Газета №58

Советское

Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов

27 июля 2013 г. суббота

№58

(11133)

общий тираж июля 55 405 экз.

ПРИДНЕСТРОВЬЕ Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам

28 ЛИПНЯ - ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ ТОРГІВЛІ ТА ГРОМАДСЬКОГО ХАРЧУВАННЯ

28 ЛИПНЯ - 1025-ЛІТТЯ ХРЕЩЕНЯ КИЇВСЬКОЇ РУСІ

Шановні працівники торгівлі та громадського харчування!

Шановні мешканці Білгород - Дністровщини!

Вітаємо вас із професійним святом – Днем працівників торгівлі. Торгівельна галузь відображає соціально-економічні процеси, що відбуваються в державі. Щодня тисячі громадян міста, району, гості нашого краю вдаються до ваших послуг. Ви представляєте найпопулярнішу сферу економічної діяльності, тому що покликані задовольняти повсякденні запити людини. Результати вашої праці – це насичення торгівельної мережі найнеобхіднішими товарами та послугами, поліпшення культури обслуговування споживачів. Це зведення сучасних естетичних і зручних торговельних закладів, це створення нових робочих місць для наших громадян. Бажаємо вам міцного здоров’я, нових успіхів і здобутків, щастя, достатку, плідної роботи задля добробуту рідної Батьківщини. Голова районної державної адміністрації В. П. ЧОРНОЛУЦЬКИЙ

Білгород-Дністровський міський голова І.М. НАНОВСЬКИЙ

Голова районної ради В. В. ОРЛОВА

ВЛАДА РОБИТЬ ВСЕ В ДІЇ ЗАРАДИ НАШОГО МАЙБУТНЬОГО

В

селі Старокозаче Білгород–Дністровського району в рамках ініціативи голови Одеської обласної державної адміністрації Едуарда Матвійчука «Народний бюджет» відбувається ремонт дитячого садочку, а саме підготовка приміщень для відкриття нової групи.

Під час перевірки ходу виконання ремонту у приміщенні дитячого садочку відчувалась турбота про наше майбутнє, про саме найдорожче – наших діточок. Завідуюча дитячим садочком «Перлинка» відмітила, як розвивається їх заклад, як багато зроблено для дітей в рамках програми «Народний бюджет». Батьки також не стоять осторонь та допомагають в проведенні ремонту. Фоменко І.В. розповіла про вже зроблене, показала нові облаштовані дитячі майданчики з качелями, гірками, всім тим, що приносить задоволення та радість маленьким жителям села Старокозаче.

Голова районної державної адміністрації В. П. ЧОРНОЛУЦЬКИЙ

Голова районної ради В. В. ОРЛОВА

Білгород-Дністровський міський голова І.М. НАНОВСЬКИЙ

ЦЕНТР ДУХОВНОСТИ И КУЛЬТУРЫ П

родолжается капитальный ремонт помещений городской библиотеки имени Александра Пушкина (ул. Победы). В нынешнем году работы, на которые из городского бюджета предусмотрено более 70 тысяч гривен, уже идут к концу: завершён ремонт книгохранилища, оборудуются санузлы для посетителей библиотеки. В прошлом году в помещениях библиотеки выполнен капитальный ремонт читальных залов, системы отопления, заменены окна. Работы выполняются строительным предприятием «Тивис», которое возглавляет Иван Телеганенко. Развитию культуры, ее доступности для людей в Одесской области уделяется большое внимание. В рамках программы «Народный бюджет», инициированной председателем Одесской областной государственной администрации Эдуардом Матвийчуком, в области проводится целый ряд мероприятий, обеспечивающих доступ граждан к достижениям культуры. В том числе, проводится ремонт, реконструкция и переоснащение библиотек, пополнение их книжным фондом.

К 1025-ЛЕТИЮ КРЕЩЕНИЯ РУСИ

ОБЩЕГОРОДСКОЙ КРЕСТНЫЙ ХОД С МОЩАМИ ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ИОАННА НОВОГО СОЧАВСКОГО

В

День 1025-летия Крещения Руси 28 июля 2013 года в 7.30 по благословению Его Высокопреосвященства Высокопреосвященнейшего Агафангела митрополита Одесского и Измаильского будет проведён общегородской крестный ход с мощами великомученика Иоанна Нового Сочавского. Крестный ход начнётся от въезда в город БелгородДнестровский (со стороны с. Салганы), далее по улицам Приморской, Измаильской с посещением Свято-Николаевской церкви, Свято-Вознесенского собора, Свято-Георгиевской церкви, Свято-Иоанна-Предтеченской церкви, до церкви вмч. Иоанна Нового Сочавского по ул. Победы. В церкви вмч. Иоанна Нового Сочавского (ул. Победы) будет отслужен духовенством города Белгорода-Днестровского молебен с чтением акафиста святому.

Щиросердечно вітаємо Вас з Днем Хрещення Київської Русі, який ми відзначаємо, вшановуючи пам’ять Святого рівноапостольного великого князя Володимира! Це символічне свято є днем нашої вищої, духовної єдності – єдності національної. Утвердження в нашому народі християнства стало справжнім стержнем, довкола якого сформувалася наша духовність, виховалися десятки поколінь, які гідно несли традиції народу, серед яких повага до ближнього та любов до Бога. У цей святковий день бажаємо всім щедрої Божої благодаті, духовної наснаги, міцного здоров’я та довголіття!

