Газета №59

Советское

Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов

ПРИДНЕСТРОВЬЕ

1 августа 2013 г. четверг

№59

(11136)

общий тираж августа 60 095 экз.

Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам

ПРЕЗИДЕНТ УКРАЇНИ НАГОЛОШУЄ НА РОЗВИТКУ БУДІВЕЛЬНОЇ ГАЛУЗІ

27 лютого 2013 в Києві відбулося розширене засідання Уряду за участю Президента України Віктора Януковича. Був представлений остаточний проект Державної програми активізації розвитку економіки на 2013-2014 роки та надані президентські доручення щодо розвитку будівельної галузі. Розвиток будівельної сфери в Одеській області відбувається в рамках програми «Народний бюджет». В рамках проекту губернатора Одеської області Едуарда Матвійчука «Народний бюджет» на території регіону в 2013 році проводяться ремонти, реконструкції та будівництва важливих соціальних об’єктів, серед яких: - реконструкція пологового відділення в Овідіопільському районі; - будівництво Одеського обласного центру екстреної медицини в м. Одесі; - реставрація навчального закладу №50 в м. Одесі; - капітальна реконструкція поліклініки в м. Рені;

- будівництво школи на 600 учнів в с. Комишівка Ізмаїльського району; - будівництво школи на 250 місць в с. Ставрове Красноокнянського району. Важливим є капітальне будівництво та реконструкція ряду стратегічних об’єктів. У 2013 році за ініціативи голови Одеської обласної державної адміністрації Едуарда Матвійчука в рамках «Народного бюджету» розпочато реконструкцію приміщення знакового для регіону Одеського музею морського флоту. Цей об'єкт - історико-культурна спадщина, де в 19-му столітті знаходився «Англійський клуб». В Одесі під пильним керівництвом губернатора Одеської області Едуарда Матвійчука проводиться підготовка до чемпіонату Європи з баскетболу. До унікальної спортивної події в Одесі буде збудована універсальна тренувальна база багатофункціонального профілю – з сучасними спортивними залами, які після проведення Євробаскету використовуватимуться для спортивних секцій ДЮСШ. Планується повністю реконструювати дорожнє полотно на шляху до майбутнього палацу спорту, відреставрувати фасади будівель. Під час підготовки до Євробаскету-2015 також буде відновлено нині діючу будівлю Одеського Палацу Спорту: буде заново встановлене все необхідне для функціонування цього спортивного об’єкту устаткування. «Мы сделаем нормальный многофункциональный стадион, который будет использоваться и в дальнейшем. У нас есть, например, планы о том, чтобы в последующем на нем могла выступать даже хоккейная команда»,- підкреслив Едуард Матвійчук. Також в Одесі у 2014 році з’явиться новий термінальний комплекс міжнародного аеропорту «Одеса», де буде обладнана нова злітна смуга. До кінця жовтня поточного року в Одеській області на виконання завдання Президента України Віктора Януко-

вича щодо реформування системи охорони здоров'я буде побудований та відкритий один з перших центрів екстреної медичної допомоги в Україні. А до кінця 2013 року в кожному районі Одеської області будуть створені 79 підстанцій і пунктів базування бригад екстреної медичної допомоги. У Білгород-Дністровському районі, реалізовуючи проект «Народний бюджет» та напрямок «Добрі справи», протягом 2012-2013 років було відновлено, збудовано, відремонтовано та відкрито більше 300 об’єктів – школи, дитячі садочки, стадіони, будинки культури, лікарняні заклади, дороги, водопровідні мережі, освітлені вулиці та багато іншого. На перелічені заходи виділено майже 25,5 млн. грн. В минулому році виконано ремонтні роботи в 11 ЗОШ, 19 дитячих садочках, 11 будинках культури, 14 автомобільних дорогах, відновлено 10 об’єктів вуличного освітлення. В 2013 році за проектом «Народний бюджет» та напрямком «Добрі справи» вже завершено роботи на 159 об’єктах (витрачено майже 8 млн. грн. з бюджетів всіх рівнів). В Одеській області в рамках соціальних ініціатив Президента України Віктора Януковича впроваджено ряд програм, які призводять до пожвавлення будівельної галузі та допомагають розв’язанню цілої низки проблем, зокрема введення в експлуатацію незавершених об’єктів житлового будівництва, на які забудовники не мали коштів. Зокрема: • Програма здешевлення вартості іпотечних кредитів для забезпечення доступним житлом громадян, які потребують поліпшення житлових умов. На 2013 рік з державного бюджету Одеській області на реалізацію зазначеної програми передбачено 10,460 млн. грн. За січень-червень 2013 року погашена компенсація іпотечних кредитів на суму

451,0 тис. грн. На сьогоднішній день укладено договорів на загальну суму 6087,29 тис. грн.

• Доступне житло На 01.01.2013 в Одеській області зарезервовано 22 земельні ділянки загальною площею 51,5 га (м. Одеса, м. Іллічівськ, м. Южне та ін.) під будівництво доступного житла. На 2013 рік з державного бюджету передбачено кошти в сумі 2,15 млн. грн., з Одеського обласного бюджету планується виділити кошти в сумі 1,79 млн. грн., що дозволить придбати квартири за програмою «Доступне житло».

• Забезпечення житлом інвалідів війни На виконання бюджетної програми «Забезпечення житлом інвалідів війни» Одеської області на 2013 рік передбачені бюджетні асигнування в сумі 4202,467 тис. грн.

• «Власний дім» Протягом 2012 року регіональну програму «Власний дім» підтримано фінансуванням з державного (2,14 млн. грн.), з місцевих (1,8 млн. грн.) і з районних та сільських бюджетів (1,1 млн. грн.), які забезпечили введення в експлуатацію 1,285 тис. кв. м житла. Станом на 1.01.2013 року черга жителів Білгород-Дністровського району, бажаючих отримати пільговий кредит за програмою «Власний дім», становила 9 сімей на загальну суму 700 тис. грн., з них за І півріччя 2013 року вже було надано кредит 5 громадянам на 490 тис. грн.. З районного бюджету в поточному році на програму «Власний дім» виділено 100 тис. грн. Відділ комунікацій з громадськістю апарату районної державної адміністрації (за матеріалами прес-служби голови Одеської обласної державної адміністрації Е.Л.Матвійчука)

ВНИМАНИЕ!

К 1025-ЛЕТИЮ КРЕЩЕНИЯ РУСИ

КРЕСТНЫЙ ХОД

ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА НА 2013 ГОД!

61262 (ЧЕТВЕРГ И СУББОТА) - 1 месяц – 10 грн.

- 3 месяца – 30 грн.

08910 (ЧЕТВЕРГ) - 1 месяц – 7 грн.

- 3 месяца – 21 грн.

94613 (ЧЕТВЕРГ И СУББОТА) ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ

В день 1025-летия Крещения Руси, по благословению Его Высокопреосвященства Высокопреосвященнейшего Агафангела митрополита Одесского и Измаильского, в Белгороде-Днестровском прошёл общегородской крестный ход со святыми моща-

ми великомученика Иоанна Нового Сочавского, полученных в дар от румынских православных. Крестный ход начался рано утром 28 июля на въезде в город. Верующие пронесли мощи Иоанна Сочавского через весь город, посетив Свято-Николаевскую церковь, Свято-

E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;

Вознесенский собор, Свято-Георгиевскую церковь, Свято-Иоанна Предтеченскую церковь, церковь вмч. Иоанна Нового Сочавского по ул. Победы. Духовенство города отслужило молебен с чтением акафиста святому в церкви вмч. Иоанна Нового Сочавского.

- 1 месяц – 14 грн.

- 3 месяца – 42 грн. «СОВЕТСКОЕ ПРИДНЕСТРОВЬЕ» ВСЕГДА С ВАМИ!

Ре к л а м н ы й о тд е л : те л . 2 - 2 5 - 4 6

стр.

