Советское
Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов
ПРИДНЕСТРОВЬЕ
8 августа 2013 г. четверг
№61
(11138)
общий тираж августа 60 095 экз.
Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам
ПРОЕКТ «ДІАЛОГ З КРАЇНОЮ» ПРЕЗИДЕНТА В.Ф.ЯНУКОВИЧА СОТНІ ВИРІШЕНИХ ПРОБЛЕМ
В
рамках проекту «Діалог з країною», що проходив в період з 12 по 22 лютого 2013 року на адресу Одеської обласної державної адміністрації надійшло 330 звернень, у тому числі 321 звернення від мешканців районів та міст обласного значення. Питання, порушені у заявах, в основному стосувалися соціального захисту населення - 87 звернень, житлової політики - 45 звернень, комунального господарства - 7 звернень, охорони здоров'я - 19, аграрної політики та земельних відносин - 22, діяльності службових осіб - 14, оплати праці - 12, освіти і науки - 12, майнових питань - 9 звернень тощо. Найбільша кількість питань надійшла від мешканців міст Одеса - 108 звернень та Ізмаїл - 13 зверень, Біляївського - 15 звернень, Кодимького і Роздільнянського - по 14. Найменше питань - з Татарбунарського, Тарутинського та Савранського - по 2 звернення. Не надійшло жодного дзвінка від жителів Фрунзівського району та міста Теплодар. Більшість питань від мешканців Одеської області стосувалась забезпечення соціального захисту. Громадян непокоїли питання умов та порядку отримання соціальної допомоги, нарахування, процесу видачі допомоги сім'ям з дітьми, малозабезпеченим сім'ям, по інвалідності, догляду за інвалідом тощо. Одеською обласною державною адміністрацією на відповідь громадянам надавались роз'яснення та уточнення, матеріальна допомога для лікування та придбання медикаментів. Наприклад: 85-річний чоловік з Одеси отримав 5 тисяч гривень для придбання необхідних ліків, мешканка Болграду - належну медичну допомогу, необхідні ліки, жінка з Овідіопольського району отримала тимчасове житло - було запропоновано земельну ділянку для будівництва нового житла та надано 10 тисяч гривень матеріальної допомоги у зв'язку із тим, що її помешкання згоріло. Одеська обласна державна адміністрація проводить системний діалог з мешканцями області через прийоми громадян, які проводяться як особисто губернатором Одеської області Едуардом Матвійчуком, так і його заступниками. Систематично проходять виїзні прийоми в районах Одеської області, громадяни звертаються до голови Одеської обласної державної адміністрації та отримують реальну допомогу. Постійно діє особиста «гаряча лінія» губернатора Едуарда Матвійчука (701-97-00), завдяки якій мешканці Одеської області мають змогу в телефонному режимі поставити питання, розповісти про проблему та отримати кваліфіковану відповідь із подальшим вирішенням ситуації. Від жителів Білгород-Дністровського району Президент отримав 2 звернення. Представник Шабівської громади поставив запитання щодо зсуву ґрунту в селі та отримав відповідь - роботи по усуненню проблеми розпочнуться найближчим часом, одразу ж після одержання експертного висновку. Мешканці села Турлаки звернулись до В.Ф. Януковича з приводу відключення від електропостачання житлового будинку. Заявники отримали вичерпну відповідь від начальника ВАТ «Енергопостачальна компанія Одесобленерго», згідно якої електропостачання буде поновлено після сплати боргу. Відділ комунікацій з громадськістю апарату районної державної адміністрації (за матеріалами прес-служби голови Одеської обласної державної адміністрації Е.Л. Матвійчука)
СЕССИЯ ГОРОДСКОГО СОВЕТА
МЕНЬШЕ ДЕПУТАТОВ – ЭФФЕКТИВНЕЕ РАБОТА 27
-я сессия городского совета под председательством городского головы Игоря Нановского, начавшаяся в четверг, 1 августа, завершила свою работу в понедельник, 5 августа. В первый день в зале зарегистрировалось 47 депутатов. Перед началом сессии слово взял депутат городского совета Игорь Нечипоренко, который высказал возмущение парадоксальной ситуацией: в результате действий нынешнего главы фракции Партии регионов в городском совете Игоря Хливненко, численность фракции сократилась почти в два раза без объективных, по мнению И. Нечипоренко, причин. Выступившая в первый день работы сессии народный депутат Украины Светлана Фабрикант охарактеризовала кандидата на пост секретаря городского совета Владимира Мензелинцева как надежного и небезразличного к судьбе города человека и призвала поддержать его кандидатуру (что впоследствии и сделало большинство депутатов). Светлана Фабрикант отметила также, что ситуация в городе сложная и в ближайшее время Светлана Самуиловна представит на заседании фракции Партии регионов ее анализ и предложения по улучшению. Народный депутат признала большим упущением то, что из Партии регионов в городе исключены достойные люди. Городской голова Игорь Нановский проинформировал о том, что согласно распоряжению облгосадминистрации от 22 июля 2013 № 114/ к-2013, И. Хливненко освобожден от должности советника председателя Одесской областной государственной администрации, а также о том, что согласно официальному письму начальника городского отдела ГУ МВД Украины в Одесской области в отношении И. Хливненко ведется следствие по факту нарушения им ряда статей Уголовного кодекса Украины.