E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;

Сегодня в библиотеке на улице Победы в рамках программы «Библиомост» успешно работает компьютерный класс с выходом в Интернет. Открыты курсы компьютерной грамотности. Все это в комплексе повлияло на рост количества посетителей библиотеки всех возрастов. Более шести тысяч горожан пользуются услугами книжного фонда, читального зала. Библиотека им. А. Пушкина давно стала своеобразным культурным центром для жителей большого жилого микрорайона Белгорода-Днестровского, а благодаря «Народному бюджету» становит-

ВНИМАНИЕ!

ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА НА 2013 ГОД!

61262 (ЧЕТВЕРГ И СУББОТА)

- 1 месяц – 10 грн.

- 3 месяца – 30 грн.

08910 (ЧЕТВЕРГ)

- 1 месяц – 7 грн.

- 3 месяца – 21 грн.

94613 (ЧЕТВЕРГ И СУББОТА) ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ

- 1 месяц – 14 грн.

- 3 месяца – 42 грн.

«СОВЕТСКОЕ ПРИДНЕСТРОВЬЕ» ВСЕГДА С ВАМИ!

ся ведущей библиотекой города.

17 июля в среду городской голова Игорь Нановский посетил библиотеку, поинтересовался ходом ремонтных работ. Заведующая Оксана Девятка вместе с директором централизованной библиотечной системы города Раисой Солодуновой провела для посетителей маленькую экскурсию по залам библиотеки. Сотрудники выразили благодарность Ивану Телеганенко за отремонтированное книгохранилище, а городскому голове – за внимание к работникам культуры. Лидия ИВАНЕНКО

ДО УВАГИ МЕШКАНЦІВ РАЙОНУ!

30 липня 2013 року з 10.00 до 12.00 год. в приміщенні райдержадміністрації (вул. Леона Попова, 24, 2 поверх, каб. 18) буде проводити виїзний особистий прийом громадян ПОЛУДЕНКО Ігор Євгенійович, директор Департаменту капітального будівництва Одеської обласної державної адміністрації. Попередній запис за тел.

2-66-60, 2-20-34 або каб. 26 райдержадміністрації.

Ре к л а м н ы й о тд е л : те л . 2 - 2 5 - 4 6

стр.

2

27 июля 2013 г.

К 1025-ЛЕТИЮ КРЕЩЕНИЯ РУСИ

ПРАВОСЛАВИЕ – ОБЪЕДИНЯЮЩАЯ СИЛА В

райгосадминистрации состоялся круглый стол под председательством главы районной государственной администрации Василия Чернолуцкого на тему «Роль христианства в жизни украинского народа», посвященный 1025-летию Крещения Киевской Руси. В работе круглого стола приняли участие заместители председателя райгосадминистрации Вячеслав Маслаков и Светлана Петренко, благочинный Белгород-Днестровского округа настоятель Свято-Вознесенского собора Федор Абрамов, настоятель Свято-Георгиевского храма г. Белгорода-Днестровского Евгений Полищук, настоятели сельских храмов района, сельские головы, сотрудники райгосадминистрации, представители общественного совета, районного совета ветеранов и молодежи.

- Президент Украины Виктор Янукович издал Указ о праздновании 1025-летия Крещения Киевской Руси, который объединил государство, общественность и духовенство, - сказал член общественного совета Павел Игумнов. - В нашем регионе проводятся праздничные мероприятия, делается все для повышения нравственности и патриотизма молодого поколения, чтобы каждый православный приход стал центром укрепления культуры, сохранения традиций, семейных ценностей. Европейский Союз навязывает нам антихристианские идеи, необходимо отнестись к этому со всей ответственностью. Районный отдел культуры (Дора Корчагина) и телеканал «Бессарабия ТВ» (Елена Глищинская) подготовили и продемонстрировали

Отец Евгений, отец Федор, П. Игумнов, В. Каштель, В. Маслаков, В. Чернолуцкий, С. Петренко видеопрезентацию храмов района. Отец Евгений напомнил участникам круглого стола историю крещения Руси, рассказал как князь Владимир выбирал веру. тец Федор говорил о том, почему князь Владимир выбрал именно православие и что оно дало Киевской Руси.

- Православные службы разрешалось вести на родном для местного населения языке, а не на латинице, как католические; император подчинялся Папе Римскому; епископ - назначался Константинополем, - объясняет отец Федор. - Древнерусская культура благодаря православию приобрела новые черты, христианство способствовало объединению разрозненных княжеств. Православие оказало влияние на повседневную жизнь народа. Одним из важнейших оплотов православия были монастыри – центры становления культуры, книжности (переписывали летописи, развивали иконопись, живопись, зодчество). Монахи сохраняли духовные устои, привносили аскетизм в

О

культуру народа. За 100 лет до этого христианство приняли в Болгарии, и Киевская Русь получила славянскую письменность. Строились церкви – славяне учились секретам у греческих мастеров, развивались ремесла, резьба по камню, мозаика, фресковая живопись – украшали храмы и дворцы. Ученики сравнялись в мастерстве с учителями. Христианство духовно связывало части страны между собой, повысился авторитет страны на международном уровне. Церковь опекала нищих и больных, воздействовала на нравственность, сплачивала людей в тяготах и лишениях. Главное, что дало нам христианство - культура и любовь к людям. Не надо смотреть на конфессии, национальности, цвет кожи, – призвал всех отец Федор. - Бог создал всех нас и ждет, когда мы к нему придем. Понятия и представления о Боге у всех разные, но Бог – один! И помните, что ближние – это не только те, кто непосредственно рядом, а абсолютно все люди, - это объяснял Христос в своих притчах.