2

1 августа 2013 г.

від ШИРОКОГО до ДАЛЬНІЧЕНЬ ДО 1025 РІЧНИЦІ ХРЕЩЕННЯ РУСІ Починаючи з 988 р. християнство стало головним чинником прогресу в тодішньому суспільстві та сьогоденні. Відзначення знаменної дати 1025–річчя Хрещення Київської Русі є важливою подією в єднанні України з Росією та іншими державами православного віросповідання. Важливе значення цим подіям визначили Президент України В.Ф.Янукович, голова Одеської обласної державної адміністрації Е.Л.Матвійчук, які прийняли участь у святкових богослужіннях. Наше місто та район в цей день прийняли дар від румунських православних - частку мощей Іоанна Нового Сочавського, які пронесли хресною ходою через місто. В урочистій ході прийняли участь отець Федір, отець Рустік, голова районної державної адміністрації В. Чорнолуцький, голова районної ради В. Орлова, міський голова І. Нановський. с. Козацьке

27 липня в с. Козацьке (сільський голова Константинова Г.) відбулося святкове богослужіння в храмі Архангела Михаїла (настоятель Петров С.), присвячене 1025-річчю Хрещення Київської Русі. В святкових заходах прийняли участь голова районної ради В. Орлова, заступник голови районної ради Л. Шендрик, Козацький сільський голова Г. Константинова, учні школи та мешканці територіальної громади. Перед присутніми виступили діти Воскресної школи зі святковою програмою. В усіх храмах нашого району пройшли святкові богослужіння з

* * *

від КЕБАКЧИ до ДЖЕЛАЇР

нагоди свята. Відзначення 1025-річчя хрещення Київської Русі сприятиме подальшому утвердженню християнських цінностей у нашому краї. ДОБРІ СПРАВИ РАЙОННОЇ РАДИ ВЕТЕРАНІВ Соціальний захист ветеранів Великої Вітчизняної війни — один із пріоритетів Президента України В. Януковича та державної політики. В районі мешкає 16 учасників бойових дій та 13 інвалідів війни II групи, яким понад 85 років. По причині їх фізичного стану вони не можуть пройти медичне обстеження в медичних установах району для отримання статусу інваліда війни I групи. Голова районної ради ветеранів України П. Ластовецький вирішив питання з головним лікарем центральної районної лікарні В. Гросулом про здійснення медичного обстеження учасників бойових дій та інвалідів за місцем їх проживання. с. Монаші 24 липня голова районної ради В. Орлова провела особистий виїзний прийом в Монашівській сільській раді (сільський голова Адамчук О.), В.о. головного спеціаліста-юриста районної ради Берлінським О. та в.о. головного спеціаліста юриста районної ради Гринько В. була надана безоплатна правова допомога мешканцям територіальної громади. Також голова районної ради відвідала об’єкти соціально-культурної сфери села. ДОБРІ СПРАВИ В ГРОМАДАХ с. Стара Царичанка В ДНЗ «Незабудка» с. Стара Царичанка (сільський голова Мангул М.) закінчився поточний ремонт, який провели працівники власними силами та за батьківські кошти. Керівник СФГ «Колос» Б. Юрескул провів воду. Оновлений, охайний і затишний дитячий садочок знову відкрив двері для малюків. с. Молога ЛІДЕР - ЦЕ ГАРНИЙ КЕРІВНИК 27 липня голова районної ради В. Орлова, заступник голови районної ради Л. Шендрик відвідали ПП «Агрофірма Авангард» (керівник В. Гончар) зі словами подяки по завершенню жнив. Василь Антонович захоплений сільськогосподарським виробництвом, його особливостями, труднощами і можливостями. Велика увага в господарстві приділяється нарощуванню сили землі – запроваджуються новітні технології вирощування сільгоспкультур, вдосталь робиться підживлення ґрунту. Суттєво піднімати планку врожайності допомагає постійне сортооновлення. Дотримуються в господарстві й дум-

ки, що всі культури мають бути рентабельними. Велика увага приділяється оновленню машинно-тракторного парку. В галузі тваринництва впроваджуються нові технології вирощування сільськогосподарських тварин, науковий підхід до збалансованого годування і оновлення поголів’я птиці та свиней. Особлива гордість керівника господарства це качки: башкирська сіра, чірі-вері біла та мускусна. В усі часи були благородні та щедрі люди, які сприяли освіті та просвітництву народу, допомагали бібліотекам, культурним осередкам. Саме таким є Василь Антонович - людина з відкритою душею, неспокійним характером, добрим серцем. с. Бритівка На території Бритівської сільської ради (сільський голова Мерешко М.) активно втілюється в життя новий напрямок, який визначив голова облдержадміністрації Е. Матвійчук «Добрі справи». Мешканці багатоповерхового будинку по вулиці Миру, 4 в селі Бритівка за залучені кошти (2245 грн і 1800 грн.) встановили дерев’яні вхідні та металеві тамбурні двері в під’їзді свого будинку, біля багатоповерхових будинків № 1, 2, 3 на жилому масиві по вулиці Миру відновлено вуличне освітлення, на дитячому ігровому майданчику біля багатоповерхового будинку №2, який був облаштований жителями прилеглих будинків, встановлено вуличне освітлення. Районна рада: Феняк І.В, Мазур А.О.

2-46-58, 3-59-56

В РАЙГОСАДМИНИСТРАЦИИ

О ПЕРЕВЫПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА И КОНТРОЛЕ НАД РАСХОДОВАНИЕМ СРЕДСТВ

В

райгосадминистрации прошло заседание коллегии районной государственной администрации под руководством В. Чернолуцкого. Перед ее началом Василий Павлович выполнил приятную и почетную миссию – вручил удостоверения «Мать-героиня» многодетным матерям: Валентине Сергеевне Дундук из Староказачьего, Любови Михайловне Завальной и Галине Семеновне Кругленко из Бритовки, Любови Трофимовне Мырзе из Казацкого. Почетными грамотами председателя районной государственной администрации за весомый вклад в развитие сельских общин и в связи с юбилейными днями рождения награждены уважаемые люди района: Феодора Яковлевна Дулишкович, Прокофий Степанович Собченко, Екатерина Ивановна Буздушная, Лидия Спиридоновна Тихоненко, Лидия Михайловна Рачук, Лидия Михайловна Тищук, Мария Григорьевна Крайнюк, Аксения Сергеевна Коваль, Илья Леонович Сафрони, Раиса Ивановна Присекар. За родительскую самоотверженность, воплощение доброты и благородства, образцовое воспитание детей и в честь юбилейного дня рождения Почётными грамотами наградили Валерия Николаевича Кругленко и Валентину Васильевну Еременко. Василий Чернолуцкий сообщил, что распоряжением председателя райгосадминистрации 18 июля 2013 года на должность начальника службы по делам детей назначена Елена Оснач. выполнении бюджета района и районного бюджета за первое полугодие доложила и. о. начальника финуправления Людмила Велкова. Финуправлением совместно с налоговой инспекцией и сельскими советами за первое полугодие обеспечено выполнение плановых показателей доходной части бюджета. В общий фонд без учёта межбюджетных трансфертов поступило 25616,9 тыс.