Выступает С. Фабрикант
Утвердив повестку дня и регламент работы сессии, депутаты тайным голосованием избрали секретарем городского совета Владимира Мензелинцева. Депутаты фракции Партии регионов в голосовании участия не принимали. Перед началом второго дня заседания в зале зарегистрировалось 37 депутатов. Фракция Партии регионов в городском совете предложила включить в повестку дня вопрос о досрочном прекращении полномочий депутатов городского совета Валентина Бондаренко и Анатолия Семенюка. Юрист городского совета пояснил, что закон этого не предусматривает, но этот вопрос можно включить в повестку дня следующей сессии. В знак протеста депутаты фракции Партии регионов покинули зал заседаний. В сессионном зале продолжили эффективно работать 28 депутатов (в том числе исключенные из Партии регионов). Депутаты утвердили структуру и численность исполкома, в которой теперь вместо первого заместителя и двух заместителей городского головы - три заместителя городского головы; персональный состав исполкома, куда (в связи с кадровыми изменениями) вошли секретарь городского совета Владимир Мензелинцев, заместитель городского головы Татья-
на Мунтьян, начальник городского отдела милиции полковник милиции Алексей Суворов, руководитель объединенной налоговой инспекции Олег Шамрай. Депутатский корпус рассмотрел также вопросы городского бюджета, эффективного использования объектов коммунальной собственности и земельных ресурсов города. Депутаты согласились принять в коммунальную собственность кинотеатры «Октябрь», «Заря», «Комсомолец», утвердили положение о центре административных услуг, его регламент и перечень административных услуг; порядок размещения временных сооружений для осуществления предпринимательской деятельности в Белгороде-Днестровском, а также дали поручения исполнительным органам: навести порядок с парковкой автомобилей в районе остановки автобусов у центрального городского рынка по ул. Первомайской (депутат Б. Ставров), перенести время включения уличного освещения с 22-х на 21 час (депутат О. Крамар), отремонтировать проезжую часть улицы Маяковского в районе городской больницы (депутат К. Дюльгер). На этом сессия закончила свою работу. Татьяна КЛИМОВА
ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА «СП» НА 2013 ГОД! 94613 (четверг
61262 (четверг 08910 (четверг) и суббота)
и суббота) ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ
- 1 месяц – 10 грн. - 1 месяц – 7 грн. - 3 месяца – 30 грн. - 3 месяца – 21 грн. - 1 месяц – 14 грн. - 3 месяца – 42 грн.
E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;
Работает счетная комиссия
Ре к л а м н ы й о тд е л : те л . 2 - 2 5 - 4 6
стр.
2
8 августа 2013 г.
від ШИРОКОГО до ДАЛЬНІЧЕНЬ В районній раді На минулому тижні головний спеціаліст з питань захисту прав споживачів районної ради у складі тимчасової робочої комісії з перевірки дотримання вимог чинного законодавства України в сфері торгівлі та громадського харчування суб’єктами підприємницької діяльності Білгород-Дністровського району, яка створена розпорядження голови районної державної адміністрації, провела перевірку суб’єктів підприємницької діяльності в селах Розкішне, Монаші, Маразліївка, Великомар´янівка. В підприємствах торгівлі виявлені порушення вимог законодавства України щодо захисту прав споживачів, складені акти та протоколи про адміністративні правопорушення, за результатами розгляду яких фізичні особи-підприємці притягнуті до адміністративної відповідальності шляхом накладання штрафів. З приводу роботи підприємств торгівлі звертайтесь до головного спеціаліста з питань захисту справ споживачів районної ради О. Баргамон за тел.3-60-74. ДОБРІ СПРАВИ В ГРОМАДАХ
* * *
від КЕБАКЧИ до ДЖЕЛАЇР
Понад 300 активних ветеранів району з 1 серпня будуть безкоштовно отримувати двічі на тиждень міськрайонну газету «Советское Приднестровье». Підписку здійснено головами первинних ветеранських організацій за кошти районного бюджету, які виділені на фінансову підтримку районної ради ветеранів України. Звертаємось до керівників, виробників, підприємців здійснити благодійну переплату нашої місцевої газети ветеранам війни, праці, з метою отримання інформації про життя нашого району, міста та держави. Територіальні громади району активно працюють над виконанням завдань, запланованих у рамках програми голови Одеської обласної державної адміністрації Е. Матвійчука “Народний бюджет”, яка