- Православие стало объединяющей силой в обществе, - говорит Василий Чернолуцкий. – А объединение делает людей сильными. То, что Бог один – незыблемая истина. Мы прошли через испытание безбожием: отвергнув церковь, советская власть подписала себе смертный приговор. Какими бы высокими ни были ее идей, без духовной основы они не выстояли. Позднее советская власть покаялась и стала открывать церкви. Американцы без зазрения совести перевирают историю в свою пользу, но посмотрите, как они уважают сво-

их президентов! Мы, славяне, должны бороться за свое славянское, православное достоинство, показать всем, что мы можем создавать и восстанавливать храмы. Работая с предпринимателями, мы объясняем, что надо делиться тем, что Бог им дает: платить налоги, участвовать в благотворительности. Но к слову священников наши люди прислушиваются больше, чем к чиновникам – уверен, что будущее в единстве наших действий. Необходимо достойно провести праздничные богослужения в честь 1025-летия Крещения Руси, если необходимо мы выделим транспорт чтобы подвозить людей к храмам. атем В. Чернолуцкий вручил грамоты всем настоятелям храмов района и поблагодарил за участие в третьем туре народных сходов, в результате чего атмосфера сходов по «Народному бюджету» стала более благоприятной. Порадовали своим выступлением ученики воскресной школы Свято-Георгиевского храма (Белгород-Днестровский).

- Основная наша задача – искоренить эгоизм в самих себе, тогда не будет столько несчастий в мире, - напутствовал в заключение отец Федор. - Война идет в наших душах – мы забыли любовь и сострадание. Мы должны каждый на своем месте исполнять свои обязанности не за страх, а за любовь и не смотреть на других, не обсуждать никого и не осуждать. Помни о смерти – вовек не согрешишь, – говорил Христос. Татьяна КЛИМОВА

СИСТЕМНЫЙ ПОДХОД С

истемный подход и контроль за полноценным функционированием детских учреждений города подтвердился в очередной раз в ходе инспекционной поездки по объектам, где ведутся ремонтные работы. Городской голова Игорь Нановский, председатель общественного совета Василий Кисе вместе с журналистами городских СМИ посетили детское дошкольное учреждение №7 «Гномик», расположенное по ул. Плавневой, 64. Воплощая планы по реализации инициативы губернатора области Эдуарда Матвийчука проекта «Народный бюджет-2013», на данный объект из городского бюджета выделено 185,8 тысяч гривен. Основные работы - ремонт шатровой кровли детского сада площадью более 400 кв. м – ведет предприятие «Агропроммонтажсервис», которое возглавляет Валерий Шевчук. Начальник КП «Управление капитального строительства» Павел Шопский доложил о ходе работ. Следует отметить, что для ремонтных работ, как и в этом детском саду, задействованы только городские предприятия, предоставляя работу местным жителям, наполняя именно местный бюджет. Как считает Игорь Нановский, это принципиальный подход. Заведующая детским садом Наталья Минакова, которая работает здесь 7 лет, отмечает, что городская власть держит слово, такие масштабные ремонтные работы ведутся впервые. Потихоньку за счет долевого участия родителей, депутатов городского совета делается косметический ремонт помещений. Говорилось о проблеме, возникающей каждый раз во время дождей, паводков: территория детского сада покрывается водой, потому что вокруг ливневые каналы закрыты, самовольно выстроенные гаражи на берегу лимана перекрыли сточным водам ход к лиману. С каждым годом территория детского сада уходит все ниже уровня лимана, подвалы постоянно затапливаются, отопительная система подвергается коррозии. Сотрудники сада выкачивают воду гидрантами, есть два насоса. Как отметил Игорь Нановский, в городе насчитывается несколько ериков, которые жители самостоятельно засыпали и устроили там огороды, а после каждого дождя возникает угроза подтопления соседних домов. Это одна из городских проблем, которая требует не только работы власти, но и самосознания горожан. Принимать назревшее решение о сносе самостроев необходимо при поддержке и понимании самих жителей, потому что в одностороннем порядке зло в каждой такой «болевой точке» не искоренить. Питьевой водой дошкольное учреждение «Гномик» обеспечено постоянно, есть гидрофор, запасные емкости; даже если в городской системе водоснабжения бывают перебои с водой, на работе детского сада это не сказывается. Детсад посещает 243 ребенка, сюда приводят детей из близлежащих сел района, чьи родители работают в городе.

З

ЧП или ИСПЫТАНИЕ НА ПРОЧНОСТЬ

В

Львиная доля бюджета развития города, а это без малого 9 миллионов гривен, будет потрачена на нужды детских учреждений города, планомерный ремонт которых начат еще в прошлом году. Практически во всех детских садах в прошлом году были установлены водостоки, вода с крыш уходит по желобам, не подтекая под фундамент, не разрушая отмостку здания. о инициативе городского головы Игоря Нановского проблемы детских учреждений Белгорода-Днестровского решаются в комплексе. В 2013 году параллельно с ремонтом кровли детского сада «Гномик» запланирован капитальный ремонт проезжей части улицы Плавневой с полной заменой водопроводной магистрали. Начальнику управления ЖКХ Николаю Зиничу поручено провести соответствующую работу с хозяевами домов по улице Плавневой: необходимо поменять вводы в дома заранее, чтобы потом не подрывать вновь уложенное дорожное покрытие. В августе начнется реконструкция улицы Плавневой до подъема к улице Кишиневской, планируется обустроить хотя бы односторонний тротуар, сделать освещение. Подобный комплексный подход уже был апробирован в прошлом году на базе детского учреждения «Школа-сад» по улице Одесской. Здесь были выполнены работы по ремонту кровли, системы отопления, полностью отремонтирована проезжая часть улицы, ведущей к этому учреждению. Дополнительно городской голова отметил, что район улицы Плавневой активно газифицируется. Лидия ИВАНЕНКО