О

лись продукты питания и медикаменты. Задолженность по указанным статьям отсутствует. Решением коллегии соответствующим управлениям и исполкомам сельских советов указано на недопущение нерационального использования бюджетных средств, задолженностей по оплате различных налогов, на необходимость проанализировать выполнение доходной части бюджетов и постоянно работать над увеличением доходов в местные бюджеты. социально-профилактической работе среди ученической молодёжи по профилактике правонарушений и работе с детьми, мера наказания которых не связана с лишением свободы, по недопущению у них проявлений рецидива доложила и. о. директора районного центра социальных служб для семьи, детей и молодёжи Алёна Боболева. За 2012 год и первое полугодие этого года специалисты центра 138 раз выезжали в сельские громады и школы, провели 161 мероприятие: лекции, беседы, тренинги, видеолектории и др. В начале 2012 года на учёте состояло 15 подростков, в течение года поставлено 11 несовершеннолетних, снято с учёта 13 и на конец года осталось 12 подростков. За 1 полугодие 2013 года поставлены и сняты с учёта несовершеннолетние правонарушители, на учёте остаётся 11 подростков. 13 семей района постоянно находятся под контролем, где проживают несовершеннолетние, которые уже имеют наказание, не связанное с лишением свободы. Психологом центра контролируется занятость подростков-правонарушителей, за каждым из них закреплены депутаты сельских советов. В решении коллегии говорится о неравнодушном отношении к детям и молодёжи, о своевременном оказа-

О

грн. (124% к уточненным плановым назначениям). Дотации выравнивания из госбюджета выполнены на 95% (в сравнении с прошлым годом поступления выросли на 33%). Закреплённые доходы, определенные Министерством финансов Украины, выполнены на 127%. При плане 14188,6 тыс.грн. поступило 18014,3 тыс.грн. Основным бюджетообразующим источником доходов остаётся налог с доходов физических лиц (70,3%), выполнение составило 124,3% (увеличилось по сравнению с прошлым годом на 33,5%). Плата за землю, с учётом арендной платы, в общем объеме поступлений составляет 27,9%, за отчётный период поступило 7146,8 тыс.грн. (124,4% - на 34,8% больше прошлого года). Это произошло благодаря работе местных органов власти по инвентаризации земельных участков, пересмотру размера арендной платы, исходя из реальной стоимости земель, и перезаключению договоров, проведению денежной оценки земли в границах населенных пунктов.

Фиксированного сельскохозяйственного налога поступило 153,8 тыс. грн. (106,4%). Районный бюджет по доходам общего фонда без учёта межбюджетных трансфертов выполнен по плановым назначениям на 130,8%, при плане 9218 тыс.грн. выполнено 12054,7 тыс.грн. (увеличение на 2992,8 тыс.грн. - 33%). Л. Велкова сделала подробный анализ выполнения и расходования бюджетных средств по району и отдельно по сельским советам. Сельские бюджеты в первом полугодии выполнены на 118,6%, при плане 11439,6 тыс.грн., поступило 13562,1 тыс.грн., что больше плана на 2122,5 тыс.грн. Лучше всех выполнили план по доходной части бюджета сельские советы: Маразлиевский – 200%, Шабский – 149,9%, Бритовский – 149,7%, Выпаснянский – 129,5%, Казацкий – 123,8%, Петровский – 119,9% и другие. 18 сельских советов не выполнили план по доходам по разным причинам. Руководитель финуправления подчеркнула, что в 2013 году в районе выплачивалась зарплата в полном объеме, приобрета-

нии социальной помощи, о занятости подростков, о тесной связи родителей, школы, социальных служб и правоохранительных органов. Василий Чернолуцкий обратил внимание на то, что сложных подростков у нас в районе не так уж много и если всем неформально подойти к вопросу воспитания и контроля, то «трудных» подростков просто не будет, а будут ребята, которых взрослые увлекут полезным трудом, спортом, хобби. рациональном использовании бюджетных средств в учреждениях социальной сферы докладывали главный врач центральной районной больницы Валентин Гросул, и.о.начальника отдела образования, молодёжи и спорта Людмила Фёдорова и начальник отдела культуры Дора Корчагина. Руководители учреждений доложили о новшествах, проводимых по экономии в оплате коммунальных услуг, расходовании средств заработных фондов, ремонту в учреждениях (установка металлопластиковых окон, дверей, утепление стен, новое теплооборудование и тепловые котлы и т.д.), которые помогают сохранить тепло в помещениях. В решении коллегии руководителям указано на приведение в норму штатных расписаний, установление жёсткого контроля над расходованием бюджетных средств, экономии и рациональном их использовании. Был показан видео-ролик о недостатках в работе сельских клубов, домов культуры и ФАПов. Выступающие выразили надежду на скорое исправление ситуации в социальной сфере. Протокольно был рассмотрен вопрос о ходе выполнения актов и поручений Президента Украины, о работе с обращениями граждан и положении исполнительской дисциплины в райгосадминистрации за 6 месяцев 2013 года. Галина ТИТОВА

О

Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19 Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50 ЖЭО-1: 2-60-66 ЖРО: 6-73-49

1 августа 2013 г.

стр.

3

«ЙОГО ВЕЛИЧНІСТЬ КОРОВАЙ!» Завершення жнив – це завжди величне і радісне свято, і вже стало доброю традицією кожен рік чествувати трудову доблесть хліборобів Білгород-Дністровського району. Вони, великі герої-трударі, боролися за те, щоб на полі не лишилося ні одної зернини і намагалися по-господарськи зібрати для України найбагатший урожай. Хлібороби нашого району зібрали більше 220 тисяч тонн Білгород-Дністровського хліба. На їх честь пройшло Свято врожаю.

ЗГІДНО З РОЗПОРЯДЖЕННЯМ ГОЛОВИ РАЙОННОЇ РАДИ В. ОРЛОВОЇ № 42/2013-Р «ПРО НАГОРОДЖЕННЯ ПОЧЕСНИМИ ГРАМОТАМИ ДО ДНЯ УРОЖАЮ» За самовіддану працю в період збирання врожаю 2013 року та вагомий внесок в коровай Білгород-Дністровщини» Почесними грамотами районної ради нагороджено: В. Гончара - керівника ПП «АФ «Авангард»; В. Єфанова - керівника ТДВ «Алкалія»; В. Могуряна - головного спеціаліста з охорони праці та техніки безпеки райдержадміністрації; Ф. Мурзака - керівника СФГ «Сіліус»; В. Сердюка - керівника ТОВ «Сердюк»; В. Сидорко - керівника СВК «Красная Заря»; О. Фаюка - керівника СФГ «Софіївка АФ»; А. Федоренко – керівника ПП «Агрокомпанія Агроток»; В. Чернегу - заступника голови райдержадміністрації; М. Чернегу - керівника СК «Шаболат»; Б. Юрескула - керівника СФГ «Колос». В. Чорнолуцький нагороджує І. Барвіненко

