Газета №56 by CJ_SmiT

Советское

Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов

ПРИДНЕСТРОВЬЕ

20 июля 2013 г. суббота

№56

(11131)

общий тираж июля 55 405 экз.

Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам

ЗАВДАННЯ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ – РОЗВИТОК СІЛЬСЬКИХ НАСЕЛЕНИХ ПУНКТІВ

Суть завдання Президента України Віктора Януковича щодо створення належних умов для розвитку сільських населених пунктів полягає у вирішенні проблем розвитку сільських громад, формуванні економіки сільських територій шляхом реалізації державної політики щодо місцевого самоврядування та соціально-економічного розвитку регіонів. Для вирішення цих питань було видано ряд законодавчих актів. Задля цього реконструюються та ремонтуються вулиці і дороги, будуються навчальні заклади, надається допомога аграріям для придбання техніки, газифікуються населені пункти тощо. В Одеській області діє програма «Народний бюджет», ініційована губернатором Едуардом Матвійчуком, в рамках якої протягом трьох років відбуваються значні зміни в сфері соціально-економічного життя регіону, зокрема розвиваються сільські населенні пункти. У 2012 році введено в експлуатацію 6 шкіл, 5 стадіонів, побудовано, реконструйовано, створено та відновлено діяльність 26 дошкільних навчальних закладів, розпочав працювати навчальний корпус Одеського Національного університету ім. І.І. Мечникова. Капітальні ремонти проведено у 338 загальноосвітніх, 230 дошкільних та 4-х позашкільних навчальних закладах. Нову сучасну школу в селі Троїцькому Біляївського райо-

ну відкрив особисто Президент України Віктор Янукович. 2013 рік в Одеській області оголошено Роком довкілля, тому заплановані відновлювальні роботи в 44 дошкільних навчальних закладів, де буде створено 4 тисячі додаткових місць. Триває будівництво і реконструкція 13 шкіл, 8 дошкільних навчальних закладів та 2-х стадіонів із введенням в експлуатацію у найближчі роки. У поточному році капітальний ремонт планується виконати у 341 загальноосвітній школі, 160 дошкільних навчальних закладах. За 2 роки (2011-2012рр.) в Одеській області парк шкільних автобусів поповнився на 144 одиниці, з них 96 придбані за кошти обласного бюджету. У 2012 році в медичних установах області в рамках програми «Народний бюджет» встановлено близько 30 найменувань складної медичної апаратури на загальну суму 107 мільйонів гривень. Медзаклади області отримали 29 рентгенапаратів, 16 флюорографів (2 пересувних), 5 дефібриляторів, 5 аналізаторів крові, 7 лапароскопічних стійок, 4 наркозо-дихальних апаратів, 14 апаратів штучної вентиляції легенів, 7 дитячих кювезів, 5 гастрофіброскопів, 3 мамографи. Повністю оновлено парк ренгтеноскопічного і флюроографічного обладнання (раніше в багатьох районах працювала техніка 50-60 річного віку). Таких масштабних поставок медичної техніки не було ніколи в історії Одеської області. Придбано 40 санітарних автомобілів типу УАЗ і 3 реанімобілі для надання швидкої медичної допомоги. В лікарняних закладах БілгородДністровського району протягом 2010-2013 рр. встановлено кілька десятків найменувань нового обладнання. У 2010 році отримано 5 одиниць медичного обладнання на більше ніж 360 тис. грн: 3 апарата Алконт, пульсоксиметр, апарат ШВЛ. Придбано 2 машини невідкладної допомоги на майже 290 тис. грн. У 2011 році надійшло медичне обладнання на суму 128 800 грн.: 2 фотокалориметри, електрокардіограф, апарат лапороскопії хірургічний, фібро гастроскоп. У 2012 році було придбано устаткування на понад 2 млн. грн.: апарат рентгенівський «Медикс», флюорограф «Аспект», апарат ШВЛ для дорослих та дітей, лампа фототерапії, система інтенсивної терапії для новонароджених, електрокардіограф 12 кан., стерилізатор паро-

вий ГП-100-3. А також 2 автомобілі швидкої допомоги на суму 257 062 грн. У 2013 році отримано медичного обладнання на майже 260 тис. грн.: дефібрилятор «ZOLL AED Pro», монітор пацієнта мультипараметричний (реанім-хірург.), електрокардіограф 3-х канальний, монітор пацієнта мультипараметричний (для новонароджених) «Mindray Bio-Medikal», лампа для фототерапії «neoBLUE cozy Natus Medical Incorported», пульсоксиметр «Rad-8», стерилізатор паровий ГК 100. Всього за 2010-2013 роки в районі встановлено 24 одиниці нового медичного обладнання на суму, яка перевищує 3 млн. грн., та придбано 4 автомобілі швидкої допомоги на понад 540 тисяч грн. З обласного бюджету у 2012-2013рр. надається щорічна матеріальна допомога працівникам сфери культури: - 24 тис. грн. творчим працівникам похилого віку, членам творчих спілок України. Виплачуються 10 стипендій по 200 грн. щомісяця; - 8,4 тис. грн. молодим вокалістам (двом вокалістам по 350 грн. щомісяця). Матеріальну допомогу отримують ветерани культурно-просвітницької роботи: в 2012 році загальна сума виплат становила 16,8 тис. грн., в 2013 році планується надати 48 тис. грн. У 2012 році стипендії отримувало 7 чол. по 200 грн. щомісячно, в 2013 році планується виплачувати 10 стипендій по 400 грн. на місяць. В Білгород-Дністровському районі ветеран культурно-освітньої праці, колишній директор Старокозацької дитячої музичної школи Баранова Ганна Іванівна отримує стипендію губернатора Одеської області Едуарда Матвійчука. Ганна Іванівна знаходиться на заслуженому відпочинку і дуже вдячна губернатору області за фінансову підтримку. У 2012 році в рамках регіональної програми «Народний бюджет» було побудовано 14 нових стадіонів та 4 пришкільні стадіони. Відбувається газифікація навіть найвіддаленіших населених пунктів Одеської області. Едуард Матвійчук вже урочисто запалив синій факел в населених пунктах Тарутинського, Березівського, Комінтернівського, Любашівського, Біляївського, Великомихайловського, Красноокнянського та БілгородДністровського районів, які десятки років залишались без комфортних умов для життя. Обласної радою затверджена регіональна програма будівництва, реконструкції та

УРОЖАЙ-2013 ПРАЦІВНИКАМ АГРОПРОМИСЛОВОГО КОМПЛЕКСУ БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКОГО РАЙОНУ

Вітаю хліборобів Білгород-Дністровського району з новою трудовою перемогою – намолотом 200 тисяч тонн зерна врожаю 2013 року!