П

ночь с понедельника на вторник на насосной станции в районе Переможного произошло чрезвычайное происшествие – украли детали итальянских насосов, причём сняли очень аккуратно и профессионально. Без этих деталей насосы работать не могут, а значит, пять тысяч жителей района Переможного остались в летнюю жару без воды. Коммунальному предприятию «Водоканал» нанесён ущерб порядка тридцать с половиной тысяч гривен. В исполкоме горсовета срочно собрали комиссию по техногенной безопасности и чрезвычайным ситуациям, где было принято решение о пути решения серьёзной проблемы. Заместитель председателя Одесской областной государственной администрации Валерий Матковский оперативно подключил все областные структуры, соседние районы для оказания помощи жителям в водоснабжении. К вечеру того же дня насосную станцию запустили, установив отечественный насос, вода подаётся по временному графику. Городской голова И. Нановский поблагодарил за оперативную работу Н. Клюшникова, А. Дукача и специалистов «Водоканала». Контроль и меры безопасности усилены и на остальных 35 водонапорных скважинах. Галина ТИТОВА

Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19 Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50 ЖЭО-1: 2-60-66 ЖРО: 6-73-49

27 июля 2013 г.

ЛЮБИМАЯ РАБОТА – ЭТО СЧАСТЬЕ

ганизации благотворительных акций для одаренных детей из малообеспеченных семей, участвует в работе общественной организации «Женщины за будущее Украины». Обо всем этом свидетельствуют отзывы сотрудников и постоянных посетителей, многочисленные грамоты за весомый вклад в развитие торгового обслуживания населения города, благотворительную деятельность. Лидии Шумейко посвящена одна из страниц книги «Зоряний Олімп жінок Одещини». Династию продолжает сын Сергей, радует бабушку шестилетний внук Максим.

ООО «Староказацкий сыр» срочно требуется: газоэлектросварщик

т. 050-3954463 КП «ЖКХ пгт. Сергеевка» На постоянную работу требуются:

- водитель мусоровоза категории «С» - слесарь водопроводно-канализационных сетей - бухгалтер по сбыту - дворники - уборщики

т. 48-5-02, 067-4861455

КРЕДИТ ЗА 1 ДЕНЬ

Фермерам и предпринимателям, морякам, пенсионерам, юрлицам, официально работающим и другим. Без залога, без справки о доходах, без поручителя, ул. Измаильская, 37-А, 2 этаж

т. 098-2513523

Приватному охоронному підприємству на роботу вахтовим методом ПОТРІБНІ

ОХОРОННИКИ

Зарплата від 2000 грн., проживання, харчування безкоштовно. Тел. 095 578 78 92, 096 676 25 53

СРОЧНО на Шабскую ферму КРС ТРЕБУЮТСЯ: - доярка - учетчица - охранник-скотник, т. 067-5190020

ВСПОМ­НИМ И ПО­МЯ­НЕМ Коллектив ЧП АФ «Авангард» глубоко скорбит по поводу безвременной смерти пайщика Станислава Ивановича БЕЛИЧКОВА и выражает искренние соболезнования родным и близким покойного. Скорбим вместе с Вами. Працівники Бикізького НВК висловлюють щирі співчуття сільському голові Мологівської сільської ради Таїсії Миколаївні БЄЛІЧКОВІЙ з приводу тяжкої втрати – смерті чоловіка Станіслава Івановича БЄЛІЧКОВА.

3

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНЕННО НЕОБХОДИМА

28 ИЮЛЯ - ДЕНЬ РАБОТНИКОВ ТОРГОВЛИ

Лидия Шумейко работает в сфере общественного питания 35 лет. В 1978 году, окончив Одесский институт пищевых технологий, получила направление в ресторан «Белый парус» инженером технологом. Буквально через год стала директором этого ресторана. Пришли тяжелые времена развала СССР. Всеми силами Лидия Яковлевна старалась сохранить предприятие и коллектив, но в 2001 году пришлось уйти. Вскоре после этого предприятие прекратило свое существование. Но коллектив остался – теперь Лидия Яковлевна руководит ООО «Светлячок» и вместе с ней в кафе «Чарівниця» и «Пельменная» работают 22 человека, большинство из которых начинали в «Белом парусе». Все они официально трудоустроены (а это – налоги, социальный пакет), что в наше время встретишь не часто. Атмосфера в этих кафе очень уютная, все здесь сделано со вкусом – и интерьер, и блюда. Лидия Шумейко – счастливый человек, потому что любит свою работу, душой болеет за дело и за людей. Она всегда оказывает благотворительную поддержку многодетным семьям, детямсиротам, активно помогает в ор-

стр.

У

- Трудностей в нашей работе немало, но меня вдохновляет и поддерживает коллектив - люди в основном старой закалки, - говорит Лидия Яковлевна. – Я благодарна всем за это. Особо хочется отметить заведующих производством «Чарівниця» Лидию Бабинину и «Пельменная» - Валентину Донич. Хочу поздравить всех коллег с профессиональным праздником и пожелать с радостью идти на работу и счастливыми возвращаться домой и, конечно, крепкого здоровья! Татьяна КЛИМОВА

руководства городской милиции стало доброй традицией посещать многодетные семьи и семьи, оказавшиеся в сложных жизненных ситуациях. Правоохранители интересуются проблемами этих семей, оказывают помощь. На учете службы по делам детей городского совета - более 300 многодетных семей, из них 42 - в тяжелых жизненных обстоятельствах. На днях начальник горотдела милиции Алексей Суворов и начальник службы по делам детей горсовета Татьяна Бабич посетили три такие семьи.