В. Орлова нагороджує Б. Юрескула

Нагороду отримує А. Білоус

Нагороду отримує Ф. Мурзак

ЗГІДНО З РОЗПОРЯДЖЕННЯМ ГОЛОВИ РАЙОННОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ В. ЧОРНОЛУЦЬКОГО № 376/А-2013 «ПРО НАГОРОДЖЕННЯ АГРОПРОМИСЛОВОГО КОМПЛЕКСУ РАЙОНУ – ПЕРЕМОЖЦІВ ЖНИВ 2013 РОКУ» Почесною відзнакою голови Білгород-Дністровської районної державної адміністрації нагороджено О. Юрескула - керівника ТОВ «Правда». Перехідним кубком імені Н. Таронченка і А. Кирилова та Почесною грамотою районної державної адміністрації нагороджено С. Плетенчука та В. Ярового - комбайнерів СФГ «Колос». Почесною грамотою районної державної адміністрації за самовіддану працю та досягнення найвищих намолотів зерна при високому середньоденному виробітку нагороджено комбайнерів: В. Даниленка - ТОВ «Адамівка», Л. Івасенка - ТОВ «Адамівка», С. Рибальченка - СВК «Дністровець», В. Павленка - СФГ «Родничок», В. Дорощука - СК «Победа», Ю. Почепінського СК «Победа», І. Юрковського - ПП «АФ «Нива», Ю. Литянського - СВК «Мрія», Д. Полякова - ПП «АФ «Нива», А. Віговського - ДП «ДГ «Андріївське», М. Орловського - ДП «ДГ «Андріївське», Р. Єрошина - СФГ «Мрія», М. Петренка - СФГ «Барвінок», І. Масинця - ТДВ «Алкалія»; механізаторів СК «Едем» О. Медзяновського та О. Козаченка. За досягнення найвищих результатів при перевезенні зерна нагороджено водіїв: В. Окуня - ТОВ «Адамівка», А. Павленка - СВК «Дністровець», І. Веріса - СК «Прогрес», А. Іванова - СК «Победа», В. Корінь – ДП «ДГ «Адріївське» НААН, С. Буюкли – СФГ «Колос», А. Куделя - ТДВ «Алкалія», П. Горобець - СК «Шаболат». За сумлінне виконання службових обов’язків, належну організацію роботи з узагальнення та складання облікової звітності нагороджено головних бухгалтерів В. Степаненко - СК «Прогрес» та Н. Швагу - СФГ «Нива», а також Л. Балаган - бухгалтера відділу рослинництва ТОВ «Правда». За якісне виконання своїх обов’язків, особистий внесок в отриманні врожаю-2013 нагороджено головних агрономів: О. Ненько - СК «Прогрес», А. Білоус - СФГ «Мрія», О. Берегой - СВК «Мрія»; Д. Биценко - старшого агронома СК «Шаболат», М. Михайлуцу - керуючого відділом рослинництва ТОВ «Правда», Є. Упалюка - виконавчого директора ТОВ «Адамівка», Р. Волощука начальника підрозділу СФГ «Колос», В. Карауша агронома СФГ «Колос». За чітке забезпечення роботи збирально-транспортних комплексів нагороджено головних інженерів І. Скалова СФГ «Родничок», С. Орленко - ФГ «Софіївка А.Ф.» За сумлінне виконання службових обов’язків, належну організацію роботи в період проведення жнив-2013: А. Коваленко - робітника току ДП «ДГ «Андріївське», К. Аршакян - вагаря току ПП «АФ «Нива», О. Патруль - завідувача током СФГ «Колос». За сумлінне виконання службових обов’язків, сприяння сільськогосподарським підприємствам в отриманні високих врожаїв та з нагоди святкування «Дня врожаю» нагороджено державних фітосанітарних інспекторів О. Гульчак та О. Шендрик, О. Коршевенюк - провідного фахівця відділу аналітичної роботи та метереологічного забезпечення Державної сільськогосподарської інспекції Одеської області. Почесною грамотою районної державної адміністрації нагороджено керівників сільськогосподарських підприємств за кращі показники валового збору зерна і врожайності зернових та зернобобових культур, високий рівень організації роботи і створення певних умов праці на період збирання Врожаю-2013 та з нагоди святкування «Дня врожаю»: І. Барвіненка - голову СФГ «Барвінок» , А. Федоренка - керівника ПП «Агрокомпанія «АГРОТОК», Б. Юрескула - заступника голови СФГ «Колос», В. Упалюка - голову СК «Прогрес».

Нагороду отримує В. Упалюк

Нагороду отримує О. Фаюк

Н а ц і о н а л ь н а “ г а р я ч а л і н і я ” з п о п е р е д ж е н н я д о м а ш н ь о го н а с и л ь с т в а , т о р г і в л і л ю д ь м и - 0 8 0 0 5 0 0 3 3 5 / 3 8 6

стр.

4

1 августа 2013 г.

В ГОРОДСКОМ СОВЕТЕ

СУДЬБА ПОРТА В НАШИХ РУКАХ! В

ступивший в силу Закон Украины «О морских портах» отдает в концессию 18 портов, в том числе в Одессе, Ильичевске, Белгороде-Днестровском, Измаиле, Рени, Вилково. Портовая инфраструктура страны нуждается в модернизации, на которую требуется более 3 миллиардов долларов. Износ портового оборудования - от 60 до 70%, а денег в бюджете Украины на модернизацию нет. Как мы уже сообщали, городской голова Игорь Нановский провел заседание круглого стола по вопросам сохранения и дальнейшего развития Белгород-Днестровского морского торгового порта. Причиной стало обращение ветеранской организации порта, которое подписали 42 ветерана порта. В обращении говорится, что за сорок лет беспрерывной работы морской торговый порт всегда был ведущим предприятием города, с наибольшими экономическими показателями, налоговыми отчислениями в городской бюджет. Судьба многих горожан, в частности ветеранов труда, нынешних пенсионеров, тесно связана с портом. Ветераны не согласны с изменениями правительственной политики в транспортной сфере, которые ставят под вопрос сохранение славных трудовых традиций порта, перспективы его развития на благо города. Как отметил Игорь Нановский, порт изначально был градообразующим предприятием. Но на последнем заседании исполкома были подведены итоги полугодия по наполнению бюджета, и порт уже не входит в тройку основных налогоплательщиков. Здесь опять началось сокращение, уменьшилась средняя заработная плата, что ведет к уменьшению налогов в городской бюджет. Но даже узкая специализация деятельности порта не умаляет его исторического значения для города, когда порт был многопрофильным предприятием с международными связями. Наш порт – единственный в Одесской области, который сохранил землю вокруг предприятия. А это дает шансы на развитие.

- Давайте вместе подумаем, что можно предпринять, чтобы сохранить порт за городом, - предложил городской голова. Советник по производственным вопросам Олег Коваль отметил, что большой минус в работе порта - зависимость его

производственной деятельности от экономической и политической ситуации в соседней Турции. Вызывает опасение и то, что интересы бизнесструктур могут не совпасть с интересами города. С приходом частного инвестора оптимизация работы, в первую очередь, будет происходить за счет сокращения рабочих мест. Надо срочно думать, чем заниматься кроме перевалки леса. Есть идеи, как сохранить имущество порта, рабочие места, и их надо продвигать. Краткий анализ работы порта сделал Почетный житель города Борис Ставров, проработавший там 15 лет. Главным критерием в работе этого большого предприятия всегда была забота о людях. При ликвидация порта восемьсот человек пополнят армию безработных. Надо сохранить предприятие, используя опыт ветеранов пароходства, обратиться к областной государственной администрации, апеллируя к «Народному бюджету», и вместе подумать о том, чтобы «Народный бюджет» пополнялся за счет работы порта. С точки зрения сухих цифр ситуацию прокомментировал начальник городского финансового управления Виктор Минчев. Когда порт начинал работу, было 1400 человек, здесь платили самую высокую зарплату в городе. Сегодня работает 840 человек, наблюдается спад по налогам. Только в этом году город недополучил от порта полмиллиона гривен подоходного налога. Как экономист В. Минчев отметил, что закон о реформировании порта обратной силы не имеет, надо исходить из реалий. То, что реорганизация будет, это однозначно, и от городской власти мало что зависит. Но нужно принять все меры, чтобы выйти из ситуации с наименьшими потерями - и для городского бюджета, и для каждого работающего в порту. Порт владеет тремя гектарами земли. В процессе концессии он теряет право владеть этой землей. Кроме этого, порт на правах аренды пользуется еще тремя гектарами городской земли. Надо обдумать предложения: при правильной оценке земли, подготовив проект развития, по договоренности с инвестором можно отстаивать интересы города.