Висловлюю щиру подяку аграріям за наполегливу працю, ефективне використання досягнень науки, передового досвіду для підвищення продуктивності ланів та забезпечення продовольчої безпеки держави і регіону. Бажаю механізаторам, спеціалістам, керівникам сільгосппідприємств, представникам всіх ланок управління міцного здоров’я, добра, щастя кожній родині та нових трудових успіхів на хлібній ниві. Виконуючий обов’язки голови обласної державної адміністрації О.Л. МАЛІН

МОЖНО ПОДВОДИТЬ ИТОГИ В святи с тем, что на некоторой части территории района периодически идут дожди, такие хозяйства как: ТДВ «Алкалія», СПК «Вільне козацтво», ОПГХ «Андріївське», ЧП АФ «Ніва» еще продолжают уборку ранних зерновых и зернобобовых культур. На сегодняшний день всего по району убрано 62540 га, собрано 208966 тонн, что составляет 98% от запланированного. Средняя урожайность по району составляет 33,4 ц/га. Сельхозпредприятия и фермерские хазяйства уже подсчитывают результаты свого труда, давно окончили уборку СК «Прогрес», СК «Миколаївка», ООО «Адамівка», СК «Долинівка», ООО «Софієнталь», ЧСП «Виноградар», ВАТ «Октябрський», ООО «Сердюк». На следующей неделе все комбайны уйдут с полей. Предположительно на пятницу, 26 июля, намечено чествование хлеборобов на традиционном празднике Урожая, где будут подведены итоги уборочной страды в Белгород-Днестровском районе.

E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;

модернізації об’єктів інфраструктури Одеської області на 2012-2015 роки з метою вирішення найбільш гострих проблем жителів області, особливо сільської місцевості та міст районного значення. Прийнято регіональну програму „Тваринництво Одещини 2011-2015”, за сприяння якої за три останніх роки виділено 121 млн. гривень в рамках програми «Народний бюджет». За рахунок цих коштів аграрії області на 30% дешевше придбали 93 зернозбиральних комбайни, 162 трактора та 700 голів худоби. Ці кошти також витрачені на заготівлю продовольчого зерна і борошна вартістю 24 млн. гривень. Програма «Виноградарство і виноробство Одещини на 2013-2025 роки» має підвищити об’єми виробництва винограду вдвічі: з 120 тисяч тонн до 235 тисяч. Це вплине на рентабельність виробництва винограду в Одеській області в 2,5 рази - з 24, 5% до 63%, а площа посадки виноградників збільшиться до 47 500 га. За ініціативи Едуарда Матвійчука прийнята також «Програма розвитку овочівництва і баштанництва Одеської області на 2013-2020 роки». В районі діє програма „Тваринництво Білгород-Дністровського району 20112015 роки”, за сприяння якої за три останні роки виділено 229 тисяч гривень. За рахунок цих коштів аграрії району отримали часткову компенсацію витрат на утримання великої рогатої худоби. В рамках реалізації районної програми «Зерно 2011-2015» протягом 3-х останніх років виділено 390 тисяч гривень для підприємств, які заключили договори з Аграрним фондом України. Виконується програма “Державна підтримка розвитку хмелярства, закладення молодих садів, виноградників та ягідників і нагляд за ними». З державного бюджету на розвиток виноградарства та садівництва підприємствам БілгородДністровського району надано 30 млн. 293 тис. гривень. Фізичні особи району, починаючи з 2012 року отримують спеціальну бюджетну дотацію на утримання та збереження молодняку великої рогатої худоби за програмою “Державної підтримки галузі тваринництва”. З державного бюджету виділено 795 тисяч гривень. Відділ комунікацій з громадськістю апарату районної державної адміністрації (за матеріалами прес-служби голови Одеської обласної державної адміністрації Е.Л. МАТВІЙЧУКА)

ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ МІЖМУЗЕЙНИЙ ВИСТАВКОВИЙ ПРОЕКТ «ВЕЛИКЕ І ВЕЛИЧНЕ», ПРИУРОЧЕНИЙ ДО 1025-РІЧЧЯ ХРЕЩЕННЯ КИЇВСЬКОЇ РУСІ, ПРОЙДЕ З 27 ЛИПНЯ ПО 22 ВЕРЕСНЯ 2013 РОКУ 1000 взірцевих творів із колекцій 35 провідних музеїв України буде презентовано у Мистецькому Арсеналі в рамках Всеукраїнського мистецького проекту «Велике і Величне». Експозиція проекту представить найяскравіші сторінки українського мистецтва від найдавніших часів і донині. Виставка охопить історичний період тривалістю понад п’ять тисячоліть – від прадавніх цивілізацій доби палеоліту, Трипілля, античних міст Північного Причорномор’я, барокове, класицистичне мистецтво до сецесії, модернізму та постмодернізму. Подробиці на офіційному веб-сайті «Мистецького арсеналу»; http://artarsenal. in.ua/event95.html ГРАФІК особистого прийому осіб, які потребують безоплатної первинної правової допомоги з питань, що належать до компетенції управління соціального захисту населення Білгород-Дністровської районної державної адміністрації Місце проведення прийому

Дні та години прийому

Телефони для довідок

м. Білгород-Дістровський вул. Леона Попова, І поверх, каб. № 5, управління соціального захисту населення районної державної адміністрації

щочетверга 10:00 до 17:00 години

2-24-22 3-99-57 2-25-14 2-46-43

Ре к л а м н ы й о тд е л : те л . 2 - 2 5 - 4 6

20 июля 2013 г. стр. 2 ІІ ТУР ВСЕУКРАЇНСЬКОГО КОНКУРСУ «КРАЩИЙ ДЕРЖАВНИЙ СЛУЖБОВЕЦЬ»

онкурс щорічно проводиться серед державних службовців II-VII категорії посад в номінаціях: «Кращий керівник» (беруть участь керівники структурних підрозділів, які мають загальний стаж держслужби не менш як 5 років, з них на керівних посадах не менш як 2 роки) та «Кращий спеціаліст» (спеціалісти, які мають загальний стаж держслужби не менш як 2 роки). У рамках Конкурсу проводиться навчання за Комплексною програмою підвищення кваліфікації державних службовців ІІ-VІІ категорій посад, яка розроблена Інститутом

