Советское
Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов
ПРИДНЕСТРОВЬЕ
18 января 2014 г. суббота
№5
(11182)
общий тираж января 55 151 экз.
Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам
ВІД ПЕРШИХ ОСІБ
Реалізація у БілгородДністровському районі завдань Президента України щодо належної підготовки до відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка Президент України Віктор Янукович оголосив 2014 рік в Україні Роком Тараса Шевченка. Відповідний Указ глава держави підписав з метою гідного відзначення ювілею Великого Кобзаря, підтримки заходів із вивчення і популяризації його творчої спадщини в Україні та за її межами. З метою організації та проведення 200-річного ювілею Тараса Григоровича Шевченка в Одеській області розроблено план заходів, створено організаційний комітет, який очолює голова обласної державної адміністрації Микола Скорик. Під час робочої наради Одеської обласної державної адміністрації начальник управління культури та туризму, національностей та релігій Владислав Станков підкреслив, що заходи, присвячені святкуванню 200-річчя Великого Кобзаря, пройдуть в кожному районі Одеської області. З метою проведення визначної події в Білгород-Дністровському районі розпорядженням голови районної державної адміністрації затверджено план заходів з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Григоровича Шевченка. Впродовж 2014 року планується організувати та провести в бібліотечних закладах, будинках культури та загальноосвітніх школах району: - в с. Адамівка відбудеться театралізоване районне свято «Поету доброти, поету волі – слава» та покладання квітів до пам’ятника Т. Г. Шевченка. - цикл інформаційно-просвітницьких тематичних заходів: літературні години, години поезії, літературні подорожі, засідання літературної вітальні «Кругозір» «Тарасові музи», тематичні вечори, літературномистецькі тижні, літературні години та години спілкування, конкурси на краще виконання творів Т.Г. Шевченка, конкурс юних поетів, подорожі сторінками біографії; - оформлення книжкових виставок в бібліотеках, виставки документів та архівних матеріалів в районному історикокраєзнавчому музеї та шкільних музеях «На вічному шляху до Шевченка»; - районний Шевченківський форум «Свою Україну любіть!»; - гуманітарний проект «Шевченківські читання».
ВНИМАНИЕ, КОНКУРС! К 200-летию Тараса Шевченко редакция газеты «Советское Приднестровье» объявляет конкурс стихотворений об Украине, патриотизме и Великом Кобзаре для школьников и студентов. Итоги конкурса будут подведены к юбилею поэта. Победители получат подарки, лучшие стихотворения будут опубликованы в газете. Приносите свои стихотворения в редакцию или присылайте по электронной почте konkurs_sp-press@ukr.net до 1 марта 2014 года.
День Соборності і Свободи України
Українська мрія - єдність, свобода і незалежність. Так сталося і на початку 1918-го. У цей січневий місяць у запалі революційних змін була створена Українська Народна Республіка, відома як УНР. Більш того на тих територіях, які входили до складу колись потужної Австро-Угорської імперії, була утворена ЗУНР - Західноукраїнська Народна Республіка. Вже до кінця року, в грудні 1918-го у Фастові, з гарячим бажанням втілити українську мрію в реалії, лідерам цих двох держав вдалося підписати своєрідний поєднувальний договір. Цей договір увійшов в нашу сучасну історію як «Акт злуки» і 22-го січня 1919-го року він був публічно оприлюд-
нений в Києві на знаменитій Софійській площі. Акт злуки тоді так і залишився лише декларацією, але вперше за майже 600 років було зроблено серйозний крок до об'єднання більшості етнічних українських земель у єдину державу. Однак єдиною Україна тоді пробула недовго: скрутне економічне і військове становище, взаємна недовіра політиків призвели до катастрофи. Вже за кілька місяців після проголошення Возз'єднання більшовики захопили Київ, Східну Галичину окупували поляки, а Закарпаття - Чехословаччина. Державі тоді не вдалося зберегти цілісність і незалежність, але акт злуки став реальним
Шановні мешканці Білгорода-Дністровського, селищ Затока та Сергіївка!
Двадцяте століття залишило нам у спадок події минулого, які не втрачають своєї значущості та актуальності, потребуючи осмислення здобутого в них історичного досвіду боротьби українського народу за свободу, незалежність, державність. До таких подій належить 22 січня 1919 року - день ухвали Акту Злуки Української Народної Республіки і Західно-Української Народної Республіки. Цій даті судилося навічно вкарбуватися в історію України величним національним святом - Днем Соборності та Свободи України. Прийняття Акту Злуки стало величною маніфестацією єднання східних та західних українських земель, виявом політичної консолідації національної еліти, днем народження єдиної незалежної соборної держави. Впевнені, що цей день принесе нам світле почуття радості від усвідомлення власної причетності до розбудови рідного міста, селищ, області та країни в цілому! Лише в єдності дій та соборності душ ми можемо досягти величної мети – побудови економічно й духовно багатої, вільної й демократичної України, якою пишатимуться наші нащадки. Плекаймо все, що працює на ідею загальнонаціональної єдності, повсякчас пам’ятаючи про незліченні жертви, принесені на вівтар незалежності, соборності, державності. Сердечно бажаємо вам міцного здоров’я, щастя, добра, миру, злагоди і глибокої віри у гідне майбутнє України! Білгород-Дністровський міський голова І. НАНОВСЬКИЙ
E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;
Секретар міської ради В. МЕНЗЕЛІНЦЕВ
втіленням споконвічної мрії українців про свою незалежну, соборну національну державу. Він став могутнім виявом волі українців до етнічної й територіальної консолідації. І хоча акт об'єднання 1919 року виявився декларативним, ідея соборності продовжувала жити. І через роки в цей день 22 січня 1990 року мільйони тоді ще радянських українців вишикувалися у живий ланцюг від Києва до Львова, відзначаючи День Соборності. У 2011 році відповідним Указом Президента України «Про відзначення в Україні деяких пам'ятних дат і професійних свят» День Соборності був об'єднаний з Днем Свободи і став носити назву «День Соборності і Свободи України».