32-летня женщина одна воспитывает троих детей - младшей Полине почти 3 года, старшей Диане - 11, она и помогает ухаживать за младшими. Родители этих детей решили искать счастья в других семьях, а женщина осталась без поддержки. В другой семье - четверо детей от 1 до 11 лет и также нет отца. Женщине

надоело терпеть пьяные выходки мужа, и она с детьми переехала к матери. Посетили семью, в которой воспитывается ребенок-инвалид. Как и в предыдущих семьях, женщина воспитывает троих деток сама. Для каждой семьи правоохранители подготовили наборы бытовой химии, продукты, фрукты.

- Благотворительность дает возможность изменить судьбу человека, поэтому мы и оказываем помощь тем, кто в этом нуждается, - говорит Алексей Суворов. Характер формируется в детстве, и чтобы дети росли чуткими, внимательными и отзывчивыми, они должны чувствовать себя защищенными, наделенными любовью, вниманием. Мы будем и дальше помогать таким семьям вырастить детей достойными гражданами нашей страны.

Управління державної казначейської служби України у Білгород-Дністровському районі оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: Головний спеціаліст відділу інформаційних технологій та захисту інформації та тимчасових посад, на період знаходження основного працівника у відпустці по догляду за дитиною до 3-х річного віку: - Головний казначей відділу видатків та обслуговування розпорядників коштів та інших клієнтів;

- Провідний казначей відділу звітності та бухгалтерського обліку операцій з виконання бюджетів. Вимоги до учасників конкурсу: громадянство України, вільне володіння державною мовою, освіта повна вища відповідного професійного спрямування, досвід роботи за фахом не менше 3-х років. Документи приймаються протягом 30-ти календарних днів з моменту опублікування оголошення за адресою: м. БілгородДністровський, вул. Первомайська, 76, приймальна. Телефон для довідок: 2-25-29, 3-56-71

Н. ЗАРЕМБА, пом.нач. белгород-днестровского ГО

В ИСПОЛКОМЕ ГОРСОВЕТА ПРОШЁЛ БРИФИНГ с участием городского головы И. Нановского, который рассказал прессе о заявлении, которое поступило на его имя от трёх граждан города. В заявлении изложена просьба защитить конституционные права на жизнь и сохранение здоровья, оградить от угроз, которые поступают от депутата городского совета. Со стороны депутата горсовета по отношению к ним применена физическая сила, нанесен материальный ущерб и поступают угрозы. В соответствии с законом данный инцидент занесен в единый государственный реестр до-

судебных расследований по факту происшествия, ведется следствие. По факту нарушение статей УК о нанесении телесных повреждений и самоуправству, дело находится на контроле в межрайпрокуратуре. Городским головой издано распоряжение о рассмотрении данного факта на заседании постоянной депутатской комиссии по вопросам законности, депутатской деятельности, этики, гласности и защите прав граждан о недопущении аморальных поступков публичным человеком, т.е. депутатом городского совета.

МЕРЫ ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ ДОМАШНЕМУ НАСИЛИЮ

С

отрудниками БелгородДнестровского городского отдела милиции Одесской области задокументировано 169 случаев насилия в семье. Закон Украины «О предупреждении насилия в семье» определяет насилие в семье как любые умышленные действия физического, сексуального, психологического или экономического направления одного члена семьи по отношению к другому члену семьи, если эти действия нарушают конституционные права и свободы члена семьи как человека и гражданина и наносят ему моральный вред, вред его физическому или психическому здоровью. Участковые инспекторы милиции принимают и рассматривают заявления граждан о совершении насилия в семье или реальной угрозе его совершения. В горотдел милиции обратилась 37-летняя жительница города с заявлением о том, что ее бывший муж, с которым они вместе проживают, постоянно ее оскорбляет и угрожает. С аналогичным заявлением обратилась 26-летняя жительница города, о том, что ее 30-летний муж нигде не работает и совершает противоправные действия в отношении нее и их малолетнего сына. Работниками милиции тщательно изучены все обстоятельства и приняты соответствующие меры реагирования. Во всех случаях составлены административные протоколы в

отношении обидчиков и вынесены официальные предупреждения о недопустимости совершения насилия в семье, также нарушители поставлены на профилактический учет. Кроме того, в случае, когда совершено насилие в семье в отношении несовершеннолетнего, направлено уведомление в отдел по делам семьи и молодежи, службы по делам несовершеннолетних местных органов власти. Как показывает практика, около половины семейно-бытовых конфликтов остаются латентными вплоть до момента совершения преступления, то есть пострадавшие не желают, а зачастую стесняются сообщать о фактах насилия в семье или не верят в возможность реальной помощи со стороны правоохранителей. Поэтому одной из основных задач органов внутренних дел является противодействие насилию в семье, а также разъяснение населению, что сокрытие подобных фактов делает возможным совершение преступлений и в дальнейшем. Поэтому настоятельно рекомендуем гражданам, которые стесняются сообщать о фактах насилия в семье, немедленно обратиться к своему участковому инспектору с целью профилактики и предупреждения действий, которые нарушают конституционные права и свободы человека и гражданина. От своевременного сообщения зависит в значительной степени прекраще-

ние противоправных действий в отношении вас сегодня и нравственное здоровье общества в будущем. В соответствии со статьёй 173-2 Кодекса Украины об административных правонарушениях за совершение насилия в семье, то есть умышленное совершение любых действий физического, психологического или экономического характера (применение физического насилия, что не нанесло физической боли и не повлекло телесных повреждений, угрозы, оскорбления или преследования, лишения жилья, пищи, одежды, другого имущества или средств, на которые потерпевший имеет предусмотренное законом право, и т.д.), в результате чего мог быть или был нанесен вред физическому или психическому здоровью потерпевшего, а также за невыполнение защитного предписания лицом, в отношении которого он вынесен, и за непрохождение коррекционной программы лицом, совершившим насилие в семье - предусмотрено наложение штрафа от одного до трех-пяти необлагаемых минимумов доходов граждан или общественные работы на срок от тридцати до сорока часов, либо исправительные работы на срок до одного месяца с отчислением двадцати процентов заработка, или административный арест на срок до пяти суток. И. КУЛИК – нач. УИМ ГО

стр.