підвищення кваліфікації керівних кадрів Національної академії державного управління при Президентові України. Завершився перший тур щорічного Всеукраїнського конкурсу «Кращий державний службовець», що проводився протягом березня-квітня 2013 року. Загальна кількість учасників І туру Всеукраїнського конкурсу «Кращий державний службовець» склала 10 521 особу (що на 1324 особи більше, ніж у 2012 році), з них: Проведення другого туру конкурсу «Кращий державний службовець» проходило протягом травня-червня поточного року. Під час

проведення особлива увага зосереджувалася на виявленні державних службовців з високим професійним рівнем вирішення складних завдань у сфері державного управління. ІІІ тур Конкурсу та його фінальну частину заплановано провести наприкінці вересня 2013 року. Початок цьогорічного конкурсу вкотре показав, що на державну службу приходять професійно підготовлені громадяни, які професійно та ініціативно виконують службові обов’язки, мають організаторські здібності. ДОВІДКОВО Щорічний Всеукраїнський конкурс «Кращий державний службовець» проводиться

відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 19 вересня 2007 року № 1152 з метою забезпечення зростання професіоналізму, відкритості, інституційної спроможності державної служби, підвищення її авторитету шляхом узагальнення досвіду роботи кращих державних службовців. Матеріали щодо проведення Конкурсу розміщені на офіційному веб-сайті Нацдержслужби України (www.nads.gov.ua): банер «Всеукраїнський конкурс «Кращий державний службовець». Матеріали прес-служби Нацдержслужби України

РОЗПОЧАТО ПРОВЕДЕННЯ ОЦІНЮВАННЯ УЧАСНИКІВ КОНКУРСУ З ДОБОРУ ДО ПРЕЗИДЕНТСЬКОГО КАДРОВОГО РЕЗЕРВУ «НОВА ЕЛІТА НАЦІЇ»

травня розпочато наступний етап конкурсу з добору кандидатів до Президентського кадрового резерву «Нова еліта нації» у 2013 році – проведення оцінювання учасників конкурсу. Оцінювання проводиться, відповідно до графіку, інтерв‘юцентрами, створеними в усіх регіонах України на базі регіональних інститутів державного управління Національної академії державного управління при Президентові України та центрів перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування, державних підприємств, установ та організацій. Учасники оцінюються за результатами: - тестування на предмет володіння загальними та спеціальними знаннями, необхідними вміннями та навичками; - анкетування з визначення морально-психологічних і ділових якостей; - тестування з іноземної мови; - інтерв’ю з метою оцінювання тез публічного виступу. Списки осіб, які отримали найкращі результати і можуть бути рекомендовані для зарахування до Президентського ка-

дрового резерву у межах квот за кожною пріоритетною сферою державного управління, оприлюднені на офіційному вебсайті Нацдержслужби України та веб-сайтах її територіальних органів. ДОВІДКОВО Президентський кадровий резерв «Нова еліта нації» започатковано відповідно до Указів Президента України від 1 лютого 2012 року № 45/2012 «Про Стратегію державної кадрової політики на 2012-2020 роки» та від 5 квітня 2012 року № 246/2012 «Про Президентський кадровий резерв «Нова еліта нації» з метою формування нової державницької управлінської еліти, здатної усвідомлювати національні інтереси і брати на себе відповідальність за їх реалізацію, готової не лише приймати вольові рішення, а й ефективно надавати управлінські послуги (www.nads.gov.ua). Гранична чисельність Президентського кадрового резерву становить 500 осіб. Формування Президентського кадрового резерву здійснюється поетапно, шляхом зарахування протягом п'яти років до 100 осіб щороку.

НА ПЕРВОМ ПЛАНЕ – ДЕТИ!

Строк перебування особи у Президентському кадровому резерві становить п'ять років, крім випадків дострокового припинення перебування особи у Президентському кадровому резерві. Особа може перебувати у Президентському кадровому резерві лише один строк. Конкурс з добору кандидатів до Президентського кадрового резерву складається з таких етапів: оприлюднення оголошення про проведення конкурсу, прийом документів від осіб, які бажають узяти участь у конкурсі, проведення оцінювання учасників конкурсу, добір кандидатів. Зарахування кандидата до Президентського кадрового резерву залежить від успішного проходження конкурсного відбору. Добір кандидатів до Президентського кадрового резерву здійснюється за сферами державного управління, що мають пріоритетне значення для досягнення цілей соціально-економічного розвитку: фінансово-економічною, соціально-гуманітарною, інвестицій та інновацій, паливноенергетичного комплексу, сільського господарства, житловокомунального господарства. Матеріал прес-служби Нацдержслужби України

НАРОД РЕШАЕТ – ВЛАСТЬ ДЕЛАЕТ!

ородской голова Игорь Нановский, начальник КП «Управление капитального строительства» Павел Шопский, главный врач городской больницы Игорь Десятник и председатель общественного совета при исполкоме Василий Кисе, вместе с представителями СМИ города посетили ряд объектов, проверили ход выполнения работ, финансируемых из бюджета развития города в текущем году.