Шановні мешканці Білгород - Дністровщини! Вітаємо вас з Днем Соборності та Свободи України - важливим та знаковим святом для нашої держави!
Соборність Української держави - одвічна мрія, яку плекав народ протягом усієї історії боротьби за незалежну Україну. Прийняття Акту Злуки стало величною маніфестацією єднання східних та західних українських земель, виявом політичної консолідації національної еліти, днем народження єдиної незалежної соборної держави. Нехай же наша спільна діяльність позначається світлими справами, спрямованими на розвиток і зміцнення Батьківщини, на добробут і розквіт духовності народу. Хай розум, воля і любов до рідного краю згуртовують нас для здійснення високої мети – процвітання демократичної і могутньої України. У День Соборності та Свободи України бажаємо Вам добра та щастя, здоров'я та наснаги! В єднанні наша сила! Голова районної державної адміністрації В. ЧОРНОЛУЦЬКИЙ
Ре к л а м н ы й отд ел : тел . 2 - 2 5 - 4 6
Голова районної ради В. ОРЛОВА
№5 18 января 2014 г. НОВОСТИ
Бюджет-2014 принят Верховная Рада приняла в целом Закон «О Государственном бюджете Украины на 2014 год». За проголосовали 249 депутатов. Кроме регионалов за принятие закона проголосовали фракция Компартии в полном составе, большая часть внефракционных. Документ был принят без обсуждения. Предельный объем дефицита государственного бюджета определен в сумме 59.547.235 тыс.грн., в том числе предельный объем дефицита общего фонда - в сумме 53.548.652,3 тыс.грн. В частности, комитет рекомендовал внести в финансирование проекта госбюджета на 2014 год такие изменения: по общему фонду уменьшить на 3,6 млрд.грн. внутренние заимствования; по общему фонду увеличить на 8,05 млрд. грн. внешние заимствования. В госбюджете прогнозируется инфляция на уровне 4,3% и рост ВВП - 3%.
Долги населения за коммунальные услуги будут сокращаться Украинцы получат возможность реструктуризировать свои долги за коммунальные услуги, которые образовались у них по состоянию на 1 января 2013 года. Соответствующий законопроект одобрил Кабмин. В частности, реструктуризация задолженности позволит населению постепенно, на протяжении 60 месяцев, погашать долги коммунальщикам при условии оплаты текущих платежей. Теперь за этот законопроект должна проголосовать Верховная Рада. Согласно документу, для реструктуризации долгов украинцы должны заключить договор с коммунальщиками о ежемесячном равномерном погашении задолженности.
Начали обнародовать данные госреестра коррупционеров Министерство юстиции на своём официальном сайте начало обнародовать сведения Единого государственного реестра о лицах, которые совершили коррупционные правонарушения. Как сообщает пресс-служба ведомства, обнародованию на официальном веб-сайте министерства подлежат сведения о лицах, которые привлечены к ответственности за совершение коррупционных правонарушений, и в отношении которых есть соответствующие решения судов, вступивших с илу. А также сведения о дисциплинарных взысканиях за коррупционные правонарушения, начиная с 1 января 2014 года. Размещение и обновление информации на сайте осуществляется в течение трёх рабочих дней со дня внесения соответствующей информации в Госреестр. ШАБІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ОПРИЛЮДНЕННЯ ПРОЕКТУ РЕГУЛЯТОРНОГО АКТУ Згідно ст.9 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності» сільська рада надає повідомлення про оприлюднення проекту рішення Шабівської сільської ради: «Про затвердження Положення про Порядок пайової участі замовників у розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури Шабівської сільської ради у новій редакції». Зауваження та пропозиції до проекту рішення надавати упродовж одного місяця з дня оприлюднення регуляторного акту письмово за адресою: с.Шабо вул. Леніна, 63 сільська рада. Довідки по телефону 4-04-71. Проект вищезазначеного рішення регуляторного акту опублікований на веб-сторінці Білгород-Дністровської районної ради: bdrada.odessa.gov.ua
Пиратская феерия
КУЛЬТУРА
2
Жил на свете один человек. Он родился в Шотландии, на севере Англии, в середине XIX века. Человек этот был очень болен, большую часть жизни провел в постели, прожил всего 44 года. Но обширные знания, приобретенные при чтении книг, и яркое воображение сделали из него незаурядного романиста приключенческого жанра. Звали этого человека Роберт Льюис Стивенсон. Самое известное его произведение, принесшее мировую славу, – пиратский роман «Остров сокровищ». По этой книге в бывшем СССР и за рубежом было поставлено несколько полнометражных кинофильмов. Герои книги Стивенсона ожили на экране. «Остров сокровищ» можно назвать классикой «пиратского» жанра. В январе этого года в городском центре культуры и досуга зрители знакомились с театральной постановкой этого произведения. Осуществил ее в форме мюзикла талантливый режиссер Анатолий Красовский (городской театр «Огни рампы»). Со сцены заговорили и запели бесшабашные пираты. Романтический ветер морских приключений и