ЖИВОТНОВОДСТВО

КУЛЬТУРА

БІБЛІОТЕКИ – СУЧАСНІ ЦЕНТРИ РОЗВИТКУ

З

авдяки перемозі (двічі) в програмі «Бібліоміст» бібліотеки міста та пгт Сергіївка отримали нове життя. Вони тепер оснащені сучасним комп’ютерним обладнанням, підключеним до мережі Інтернет. І перетворення бібліотек на сучасні центри розвитку громади тільки починається. В Сімферополі пройшов міжрегіональний бібліотечний ярмарок «Бібліотечні інновації для громад: створюємо майбутнє». В ньому взяли участь представники бібліотек та журналісти півдня України. Серед запрошених (що надали свої пропозиції щодо розвитку бібліотек та пройшли конкурсний відбір) були зав. відділом обслуговування центральної міською бібліотеки ім. М. Горького Лілія Земцова, завідувачка бібліотеки для дітей та юнацтва ім. Катаєва Людмила Лазебна та інженер-програміст централізованої бібліотечної системи (директор Раїса Солоду-

На совещании высказали предложения о структуре порта в виде коммунального предприятия или коммерческой структуры. Конкурсная комиссия будет изучать предложения концессионеров. И если город создаст КП, подготовит необходимый пакет документов, преимущество для города неоспоримое. Частная структура заинтересована в том, чтобы провести оптимизацию за счет сокращения рабочих мест. Городской совет – наоборот, заинтересован в их сохранении. На этом можно сыграть. Пойти по пути развития направлений деятельности, получения прибыли. Например, углубить канал (вопрос решаемый), а это – развитие. Плюс – создание полноценной строительной компании, которая будет обслуживать порт и его инфраструктуру, социальные объекты. Такие предложения, направленные на сохранение рабочих мест, должны быть поддержаны. Но для того, чтобы работать по договору концессии, необходимо иметь достаточный стартовый капитал. Если удастся заполучить заинтересованного инвестора, город будет иметь право побороться за порт. А впоследствии обновленный порт сможет максимально использовать портовые мощности, принося прибыль городу. Было принято решение создать инициативную группу. Рабочая группа с привлечением специалистовветеранов отработает вопросы о целесообразности создания муниципального порта. Необходимо подготовить бизнес-план с учетом перспективы развития порта, возможных грузопотоков, разработать проекты, которые могут заинтересовать потенциальных инвесторов. Лидия ИВАНЕНКО

Борис Григорьевич Добровольский – ученый зоотехник с 52-летним стажем работы в области животноводства, доктор наук. Предлагаем читателям его мнение о перспективе развития отрасли животноводства в районе.

ЧТО МЕШАЕТ УСПЕХУ В РАЗВИТИИ ОТРАСЛИ?

У

Л. Лазебна (ліворуч) та Л. Земцова (праворуч) з колегами з Одеської області нова) Богдан Влезько. На ярмарку були продемонстровані бібліотечні проекти, інноваційні бібліотечні послуги. Бібліотекарі ділились ідеями, спілкувались. Презентація нашого міста «Університет третього віку» - викликала цікавість ко-

Білгород-Дністровська районна державна адміністрація на підставі статті 15 Закону України «Про державну службу» оголошує КОНКУРС НА ЗАМІЩЕННЯ ВАКАНТНОЇ ПОСАДИ ДЕРЖАВНИХ СЛУЖБОВЦІВ: - головного спеціаліста відділу економічного розвитку та торгівлі управління економічного розвитку та торгівлі; - головного спеціаліста відділу освіти, молоді та спорту Тимчасово вакантну посаду: - головного спеціаліста відділу з питань земельних відносин управління агропромислового розвитку . Основні вимоги до кандидатів: - вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; - стаж роботи за фахом на державній службі на посаді головного спеціаліста не менше 1 року, або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше 3 років при необхідності, із виконання структурних підрозділом основних завдань і функцій. Загальні вимоги до кандидатів:

лег. Конференція у форматі «пошук майбутнього» допомогла в пошуку моделей сталого розвитку бібліотек і визначенні кроків, які забезпечать життєздатність та поширення інновацій. Тетяна КЛИМОВА

- громадянство України; - знання та вільне володіння державною мовою; - досконале вміння працювати на комп’ютері. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, особисто подають на ім’я голови конкурсної комісії заяву, до якої додають: - заповнену особову картку (форма П - 2 ДС) з відповідними додатками; - копії документів про освіту, засвідчені нотаріально чи в іншому, встановленому законодавством порядку; - копію військового квитка (при наявності); - відомості про доходи та зобов'язання фінансового характеру щодо себе та членів своєї сім'ї за 2012 рік; - копії першої, другої та одинадцятої сторінок паспорта громадянина України та ідентифікаційного коду, засвідчені кадровою службою; - копію трудової книги; - медична довідка форма 133/о; - 2 фотокартки розміром 4х6 см. Документи для участі у конкурсі приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: м. Білгород-Дністровський, вул. Л.Попова 24, каб. № 23. Телефон для довідок: 2-24-78.

читывая особенности нашего региона, сельхозпроизводителям необходимо быть готовыми к агроклиматическим условиям рискованного земледелия. Я проходил стажировку во Франции, три года работал в Монголии. В этих странах, в отличие от Украины, существуют так называемые страховые фонды. Наше государство иногда выделяет дотацию сельхозпроизводителям, но вряд ли она покрывает все убытки. Поэтому наряду с финансовой помощью государства на случай неурожая или форс-мажорных обстоятельств необходимо предусмотреть страховой фонд кормовой базы. Раньше на территории Буджакской степи земледельцев в сложных ситуациях засушливого лета выручала оросительная система. Сегодня поля поливаются мало. Прошлогоднее засушливое лето повлияло на снижение урожайности зерновых культур. Поэтому резко снизилась кормовая база тех фермерских хозяйств, которые занимаются животноводством. Их руководителям довелось принимать вынужденное решение: не только уменьшать поголовье, но и сокращать работников, специалистов предприятий. Так, например, в одном из хозяйств нашего региона были внедрены самые передовые рекомендации по кормлению, уходу и содержанию свинопоголовья, для получения продуктивного и качественного потомства организовано искусственное осеменение свиноматок, построен хороший убойный цех, скотомогильник, соответствующий европейским требованиям. Результатов производства не пришлось долго ждать. В селекционной работе использовались две породы свиней:

крупная белая и ландрас, где в гетерозисе пометное потомство дает положительные результаты: свиноматки дают приплод поросят 10-11 голов в гнезде. Вес помесных свиней в возрасте шести месяцев составляет 110-120 кг. Но можно привести немало примеров, когда недостаточная кормовая база, высокая себестоимость животноводческой продукции вынуждают многих сельхозпроизводителей сокращать производство или сворачивать вовсе. Учитывая климатические условия Буджакской степи, необходимо на землях госфонда и других резервных землях заготавливать государственный фонд резервных кормов с первоначальными ценами для форс-мажорных ситуаций. Такая практика существует в других странах. Выращивать на зерно и сено сорго многолетнее, срок посева - после ранних зерновых. Желательно задействовать оросительную систему, которая на многих насосных станциях законсервирована. Необходимо в срочном порядке создать кооперативы по приему и реализации продукции животноводства без участия в данной деятельности посредников. Для выращивания товарного производства продукции свиноводства желательно использовать схему межпородного скрещивания поголовья свиней. При этом используются две разные породы, так как при использовании гетерозиса такие животные быстрее растут и быстро набирают живую массу. При откорме свиней помесных, для получения большого количества мяса, а не сала, необходимо использовать моцион, желательно пастьбу животных на выгулах. Подготовила Лидия ИВАНЕНКО

стр.

1 августа 2013 г. ОГОЛОШЕННЯ «Проекти рішень Затоківської селищної ради:

1. «Про порядок звільнення земельних ділянок від незаконно встановлених тимчасових споруд для здійснення підприємницької діяльності на території смт Затока м.Білгорода-Дністровського, Одеської області» Розробник – Затоківська селищна рада. Метою цього регуляторного акту є врегулювання питання демонтажу незаконно встановлених тимчасових споруд для здійснення підприємницької діяльності та надходження додаткових коштів до бюджету Затоківської селищної ради.