В начале недели в районной государственной администрации состоялось выездное совещание с сельскими головами на базе Салганского, Софиевского и Адамовского сельских советов. Первой сельской громадой, которую посетили участники совещания под руководством первого заместителя райгосадминистрации Вячеслава Маслакова – Салганская. Сельский голова Василий Древаль является 22 года лидером громады рассказал о выполнении «Народного бюджета-2012», о том, что сделано уже в этом году и о планах на будущее. Один из самых обеспеченных сельских советов осуществляет большие по затратам мероприятия. Сельский совет занимается освещением улиц с установкой энергосберегающих светильников, подведением газовых магистралей к предприятиям и жилым домам, обеспечением водой (402 тыс.грн. предусмотрено для бурения скважины). Сельский совет умеет привлекать инвестиции, для осуществления принятых на сходах решений громады. Для трёх сел (Салганы, Абрикосовое, Приветное) в сельском Следует отметить, что работы в рамках «Народного бюджета-2013», ини- бюджете предусмотрено 8 тыс. грн. на благоустройство: циированного губернатором Эдуардом Матвийчуком, по городу Белгороду- по трассе установили новые автобусные остановки, обДнестровскому продолжаются. К 1 сентября планируется завершить капиталь- лагороженные цветочными клумбами. В детском саду ный ремонт детского отделения городской больницы. Детское отделение по- «Червона квіточка» (завед. Н. Нечаева) утеплили стены, степенно приобретает образ современной больницы, буквально преображается установили металлопластиковые окна и двери. Побына глазах. В прошлом году здесь был начат капитальный ремонт. Сейчас ООО вали в ФАПе, школе, осмотрели ухоженную прилегаю«Свитязь», (руководитель Дмитрий Пенов) за счет оборотных средств предпри- щую к кладбищу территорию. Сельский голова расскаятия проводит работы на второй половине отделения. Из городского бюджета зал о тех добрых делах, которые сельский совет с депуразвития на данный объект выделено 380 тысяч гривен, но пока деньги не по- татами и предпринимателями каждый день делают для ступили. Ожидается, что к осени все помещения детского отделения городской людей преклонного возраста, ветеранов: 45 человек за больницы будут полностью отремонтированы. Ведется капитальный ремонт са- текущий год уже получили материальную помощь на 10 нузлов, палат, коридоров, освещения, проводится замена окон, системы отопле- тыс. грн., по 2000 грн. выделяют заслуженным юбиляния, укладывается плитка на пол, делаются подвесные потолки. рам. На летнее оздоровление детей использовали 8 тыс. Городской голова Игорь Нановский отметил, что и в этом году город продол- грн. На местном бюджете содержится сельская футжил обновление медицинского оборудования для городской больницы. На оче- больная команда. В планах этого года в Абрикосовом редной исполком выносится решение о приобретении оборудования на 245 ты- достроить еще одну детсадовскую группу. сяч гривен; одно из главных и давно ожидаемых и врачами, и пациентами – карСамый маленький по территории Софиевский сельдиодатчик, который стоит примерно 100 тысяч гривен. Его приобретение позво- ский совет в этом году будет отмечать 20-летний юбилит определять на ранней стадии сердечно-сосудистые заболевания. Пока жи- лей со дня создания, но село образовалось 150 лет тому телям города, чтобы получить диагностику сердца, необходимо ехать в Одессу. назад. Интересную историю села рассказала сельский Из бюджета города также выделяются средства на новое оборудование для трав- голова Ольга Гогулова. В рамках выполнения «Народматологии. На сегодняшний день Белгород-Днестровская городская больница ного бюджета-2012» было сделано: заменили окна в по своей оснащённости выходит на лидирующие позиции в Одесской области. детском саду на металлопластиковые и провели освеДмитрий Пенов, Игорь Десятник, Павел Шопский, Василий Кисе отметили щение по улице Полевой. В этом году предстоит ренастойчивость и последовательность политики городского головы Игоря Нанов- монт отопления школы и продолжение уличного освеского в плане обустройства и ремонта детских учреждений города. Бытие опре- щения (ул.Совхозная). Сельский голова отметила, что в деляет сознание, поэтому, как уверен городской голова, детям – будущему на- благоустройстве села, содержании и ремонте учреждешей страны – должны предоставляться все условия для полноценного и разно- ний социальной сферы во многом помогают руководистороннего развития личности. тели сельхозпредприятий – Татьяна и Виктор Сердюк, Игорь Десятник ответил на вопросы журналистов по поводу реорганизации Алексей Фаюк, Владимир Паталаха, Валерий Лобанов лечебных учреждений города и района, заверив, что все жители будут иметь и другие. Участники совещания посетили детский сад возможность получать квалифицированную помощь на более высоком уровне. «Ласточка», ФАП, школу, прошли по ухоженным улиЛидия ИВАНЕНКО цам села.

Адамовский сельский совет возглавляет Надежда Старченко, которая пригласила участников совещания в отремонтированный в прошлом году дом культуры в рамках выполнения инициативы губернатора Эдуарда Матвийчука «Народный бюджет-2012». Сельский совет включает в себя три села – Адамовка, Благодатное и Авидовка. Не просто на бюджетные средства содержать социальную сферу, спортивную команду и базу, оздоравливать детей, проводить водопровод, освещать улицы… Но когда есть неравнодушные предприниматели, депутаты разных уровней, руководители сельхозпредприятий и всех их заинтересовывает и объединяет единой идеей сельский голова, тогда получается и плодотворная работа. В Благодатном по проекту «Народный бюджет» установили новый водонакопитель. На сходе в 2013 году люди решили, что необходимо сделать капитальный ремонт отопления и помещений школы. Во всех трёх селах на спонсорские средства и силами работников культуры и социальной сферы оборудованы детские игровые площадки. Активно участвуют в благоустройстве и добрых делах Виктор Упалюк, Валентина и Виктор Вронские, Сергей Кравченко и депутаты сельсовета. Подвели итоги выездного совещания Вячеслав Маслаков, Валентина Орлова, Светлана Петренко, по рабочим вопросам выступила Виктория Каштель. Руководители района подчеркнули важность не только чёткого выполнения всех намеченных дел «Народного бюджета-2013», но и информирование населения о том, что делается в стране, регионе, районе, селе. Информационные стенды, которые видели все участники совещания в помещениях сельских советов, школах, библиотеках, на совещаниях и в отчётах перед избирателями, на встречах с работниками предприятий – везде народу надо рассказывать о том, что делается и что запланировано, контроль со стороны народа стимулирует власть к действиям. Галина ТИТОВА

Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19 Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50 ЖЭО-1: 2-60-66 ЖРО: 6-73-49

стр.

20 июля 2013 г.

ВНИМАНИЕ! ПРОДОЛЖАЕТСЯ

ПОДПИСКА НА 2013 ГОД! 61262 (ЧЕТВЕРГ И СУББОТА)

- 1 месяц – 10 грн. - 3 месяца – 30 грн. 08910 (ЧЕТВЕРГ)

- 1 месяц – 7 грн. - 3 месяца – 21 грн. 94613 (ЧЕТВЕРГ И СУББОТА) ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ

- 1 месяц – 14 грн. - 3 месяца – 42 грн. «СОВЕТСКОЕ ПРИДНЕСТРОВЬЕ» ВСЕГДА С ВАМИ! ДО ВІДОМА НАСЕЛЕННЯ ТА ВІДПОЧИВАЮЧИХ! Центр поштового зв’язку № 6 повідомляє, що у зв’язку з підписанням між Українським державним підприємством поштового зв’язку ”Укрпошта” та Компанією “Пошта Швейцарії, Профстіфанс” Угоди про ініціалізацію міжнародних транзакцій у мережі Єврожиро від 14.01.2013р. та завершенням тестування обміну електронними переказами, відкрито з 05.07.2013р. двосторонній обмін електронними переказами Єврожиро між Україною та Швейцарією. І. ДРАПАК Заступник начальника центру поштового зв’язку № 6

КРЕДИТ ЗА 1 ДЕНЬ

Фермерам и предпринимателям, морякам, пенсионерам, юрлицам, официально работающим и другим. Без залога, без справки о доходах, без поручителя, ул. Измаильская, 37-А, 2 этаж