4

27 июля 2013 г.

ДО УВАГИ МЕШКАНЦІВ МОНАШІНСЬКОЇ ТА МАРАЗЛІЇВСЬКОЇ СІЛЬСЬКИХ РАД!

30 липня 2013 року з 12.00 до 13.00 год. в приміщенні Монашінської сільської ради та з 13.00 до 14.00 год. в приміщенні Маразліївської сільської ради буде проводити виїзний особистий прийом громадян КАШТЕЛЬ Вікторія Володимирівна, керівник апарату районної державної адміністрації. ПРОДАM ДОМА

ДОМ, с. Роскошное, недорого, т. 097-2735062 ДОМ, с. Бритовка, 27 сот., т. 50-132, 096-3712352 Д О М , с . Ст а р о ка з а чье, центр, т. 50-132-0965777344 ДОМ, с. Выпасное, 100 кв.м., хозпостройки, т. 0674828063 ДОМ, с. Выпасное ул. Островского 10-а, срочно, т. 093-4218214 ДОМ, с. Шабо, ул. Комсомольская 33, докум., вода, хозпостройки, сад, участок 33 сот, т. 0973320018 ДОМ, ул. Кирова 44, 3 комн., в/у, гараж, земля, подвал, 25 тыс. у/е, возможна рассрочка на год, т.

76-1-74, 097-0970768 ДОМ, с.Турлаки, старой постройки, т. 42-5-72, 0987983952 Часть ДОМА, в центре с отдельным входом, возможен торг, т. 068-2549141 ДОМ, с. Салганы, т. 0977328380 Добротный ДОМ, 9х11, Беленькое, Вольная, все коммуникации, 15сот, т.097-5568542 ДОМ р-н гостиницы «Русь», в/у, т. 096-3365591, 095-7631340 ДОМ, ул.Огородная, 6 сот., вода, канализ., две времянки, рядом школа, базар, т.

099-2497988, 0992498161 ДОМ, с. Беленькое ул. Вольная 130, новый, кап. хоз. постройки, подвал, 16 сот., приватизировано, все докум., срочно, т. 0675582207 Д О М , с . П и вд е н н о е , центр, в/у, большой, летн, кухня, гараж, сад, виноградник, огород, 67 сот., все докум., цена договор., т.

050-9605914, 097-2804207 КВАРТИРЫ

2-комн. кв, пгт Сергеевка, 1 эт., 50 кв.м., гараж, подвал, хозпостройки, участок, т. 066-1707001, 067-5582395 1-ком. кв., район Франко или ОБМЕНЯЮ на часть (пол) дома в том же районе, т. 097-3171490 2- комн. кв., с. Шабо, мебель, кондиционер, т. 0678116354 3-комн.кв., ул.Парковая 8-а, 78 кв.м., своя, т. 0633602948.

КВАРТИРУ, р-н Победы, 7/9, общ.пл., 45 кв.м., т.

098-2688335 2-комн.кв., ул. Солнечная, 7/9 дома, о/п 50.8 кв.м., бойлер, п/о, кондиц., газ, т. 095-0706492 3 комн. кв., ул. Шабская 51- а, 1 эт., о/п 58,68 кв.м, т. 066-7307848 2 комн. кв., 5/5, центр, ремонт, своя, т. 097- 1464456 1 комн. кв., ул. Солнечная, 8/9, о/п 30/16/7, своя, жилая, т. 067-5282936, 0633617162 3 комн. кв., о/п 44 кв.м., 2/2 кирпич. дома, сарай, подвал, т. 095-9367946 ДРУГАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

ДАЧНЫЙ УЧАСТОК 12 сот., за Сергеевкой, госакт, сад, 2 цистерны, т.

(04849) 6-78-00 У Ч АС ТО К з е м л и 2 5 сот.,госакт, т. 097-1521466, 099-4795231 ПРОДАМ или СДАМ в АРЕНДУ магазин 40 м.кв., 097-9701241 УЧАСТОК, с. Молога, 20 сот., центр, т. 050-6430753 ГАРАЖ, р-н Совхоза, возле ж/д переезда, т. 0677748182, 066-1077488 МАГАЗИН, с жил. помещ., с. Казацкое, т. 0982483780 ТРАНСПОРТ И ЗАПЧАСТИ

ВАЗ 2101 1977 г/в, 800 у.е., т. 096-5324712 OПЕЛЬ OMEГА 3.0,1999 г/в, полная комплектация, 7 тыс.у.е.,торг, т. 0661855201, 097-2314464 ТРАКТОР Т-40 (модернизированный), т.0671844614 ГАЗ-3110, 2003 г/в., инжектор, отличное состояние, пробег 55 тыс.км., т.

098-8175527 ТРАКТОР, ЮМЗ-6,1996 г.в., мотор 2004 г.в., 400 моточасов, резина новая, цена договорная, т.46-698, 0633546070 ТРАКТОР Т-40, прицеп одноосный, т. 096-7689067 МТЗ- 82, 2004 г/в, сеялка СПЧ- 6, дисков. АГ, МТЗ-80, 1998 г/в. т. 0679222905 ВАЗ-2101, кап.ремот: двиг. кузова, салон, резина новая зимн., летн., т. 0666006748 ВАЗ-2101, 19978 г/в, т.