2. «Правила благоустрою, забезпечення чистоти, порядку утримання і прибирання вуличних, дворових територій, парків, скверів та додержання тиші в громадських місцях смт Затока м.Білгорода-Дністровського» Розробник – Затоківська селищна рада. Метою цього регуляторного акту є врегулювання правовідносин учасників щодо благоустрою території смт Затока м. Білгорода-Дністровського. Забезпечення в ньому чистоти та належного санітарного стану, додержання тиші в громадських місцях, і визначають комплекс заходів, необхідних для забезпечення чистоти і порядку. Вищевказані проекти рішень Затоківської селищної ради буде розміщено на сайті http://zatokasovet.org.ua. Термін приймання пропозицій та зауважень до проектів регуляторних актів становить 1 місяць з дня оприлюднення. Пропозиції та зауваження до проектів регуляторних актів просимо надавати у письмовій формі за адресою: вул. Приморська, 21, смт. Затока, м. Білгород-Дністровський, Одеської області, 67772, або факсом: (04849) 7-11-59. ОГОЛОШЕННЯ «Затоківська селищна рада на підставі статті 10 Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування» оголошує конкурс на заміщення вакантної посади: - Головний спеціаліст-юрист селищної ради Документи для участі у конкурсі приймаються протягом 30-ти календарних днів з дня оголошення конкурсу (публікації в газеті). Додаткову інформацію можна отримати за адресою: вул. Приморська, 21, смт. Затока, м. Білгород-Дністровський, Одеська область, 67772, тел. 04849-7-15-48, 048497-11-59, або на сайті http: //zatokasovet.org.ua.»

Н

а берегах самого чистого озера в Евразии – Байкала – раскинулись реликтовые кедровые леса. Местные жители, охотники за кедром, берегут и чтут это таинственное сакральное растение не только из-за кедрового ореха, но и за уникальные лечебные свойства, которые дарит людям кедр. Сибиряки трепетно относятся к каждому дереву в своем охотничьем хозяйстве: они не только пронумерованы, но на каждое дерево заведена лечебная регистрационная карта, где написано, когда дереву делали прививки, чем оно болело, чем его лечили. Только благодаря такому бережному отношению к уникальным лесам-кедрачам удалось сохранить некоторых редких животных, таких как соболь, которые живут только в кедровниках. Каждый год по осени охотники за кедром со специальными молотками-колотушками обходят и собирают урожай созревшего ореха и кедровой смолы. Именно эти два компонента стали основой системы чудодейственного оздоровления организма. Ведет она свою историю из глубокой древности. Рецепт этого масла придумали коренные народы Сибири: Бурятии и Прибайкалья. Сегодня легендарное сибирское здоровье доступно каждому, кто хочет укрепить и закалить свой организм. Масло «Живица» заботится о вашем здоровье и здоровье ваших близких. Ученые установили, что древний рецепт «сибирская чистка» не оказывает на организм стрессовых воздействий. Масло «Живица» работает на клеточном уровне, стимулирует восстановительные силы организма, обладает мягким естественным действием. В нем начисто отсутствуют современные химические препараты. Уже с самого начала приема «Живица» заметно стимулирует защитные функции организма. В состав «Живицы» помимо кедрового масла,обогащенного кедровой живицей, входят прополис, и масло облепихи и т. д.. Каждая из составляющих «Живицы» сама по себе целительно воздействует на здоровье человека. Вместе с тем, в сочетании с другим, гармонично подобранным компонентом, усиливает его действие или, как говорят врачи, потенцирует. Спектр целебных свойств настолько велик, что перечислить их в небольшой газетной статье невозможно. Масло универсально и в терапевтическом смысле, и просто как стимулятор защитных функций организма. «Живица» оказывает драгоценную помощь ослабленной сердечной мышце: ее целесообразно использовать как профилактическое средство при сердечно-сосудистых заболеваниях, в комплексной терапии аритмии, ишемии, «грудной жабы», атеросклероза, гипертонии. Компоненты масла «Живица» имеют свойство снижать уровень холестерина в крови, восстанавливать эластичность капилляров, от которых зависит кровоснабжение органов и тканей. В итоге снижается риск инфаркта, инсульта, облегчается состояние при варикозах и тромбофлебитах. Улучшается обмен в сосудах и капиллярах, что противодействует венозному застою. «Живица» даёт результаты также при анемии, при заболеваниях печени, почек, поджелудочной железы. Составляющие масла способны избавить от легкой формы изжоги, значительно улучшить состояние при язве желудка и двенадцатиперстной кишки. Мишенью «Живицы» становятся дисбактериоз, хронический колит, панкреатит, гепатит, мочекаменная болезнь, цистит, геморрой. Компоненты масла«Живица» обладают противовоспалительными, противоопухолевыми, противомикробными свойствами и показаны при устранении микоза (грибковых заболеваний). Также при герпесе, дерматитах, псориазе, нейродермите, экземе, ожогах, ранах, обморожениях. Местное применение средства помогает снять боль, и поэтому сложно переоценить его при преодолении проблем опорно-двигательной системы, начиная с пяточной шпоры и заканчивая артрозами, артритами, радикулитом и позвоночной грыжей. «Живица» оказывает общеукрепляющее действие, способствует нормализации давления, снижению метеозависимости. Получены хорошие результаты при включении масла в комплексную терапию эндокринных заболеваний, в том числе щитовидной железы и сахарного диабета. Масло благотворно влияет на работу репродуктивной системы. Мужчинам стоит испытать его целебную силу при простатите, аденоме, снижении потенции. Препараты на основе древнейших рецептов совершенствовались, и ни один из них не утратил популярности среди врачей, целителей и больных. Вот и «Живица» менее чем за десятилетие буквально стала легендой, помогла улучшить здоровье и продлить молодость тысячам людей.

Заключение ГСЭЭ № 05.03.02-04/116389 от 27.11.2012 г.

СТАРОКОЗАЦЬКА СІЛЬСЬКА РАДА оголошує конкурс з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної експертної оцінки кімнат у нежитловому приміщенні за адресою: с. Старокозаче, вул. Горького, 27 Білгород-Дністровського району Одеської області Документи на участь в конкурсі приймаються за адресою: с. Старокозаче, вул. Горького,34, Старокозацька сільська рада. Конкурс відбудеться через 16 днів від дня публікації за адресою: с. Старокозаче, вул. Горького, 34, приміщення сільської ради. Телефони для довідок: 5-01-42, 5-04-08, 5-01-31

5

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ НА 5-11 АВГУСТА 5 АВГУСТА, ПОНЕДЕЛЬНИК

Долгота дня 15.04, 28-й лунный день (4.31). Один из самых благоприятных дней лунного месяца. Нельзя нарушать гармонию грубыми действиями. Старайтесь быть в приподнятом настроении, контролировать эмоции, иметь добрые мысли и намерения. Воздержитесь от любых энергетических потерь, не раздражайтесь. Луна во Льве (18.59). Нельзя нагружать сердце. Экономьте силы. Подверженность радикулитам. Запрещены операции в районе спины и грудной полости. Можно лечить сосудистые заболевания и нервную систему (судороги, дрожание), голени, суставы, органы зрения. Именинники: Андрей, Анна, Виталий 6 августа, вторник Долгота дня 15.01, 29-й лунный день (5.46). Самый опасный из всех негативных дней лунного месяца. Нельзя верить обещаниям, слухам - кругом обман. Категорически запрещено заниматься гаданием и другими тонкими практиками. Возможны проявления депрессии, болезней, понижение жизненного тонуса. Следует делать только самые необходимые житейские дела, обрубать фальшивые связи, гнать дурные мысли, проводить чистку организма.

1-й лунный день (23.51). Именинники: Борис, Глеб, Иван, Кристина

7 АВГУСТА, СРЕДА

Долгота дня 14.58, 1-й лунный день. День творческих замыслов: представляйте то, о чем мечтаете, уже осуществившимся и в мельчайших деталях. Не зацикливайтесь на материальном, мечтайте дарить счастье ближним,

и оно вернется к вам сторицей. Легче, чем в другие дни, прощать обиды, это поможет стать счастливым.