спрямована на поліпшення життя населення, його економічного, соціального і культурного розвитку шляхом тісної співпраці населення, депутатів та органів виконавчої влади. с. Широке 27 липня за залучені кошти СК «Прогрес» (керівник В. Упалюк), фермерів, одноосібників П. Трофімова, О. Трофімова, О. Браткевича, С. Дроздова, С. Звіздуна, І. Яценка, О. Кашульського, О. Молочного, депутата районної ради Г. Кашульського проведено ямочний ремонт доріг с. Широке (сільський голова М. Кузьменко) по вулицям Леніна, Франка, Комсомольській та Чапаєва. с. Бритівка 24 липня за ініціативи Бритівського сільського голови М. Мерешка за залучені кошти облаштовано прилеглу територію біля чотирьох автобусних зупинок с. Бритівка. с. Володимирівка На території Володимирівської сільської ради (сільський голова І. Бурдюгов) відновлено роботу НВК «Барвінок» в с. Дальнічени. За допомогою депутата обласної ради І. Баранова замінено вхідні двері на пластикові. Продовжуються робо-
ти по відкриттю православної каплички в колишній школі с. Дальнічени. В с. Чистоводне розпочато ремонт мосту. Проведено поточний ремонт дороги Володимирівка-Дальнічени. с. Удобне
В ДНЗ «Перлинка» с. Удобне (сільський голова А. Лисенко) за залучені кошти проведено поточний ремонт внутрішніх приміщень та замінено вікна на металопластикові. Оновлений дитячий садочок радо зустрічає маленьких мешканців села. с. Крутоярівка В с. Крутоярівка (сільський голова О. Препелиця) за залучені кошти біля центрального входу будинку культури збудовано майданчик (2,3 тис. грн.), замінена внутрішня водопровідна мережа у Крутоярівській ЗОШ (1,5 тис. грн.), навколо Свято-Михайлівської церкви викладена плитка (7 тис. грн.). Ось так, крок за кроком, спільними зусиллями “влада+громада” виконують заплановане, тим самим створюючи сприятливі умови для розвитку кожної громади. Районна рада, Феняк І.В., Мазур А.О. 2-46-58, 3-59-56
В АГРАРНОМ СЕКТОРЕ
ТУРБОТА ПРО ВЕТЕРАНІВ
ЗЕМЛЕДЕЛИЕ – ОСНОВА ПРОЦВЕТАНИЯ РАЙОНА Т
ПОДАРУНОК ДЛЯ ЛІКАРНІ
руд в поле всегда был и остается надежной основой процветания района. Из года в год наши хлеборобы получают лучшие урожаи зерновых в области, занимают призовые места на уборке ранних зерновых и зернобобовых культур. Это свидетельство неутомимого и самоотверженного труда. «Его величество Каравай» - под таким названием прошел традиционный праздник урожая, на котором чествовали тружеников сельхозпредприятий района. Но итоговый праздник – это еще и анализ, учет ошибок, прогнозы на будущее. Заместитель председателя районной государственной администрации Виталий ЧЕРНЕГА ответил на вопросы нашего корреспондента. - Виталий Григорьевич, изначально уборку ранних зерновых и зернобобовых планировалось провести за две недели, но она длилась в районе более месяца. - Да, действительно, для аграриев района жатва-2013 оказалась не из легких. Опять пришлось преодолевать неблагоприятные погодные условия: весенний недобор осадков, шквальные ветры с дождем и градом, которые привели к значительному ухудшению состояния посевов, к осыпанию зерна. За 40 дней уборки было 12 дождливых дней, сумма осадков составила 191 миллиметр. Но несмотря на все препятствия мы максимально сохранили урожай. Наш район собрал более 220 тысяч тонн зерна при средней урожайности 35 центнеров с гектара. Программа «Зерно Одесщины» уже выполнена на 150 процентов. А еще предстоит убрать кукурузу, просо, сорго. - Напомните читателям о наших лидерах, о них хочется и надо говорить всегда. - Лидирует по намолоту зерна фермерское хозяйство «Колос», которым руководит Борис Юрескул. Хозяйство имеет более 13-ти тысяч тонн зерна. Опытное хозяйство «Андреевское» собрало более девяти тысяч тонн (Владимир Ореховский). Более шести тысяч тонн - в запасе у кооперативов «Вільне козацтво» (Андрей Бушев), «Шаболат» (Михаил Чернега), «Прогресс» (Виктор Упалюк). На счету у общества «Адамовка», общества им. Мичурина, ДП «Новая Царичанка-1», ДП «Світанок-Агро», кооператива «Николаевка» - по пять тысяч тонн зерна и более. - Три с половиной тонны зерна с гектара – это средняя цифра по району. А лучший результат – за пять тонн - удерживать трудно... - Но можно! 64 центнера ранних зерновых с гектара получили в обществе ОАО «Октябрьский», это наивысшая урожайность. В фермерском хозяйстве «Колос» - 53,4, в ЧП АФ «Авангард» - 52, в ЧП «Виноградарь» - 47,3, в ООО АФ «Эврика» - 46,9, фермерское хозяйство «Барвинок» показало 44,8.