пиратской вольницы весело заструился с театральных подмостков. Следует отметить авторов остроумных «арий» героев - Владислава Маленко и Николая Голя, композиторов Владислава Маленко, Алексея Миро, Евгения Загота, которые органично вплели в зажигательную музыку шотландские народные мотивы. Радует, что «пиратское» действо мюзикла соответствует фабуле романа Стивенсона, в отличие от некоторых новомодных постановок, режиссеры которых перекручивают на свой лад классику, превращая ее в эпатажный балаган. А ведь классические произведения учат эстетике, человечности, гуманизму и тому, что добро всегда побеждает зло, даже если погибает… Нужно отметить очень удачно подобранный актерский и певческий состав: Игорь Тимофеев (Билли Бонс и отшельник с Острова Сокровищ Бен Ганн), Юрий Панченко (Доктор Ливси), Олег Кучерук (Адмирал Трелони), Сергей Олейник (Капитан Смоллетт), Владимир Тамаров (Джон Сильвер), Анатолий Красовский (Слепой Пью), Галина Красовская (хозяйка матросской таверны «Адмирал Бенбоу» и мама Джима Хокинса), группа пиратов в составе Александра Звягинцева, Александра Бегеля, Евгения Дантеса, Виталия Грабан и все
ЮРИСТ КОНСУЛЬТУЄ
Частина 1
Конституція України гарантує кожному громадянину України право на землю. Це право громадяни реалізують в процесі безоплатної приватизації землі. Крім того, громадяни мають право придбати земельні ділянки у власність на підставі цивільно-правових договорів або орендувати їх. Приватизація – найпоширеніший спосіб набуття громадянами права власності на землю. Вона здійснюється шляхом передачі їм земельних ділянок із земель державної та комунальної власності в межах норм безоплатної приватизації. Неабияке значення для реалізації громадянами права на приватизацію земельних ділянок мають норми їх безоплатної передачі. Згідно з частиною 1 статті 121 Земельного ко-
остальные актеры. Вокальные партии прекрасно исполнила Кристина Гордиенко. Отдельно хочется сказать о главном герое постановки Джиме Хокинсе, от лица которого ведется повествование в романе Стивенсона. Эту роль исполнила Екатерина Лебедева. Несмотря на свой юный возраст (11 лет) она показала раскованное сценическое движение, звонкий голос, замечательно вписалась в актерский ансамбль и достойно выглядела на фоне более опытных коллег. Пожелаем юной актрисе дальнейших творческих успехов. Отдадим должное и тем, кто обеспечил высокий технический уровень постановки: декораторам, создавшим прекрасные декорации, осветителям, звукорежиссеру, хореографам Виктору Данилову и Людмиле Параденко, поставившим запоминающиеся эффектные танцы, ансамблю «Модерн Данс», создателям
спецэффектов, инсценировщику Олегу Добровану и многим другим, кто приложил старания к успеху спектакля-феерии. И спектакль удался, он вполне достоин столичной сцены. Большая благодарность работникам культуры и участникам самодеятельности за прекрасное воплощение литературного произведения. П. Антонов-Днестров, руководитель городской литстудии «Дністровські джерела», автор слов гимна города
О днях следующих выходов спектакля можно узнать по тел. 3-56-82, 2-46-00, 2-59-20
Порядок безоплатної приватизації земельних ділянок дексу громадяни України мають право на безоплатну передачу їм земельних ділянок у таких розмірах: - для ведення фермерського господарства – в розмірі земельної частки (паю), визначеної для членів сільськогосподарських підприємств, розташованих на території сільської, селищної, міської ради, де знаходиться фермерське господарство; - для ведення особистого селянського господарства – не більше 2 га; - для ведення садівництва – не більше 0,12 га; - для будівництва і обслуговування житлого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) у селах – не більше 0,25 га, у селищах – не більше 0,15 га, у містах – не більше 0,10 га; - для індивідуального дачного будівництва – не більше 0,10 га; - для будівництва індивідуальних гаражів – не більше 0,01 га. Порядок безоплатної приватизації земельної ділянки громадянами регулюється статтею 118
Земельного кодексу України. Так, відповідно до частин 6-8 статті 118 Земельного кодексу України громадяни, зацікавлені в одержанні безоплатно у власність земельної ділянки із земель державної або комунальної власності для ведення фермерського господарства, ведення особистого селянського господарства, ведення садівництва, будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибної ділянки), індивідуального дачного будівництва, будівництва індивідуальних гаражів у межах норм безоплатної приватизації, подають клопотання до відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування, який передає земельні ділянки державної чи комунальної власності у власність відповідно до повноважень, визначених статтею 122 Земельного кодексу України. У клопотанні зазначається цільове призначення земельної ділянки та її орієнтовані розміри. До клопотання додаються графічні матеріали, на яких зображене бажане місце розташування земельної ділянки та інші документи в разі необхідності.
Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19 Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50 ЖЭО-1: 2-60-66 ЖРО: 6-73-49
№5 18 января 2014 г. ДУХОВНЫЕ ТРАДИЦИИ
Крещение Господне
19 января православные и грекокатолические христиане празднуют Крещение (или Ордана, Иордана, Богоявление) – третий большой праздник, завершающий рождественско-новогодние святки.
Традиции празднования Накануне Крещения, 18 января, верующие постятся – ничего не едят до вечера, а вечером отмечают второй Святой Вечер или «Голодную кутью». На ужин подают постные блюда – жареную рыбу, вареники с капустой, гречневые блины на масле, кутью и узвар. После ужина все ложки собирают в одну миску, а сверху кладут хлеб – «чтобы хлеб родился». Этими же ложками девушки гадали: выходили на порог и стучали ими, пока где-то не залает пес – в эту же сторону девушка и замуж пойдет. Утром 19 января святят воду – или в церкви, или, где это возможно, возле озера, реки или ручья. Считается, что на Крещение с полуночи до полуночи вода приобретает целебные свойства и сохраняет их на протяжении года. Её дают пить тяжелобольным, ею освящают храмы, дома и животных. Для науки остается загадкой тот факт, что крещенская вода не портится, не имеет запаха и может храниться в течение года и дольше. До наших дней сохранилась традиция окунаться на Крещение в проруби – тот, кто отваживался на это, верил, что целебная крещен-
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Украинцев обязали покупать SIM-карты по паспортам Для покупки SIM-карты украинцы должны будут заключать соответствующий договор с оператором. Это предусмотрено изменениями в закон “О телекоммуникациях”, которые были приняты на заседании Верховной Рады в четверг 16 января 2014 года (законопроект №3879 депутата-регионала Вадима Колесниченко).
История праздника Праздник Крещения Господня – один из самых древних праздников христианской Церкви, отмечается в честь крещения Иисуса Христа в реке Иордан Иоанном Крестителем. Когда Иисус Христос достиг 30-летнего возраста, он принял крещение в реке Иордан. Вышел на берег, а с небес послышался голос Бога-Отца, который назвал Иисуса своим Сыном. Одновременно на него сошёл Святой Дух в образе голубя. Отсюда еще одно название праздника – Богоявление. Православные и греко-католики считают, что именно этот праздник удостоверяет таинство Святой Троицы. Ведь в этот день явился Бог в трех ипостасях: Бог Отец – в голосе, Сын Божий – во плоти, Дух Святой в виде голубя. 19 января вместе с украинцами праздник Крещения отмечают Грузинская, Русская, Иерусалимская и Сербская Православная Церкви, живущие по старому, Юлианскому календарю.
3
Человеческий мозг стареет очень быстро ская вода даст ему здоровья на целый год. И сегодня находятся смельчаки, которые даже в сильный мороз прыгают в ледяную воду. Всем желающим присоединиться к ним следует помнить, что окунаться в крещенской проруби нужно, не стремясь «совершить подвиг», а помня о религиозном смысле этого действия – лучше всего перед этим взять благословение у священника. Также нужно знать, что омовение в крещенской воде не очищает от всех грехов автоматически. После празднования Крещения начинается новый свадебный сезон, который продолжается до Великого поста. В старину это было время веселья и досуга. Молодежь собиралась на вечерницы, семьи устраивали складчины и ходили друг к другу в гости.