096-3692319 ВАЗ-21099, 1995 г/в, т.

096-5153710 Редактор Галина ТИТОВА

Òåëåôîíû ðå­äàê­öèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåð­æèí­ñ­êî­ãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíå­ñ­òð­ îâ­ñ­êèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net

ðå­äàê­òîð, приемная .................... 2-21-08

îòäåë ðåêëàìû, факс .................. 2-25-46 îò­âåò­ñòâåí­íûé ñåêðåòàðü ............ 3-37-23 áóõ­ãàë­òå­ðèÿ.............................. 2-20-08

Дорогого чоловіка, тата, дідуся Анатолія Никифоровича ДАНІЛЕНКА вітаємо з 50-річчям!

Наш славний і рідний, найкращий у світі З тобою нам завжди затишно й світло, Ти гарний господар і батько чудовий, Даруєш турботу і море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, Що вмієш підтримати словом і ділом, Що в рідному домі надійно та щиро, Живи нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог милосердний з високого неба Дарує усе, чого тобі треба. З любов’ю рідні

Мопед, ХОНДА ДИО-34, в хорошем состоянии, т.

067-1992381 ДЕУ СЕНС, о/д 1.3, 14 тыс. пробег, т. 050-9750632 ТРАКТОР, Т-40АМ, прицеп 2ПТС-4, двухкорпусный плуг, т. 096-3312606 ВАЗ-21043, 1998 г/в, т. 0977163107 ВАЗ-1118 «Калина», г/в 2008, оо/д 1.6, пробег 52 тыс.км, серый, два компл. резины, диски, один хозяин, сост. хорошее, 6200 у.е., торг, т. 068-5277343, Сергей ЖИВОТНЫЕ

КОБЫЛУ срочно, т. 0986224624, Соня ТЕЛКУ 1.5 г., молочной продуктивной породы, т.

067-6960650 ПОРОСЯТ мясной породы, т. 097-6657794 ТЕЛКУ 1г. 4 мес., тельная, т. 096-3623083 КОРОВ, дойных 2-5 отел, т. 6-22-13, 067-2818304, 096-0428618 ЩЕНКОВ, красивых отдам, бесплатно, т. 0983336533 КОТЯТ, красивых отдам, бесплатно, т. 098-3336533 КОРОВУ, 5 отел, срочно, с. Шабо, т.096-2497367, 0965613521 КОРОВУ, дойную, т. 0665746782 КОБЫЛУ, корову, подводу, т. 0963091395 КОЗЫ, дойные две, т. 0679981430 КОРОВУ 5 отел в феврале, т. 093-8605787 ОТДАМ КОТЯТ, домашние, 1.5 мес., профилактика, здоровые, воспитанные в добрые руки, т. 3-79-60, 067-1738932 КОРОВУ, тельную, поросят, т. 093-8605787, 0972702698 ПРОЧЕЕ

508. КАМЕНЬРАКУШНЯК КРЫМСКИЙ, возможна доставка, т. 4-09-59, 0674896710, 6-35-115

КРЫМСКИЙ РАКУШНЯК, без посредников, доступные цены, т. 0978886183, 066-9333155, 093-6211312 РАКУШНЯК КРЫМСКИЙ, прямые поставки без посредников, отличное качество, лояльные цены, т. 097-2744907 РОГА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ЛЕСА НА прицепе контейнеровоз. Ставятся и снимаются как контейнер. Добротно сделаны. Цена-25000грн. тел.

0503362343 Мягкую МАССАЖНУЮ КРОВАТЬ Nuga Best, наколенники, т. 096-2044117 СОЛОМУ, в тюках (ячмень, пшеница, горох), т.

097-010449 МЕБЕЛЬ б/у: кровать 2 сп., столы, шкаф 2 створ. с антресолью, диван, тумбочки, 2 тумб. с раковиной, стир. машинка «Малютка», ковры, дверь деревянная, железные решетки на окна,2 ванны, эмалир.,оцинков., т. 0969160630 СЕНО в тюках, с . Б е л е н ь ко е , т. 0 9 6 2032059, Василий КАРТОФЕЛЬ, «сорокодневка», т. 067-2790273 УГОЛЬНИКИ, метал., 6х6 дл.3 м., кроликов «бельгийский фландр», разн.возрастов, цена договор., т. 063-7597500 БОЧКИ, кадушки б/у: дубовые, капроновые, в хорошем сост., ДРОБИЛКУ, для винограда, казан на 3 ведра, напольные весы 0.5 т, лит-ру по технол. изгот. вина, т. 095-5455229 УСЛУГИ

154. СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ: кладка, штукатурка, стяжка, чистая кладка, гипсокартон, вагонка, плитка, ламинат, сантехника, коп. траншей, фундамента, ут. стен и т.д., т.

096-5520190 УСЛУГИ электрика, т.624-06, 067-8973201

Поздравляем! Дорогую, любимую маму, бабушку, прабабушку Марию Ивановну НЕЧИПУРЕНКО поздравляем с 90-летним юбилеем!

Бабушке нашей всего 90! Это так сложно и все же так просто! Она молодая сейчас, как всегда, Ее украшают эти года. Спасибо родная, что есть ты у нас, Что видим и слышим тебя каждый час, За добрую душу и теплое слово, За то, что не видели в жизни плохого, Спасибо тебе, наш родной человек! Желаем здоровья на долгий твой век! Дети, внуки, правнуки

БУРІННЯ СВЕРДЛОВИН т. 067-4000685, 050-87344

154. КРОВЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ: металлочерепица, профнастил, ондулин, шифер, натуралочерепица, еврорубероид и т.д., т.