- Чем обусловлены такие высокие показатели? - Прежде всего, правильным подбором севооборотов, посевом семян высоких репродукций, применением сбалансированной системы удобрений, защитой растений, применением современной техники. Но все перечисленные весомые достижения - это результат упорного труда и самоотверженности всех работников агропромышленного комплекса нашего района: комбайнеров, трактористов, водителей, агрономов, руководителей хозяйств, счетоводов, бухгалтеров. - Наверняка Вас как государственного служащего, курирующего работу аграрного сектора в районе, не все устраивает. Можете назвать характерные ошибки и как земледельцы намерены их устранять? - В некоторых хозяйствах - неправильный подбор семян, не соблюдается севооборот, не выдерживаются влагосберегающие технологии и приемы при обработке почвы, сроки проведения работ на поле. Обязательно надо вносить расчетное количество удобрений, нужна своевременная защита от вредителей, болезней, сорняков. Если этого не делать, то и урожайность низкая, как, например, в ЧСП «Курган» - 20,5 ц/га, ВАТ ЗТ «Орлан» - 23,6, ТДВ «Алкалия» - 25,4, ЧП «Козырев» - 26,2 и других. - Известная пословица гласит: «Рыба не в реке, рыба в кулаке». Как собираетесь распорядиться урожаем? - Урожай есть, но сегодняшние цены на зерно – значительно ниже прошлогодних, потому аграрии не спешат его продавать. Пользуясь случаем, еще раз от имени руководства района благодарю всех земледельцев за профессионализм, несгибаемый характер, ответственность! Надеюсь, что все условия, от которых зависят результаты нелегкой работы в поле, будут благоприятными и принесут только пользу. Беседовала Лидия ИВАНЕНКО
П
ід час одного з візитів до центральної районної лікарні Василь Павлович Чорнолуцький, голова районної державної адміністрації, поспілкувався з важкохворими людьми похилого віку. Ветерани розповідали про своє життя, минулі роки, дякували за те, що держава не забуває їх – пенсія, хоч і не велика, але надходить вчасно, безкоштовний проїзд, додаткові виплати перед святами та багато іншого. В.П.Чорнолуцький обіцяв передати теплі слова подяки губернатору області Е.Л.Матвійчуку за безкоштовне медичне обстеження, яке минулого року в рамках губернаторської ініціативи «Народний медогляд» пройшло доросле населення області, а в поточному році - діти. Керівник району поцікавився, чи подобається пацієнтам харчування в лікарні, робота медичного персоналу. Старенькі розповіли, що в цілому задоволені, проте не вистачає їм кондиціонеру в палаті – важко одужувати після інсультів та інших хвороб в приміщенні, де спекотно. Так, на прохання людей, в одній з палат неврологічного відділення районної лікарні було встановлено новенький кондиціонер. Подарунок був зроблений від імені районної організації Партії регіонів її очільником В.П.Чорнолуцьким.
ПОЛИТОБОЗРЕНИЕ К читателям «Советского Приднестровья»! Несмотря на уменьшение количества газетных страниц по договоренности с редакцией «Политобозрение» будет публиковаться не реже одного раза в месяц. С уважением Дмитрий Крупко
СИНДРОМ ВРАДИЕВКИ С
обытия во Врадиевке не имели прецедента в Украине за все годы ее независимости. Впервые с правоохранительными органами столкнулись в противоборстве не во время встреч демонстрантов с ОМОНом, не во время наглых атак бандитов «патриотов», а простые люди бесстрашно атаковали здание милиции, т.е. государственный объект особого назначения и посему неприкосновенный. Шли, не боясь нарваться на огонь на поражение, не боясь последствий. Это была волна искреннего, ничем не замутненного, страшного гнева. Милицейский беспредел достиг такого уровня, а безнаказанность правоохранительных органов за должностные преступления была столь цинична, что люди присвоили им «звание» «правохоронительных». И все! Терпение лопнуло! Люди не боялись ничего! Это был не просто протест, это был народный бунт! Впервые это почувствовали властные структуры и поступили достаточно мудро. Наказывают истинных виновников (надеемся, дело доведут до конца), а не участников акции. События во Врадиевке имели громкий общественный резонанс: во всех регионах страны люди,
которые из-за боязни «бандитов в погонах» молчали и терпели, «открыли рты». И власти вроде бы все это «взяли в голову». ПОЖИВЕМ, УВИДИМ. Разложим итоги события по полочкам. Первое: с водой нельзя выплескивать ребенка. Один политик сказал: «Милиции доверяет 10% населения, а без милиции не могут обойтись 100%». Ведь преступники остаются, и тотальная «ганьба» милицейских работников, которым приходится сражаться с бандитами против пуль и ножей без выходных и праздников и нормированного рабочего дня, получая нищенскую зарплату, - позволяет бандитам активизироваться с надеждой, что деморализованные охранники порядка сильно «упираться» не будут. Так что надо отделить: «борщ» отдельно, «мухи» отдельно. Второе: «Куда конь с копытом, туда и рак с клешней!» К носителям народного гнева активно примазались всякие «защитники народа» по принципу «мы пахали». Одно дело – народный гнев, а другое – политические интриги. Если позволить этим крикунам захватить инициативу, то вряд ли от властей можно ожидать понимания. (Окончание стр. 3)
Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19 Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50 ЖЭО-1: 2-60-66 ЖРО: 6-73-49
стр.
8 августа 2013 г.