2-й лунный день (6.58). День склоняет к проявлению жадности, поэтому нужно всячески развивать в себе щедрость и не жалеть того, от чего освобождаешься. Сделайте подарок, одолжите деньги, раздайте вещи - все вернется сполна. Хороший день для начала новых общественных мероприятий, реализации замыслов. Именинники: Александр, Анна

8 АВГУСТА, ЧЕТВЕРГ

Долгота дня 14.54, 3-й лунный день (8.12). Пассивность опасна. Встаньте пораньше, не жалейте энергию. Сконцентрируйтесь на своей цели. Период борьбы, напора и агрессии. Очень хорошо проходят спортивные тренировки. Лучший день для занятий воинскими искусствами. Возможны конфликты между близкими. Луна в Деве (5.59). Уязвимы кишечник и желудочно-кишечный тракт (кроме прямой кишки). Нужно быть внимательным к питанию. Запрещены операции на брюшной полости. Можно производить процедуры по очищению крови и печени, а также лечить кожные болезни. Это время очень подходит для косметических процедур и подготовки к пластическим операциям. Именинники: Сергей, Федор

9 АВГУСТА, ПЯТНИЦА

Долгота дня 14.51, 4-й лунный день (9.28). Пассивный день. Первый из неблагоприятных в лунном месяце. Рекомендуется изучать традиции, концентрироваться на своих истоках, накапливать светлые мысли. День работы с голосом (пение, речитатив и т.д). Этот день может стать несчастливым лишь

по вине самого человека, если он окажется в сфере каких-либо фатальных обстоятельств или ополчится на своего ближнего. Именинники: Иван, Кирилл,

10 АВГУСТА, СУББОТА

Долгота дня 14.48, 5-й лунный день (10.45). День стойкости, определения цели. Хорошо планировать перемены в жизни. Благоприятен для людей, способных все взвесить и обдумать заранее. Можно и нужно активно проявлять чувства и эмоции - вас поймут правильно. Хорошо поплакать (во сне и наяву). Нерешительность и растерянность могут существенно изменить ваши планы и начинания. Следует уделять особое внимание пище. Луна в Весах (15.10). Уязвимы почки, поэтому нельзя их перегружать, эндокринная система, особенно поджелудочная железа. Возможны приступы обострения диабета и панкреатита. Можно делать пластические операции, вырывать зубы, лечить уши, стоять на голове, развивать органы чувств. Лучше всего начинать процедуры по избавлению от лишнего веса. Именинники: Анастасия, Антонина, Василий, Елена

11 АВГУСТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ

Долгота дня 14.45, 6-й лунный день (12.04). Позитивный день обретения благодати, любви. Нельзя выражать недовольство - все надо принимать, как есть. Хорошо заниматься дыхательной гимнастикой. Особое наслаждение приносят ароматы. Обостряется интуиция. День удачен для поиска пропавших людей, вещей, животных. Именинники: Алексей, Анатолий, Михаил

В 2011 году мне поставили диагноз сахарный диабет. Тогда мне было 85 лет. В таком возрасте и других болячек полно, а тут еще и диабет. Иногда мне становилось страшно, — что будет дальше? Не знаю, как бы сложилась дальнейшая жизнь, если бы я не начала принимать масло «Живица». После приема трех курсов я была поражена. Сахар, который был 10,5 ммоль/л, упал до 6,3. Кроме того, нормализовалось давление. Да и общее состояние организма намного улучшилось. Сейчас я намерена и дальше принимать масло «Живица» и беру его также своей сестре. Панебрадцева Анна Евтифовна г. Никополь, Днепропетровская область С появлением масла «Живица» в моей жизни все изменилось, могу сказать, что масло «Живица» — очень эффективный препарат, способный изменить состояние здоровья в лучшую сторону. У меня остеохондроз поясничного отдела позвоночника. Если я просто скажу, что поясница у меня болела, этого будет мало, чтобы охарактеризовать эти ужасные болевые ощущения. Острая боль отдавала часто в ногу. После приема в течение месяца курса масла «Живица» — внутренне и наружно (смазывал маслом больные места) — я начал забывать об острых и резких болях в пояснице и суставах, походка стала более свободной, исчезли боли и усталость при ходьбе. Результативное начало исцеления организма «Живицей» меня очень порадовало. Еще я чувствую, что сил и бодрости прибавилось в организме, сон стал крепче. Низкий вам поклон за природную «Живицу»! Успенский Владимир Владимирович г. Червоноград, Львовская область

Всю свою жизнь я работал водителем на тракторе. Из-за сидячего образа жизни в зрелом возрасте меня начал беспокоить простатит. Частые ночные позывы избавили меня хорошего сна, сильные боли в области паха мучили днем и ночью. Также у меня падало зрение. Когда я начал принимать масло «Живица», я сразу почувствовал улучшения: пропали боли в правом подреберье, значительно улучшился сон, теперь я вместо 5–6 раз ночью просыпаюсь только 1–2 раза. Вы мне очень помогли. Спасибо вам огромное! Михайленко Иван Иванович г. Гадяч, Полтавская область

Ждём Вас на нашей выставке-продаже!

6 АВГУСТА, г. БЕЛГОРОД-ДНЕСТРОВСКИЙ ТОЛЬКО <ДАТЫ>, <ГОРОД> <место меропр.>, с <ВРЕМЯ> до <ВРЕМЯ> 15:00-16:00, ДК, ул. ОКТЯБРЬСКАЯ,16

Уважаемые покупатели! По окончании лекции-презентации длительностью 15 минут Вы можете приобрести продукцию и получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию. ЦЕНА 1 упаковки масла «Живица» – 102 грн. ИНВАЛИДАМ И ПЕНСИОНЕРАМ – 95 грн. Курс применения (30 дней) – 3 упаковки. Стоимость 1 курса: 306 грн. Инвалидам и пенсионерам: 285 грн. Информация о продукции и способах заказа по тел.: 0-800-501-103 (бесплатно со всех стационарных телефонов, круглосуточно), а также по адресу: 03037, г. Киев, а/я 150. www.apifitopharm.com При курьерской доставке, а также почтовых заказах скидка не действует. Диетическая добавка. Не является лекарственным средством. Перед применением проконсультируйтесь с врачом. В продаже имеются крем «Эффектум» (заболевания опорно-двигательного аппарата) по цене 92 грн, пенсионерам и инвалидам – 85 грн, глазные капли по цене 54 грн, пенсионерам и инвалидам – 50 грн, бальзам «Промед» по цене 103 грн, пенсионерам и инвалидам – 95 грн, капсулы жировые «Апифор» по цене 64 грн, инвалидам и пенсионерам – 60 грн, а также бальзам «Апиферрум» по цене 99 грн, пенсионерам и инвалидам – 90 грн

стр.

6

1 августа 2013 г.

Погода

ШАНОВНИЙ ІГОРЮ ВОЛОДИМИРОВИЧУ ГОЛОВАТИЙ! Від усього серця вітаємо Васз ювілеєм!

1 августа — небольшой дождь. Ветер северный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 20-25, днем — 2429.

2 августа — переменная облачность. Ветер северозападный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 1823, днем — 23-28.

3 августа — малооблачно. Ветер северо-западный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 18-22, днем — 22-27.

4 августа — малооблачно. Ветер северо-западный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 19-23, днем — 23-28.

5 августа — ясно. Ветер северный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 19-24, днем — 24-29.

6 августа — ясно. Ветер северный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 19-24, днем — 25-30.

7 августа — ясно. Ветер северный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 20-25, днем — 26-31.

Ваша багаторічна сумлінна праця, активна депутатська діяльність знаходить відклик та підтримку у мешканців Білгород-Дністровського району. Нехай благословенними будуть Ваші дороги, нехай завжди супроводжують успіхи, радують друзі, надихають нові справи, окриляє любов, зігріває родинне тепло! Нехай кожна мить життя радує своєю неповторністю. Хай усе добре, зроблене з душею і натхненням, повертається до Вас сторицею! Бажаємо Вам, вашим рідним і близьким міцного здоров’я, щастя, прихильності долі, миру і процвітання, успіхів у здійсненні намічених планів! Голова Білгород-Дністровської районної ради В. Орлова, рада ветеранів,

ДО УВАГИ МЕШКАНЦІВ РАЙОНУ!