096-5520190 2760. САНТЕХНИКА: водопровод, канализация, подключение гидрофора, а также установка аксессуаров любой сложности, т. 097-5507822, 6-93-94 3599. Срочный РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ на дому, продажа и установка кондиционеров, профессиональная видеосъемка недорого, т.

097-3741518 1511. УСТАНОВКА кондиционеров и спутниковых антенн, гарантия, т.

067-2917765, Виталий РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ, выезд мастера на дом, т. 097-4969190 ПЕЧИ-ТАНДЫР, барбекю, печки, т. 098-0819162, Иван, 096-6209755, Олег СВАРОЧНЫЕ работы по легк. авто, 9.00- 18.00, Виталик, т. 068-3001438 РЕМОНТ, отделка помещений, качественно, два чел., т. 6-14-33, 0677650971

ОХРАНА, вахта, г. Киев, 140 грн/сут, ранее не судимы, рост от 176 см., т.

063-9387043, 096-4431475, 099-1610038. ПРОДАВЕЦ живых цветов, т. 067-5575517 ОХРАННИКИ, ГОРНИЧНЫЕ, б/о, сензон. работа, пгт. Затока, т. 067-4860112, 097-7328366 ОФИЦИАНТЫ, отельбар, пл.Солнечная, т. 0974501222

ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ

РАЗНОЕ

КУПЛЮ

К О М П А Н И Я ЭКСПОРТЕР ЗАКУПАЕТ рапс, горох зеленый и желтый, нут, просо, сорго, лен, горчицу, кориандр, грецкий орех, кондитерские семечки, т.

0931663055 ЗЕМЕЛЬНЫЙ ПАЙ, недорого, желательно с проблемными документами, недалеко от Б-Днестровского, т. 0677781139 ЗЕМЕЛЬНЫЙ ПАЙ, от 5 га и больше, т. 067-4847878, 063-6693006 БОЧКУ, для питьевой воды, металлическую 5-8 м.куб., т. 063-7671458

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по Украине, т. 097-7559788

СДАМ 1-комн. квартиру, р-н Южный, предоплата на 6 мес., т. 098-5858165 ТРЕБУЮТСЯ ПРОБЛЕМЫ в личной РЕАЛИЗАТОР, пгт. Зато- жизни, работе? Звоника, арбузы, дыни, т. 093- те, т.093-8706838, 0998067738, 067-2909411 6401789, 098-9402740 СТО: слесарь по ремонту ПРИГЛАШАЕМ НА РАходовой, моторист, свар- БОТУ частный стомат. кащик, рихтовщик, т. 3-55-33, бинет, МЕДСЕСТРУ воз050-3332477 раст до 30 л, т. 6-02-52, Р Е А Л И З АТ О Р Ы , н а 6-05-36 море, т. 095-31359905, 063- ПРОПАЛА СОБАКА, не2975423 мецкая овчарка, с.Шабо, ПОМОЩНИК ПОВАРА, нашедшего просьба сообс опытом работы, в бар, пгт. щить, за вознаграждение, Затока, 067-5593908 т. 097-1310970

* Ïèñüìà è êîð­ðåñ­ïîí­äåí­öèè èñ­ïîëü­çó­þò­ñÿ ðå­äàê­öè­åé ïî óñ­ìîò­ðå­íèþ, íå ðå­öåí­çè­ðó­þò­ñÿ è íå âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ. Ðå­äàê­öèÿ ñî­õðà­íÿ­åò çà ñî­áîé ïðà­âî ñî­êðà­ùàòü è ðå­äàê­òè­ðî­âàòü ïî­ëó­÷åí­íûå ìà­òå­ðè­à­ëû. Ïå­ðå­ïèñ­êà ñ ÷è­òà­òå­ëÿ­ìè - òîëü­êî íà ñòðà­íè­öàõ ãà­çå­òû. Ìà­òå­ðè­à­ëû, íå çà­êà­çàí­íûå ðå­äàê­öè­åé, íå îï­ëà­÷è­âà­þò­ñÿ. * Îò­âåò­ñòâåí­íîñòü çà äî­ñ­òî­âåð­íîñòü ôàê­òîâ â ïóá­ëè­êà­öè­ÿõ íå­ñóò àâ­òî­ðû, â ðåê­ëà­ìå - ðåê­ëà­ìî­äà­òåëü. Äëÿ ôèðì, êî­òî­ðûå ðåê­ëà­ìè­ðó­þò ëè­öåí­çè­ðó­å­ìûé âèä äå­ÿ­ òåëü­íî­ñ­òè, îáÿ­çà­òåëü­íà ññûë­êà íà ëè­öåí­çèþ â îðè­ãè­íà­ëàõ ïå­÷àò­íûõ òåê­ñòîâ. * Ìíå­íèÿ è îöåí­êè àâ­òî­ðîâ ïóá­ëè­êà­öèé ìî­ãóò íå ñî­âïà­äàòü ñ òî÷­êîé çðå­íèÿ ðå­äàê­öèè. * Ðå­äàê­öèÿ ïóá­ëè­êó­åò ìà­òå­ ðè­à­ëû è îáúÿâ­ëå­íèÿ íà ÿçû­êå îðè­ãè­íà­ëà­.­*­Ìà­òå­ðè­àë, ïî­ìå­÷åí­íûé çíà÷­êîì R , ïå­÷à­òà­åò­ñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåê­ëà­ìû, PR политической рекламы, RА предвыборной агитации

Учредители: городской и районный советы.

Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 1945. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.