3
11 АВГУСТА - ДЕНЬ ВЕТЕРИНАРНОЙ МЕДИЦИНЫ
«АВИЦЕННА» - СОВРЕМЕННАЯ КЛИНИКА ДЛЯ БРАТЬЕВ НАШИХ МЕНЬШИХ
В
нашем городе работает оборудованная по последнему слову техники ветеринарная клиника «Авиценна». Но главное здесь даже не современное оборудование, а люди, которые с любовью создали эту клинику, работу свою знают и любят. Это семья Плевинских: ветеран труда заведовавшая Белгород-Днестровской лечебницей госветмедицины Галина Плевинская и ее сыновья – ведущий врач «Авицены» Олег Плевинский и предприниматель Александр Плевинский. Накануне своего профессионального праздника о возможностях клиники рассказывает Олег Николаевич Плевинский. - Почти 10 лет назад мы создали частную ветеринарную клинику «Авиценна». Огромная заслуга в этом моей мамы Галины Терентьевны, которая работает в этой отрасли с 1976 года, отдавая любимому делу всю жизнь. Хочу также поблагодарить за поддержку и помощь начальника управления ветеринарной медицины района Пантелея Ивановича Головченко. В повседневной практике мы столкнулись с проблемой постановки диагноза: без анализов зачастую его поставить трудно. Поэтому мы
приложили все силы, чтобы создать мощную диагностическую базу. И сегодня мы ее имеем: делаем общий и развернутый биохимический анализ крови, используя автоматический гематологический и биохимический анализатор, благодаря чему качество анализов очень высокое. В лаборатории имеются экспресс тесты для диагностики очень многих инфекционных болезней кошек и собак. На современном микроскопе при помощи методики быстрого окрашивания мазков исследуем образцы крови на кровопаразитарные заболевания, определяем готовность сук к спариванию, делаем массу разных соскобов. Недавно приобрели современный ультразвуковой сканер. Учимся проводить ультразвуковые исследования и уже поставили немало диагнозов, которые помогли спасти жизни наших пациентов. С успехом проводим УЗИ органов мочеполовой системы и УЗИ животных в «положении». Не оставили без внимания и хирургию: используем электрохирургический инструмент, который значительно снижает кровопотерю, сокращает время операции. К пациенту подключаем кардиомонитор, который сразу же
ПОЛИТОБОЗРЕНИЕ (начало на стр. 2)
ДЕЛА НАШИ СКОРБНЫЕ
Не секрет, что власть в стране, мягко выражаясь, особой любовью не пользуется. Свой посильный вклад в эту тотальную неприязнь внесли и парламентарии нашего города. Вот уже несколько месяцев вместо того, чтобы выполнять свои обязанности по улучшению жизни города, они погрязли в интригах, срывают заседания сессий, не принимают конструктивных решений по жизнеобеспечению горожан, решению важнейших кадровых вопросов. Вся эта «кутерьма» имеет несколько последствий. Первое: отрицательно сказывается на всех аспектах жизни города. Второе: (и это надо отметить особо) дает дурной пример чиновникам и должностным лицам всех уровней, которые тоже не стремятся качественно исполнять обязанности, вымогая «барашка в бумажке». Так что наши депутаты, при всем моем уважении к каждому в отдельности, своим бездействием порождают массовую коррупцию. И, наконец, самое тревожное. Молодежь с ранних лет теряет веру в то, что власть и взрослые вообще смогут их защитить и помочь устроиться в жизни, и у них создается убеждение, что выжить можно только не обременяя себя нравственными принципами и ни на кого не рассчитывая. Д. КРУПКО УКРАЇНА Одеська область ШАБІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКОГО РАЙОНУ РІШЕННЯ Про розробку проекту внесення змін в генеральний план с.Шабо поєднаного з детальним планом території Згідно ст.26 Закону України «Про місцеве самоврядування в України», ст. 12 Закону України «Про основи містобудування», глави 29 Земельного Кодексу України, ст. 10, 12 Закону України «Про планування і забудову територій», відповідно до положень ст.17, 19 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності», наказу № 290 від 16.11.2011р Міністерства регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України «Про затвердження порядку розробки містобудівної документації», заслухавши інформацію спеціаліста з земельних питань Дідика М.О. та розглянувши клопотання ТОВ «ПТК ШАБО» щодо інвестиційних намірів розвитку підприємства та прохання внести зміни в містобудівну документацію «Генеральний план сіл Шабо і Біленьке, селища Прибережне (з розвитком рекреаційної зони), В И Р І Ш И Л А: 1. Розробити проект внесення змін в генеральний план с. Шабо поєднаного з детальним планом території в межах вулиць: Леніна, Суворова, Островського, Фрунзе, Пархоменко проектною межею с. Шабо та вул. Дзержинського. 2. Виконавчому комітету сільської ради організувати розробку зазначеної містобудівної документації, згідно законодавства. 3. Роботи з розробки зазначеної містобудівної документації виконати за рахунок інвестицій ТОВ «ПТК ШАБО». 4. Виконавчому комітету сільської ради упродовж двох тижнів після прийняття цього рішення забезпечити його оприлюднення у засобах масової інформації. 5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію з питань градобудівництва, землекористування і охорони навколишнього середовища (голова Григоренко О.В.). Сільській голова Ю.Г.Мунтян 19.07.2013 року № 514 - VI