Чудесные свойства крещенской воды В Богоявление крещенскую воду можно пить целый день. Но потом ее следует употреблять натощак либо по особой необходимости (например, при внезапной болезни). Кроме того, в день праздника мы кропим святой водой все жилище, включая и отхожие места, и те помещения, где живут наши домашние любимцы. Можно окропить и офис, и место учебы, и автомобиль. А если вы видите, что воды стало не так много, как хотелось бы, – можно разбавить ее простой чистой водой, и вся она будет так же полна благодати, как и раньше, и так же не испортится. Поэтому вовсе не стоит надрываться, унося из храма в этот день канистру на десяток-другой литров. Достаточно взять небольшую бутылку – и воды хватит до следую-
ОГОЛОШЕННЯ Сергіївська селищна рада має намір передати в орендне користування наступний об'єкт комунальної власності: 1. Нежитлові приміщення №№1-12 загальною площею 337,16 м2 за адресою: смт Сергіївка, вул. Горького, 1. Дані про об'єкт: технічний стан потребує ремонту. Приміщення обладнано електроосвітленням, водопостачанням, каналізацією. Вартість майна згідно звіту про оцінку 186459,60 грн. з ПДВ. Умови надання в оренду: стартова (базова) орендна плата складає 16781,37 грн. з ПДВ на рік. Цільове призначення: для розміщення спортивного комплексу. Термін дії договору складає 2 (два) роки 11 (одинадцять) місяців. Зазначене приміщення розташоване у двоповерховій будівлі. Бажаючим орендувати зазначені приміщення необхідно впродовж 10-ти робочих днів, з дати оприлюднення даного оголошення звернутись до Сергіївської селищної ради за адресою: смт Сергіївка, вул. Гагаріна, 3, другий поверх, приймальня. Відповідальна особа – Таран Геннадій Олександрович. Телефон (факс) – (04849) 48-3-37. ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДСЬКОСТІ З МЕТОЮ ОТРИМАННЯ ДОЗВОЛУ НА ВИКИДИ ЗАБРУДНЮЮЧИХ РЕЧОВИН В АТМОСФЕРУ ТОВ «ПТК ШАБО» спеціалізується на виробництві вин та коньяків. Підприємство розташоване на чотирьох проммайданчиках у с. Шабо, Білгород-Дністровського р-ну, Одеська обл. Виробництво тихих вин, міцних напоїв і коньячного спирту розташоване по вул. Дзержинського, 10. Механічна майстерня – по вул. Фрунзе,1. Гараж - по вул. Пушкіна, 9. Столярний цех – по вул. Фрунзе, 2А. Для оцінки ступеню впливу викидів забруднюючих речовин в атмосферу, а також отримання дозволу на викиди, проведена інвентаризація стаціонарних джерел, на підставі результатів якої розроблені документи, що обґрунтовують обсяги викидів. При роботі підприємства основними джерелами впливу на атмосферне повітря є ємності зберігання спирту, зброджування виноматеріалів, дизельні котли опалення, мехмайстерня, столярний цех. Ступінь впливу об’єкта на атмосферне повітря незначний. Об’єкти відповідають нормам і вимогам законодавства України, є екологічно безпечними і не завдають негативного впливу на навколишнє середовище. З отриманими під час розробки документів результатами можна ознайомитися в ТОВ «ПТК ШАБО» по вул. Дзержинського, 10. Зауваження та пропозиції щодо роботи слід направляти до Білгород-Дністровської районної державної адміністрації за адресою: 67700, Одеська обл., м. Білгород-Дністровський, вул. Л. Попова, 24.
щего Крещения вам и вашим близким. Впрочем, и чудесное сохранение крещенской воды не гарантировано человеку, который не будет относиться к ней благоговейно. Лучше перелить воду из пластиковой посуды в стеклянную, и хранить её не где попало, а рядом с иконами или в ином почетном месте. Также и пить эту воду следует с молитвой, чтобы этот дар Господень был нам во здравие души и тела.
Народные приметы Под Крещенье жгут навоз посреди двора, чтобы умершие родители на том свете согревались. Три дня после Крещения нельзя стирать. Если на открытую воду пойдёт туман, то хлеба будет много. Если в Крещенье собаки много лают - будет вдоволь всякого зверя и дичи. Если в этот день погода ясная и холодная лето будет засушливое; пасмурная - к обильному урожаю. Ночью много звёзд на небе - лето будет сухое, урожай на горох и ягоды. Будет оттепель - к урожаю. Ясный день – к неурожаю. Ветер подует с юга - будет грозовое лето. Если на Крещение деревья покрыты инеем, весной сеять озимую пшеницу нужно в тот же день недели – урожай будет богатым. Если после Крещения на небе полный месяц – весной возможен паводок. Если во время литургии, особенно во время хождения на воду, идёт снег, то будущий год ожидается хлебородным, а от пчёл получится много роев. В день Крещения не кормят кур, чтобы огородов не копали. Подготовила Лидия ИВАНЕНКО
Британские учёные провели ряд сложных исследований, и доказали, что мозг человека начинает стареть с 45 лет, а не с 60, как считалось раньше. Тестирование, в котором приняло участие семь тысяч человек в возрасте от 45 до 70 лет, проводилось в течение десятилетия. Тесты оценивали словарный запас, память добровольцев, восприятие ими речи на слух. Как следствие, стало известно, что умственные способности начинают снижаться уже в возрасте 45-48 лет у 3,6 % людей. В 65-70 лет старение мозговых отделов на 9,6% начинается у мужчин, и на 7,4% - у женщин. Также британцы доказали, что повышение уровня сахара в крови человека влияет на работу гипокампа, а это играет решающую роль в процессе обучения и памяти.