т. 098-2513523

БУРІННЯ СВЕРДЛОВИН т. 067-4000685, 050-87344 ООО «Старокозацкий сыр» срочно требуется: газоэлектросварщик

т. 050-3954463 ПІДГІРНЕНСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА ОГОЛОШУЄ КОНКУРС НА ЗАМІЩЕННЯ ВАКАНТНОЇ ПОСАДИ СПЕЦІАЛІСТА З БУХГАЛТЕРСЬКОГО ОБЛІКУ Вимоги до посади: - освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; - стаж роботи за фахом в державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 3 років або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 5 років; - володіння основними навиками роботи на комп'ютері з відповідними програмними засобами. Перелік документів: заява, особова картка П-2ДС, автобіографія, копія паспорта, копія документів про освіту, декларація про доходи (форма №001ДС), дві фотокартки. Документи подаються за адресою. с.Підгірне вул.. Пушкінв 63 , впродовж одного місяця з дня опублікування оголошення.

ВСПОМНИМ И ПОМЯНЕМ Выражаем искренние соболезнования семье Геннадия Георгиевича ЗЛАТОВА, в связи с тяжелой утратой - смерью жены Марии Никитичны ЗЛАТОВОЙ. Скорбим вместе с вами. Соседи Бышовы, Дегтяревы, Домбровская Коллектив ПАТ «Завод Тира» выражает глубокое соболезнование Геннадию Георгиевичу ЗЛАТОВУ, в связи с тяжелой утратой - смертью жены Марии Никитичны.

БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКА РАЙОННА ТЕРИТОРІАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ ПОВІДОМЛЯЄ: Згідно Постанови № 24 від 4.06.2013 року у неділю 4 серпня 2013 р. відбудуться проміжні вибори депутата БілгородДністровської районної ради в одномандатному мажоритарному виборчому окрузі № 17 на виборчій дільниці - № 12031 (Одеська область, Білгород-Дністровський район, с. Підгірне, вул. Пушкіна, 68, Будинок культури) Зареєстрований один кандидат у депутати БілгородДністровської районної ради: ГАНЖА МИХАЙЛО МИХАЙЛОВИЧ 1982 р. н., освіта вища, Білгород-Дністровський район, с. Підгірне, голова правління СК «Победа», член БілгородДністровської районної організації Партії регіонів Згідно додатку № 1 Постанови Білгород-Дністровського районної виборчої комісії Одеської області № 27 від 10.07.2013 року, затверджено наступний склад Підгірненської дільничної виборчої комісії з проміжних виборів депутата БілгородДністровської районної ради в одномандатному мажоритарному виборчому окрузі № 17: Голова комісії Лупашко Ірина Валеріївна, 1966 року народження, від районної організації Партії регіонів. Заступник голови Дорощук Аліна Михайлівна, 1970 року народження за поданням голови Білгород-Дністровської районної виборчої комісії. Секретар Басько Любов Василівна, 1974 року народження за поданням голови Білгород-Дністровської районної виборчої комісії. Член комісії Албіновська Алла Олександрівна, 1965 року народження за поданням голови Білгород-Дністровської

районної виборчої комісії. Член комісії Бабіна Надія Василівна, 1982 року народження, від районної організації Партії регіонів. Член комісії Димченко Тетяна Іванівна, 1980 року народження за поданням голови Білгород-Дністровської районної виборчої комісії. Член комісії Загороднюк Валентин Юрійович, 1991 року народження за поданням голови Білгород-Дністровської районної виборчої комісії. Член комісії Клітка Людмила Анатоліївна, 1989 року народження за поданням голови Білгород-Дністровської районної виборчої комісії. Член комісії Клітка Олександр Валерійович, 1985 року народження за поданням голови Білгород-Дністровської районної виборчої комісії. Член комісії Райлян Василь Іванович, 1980 року народження за поданням голови Білгород-Дністровської районної виборчої комісії. Член комісії Саранді Валентина Василівна, 1988 року народження за поданням голови Білгород-Дністровської районної виборчої комісії. Член комісії Собченко Артур Яковлевич, 1968 року народження, від районної організації Партії регіонів. Член комісії Топчу Дмитро Федорович, 1965 року народження за поданням голови Білгород-Дністровської районної виборчої комісії. Член комісії Цуркан Оксана Яківна, 1977 року народження за поданням голови Білгород-Дністровської районної виборчої комісії. А. БОНДАРЕНКО, голова Білгород-Дністровської районної виборчої комісії Одеської області

СРОЧНО на Шабскую ферму КРС ТРЕБУЮТСЯ: - доярка - учетчица - охранник-скотник, т. 067-5190020

Приватному охоронному підприємству на роботу вахтовим методом ПОТРІБНІ

ОХОРОННИКИ

Зарплата від 2000 грн., проживання, харчування безкоштовно. Тел. 095 578 78 92, 096 676 25 53

ЮСТИЦІЯ ІНФОРМУЄ

ЩОДО ПЕРЕВАГ ОФІЦІЙНИХ ВИДАНЬ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ УКРАЇНИ

фіційні видання сприяють доведенню до відома громадян і юридичних осіб законів та інших нормативно-правових актів, що визначають права та обов’язки громадян, забезпечують доступ до офіційних джерел правової інформації. Відповідно до Указу Президента України від 22 січня 1996 року № 73 «Про видання збірників актів законодавства України» з метою забезпечення конституційного права громадян на доступ до правової інформації, доступності законодавства України для користування громадянами, підприємствами, установами та організаціями на Міністерство юстиції України покладено функції офіційного видавця збірників актів законодавства України. Для володіння у повному обсязі нормативно-правовими актами, які регулюють ту чи іншу галузь права Міністерство юстиції України пропонує правові періодичні видання, де можна знайти, як закони так і підзаконні акти, а саме: - офіційне періодичне видання «Кодекси України» - наукове фахове видання «Бюлетень Міністерства юстиції України»; - багатотомне офіційне видання «Систематичне зібрання чинного законодав-