предупреждает об угрозе жизни животного. Важно помнить, что лучший способ не заболеть – это профилактика. Обязательно прививайте ваших животных от инфекций и бешенства. Нельзя забывать о такой страшной болезни, как дирофиляриоз. Этот диагноз мы ставим в среднем 5-10 раз в неделю. Это гельминты, которые живут в крови, под кожей и в сердце. Передают их комары. Обычные таблетки от глистов их не уничтожают. Во всем мире для профилактики этого заболевания ежемесячно применяют недорогой препарат, совершенно безопасный в правильных дозах. Подробную консультацию вы можете получить у нас в клинике. Итак, мы многое уже можем, но нам есть к чему стремиться: необходимо осваивать новые методы и технологии, продолжать оснащать клинику, повышать качество и ассортимент услуг. Поэтому мы постоянно посещаем всевозможные конференции и мастер классы, конгрессы, вкладываем немало усилий в образование. Полную информацию в небольшой заметке мы поместить не можем, но будем рады ответить на все ваши вопросы. Вы можете зво-
нить нам по телефонам 2-43-38 и 097-448 59 06. Наш адрес: ул. Маяковского, 8 (около стоматологии). Мы работаем ежедневно с 8 до 18 часов, в воскресенье с 8 до 9 утра. В экстренных случаях звоните в любое время. В меру сил мы всегда готовы оказать помощь. Накануне профессионального праздника поздравляю всех коллег и желаю искренне и с любовью трудиться на благо всех, - сказал в заключение Олег Николаевич.
Оголошення конкурсу з відбору суб’єктів оцінювальної діяльності, що будуть залучені для проведення незалежної оцінки об’єктів комунальної власності територіальної громади смт Затока, що підлягають приватизації шляхом викупу на умовах конкурсу. Назва та адреса об’єкту: підсобні приміщення будинку побутового обслуговування «Чайка», розташовані за адресою: Одеська область, м. Білгород-Дністровський, смт Затока, Центральний район, вул. Приморська, 20. Відомості про об’єкт: підсобні приміщення будинку побутового обслуговування «Чайка» (без документів на земельну ділянку, на якій розташований об’єкт, свідоцтво про право власності майна від 07.09.2005 р.), загальна площа 14,7 кв.м. Назва та адреса об’єкту: будівля кінотеатру «Якорь», розташована за адресою: Одеська область, м. Білгород-Дністровський, смт Затока, Сонячний район, вул. Лазурна, 62. Відомості про об’єкт: будівля кінотеатру «Якорь» (без документів на земельну ділянку, на якій розташований об’єкт, свідоцтво про право власності майна від 28. 08. 2008 р.), загальна площа 212,6 кв.м. Назва та адреса об’єкту: приміщення будинку побутового обслуговування «Чайка», розташовані за адресою: Одеська область, м. Білгород-Дністровський, смт Затока, Центральний район, вул. Приморська, 20. Відомості про об’єкт: підсобні приміщення будинку побутового обслуговування «Чайка» (без документів на земельну ділянку, на якій розташований об’єкт, свідоцтво про право власності майна від 07.09.2005 р.), загальна площа 273,8 кв.м. Учасникам конкурсу потрібно надати до конкурсної комісії слідкуючі документи: • заяву на участь у конкурсі; • копію установчого документу претендента; • копію документів, що підтверджують кваліфікацію оцінювачів; • копію сертифікату суб’єкта оціночної діяльності; • інформацію про претендента, його досвід роботи; • конверт із зазначенням адреси учасника конкурсу; • пропозиції щодо умов оплати відповідно до калькуляції витрат та термін виконання робіт (надається в запечатаному конверті); • конкурс відбудеться через 16 днів після публікації оголошення у газеті «Советское Приднестровье» за адресою: Одеська область, м. Білгород-Дністровський, смт Затока, вул.. Приморська, 21, селищна рада; • прийом заяв на участь в конкурсі припиняється за 4 дні до проведення конкурсу. Ознайомитись з об’єктом можна в робочі дні за місцем його розташування. Додаткову інформацію можна отримати за телефоном: 7-15-40 у Затоківській селищній раді. Прийом заяв в робочі дні з 8.30 до 17.00 у Затоківській селищній раді, за адресою Одеська область, м. Білгород-Дністровський, смт Затока, вул. Приморська, 21.
ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ НА 12-18 АВГУСТА 12 АВГУСТА ПОНЕДЕЛЬНИК
Долгота дня 14.41. 7-й лунный день (13.25) - удачный для честных людей. День молитвы и работы со словом: осторожно, природа чутко откликается на каждое, даже случайное слово - все может претвориться в жизнь. Луна в Скорпионе (21.19). Полезно сексуальное воздержание. Не рекомендуется острая пища. Может обостриться геморрой, появиться запоры. Но их лечение противопоказано. Можно лечить эндокринную систему (кроме предстательной железы), горло, верхние дыхательные пути, удалять гланды, аденоиды, лечить гаймориты, насморки, риниты. Именинники: Ангелина, Валентин
13 АВГУСТА ВТОРНИК
Долгота дня 14.38, 8-й лунный день (14.47). День решительных поступков, покаяния, отпущения грехов, очищения огнем (свеча). Пусть все неприятности, что были в прошлом, сгорят, как в пламени пожара. Именинники: Анна, Антон, Елизавета
14 АВГУСТА СРЕДА
Долгота дня 14.34, 9-й лунный день (16.08). Напряжённый день, требующий борьбы с обольщениями. Может накопиться недовольство окружающими, но идти на конфликт опасно. Очень эффективно простить человека, который вас обидел. Дурные знаки дня – не решенные
в прошлом проблемы, к ним надо отнестись внимательно. Именинники: Дмитрий, Софья
15 АВГУСТА ЧЕТВЕРГ
Долгота дня 14.31, 10-й лунный день (17.27). День духовной самостоятельности, но не одиночества. Рекомендуется искать предназначение путем работы с историей рода. Часты откровения, наития. День пожертвований, преображения внутренней природы. Луна в Стрельце (3.06). Противопоказано лечить болезни крови и печени. Запрещены операции на печени и жёлчном пузыре, переливание крови, донорские процедуры. Разрешается лечение лёгких, выполнение дыхательных упражнений. Именинники: Василий, Иван, Кирилл
16 АВГУСТА ПЯТНИЦА
Долгота дня 14.27, 11-й лунный день (18.29). День невероятной силы, которой надо сначала научиться управлять: силы природы сливаются с лунной энергией. Проводить очистительные процедуры можно только хорошо подготовленным людям! Тем, кто мало знает о духовных практиках, лучше не заниматься серьезными вещами. День осторожности и внимательности во всем. Именинники: Вячеслав, Иван, Николай
17 АВГУСТА СУББОТА
Долгота дня 14. 24, 12-й лунный день (19.21). День милосердия и состра-
дания, включения космической (высшей) любви, очень спокойный. День молитв, победы мудрости над умом и чувствами. А мудрость в том, что любовь к ближнему и постоянное желание всем счастья – самая мощная сила и защита человека, который это исповедует! Не жалуйтесь, не плачьте, в этот день сбываются молитвы. Луна в Козероге (5.27). Не рекомендуется хирургическое вмешательство на кожу, желчный пузырь, поджелудочную железу, селезёнку, операции, связанные с нарушенным обменом веществ. Кости становятся ломкими. Противопоказаны операции, связанные с зубами и с позвоночником. Время, подходящее для пищевых «развлечений». Показаны операции на желудке, лечение гастритов, язвенных болезней. Рекомендуется дыхательная практика. Именинники: Андрей, Дарья, Денис
18 АВГУСТА ВОСКРЕСЕНЬЕ
Долгота дня 14.21, 13-й лунный день (19.59). Хорошо учиться у других, честно разобрать свои ошибки. Если вы вынесете из них урок, появятся возможности укрепить положение, всплеск творческой энергии. События дня показывают нам наше несовершенство. Могут повториться ситуации из прошлого, проявиться старые проблемы. Значит, вы что-то не выполнили. Именинники: Иван, Мария
стр.
4
8 августа 2013 г.
Погода 8 августа — ясно. Ветер юго-восточный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 19-24, днем — 26-31. 9 августа — ясно. Ветер юго-восточный, 4-8 м/ сек. Температура воздуха ночью — 20-25, днем — 26-31. 10 августа — ясно. Ветер юго-восточный, 3-7 м/ сек. Температура воздуха ночью — 19-24, днем — 2732. 11 августа — ясно. Ветер юго-западный, 3-7 м/ сек. Температура воздуха ночью — 19-24, днем — 26-31. 12 августа — ясно. Ветер юго-западный, 3-7 м/ сек. Температура воздуха ночью — 20-25, днем — 27-32. 13 августа — ясно. Ветер западный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 20-25, днем — 27-32. 14 августа — ясно. Ветер северный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 21-26, днем — 26-31.
Любимую, дорогую, самую лучшую учительницу Светлану Васильевну ДИДЕНКО поздравляем с днем рождения!
Успехов вам в работе вашей трудной, Такой ответственной и очень нужной. Пусть каждый день здоровье дарит, Пусть солнце светит вам всегда, И время пусть вас не состарит, И не придет в ваш дом беда. Пускай минуют вас печали, Пускай на радость будет труд, И пусть сопутствует вам счастье, А годы медленно идут. С уважением семьи Ивановых, Акопян, Мальцевых, Ромащук
Поздравляем!
Уважаемый Дмитрий Иванович ПЕНОВ! Сердечно поздравляем Вас и Ваш коллектив с днем строителя!
Бажаємо здоров’я багато-багато, Хай щастя і мир залишаються в хаті. Хай горе обходить завжди стороною, А радість приходить і ллється рікою! Хай довго всміхається сонце і небо, Дарує тепло Вам і все, що Вам треба, Ми зичимо вік якнайдовший прожити, Щоб всіх на сторіччя могли запросити. Колектив ветеринарної служби району
Крепкого Вам здоровья, долголетия и бодрости духа.