Антибиотики могут перестать лечить уже через 10 лет Учёные Великобритании предупреждают, что «золотой век» антибиотиков может закончиться уже в ближайшие 10 лет. Причиной этому может стать устойчивость вирусов к антибиотикам, которая из года в год возрастает. По словам профессора Джереми Фаррера. На протяжении последних 10 лет медработники применяли антибиотики за надобностью и без неё. Как утверждает профессор, всё это приводит к тому, что вирусы становятся устойчивыми к лекарствам и в ближайшее десятилетие даже самые слабые вирусы могут стать смертельно опасными. По материалам интернет-сайтов
Білгород-Дністровська районна державна адміністрація на підставі статті 15 Закону України «Про державну службу» оголошує конкурс на заміщення вакантних посад державних службовців: 1. Головного спеціаліста відділу розвитку інфраструктури та житлово-комунального господарства управління економічного розвитку і торгівлі районної державної адміністрації; 2. Головного спеціаліста сектору з питань взаємодії з правоохоронними органами, оборонної та мобілізаційної роботи апарату районної державної адміністрації. Основні вимоги до кандидатів: - вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; - стаж роботи за фахом на державній службі на посаді головного спеціаліста не менше 1 року, або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше 3 років (при необхідності). Загальні вимоги до кандидатів: - громадянство України; - знання та вільне володіння державною мовою; - досконале вміння працювати на комп’ютері. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, особисто подають на ім’я голови конкурсної комісії заяву, до якої додають: - заповнену особову картку (форма П - 2 ДС) з відповідними додатками; - копії документів про освіту, засвідчені нотаріально чи в іншому, встановленому законодавством порядку; - копію військового квитка (при наявності); - відомості про доходи та зобов'язання фінансового характеру щодо себе та членів своєї сім'ї за 2012 рік; - копії першої, другої та одинадцятої сторінок паспорта громадянина України та ідентифікаційного коду, засвідчені кадровою службою; - копію трудової книги; - 2 фотокартки розміром 4х6 см. Документи для участі у конкурсі приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: м. Білгород - Дністровський, вул. Л.Попова 24, каб. № 23. Телефон для довідок: 2-24-78.
Н а ц і о н а л ь н а “ га р я ч а л і н і я ” з п о п е р ед ж е н н я д о м а ш н ь о го н а с и л ь с т в а , т о р г і вл і л юд ь м и - 0 8 0 0 5 0 0 3 3 5 / 3 8 6
№5 18 января 2014 г. ПРОДАM ДОМА
ДОМ ул. Толбухина, р-н парка Горького, 3 комн., кухня, в/ удобст., телефон, подвод газа в 2014 г., т. 067-7649748 Часть ДОМА, р-н Димитрова, т. 6-30-76 ДОМ, недостроенный 1+2 эт., мансарда, подвал 10х12, 3 фазы, домов. книга, цена 200 тыс. грн, т. 067-3154512 ДОМ, добротный, с. Карналеевка, летн. кухня, гараж, хоз. постр., виноградник, т. 097-3201382 ДОМ, большой, с. Салганы, т. 4-08-59, 067-1789357 КВАРТИРЫ
2-комн.кв., центр, ул. Калинина, т. 097-5333077, 0667942440 2-комн. кв, пгт Сергеевка, 1 эт., 50 кв.м., гараж, подвал, хозпостройки, участок, т. 0661707001, 067-5582395 2 комн. кв., с. Шабо, т. 09676-93770 ДРУГАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
ДАЧНЫЙ УЧАСТОК 12 сот., за Сергеевкой, госакт, сад, 2 цистерны, т. (04849) 6-78-00 УЧАСТОК под жилой дом, Бритовка, 12 соток, свободный, т. 097-5333077, 0667942440 ЗЕМЕЛЬНЫЙ пай, 6,25 га, с. Староказачье, т. 096-7617282 УЧАСТКИ: 0,7 сот., с. Салганы, цена 88 тыс. грн, 10 сот., госакт, р-н Совхоза, цена 57 тыс. грн, т. 067-3154512 ТРАНСПОРТ И ЗАПЧАСТИ
ВАЗ 21063, 1992 г/в., хорошее сост., цена 1200 у/е., т. 067-3687242 ВАЗ 2101, хорошее сост., КОРОВА дойная, первый отёл, т. 096-2601980 ВАЗ 21061, цена договорная, с. Шабо, т.097-0117099 Комбайн ДОН-1500, 1988 г/в., двигат. СМД-31, копнитель, жатка 6 м., подборщик, докум. в порядке, готов к работе, т. 050-9687027, 097-0741514 Седельный тягач КАМАЗ 5410 с полуприцеп. ОДАЗ 9370,1989 г/в., хорошее сост., т. 0509687027, 097-0741514
НИВА 2121, 1982 г/в., отличное сост., 29000 грн, т. 0674522922, Александр ОПЕЛЬ «Астра», 1993 г/в., об./дв. 1,4, белая, небитая, отл. сост., цена догов., т. 0672780603 ЖИВОТНЫЕ