ства України»; - офіційне видання «Офіційний вісник України»; «Кодекси України» – офіційне періодичне видання, в якому публікуються чинні кодекси України. Забезпечується постійна підтримка текстів кодексів у контрольному стані. У разі внесення до кодексів змін виходить відповідний комплект змін до кодексів, опублікованих у попередніх томах. «Бюлетень Міністерства юстиції України» включено до переліку наукових фахових видань України, у яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук. На сторінках журналу приводиться перелік нормативно-правових актів, виданих Міністерством юстиції України за відповідний період, та тексти наказів Мін'юсту та аналізуються проблеми розвитку законодавства України та питання, пов'язані з практикою його застосування. «Систематичне зібрання чинного законодавства України» – багатотомне офіційне систематизоване за предметною ознакою видання в теках із роз’ємними замками з підтримкою текстів нормативно-правових актів у контрольному стані. Для кожного видання нормативно-правові акти підбираються

за галузевими ознаками. «Офіційний вісник України» – це найповніше офіційне видання, в якому публікуються державною мовою повні тексти нормативно-правових актів, включених до Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів. Офіційний вісник є єдиним виданням, передплату на яке здійснюється у трьох варіантах: журнальному вигляді, в теках зі змінами та в електронному вигляді. Найбільш зручним у користуванні є Офіційний вісник в теках та в електронному вигляді, оскільки в цих виданнях нормативно-правові акти використовуються у контрольному стані – з усіма внесеним змінами та доповненнями. Офіційний вісник видається з метою забезпечення правовою інформацією органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ і організацій, доведення актів законодавства України до відома громадян. Отже, забезпечення офіційними виданнями підприємств, установ, організацій значно полегшить роботу працівників юридичних служб при виконанні покладених на них завдань. Прес-група Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції

ДО УВАГИ ФІЗИЧНИХ ОСІБ-ПІДПРИЄМЦІВ

Відповідно до п.4 ч.1 ст.4 Закону України «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування» фізичні особи-підприємці, у тому числі ті, які обрали спрощену систему оподаткування, визначені платниками єдиного внеску. Фізичні особи-підприємці, які обрали спрощену систему оподаткування, сплачують єдиний внесок у розмірі 34,7% суми, що визначається такими платниками самостійно. При цьому сума єдиного внеску також не може бути меншою за розмір мінімального страхового внеску (398,01 грн.). Єдиний внесок, нарахований за календарний квартал, підлягає сплаті до 20 числа місяця, що настає за кварталом, за який сплачується єдиний внесок. Єдиний внесок підлягає сплаті незалежно від фінансового стану платника. У разі несвоєчасної або не в повному обсязі сплати єдиного внеску до фізичних осіб-підприємців застосовуються фінансові санкції. За несплату (неперерахування) або несвоєчасну сплату (несвоєчасне перерахування) єдиного внеску накладається штраф у розмірі 10 відсотків своєчасно не сплачених сум. Крім того, на суму недоїмки нараховується пеня з розрахунку 0,1% суми недоплати за кожний день прострочення платежу. Приклад: Термін сплати єдиного внеску за ІІ квартал 2013 року в сумі 1194,03 грн.-22.07.13. Сплачено 23.07.13. Кількість днів прострочення платежу - 1. Розрахунок пені: 1194,03х0,1%х1=1,19 грн. Розрахунок фінансової санкції:1194,03х10%=119,40 грн. В результаті фізичній особі-підприємцю необхідно буде додатково сплатити 120,59 грн. (1,19 грн.+119,40грн.). Управління ПФУ в м. Білгороді-Дністровському та Білгород-Дністровському районі

стр.

ПРОДАM ДОМА

ДОМ, с. Роскошное, недорого, т. 097-2735062 ДОМ, с. Бритовка, 27 сот., т. 50132, 096-3712352 ДОМ, с. Староказачье, центр, т. 50-132-096-5777344 ДОМ, с. Выпасное, 100 кв.м., хозпостройки, т. 067-4828063 ДОМ, с. Выпасное ул. Островского 10-а, срочно, т. 093-4218214 ДОМ, с. Выгон, госакт, сад, огород, хозпостройки, т. 0971703494, 066-2664604 ДОМ, с. Беленькое пер.Пограничный 6,т. 097-5112090. ДОМ, с. Б. Марьяновка, ценр, т. 097- 2716280 ДОМ новый, 56 кв.м., т. 0984498570 Добротный ДОМ, 9х11, Беленькое, Вольная, все коммуникации, 15сот, т.097-5568542 ДОМ р-н гостиницы «Русь», в/у, т. 096-3365591, 095-7631340 ДОМ, с. Шабо, ул. Комсомольская 33, докум., вода, хозпостройки, сад, участок 33 сот , т. 0973320018 ДОМ, с. Монаши, хорошее сост., т. 096-5524638, 6-54-57 КВАРТИРЫ

2-комн. кв, пгт Сергеевка, 1 эт., 50 кв.м., гараж, подвал, хозпостройки, участок, т. 066-1707001, 067-5582395 2- комн. кв., с. Шабо, мебель, кондиционер, т. 067-8116354 3-комн.кв., ул.Парковая 8-а, 78 кв.м., своя, т. 063-3602948. КВАРТИРУ, р-н Победы, 7/9, общ.пл., 45 кв.м., т. 098-2688335 1-ком. кв., район Франко или ОБМЕНЯЮ на часть (пол) дома в том же районе, т. 0973171490 2-комн.кв., ул. Солнечная, 7/9 дома, о/п 50.8 кв.м., бойлер, п/о, кондиц., газ, т. 095-0706492 ДРУГАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

ДАЧНЫЙ УЧАСТОК 12 сот., за Сергеевкой, госакт, сад, 2 цистерны, т. (04849) 6-78-00 УЧАСТОК свой, со старым строением, с. Беленькое, т. 0963386733 УЧАСТОК земли 25 сот.,госакт, т. 097-1521466, 099-4795231 ПРОДАМ или СДАМ в АРЕНДУ магазин 40 м.кв., 097-9701241 ТРАНСПОРТ И ЗАПЧАСТИ

OПЕЛЬ OMEГА 3.0,1999 г/в, полная комплектация, 7 тыс.у.е.,торг, т. 066-1855201, 097-2314464 ТРАКТОР Т-40 (модернизированный), т.067-1844614 ГАЗ-3110, 2003 г/в., инжектор, отличное состояние, пробег 55 тыс. км., т. 098-8175527 ТРАКТОР, ЮМЗ-6,1996 г.в., мотор 2004 г.в., 400 моточасов, резина новая, цена договорная, т.46-6-98, 0633546070 СЕЯЛКА, зерновая, т. 0962935559 ТРАКТОР Т-40, прицеп одноосный, т. 096-7689067 КП, пятиступенчатую, на «Волгу», т. 0973121613