С уважением И. П. Десятник, Ю. И. Дабижа, Г. И. Димитрашко, К. И. Дюльгер, Т. К. Вильдерман
Уважаемые охотники!
Согласно ст.19 Закона Украины «Об охоте и охотничьем хозяйстве», приказа Министерства агрополитики и продовольствия Украины от 19.04.2013 г. № 270, приказа Министерства экологии и природных ресурсов Украины от 29.05.2013 г № 239, Устава ОРП, открывается охота на пернатую дичь в угодьях Белгород-Днестровского района с 10 августа по 29 декабря 2013 г с 12.00 часов. Охота осуществляется по отстрелочным карточкам. Днями охоты являются среда, суббота и воскресенье. Всем охотникам - ни пуха, ни пера!
Колектив ветеринарної медицини Білгород-Дністровського району щиро вітає з ювілеєм начальника управління ветеринарної медицини Пантелія Івановича ГОЛОВЧЕНКО!
ОГОЛОШЕННЯ Затоківська селищна рада вдруге оголошує конкурс на продаж (приватизацію) комунального майна - лiкувальнооздоровчого комплексу, що розташований по вулиці Заріпова Х, 12, Центральний район, смт. Затока, м. БілгородДністровський, Одеська область. Характеристика об’єкту: загальна площа 4748,6 кв. м.; поверхів два + мансарда та підвал; земельна ділянка, що закріплена за будівлею 0,76 га; стан об’єкту необхідність проведення внутрішніх робіт, капітального ремонту крівлі, а також підведення водопровідних, каналізаційних та електричних мереж. Першочергова ціна продажу, відповідно до незалежної експертної оцінки, становить 4523235 грн. Основні умови продажу: оплата на протязі 6 міс. проект розвитку. Головним критерієм визначення переможця конкурсу є найвища ціна, запропонована учасником конкурсу. Існує можливість перепрофілювання лікувально-оздоровчого комплексу в базу відпочинку, готель, санаторій та інше. Додаткову інформацію можна отримати за адресою: вул. Приморська, 21, смт. Затока, м. Білгород-Дністровський, Одеська область, 67772, секретар Затокiвської селищної ради Сергiй Кулик - тел. 04849-7-15-48, 04849-7-11-59, 067481-32-26, інженер селищної ради по технагляду Олександр Васильєв – тел. 096-360-35-64, та на офіційному сайті www. zatokasovet.org.ua Документи приймаються до 8 вересня 2013 р. Час та місце проведення конкурсу: 13 вересня 2013 року о 10 годині, сесійна зала, Затоківська селищна рада, вул. Приморська, 21, смт. Затока, м. Білгород-Дністровський, Одеська область, 67772.
ВСПОМНИМ И ПОМЯНЕМ 9 августа 40 дней светлой памяти любимого папочки Александра Александровича ШИРИМОВА Догорит прощальная свеча, И глаза наполнятся слезами, Трудно жить на свете без тебя И поверить в то, что ты не с нами… Кто знал его, помяните. Скорбящие дети Сашик и Валя Коллектив ортопедического отделения стоматологической поликлиники выражает искренние соболезнования сотрудникам Виктору Ивановичу КОРНИЕНКО, Михаилу Алексеевичу КОЗЛОВУ, Оксане Викторовне КОЗЛОВОЙ по поводу кончины тещи и бабушки. И.о. редактора Татьяна КЛИМОВА
Òåëåôîíû ðåäàêöèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåðæèíñêîãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíåñòð îâñêèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net
ðåäàêòîð,....................... 2-21-08
îòäåë ðåêëàìû, ............... 2-25-46 îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü . 3-37-23 áóõãàëòåðèÿ.......................2-20-08
* Ïèñüìà è êîððåñïîíäåíöèè èñïîëüçóþòñÿ ðåäàêöèåé ïî óñìîòðåíèþ, íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ðåäàêöèÿ ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ïîëó÷åííûå ìàòåðèàëû. Ïåðåïèñêà ñ ÷èòàòåëÿìè - òîëüêî íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Ìàòåðèàë û, íå çàêàçàííûå ðåäàêöèåé, íå îïëà÷èâàþòñÿ. * Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ â ïóáëèêàöèÿõ íåñóò àâòîðû, â ðåêëàìå - ðåêëàìîäàòåëü. Äëÿ ôèðì, êîòîðûå ðåêëàìèðóþò ëèöåíçèðóåìûé âèä äåÿ òåëüíîñòè, îáÿçàòåëüíà ññûëêà íà ëèöåíçèþ â îðèãèíàëàõ ïå÷àòíûõ òåêñòîâ. * Ìíåíèÿ è îöåíêè àâòîðîâ ïóáëèêàöèé ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òî÷êîé çðåíèÿ ðåäàêöèè. * Ðåäàêöèÿ ïóáëèêóåò ìàòå ðèàëû è îáúÿâëåíèÿ íà ÿçûêå îðèãèíàëà.*Ìàòåðèàë, ïîìå÷åííûé çíà÷êîì R , ïå÷àòàåòñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåêëàìû, PR политической рекламы, RA предвыборной агитации
Учредители: городской и районный советы.
Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 3655. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.