КРОЛИКОВ, новозеландцы, калифорнийцы, французский баран, бельгийский обр, т. 097-7547155 КОРОВУ стельную, за пятым отёлом, т. 096-6424016 КОЗ, две, окот февраль-март, т. 097-7225973, 093-5588862 Отдам ЩЕНКОВ в хорошие руки, т. 098-3336533
ЩЕНКОВ «Алабая», окрас белый, белый с тёмными пятнами, с родословной, т. 0975120602, Галина, 063-8885177, Сергей ПРОЧЕЕ
К Р Ы М С К И Й РА КУ Ш НЯК, бе з по средников, доступные цены, т. 0978886183, 066-9333155,0936211312 РА К У Ш Н Я К К Р Ы М СКИЙ, прямые поставки без посредников, отличное качество, лояльные цены, т. 097-2744907 КАМЕНЬ РАКУШНЯК, крымский, возможна доставка, т. 40-9-59, 68-1-15, 067-4896710 Б/У ТЕХНИКА из Германии, холодильники, витрины гастрономические, т. 6-80-70, 097-1892171 ЦЕМЕНТ, песок, щебень, отсев, т. 6-57-25, 067-7276041 П О В О З К И д в е , т. 0 9 5 3513689, Людмила
УГОЛЬ АО, АС МЫТЫЙ,
ФАБРИЧНЫЙ, ОБОГАЩЁННЫЙ, Т. 6-57-25, 0677276041
ВСПОМНИМ И ПОМЯНЕМ Выражаем глубокое соболезнование семье РОТАРЬ, с. Крутояровка, в связи с тяжёлой утратой смертью дочери Андрианы. Білгород-Дністровська державна адміністрація висловлює глибокі та щирі співчуття Жанні Миколаївні КУДРИС та її сім’ї у зв’язку з важкою втратою – смертю свекра. Сумуємо разом з Вами. Райком профспілки працівників освіти і науки України і відділ освіти, молоді та спорту висловлюють щирі співчуття Ніні Василівні Продан, вчителю Крутоярівської ЗОШ, з приводу важкої втрати – смерті чоловіка Георгія Михайловича ПРОДАНА, керівника танцювального колективу «Брыулець» районного центру позашкільної освіти та виховання. Сумуємо разом з вами. Колектив Крутоярівської ЗОШ висловлює щирі співчуття вчителю Ніні Василівні Продан і рідним з приводу важкої втрати – смерті чоловіка Георгія Михайловича ПРОДАНА, керівника дитячого танцювального ансамблю «Брыулець». Вічна йому пам'ять. Редактор Галина ТИТОВА
Òåëåôîíû ðåäàêöèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåðæèíñêîãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíåñòð îâñêèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net
ðåäàêòîð,....................... 2-21-08
îòäåë ðåêëàìû, ............... 2-25-46 îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü . 3-37-23 áóõãàëòåðèÿ.......................2-20-08
ГОРОХ «Стартер», немецкая селекция, 1 репр., желтый, посевной материал, т. 067-7716901 МЁД - 95 грн за 3 литра, т. 098-2662632 МЕТАЛЛОИСКАТЕЛЬ, т. 69-7-30, 067-3367186 ОРЕХ, спиленный (два ствола), т. 3-40-75, 050-1764423, 097-3652508 СОЛОМУ, в тюках по 10 кг (ячмень, горох), т. 097-0104493 СЕМЕНА «Суданки», овёс, молодую, дойную корову, т. 096-7571388, 096-9342483 КУКУРУЗУ, т. 067-4196281 УСЛУГИ
ВЫПОЛНЯЕМ все виды СТРОИТЕЛЬНЫХ работ, а также: водопровод, канализация, установка гидрофора и подключение аксессуаров любой сложности, т. 6-93-94, 097-2935141 Срочный РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ на дому, продажа и установка кондиционеров, профессиональная видеосъемка недорого, т. 097-3741518 ШПАТЛЕВКА, покраска, гипсокартон, электрика, сантехника, установка бойлеров, плитка, откосы, т. 067-9631701 ЛЮБОЙ РЕМОНТ мягкой мебели, на дому, т. 0984942035 КРЕДИТЫ Укрпочта наличными до 50 000, т. 2-34-32, 095-2777447
4
ТРЕБУЮТСЯ
ВОДИТЕЛЬ кат. «Е», т. 68-115, 067-4896710 СТОЛЯРЫ профессиональные, на постоянную работу, т. 097-2101255 КУПЛЮ
ЧАСТЬ ДОМА ИЛИ УЧАСТОК, район Франко, т. 097-3171490 КОРОВ, БЫКОВ, ЛОШАДЕЙ, ОВЕЦ, СВИНЕЙ, т. 067-2928264, 066-1787297 РАЗНОЕ
СНИМУ дом или часть дома с удобств., без хозяина, т. 0672826863 Мужчина 52 г., ИЩЕТ РАБОТу директора, зам. директора, экономиста, геодезиста, образование высшее, т. 3-30-49, 097-0499670 Сдам помещение в АРЕНДУ по ул. Московская 25, напротив входа в рынок, есть коммуникации, т. 067-4885852 ИЩУ работу кухработника, охранника, уборщицы, горничной, т. 098-8574491 Считать недействительными утерянные: студенческий билет студентки Аграрного техникума на имя Рыбачок Татьяны Александровны; документы на дом: технический паспорт, домовая книга, свидетельство на право собственности № 48 от 25. 08. 2009 г., выданы Черненко Ивану Ивановичу.