ЖИВОТНЫЕ ПОРОСЯТ мясной породы, т. 097-6657794 ТЕЛКУ 1г. 4 мес., тельная, т. 096-3623083 КОРОВ, дойных 2-5 отел, т. 6-2213, 067-2818304, 096-0428618 КОРОВУ, телочку 2 мес., ячмень, т. 063-5943424 КОРОВУ, телку, срочно, т. 0983661236

20 июля 2013 г. КОРОВУ, не дорого, т. 0970651457 КОЗ, молодых молочных обменяю на зерно или продам - купите, не пожалеете, т. 097-8703848, 6-90-95 КОЗЫ, дойные две, т. 0679981430 ЩЕНКОВ, красивых отдам, бесплатно, т. 098-3336533 КОТЯТ, красивых отдам, бесплатно, т. 098-3336533 ТЕЛКУ, не дорого, т. 0675110537 К О Р О ВУ , 5 о т е л , с р о ч но, с. Шабо, т.096-2497367, 0965613521 ЩЕНКОВ «алабая», т.0973121613 КОРОВУ 5 отел в феврале, т. 093-8605787 ПРОЧЕЕ

508. КАМЕНЬ-РАКУШНЯК КРЫМСКИЙ, возможна доставка, т. 4-09-59, 067-4896710, 6-35-115 КРЫМСКИЙ РАКУШНЯК, без посредников, доступные цены, т. 097-8886183, 0669333155, 093-6211312 РАКУШНЯК КРЫМСКИЙ, прямые поставки без посредников, отличное качество, лояльные цены, т. 097-2744907 Мягкую МАССАЖНУЮ КРОВАТЬ Nuga Best, наколенники, т. 096-2044117 СОЛОМУ, в тюках (ячмень, пшеница, горох), т. 097-010449 Б/У: ГИДРОБОКС- 900 грн., раковина- 200 грн., унитаз- 300 грн., т. 6-55-45, 066-6599691 МЕБЕЛЬ б/у: кровать 2 сп., столы, шкаф 2 створ. с антресолью, диван, тумбочки, 2 тумб. с раковиной, стир. машинка «Малютка», ковры, дверь деревянная, железные решетки на окна,2 ванны, эмалир.,оцинков., т. 0969160630 СЕНО в тюках, с.Беленькое, т. 096-2032059, Василий РОГА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ЛЕСА НА прицепе контейнеровоз. Ставятся и снимаются как контейнер. Добротно сделаны. Цена-25000грн. тел. 0503362343 УСЛУГИ

2760. САНТЕХНИКА: водопровод, канализация, подключение гидрофора, а также установка аксессуаров любой сложности, т. 097-5507822, 6-93-94 УСЛУГИ электрика, т.6-24-06, 067-8973201 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ, недорого, т. 093-8492635 3599. Срочный РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ на дому, продажа и установка кондиционеров, профессиональная видеосъемка недорого, т. 097-3741518 1511. УСТАНОВКА кондиционеров и спутниковых антенн, гарантия, т. 067-2917765, Виталий Изготовление из натурального дерева; МЕБЕЛИ, дверей, лестниц, т. 067-1861286 Ремонт (на дому) стиральных машин, холодильников, микроволновок и другой электротехники. Чистка, ремонт и замена анода в бойлере (без выходных), т. 067-1802550, 6-97-24, 3-44-26 ЭЛЕКТРИК от простого до сложного (без выходных) т. 0671802550, 6-97-24, 3-44-26 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ, выезд мастера на дом, т. 097-4969190 Редактор Галина ТИТОВА

Òåëåôîíû ðåäàêöèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåðæèíñêîãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíåñòð îâñêèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net

ðåäàêòîð, приемная .................... 2-21-08

îòäåë ðåêëàìû, факс .................. 2-25-46 îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü ............ 3-37-23 áóõãàëòåðèÿ.............................. 2-20-08

Дорогого і коханого чоловіка, тата і зятя Івана Михайловича ДОВБНЮ вітаємо з ювілеєм! Всього, що прекрасне є у житті Від щирого серця бажаємо всі. Нехай завжди Вам всміхається доля, Несуть тільки радість з собою роки. Нехай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, Хай збудуться мрії, бажання й думки. Бажаєм здоров’я від чистих джерел, А щастя від власної долі, Щоб радісно й довго в достатку жили І горя не знали ніколи. Здоров’я міцного і щедрої долі, Хай Бог посилає на довгі роки! З любов’ю, дружина, діти, теща Любимого дедушку Ивана Михайловича ДОВБНЮ поздравляем с юбилеем!

Дедулечка, твой юбилей отмечаем, От сердца всего мы тебя поздравляем! Прекраснее всех ты на свете, Нет лучше тебя на планете! Желаем, чтоб бабушку крепко любил, О внуках, о нас, никогда не забыл. Здоровья и счастья тебе, наш родной, Мы любим всем сердцем тебя, дорогой! С любовью, внуки, Юля, Стас, Катя, Юра

Дорогую, любимую жену, маму и бабушку Нину Григорьевну ЧЕРНЕГУ поздравляем с 70-летием!

Ты отдала семье так много летГотовила, стирала и пекла, Дарила нам своей улыбки свет, Очаг семейный чутко берегла. Заботой на заботу отвечая, Мы все тебя боготворим. Здорова будь и счастлива родная От всей души за все тебя благодарим! С любовью, твоя семья

Дорогую крестную, прекрасную куму Нину Григорьевну ЧЕРНЕГУ поздравляем с 70-летием!

Желаем здоровья на долгие годы, Чтоб Вас стороной обходили невзгоды, Чтоб счастье и радость не знали разлуки, Чтоб душу согрели Вам дети и внуки. С любовью, крестницы Татьяна Галина их семьи Вислоцкие, Черновы, кума Антонина, Вера

ПЕЧИ-ТАНДЫР, барбекю, печки, т. 098-0819162, Иван, 096-6209755, Олег КРОВЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ, любой сложности, т. 097-0304034 ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по Украине, т. 097-7559788 ТРЕБУЮТСЯ

1491. ОХРАННОЕ АГЕНСТВО проводит НАБОР СОТРУДНИКОВ на постоянную работу, т. 098-3935641, 063-6562295 БЕТОНЩИКИ, плиточники, на работу в Россию, проживание, аванс на питание, т. 068-1052971, 17.30-21.00 ПРОДАВЕЦ в продовольственный магазин, т. 098-4161381, 093-2271323 СТО: слесарь по ремонту ходовой, моторист, сварщик, рихтовщик, т. 3-55-33, 050-3332477 РЕАЛИЗАТОРЫ, на море, т. 095-31359905, 063-2975423 ОФИЦИАНТЫ, пом. повара, ди-джей, пгт Затока, т. 0675593908