Уважаемая Нелли Фадеевна ГОНЧАРОВА!

Кожну другу та четверту п’ятницю місяця з 14.00 до 18.00 год. в приміщенні Білгород-Дністровської районної державної адміністрації (вул. Леона Попова, 24, 2 поверх, каб. 18) буде проводитись виїзний особистий прийом громадян спеціалістами та юристами земельної комісії громадської ради при Одеській обласні державній адміністрації. Попередній запис за тел. (048)-743-23-38.

депутати районної ради, сільські голови

Вот уже много лет Вы возглавляете нашу школу. Эти годы пролетели незаметно и как-то привычно, но только к хорошему привыкаешь быстро. Вам удалось сплотить коллектив, профессионально подчинить одной общей цели и добиться ощутимых результатов. Огромное человеческое спасибо Вам за Ваш талант руководителя, доброту и сердечность! В день Вашего рождения хочется пожелать здоровья Вам, Вашей семье, оптимистической энергии на много-много лет вперед, чтобы все, за что Вы беретесь, приносило Вам только положительные эмоции. С огромным уважением, коллектив школы № 1

Поздравляем! Сердечно вітаємо директора ПП „Агробізнес-2” Віктора Олександровича ЯКИМЕНКА з днем народження!

Нехай душа у Вас ніколи не старіє, На білій скатертині будуть хліб і сіль, Своїм теплом Вас завжди сонце гріє, Слова подяки линуть звідусіль. В житті нехай все буде, що потрібно, Без чого не складається життя, Любов, здоров’я, щастя, дружба Та вічна, нестаріюча душа.

Смійтеся більше і менше сумуйте, Щораз багатійте, ще краще газдуйте, Хай думи ніколи спочинку не знають, Хай руки, мов крила, внучат пригортають, Хай серце ще довго тріпоче у грудях, Живіть до ста років на поміч всім людям. Здоров’я міцного Вам зичимо щиро, Ласки від Бога, від людей добра на многії літа! Колектив підприємства, с. Привітне

ІНФОРМАЦІЯ про умови та строки проведення конкурсу щодо відбору суб’єктів оціночної діяльності на території смт.Затока № п.п.

Адреса земельної ділянки

1.

вул. Лазурна,53, Сонячний район смт.Затока

0,371

викуп

2.

вул. Лазурна,59, Сонячний район смт.Затока

0,6160

викуп

1,1995

викуп

0,221

викуп

0,0795

викуп

0,0268

викуп

3.

4.

5.

6.

бульвар Золотий берег, 99 Лиманський район смт.Затока вул. Лазурна, 45 в Сонячному районі смт.Затока вул. Приморська, 25/1 в Центральному районі, смт.Затока вул. Лазурна, 36 в Сонячному районі, смт.Затока

Площа, га Ціль проведення оцінки

Цільове використання для експлуатації та обслуговування бази відпочинку «Річковик» для експлуатації та обслуговування бази відпочинку «Шовковик» для будівництва та обслуговування оздоровчого закладу для експлуатації та обслуговування бази відпочинку «Селекція» для будівництва спортивнорозважального центру для будівництва магазину та салону побутових послуг

Учасникам конкурсу необхідно надати конкурсній комісії наступні документи: заяву на участь у конкурсі згідно зазначеної форми, копії документів, які підтверджують кваліфікацію працівників, в тому числі свідоцтво про реєстрацію в Державному реєстрі оцінювачів, нотаріально завірену копію статуту учасника конкурсу, копію сертифікату суб’єкта оціночної діяльності, бізнес-програму учасника конкурсу, один конверт з зазначенням адреси учасника конкурсу. Пропозиції учасників конкурсу щодо умов оплати згідно калькуляції витрат та терміну виконання робіт надаються в запечатаному конверті. Пропозиції щодо умов виконання робіт необхідно вказати в єдиній системі одиниць вимірювання – календарних днях. Документи приймаються з моменту публікації інформаційного повідомлення щодо проведення конкурсу до 25 серпня 2013 року за адресою: смт.Затока, вул.Приморська, 21, в робочий час. Телефон для довідок: (04849) 7-14-10. Конкурс відбудеться 29 серпня 2013 року о 16:00 годині в Затоківський селищній раді за адресою: смт.Затока, вул.Приморська, 21.

ВСПОМ­НИМ И ПО­МЯ­НЕМ 5 августа исполняется 3 года, как из этой жизни ушел в мир иной наш вечно любимый сын и брат Сергей СУРЖИК. В жизни той, на эту непохожей, На путях иного бытия Я останусь на себя похожим, Если помнить будете меня. Всем, кто меня не забыл и помнит Привет из той жизни. Родные, близкие И.о. редактора Татьяна КЛИМОВА

Òåëåôîíû ðå­äàê­öèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåð­æèí­ñ­êî­ãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíå­ñ­òð­ îâ­ñ­êèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net

ðå­äàê­òîð,....................... 2-21-08

îòäåë ðåêëàìû, ............... 2-25-46 îò­âåò­ñòâåí­íûé ñåêðåòàðü . 3-37-23 áóõ­ãàë­òå­ðèÿ.......................2-20-08

* Ïèñüìà è êîð­ðåñ­ïîí­äåí­öèè èñ­ïîëü­çó­þò­ñÿ ðå­äàê­öè­åé ïî óñ­ìîò­ðå­íèþ, íå ðå­öåí­çè­ðó­þò­ñÿ è íå âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ. Ðå­äàê­öèÿ ñî­õðà­íÿ­åò çà ñî­áîé ïðà­âî ñî­êðà­ùàòü è ðå­äàê­òè­ðî­âàòü ïî­ëó­÷åí­íûå ìà­òå­ðè­à­ëû. Ïå­ðå­ïèñ­êà ñ ÷è­òà­òå­ëÿ­ìè - òîëü­êî íà ñòðà­íè­öàõ ãà­çå­òû. Ìà­òå­ðè­àë­ û, íå çà­êà­çàí­íûå ðå­äàê­öè­åé, íå îï­ëà­÷è­âà­þò­ñÿ. * Îò­âåò­ñòâåí­íîñòü çà äî­ñ­òî­âåð­íîñòü ôàê­òîâ â ïóá­ëè­êà­öè­ÿõ íå­ñóò àâ­òî­ðû, â ðåê­ëà­ìå - ðåê­ëà­ìî­äà­òåëü. Äëÿ ôèðì, êî­òî­ðûå ðåê­ëà­ìè­ðó­þò ëè­öåí­çè­ðó­å­ìûé âèä äå­ÿ­ òåëü­íî­ñ­òè, îáÿ­çà­òåëü­íà ññûë­êà íà ëè­öåí­çèþ â îðè­ãè­íà­ëàõ ïå­÷àò­íûõ òåê­ñòîâ. * Ìíå­íèÿ è îöåí­êè àâ­òî­ðîâ ïóá­ëè­êà­öèé ìî­ãóò íå ñî­âïà­äàòü ñ òî÷­êîé çðå­íèÿ ðå­äàê­öèè. * Ðå­äàê­öèÿ ïóá­ëè­êó­åò ìà­òå­ ðè­à­ëû è îáúÿâ­ëå­íèÿ íà ÿçû­êå îðè­ãè­íà­ëà­.­*­Ìà­òå­ðè­àë, ïî­ìå­÷åí­íûé çíà÷­êîì R , ïå­÷à­òà­åò­ñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåê­ëà­ìû, PR политической рекламы, RA предвыборной агитации

Учредители: городской и районный советы.

Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 3330. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.