ЗВІТУЄМО ДО ФОНДУ СОЦІАЛЬНОГО СТРАХУВАННЯ ВІД НЕЩАСНИХ ВИПАДКІВ НА ВИРОБНИЦТВІ. РІЧНА ЗВІТНІСТЬ! Звертаємо увагу, що згідно ст. 45 ЗУ «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» від 22.02.01 р. № 2272-ІІІ (із змінами) роботодавець як страхувальник зобов’язаний подавати звітність робочому органу ВД Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві у строки, в порядку та за формою, що встановлені цим Фондом. Згідно Постанови правління Фонду від 30.11.10 року № 30, яка була зареєстрована у Мінюсті 24.12.10 р. за № 1337/18632 страхувальники один раз на рік до 25 січня року, наступного за звітним, подають до робочих органів виконавчої дирекції Фонду за місцезнаходженням (місцем проживання) відомість розподілу чисельності працівників, річного фактичного обсягу реалізованої продукції (робіт, послуг) за видами економічної діяльності за формою, яка додана до Порядку. Робочими органами виконавчої дирекції Фонду щорічно, на підставі відомості розподілу, здійснюється перегляд з початку поточного року належності страхувальника до класу професійного ризику виробництва за основним видом економічної діяльності. Страхувальники у відомості розподілу чисельності працівників за 2013 рік, яка буде подаватись ними до робочих органів виконавчої дирекції Фонду до 25 січня 2014 року, повинні вказувати код ВЕД та його найменування за національним класифікатором України ДК 009:2010 «Класифікація видів економічної діяльності». Відповідно до норм ст. 165-4 Кодексу України про адміністративні правопорушення (в ред.. ЗУ № 435-V від 12.12.06р та № 2464-VI від 08.07.10 р.) робочі органи виконавчої дирекції Фонду застосовують адміністративне стягнення за несвоєчасне подання або неподання встановленої звітності, річний фактичний обсяг реалізованої продукції (робіт, послуг). Бланк річної звітності розміщено на сайті Фонду за адресою www.social.org.ua, в розділі Форми звітності. Б-Дністровське РВ ФССНВ, вул. Леніна, 41-А (парк Перемоги)
Поздравляем! 18 січня виповнюється 70 років Клавдії Тимофіївні ЄВДОШЕНКО!
Щиро вітаємо зі святом врочистим! Вклоняємось низько ми Вам до землі, Хай над Вами небо буде чистим, Радісно на серці, повно на столі. Хай калиною кущ зацвіте у дворі, Солов’ї защебечуть грайливо, Хай вам сяє сонце вгорі І життя буде довге й щасливе. Щоб завжди були здорові, І душею, й серцем молоді! З повагою колектив Софіївської школи
Любимую мамочку, бабушку, прабабушку Анну Николаевну ВЕЛЬШИНСКУЮ поздравляем с 75-летним юбилеем!
К милой маме с поклонами Мы сегодня пришли, Сединой убелённые Дети, мама, твои. Любим, ценим и верим: Сила духа крепка, И как мама и бабушка Ты нам очень нужна! Нами вечно любимая, Нет дороже, родней, Мама, Богом хранимая, Ты живи, не болей! Муж, дети, внуки, правнук Кирюша
Поздравляем с юбилеем нашу дорогую и любимую маму, бабушку и прабабушку Елену Никифоровну СТАРЧЕНКО!
Не в том беда, что множатся года И волосы от времени седеют, Пусть будет только молодой душа, А души молодые не стареют. Пусть будет все: и радость, и удача, И множество прекрасных дней, Ну и, конечно, счастье полной чашей И добрая признательность людей! Родные
Білгород-Дністровська міська рада оголошує конкурс на заміщення вакантних посад посадових осіб місцевого самоврядування: Адміністратора відділу адміністративних послуг управління з питань надання адміністративних послуг міської ради – 3 посади. Вимоги до претендентів: - громадянство України; - знання та вільне володіння державною мовою; - освіта повна вища за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; - володіння основними навиками роботи на комп’ютері з відповідними програмними засобами; - стаж роботи не менше 3-х років. Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: м. БілгородДністровський, вул. Леніна, 56, каб. № 212. Телефон для довідок: 2-43-60 (відділ кадрової роботи та нагород).
ИЗГОТОВЛЕНИЕ фотографий, портретов, табличек для памятников на металлокерамике
г. Белгород-Днестровский Автостанция напротив рынка. Тел. 6-98-02, 097-3544802 * Ïèñüìà è êîððåñïîíäåíöèè èñïîëüçóþòñÿ ðåäàêöèåé ïî óñìîòðåíèþ, íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ðåäàêöèÿ ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ïîëó÷åííûå ìàòåðèàëû. Ïåðåïèñêà ñ ÷èòàòåëÿìè - òîëüêî íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Ìàòåðèàë û, íå çàêàçàííûå ðåäàêöèåé, íå îïëà÷èâàþòñÿ. * Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ â ïóáëèêàöèÿõ íåñóò àâòîðû, â ðåêëàìå - ðåêëàìîäàòåëü. Äëÿ ôèðì, êîòîðûå ðåêëàìèðóþò ëèöåíçèðóåìûé âèä äåÿ òåëüíîñòè, îáÿçàòåëüíà ññûëêà íà ëèöåíçèþ â îðèãèíàëàõ ïå÷àòíûõ òåêñòîâ. * Ìíåíèÿ è îöåíêè àâòîðîâ ïóáëèêàöèé ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òî÷êîé çðåíèÿ ðåäàêöèè. * Ðåäàêöèÿ ïóáëèêóåò ìàòå ðèàëû è îáúÿâëåíèÿ íà ÿçûêå îðèãèíàëà.*Ìàòåðèàë, ïîìå÷åííûé çíà÷êîì R , ïå÷àòàåòñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåêëàìû, PR политической рекламы, RA предвыборной агитации
Учредители: городской и районный советы.
Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 1850. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.