УХОД, за женщиной, простой с проживанием, оплатой и питанием в пгт. Сергеевка, центр, посуточный, т. 066-6412268 ОХРАНА, вахта, г. Киев, 140 грн/ сут, ранее не судимы, рост от 176 см., т. 063-9387043, 096-4431475, 099-1610038. ПРОДАВЕЦ , живых цветов, т. 067-5575517. ГОРНИЧНАЯ, мини базу, до 45 л., оплата достойная, жилье, питание предост., т. 71-2-93, 098-4520686 КУПЛЮ

КОМПАНИЯ-ЭКСПОРТЕР ЗАКУПАЕТ рапс, горох зеленый и желтый, нут, просо, сорго, лен, горчицу, кориандр, грецкий орех, кондитерские семечки, т. 0931663055 ЗЕМЕЛЬНЫЙ ПАЙ, недорого, желательно с проблемными документами, недалеко от Б-Днестровского, т. 067-7781139 ПРОЧЕЕ

СДАМ, 1 комн.кв., р- Тиры, т.066-3658597

Поздравляем! Дорогую жену, мамочку, доченьку Людмилу Ивановну ПАЛАДИЙ поздравляем с днем рождения!

Пусть здоровым будет тело, Сильным и отважным дух, Чтоб от счастья сердце пело Про себя и даже вслух! Пусть к тебе при этой жизни Благосклонен будет Бог, Век живи и пусть Всевышний Увеличит этот срок! Муж, доченька, сынуля, мама

Любимого мужа, дорогого и заботливого папу, дедушку, зятя, брата, дядю Виктора Петровича ЧЕБОТАРЕНКО поздравляем с юбилеем!

Две пятерки встали рядом Получился юбилей. Но печалиться не надо Улыбайся веселей. Желаем доброго здоровья, Успехов малых и больших, Любви всех близких и родных. Желаем много сил, удачи, Желаем сердцу пламенеть. В кругу друзей, родных, знакомых Назло годам, чтоб не стареть! С любовью, твоя семья

Любимого дедушку Виктора Петровича ЧЕБОТАРЕНКО поздравляем с юбилеем!

Славный дедушка, родной, Самый добрый, дорогой Поздравляем мы тебя Ты наш милый, не болей, С каждым годом здоровей. Хоть и маленькие мы Понимаешь ты нас И наверное поэтому Больше всех тебя мы любим!

Внуки

Дорогого папу, свекра, дедушку Ивана Васильевича МИЛЬЧЕВА поздравляем с 75-летием!

Сколько помним тебя – весь в трудах и заботах, В сердце столько тепла, что хватает на всех. Пусть пошлет тебе Бог добра и здоровья, Дорогой наш, единственный наш человек! Спасибо тебе за все! Сын Василий, невестка Ольга, внуки Альбина и Татьяна СДАМ 1-комн. квартиру, р-н Южный, предоплата на 6 мес., т. 098-5858165 СДАМ в аренду массажный кабинет, выгодные условия, центр города, т. 098-1926318 СДАМ в аренду в центре города, в новом салоне красоты места для парикмахеров, мастеров маникюра, косметологов, АКЦИЯ 2 мес., аренда бесплатно, т. 098-1926318 1.07.2013 г., в р-не рынка с. Шабо, УТЕРЯНА БАРСЕТКА с кредитной картой, чип тахограф, просьба вернуть за вознаграждение, т. 067-8782552 СДАМ, 2 комн.кв.,р-н Победы, «базарок», т. 096-3647852 ПРОБЛЕМЫ в личной жизни, работе? Звоните, т.093-8706838, 099-6401789, 098-9402740 АРЕНДА строительных лесов, доставка, т. 067-4832344 УТЕРЯНА ЧЕРНАЯ СУМОЧКА С ДОКУМЕНТАМИ (водит. права,техпаспорт, и т.д.), на имя А.В.Иванова прошу вернуть за хорошее вознаграждение, т. 0984780505, ул. Солнечная,7 кв.98.

* Ïèñüìà è êîððåñïîíäåíöèè èñïîëüçóþòñÿ ðåäàêöèåé ïî óñìîòðåíèþ, íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ðåäàêöèÿ ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ïîëó÷åííûå ìàòåðèàëû. Ïåðåïèñêà ñ ÷èòàòåëÿìè - òîëüêî íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Ìàòåðèàëû, íå çàêàçàííûå ðåäàêöèåé, íå îïëà÷èâàþòñÿ. * Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ â ïóáëèêàöèÿõ íåñóò àâòîðû, â ðåêëàìå - ðåêëàìîäàòåëü. Äëÿ ôèðì, êîòîðûå ðåêëàìèðóþò ëèöåíçèðóåìûé âèä äåÿ òåëüíîñòè, îáÿçàòåëüíà ññûëêà íà ëèöåíçèþ â îðèãèíàëàõ ïå÷àòíûõ òåêñòîâ. * Ìíåíèÿ è îöåíêè àâòîðîâ ïóáëèêàöèé ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òî÷êîé çðåíèÿ ðåäàêöèè. * Ðåäàêöèÿ ïóáëèêóåò ìàòå ðèàëû è îáúÿâëåíèÿ íà ÿçûêå îðèãèíàëà.*Ìàòåðèàë, ïîìå÷åííûé çíà÷êîì R , ïå÷àòàåòñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåêëàìû, PR политической рекламы, RА предвыборной агитации

ВИНО, сухое, домашнее по 6 грн/л., т. 097-0203807. АНГАРЫ, для хранения зерна, техники для животноводства, за 20 рабочих дней, т. 067-5596727. АРКИ, метал.усиленные для постройки теплиц, ангаров шир.10 м., выс. от 3.5 до 5.5 м., т. 067-5596727 Считать недействительными утерянные: удостоверение «Ветеран-труда» на имя Р.Н. Шидловской; акт на землю на имя В.М.Коломийченко с.Шабо ул. Комсомольская,33; удостоверение многодетной семьи на имя П.О.Криничного, 1997 г.р.; державний акт на право власності на землю РІ № 498334, від 20.05.2003 р.,виданий В.М.Майченко; свидетельство № 020754, 1997 г., атестат РО № 011650, 1999 г., диплом м/с СК № 12378226, 12.07.2000 г. ОГУ им. Мечникова, диплом специалиста СК № 22375959, 14.07.2003 г., ОГУ им. Мечникова, на имя О.В.Севастьяновой.

Учредители: городской и районный советы.

Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 1945. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.