Советское
Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов
ПРИДНЕСТРОВЬЕ
10 августа 2013 г. суббота
№62
(11139)
общий тираж августа 60 095 экз.
Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам
В ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ
В. БАРВИНЕНКО:
«ОТВЕТСТВЕННОСТЬ БЕРУ НА СЕБЯ!»
7 августа 2013 года состоялась партийная конференция городской партийной организации Партии регионов. Из 58 избранных делегатов от первичных организаций прибыло 49. От высшего руководства партии приняли участие в конференции заместитель главы областной партийной организации Партии регионов, председатель Одесского областного совета Николай Пундик и народный депутат Украины, член центрального политсовета Партии регионов Виталий Барвиненко. После обсуждения повестки дня и регламента работы, делегаты утвердили рабочие органы конференции. Затем Александр Македонский объявил решение первичных организаций и политсовета городской парторганизации, что единым кандидатом на пост главы городской организации выдвинут Виталий Барвиненко. После чего слово взял Николай Пундик. Заместитель председателя областной организации отметил, что только в трёх крупных городах – Донецке, Луганске и Днепропетровске – партийные организации возглавляют члены центрального политсовета Партии регионов, Белгород-Дне стровский будет четвертым городом, где столь ответственное дело поручается члену центрального политсовета. Виталий Барвиненко молод, энергичен и зарекомендовал себя грамотным и деятельным политиком и ему поручается навести порядок в партийных делах, а также в столь сложной обстановке, которая в последнее время сложилась в городском совете. Партийная фракция расколота, и о партийной дисциплине говорить не приходится. А значит, отсюда исходят все городские проблемы. Все субсидии, которые областной совет выделяет на решение насущных проблем, тормозятся городской властью. Николай Владимирович выразил надежду на то, что только выдвинутый кандидат столь высокого ранга на пост руководителя городской партийной организации сможет стабилизировать ситуацию и навести порядок в партийных рядах, наладить контакт с вышестоящей властью, а значит, решить проблемы горожан. Центральные партийные органы такое задание поставили перед губернатором Одесской области Эдуардом Матвийчуком, руководителем об-
В. Барвиненко, Н. Завгороднюк, Н. Пундик, А. Македонский
Идёт голосование ластной организации Партии регионов и народным депутатом Украины Виталием Барвиненко. Необходимо заниматься не распрями, а изучить все наказы горожан и планомерно их выполнять, надо не подрывать авторитет партии, а укреплять ряды и решать проблемы, которые предыдущие правители годами не решали. Николай Пундик передал делегатам конференции мнение областного политсовета и лично Эдуарда Матвийчука поддержать кандидатуру Виталия Барвиненко. Делегаты единогласно проголосовали за кандидатуру Виталия Барвиненко на пост руководителя городской партийной организации. Виталий Барвиненко поблагодарил делегатов за доверие и пообещал, что в ближайшее время будут кадровые изменения в политсовете, встречи со всеми руководителями первичек, изучат все проблемы, которые волнуют горожан. - Только слаженной работой можно вернуть доверие к власти и руководящей партии, - сказал Виталий Барвиненко. - Ответственность за происходящее в партийных рядах
городской организации, за решения, которые принимаются на сессиях горсовета, за состояние дел в городе и округе беру на себя. Я не имею права не оправдать доверие горожан, проголосовавших за меня. К сожалению, сегодня фракция Партии регионов оказалась в оппозиции к городскому голове – это недопустимо, ведь страдают, в первую очередь, простые граждане. Городской голова ничего не сделал для консолидации, хотя и является членом Партии регионов. Я как народный депутат буду действовать в правовом поле и обращаться с депутатскими запросами в правоохранительные органы и к Генеральному прокурору о деятельности или бездеятельности городского руководства. Это недопустимо, что огромные средства, выделяемые городу областным советом, из-за волокиты чиновников остаются не освоенными, когда в районе Переможного стихией практически уничтожены все улицы и страдают люди. Присутствующие тепло поздравили вновь избранного лидера городской организации Партии регионов. Галина ТИТОВА
E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;
В СЕЛІ ШАБО В РАМКАХ ПРОЕКТУ «НАРОДНИЙ БЮДЖЕТ» БУДУЮТЬСЯ НОВА ДОРОГА ТА ПРАВОСЛАВНИЙ ХРАМ Під час виїзної перевірки роботи сільських рад керівник району В.П. Чорнолуцький відвідав об’єкти «Народного бюджету». На одній з центральних вулиць Шабо проходять дорожні ремонтні роботи, залучена техніка, робоча сила. Василь Павлович особисто контролює хід робіт та їх якість. Коментуючи цю важливу для місцевих жителів подію – ремонт дороги – очільник райдержадміністрації сказав: «Дороги нашого району вже давно потребували належного відновлення, про це знають жителі сіл, нещодавно на проблему вказав М.Я. Азаров. Президент України В.Ф. Янукович одним з основних завдань соціальних ініціатив 2013 року визначив розвиток сільських населених пунктів, а для цього ремонти та будівництво доріг. Для виконання поставлених завдань, відновлення автошляхів району тільки в 2012- 2013 роках витрачено понад 25 мільйонів гривень». Наступним пунктом перевірки стало місце будівництва нової церкви с селі Шабо. На будівельному майданчику голова Шабівської сільської ради Ю.Г. Мунтян та робітники розповіли голові райдержадміністрації про те, що жителі громади давно потребували нову церкву, фінансово допомагають в її зведенні меценати, віруючі люди, районні та обласні депутати, тому і роботи рухаються швидкими темпами.
ДОБРІ СПРАВИ ДЛЯ ЖИТЕЛІВ БРИТІВСЬКОЇ СІЛЬСКОЇ РАДИ Жителі Бритівської сільської ради підтримали ініціативу голови Одеської обласної державної адміністрації Е.Л. Матвійчука «Добрі справи» та активно впроваджують її на практиці. Одним із здобутків села Бритівка стала нова автобусна зупинка – відтепер людям зручніше чекати транспорт, є де сховатися від дощу та вітру, встановлена лавка для сидіння. А для найменших жителів Бритівки силами батьків та інших членів громади було облаштовано дитячий ігровий майданчик - яскраво розмальований та пристосований для розваг малечі. Керівник районної державної адміністрації В.П. Чорнолуцький, перевіряючи виконання доручень губернатора Одещини Е.Л. Матвійчука в сільських радах, відзначив, що своїми силами та спільними зусиллями прості люди в змозі навести лад в населених пунктах та покращити життя в них, а влада буде всіляко допомагати та сприяти цьому.
Ре к л а м н ы й о тд е л : те л . 2 - 2 5 - 4 6
стр.
2
10 августа 2013 г.
Інтерв'ю інформаційному агентству “Укрінформ” міністра соціальної політики Н. КОРОЛЕВСЬКОЇ щодо актуальних питань пенсійного забезпечення та реформування пенсійного законодавства
Н. КОРОЛЕВСЬКА: «ПЕНСІЇ
ОБОВ'ЯЗКОВО БУДУТЬ ЗБІЛЬШУВАТИСЯ ЩОРОКУ» Н
ещодавно виповнилося 10 років із дня ухвалення базового закону щодо пенсійного забезпечення. По суті, саме з цієї події розпочалося реформування пенсійної системи України. Про те, чого вже вдалось досягнути та про плани на майбутнє ми поговорили з Міністром соціальної політики України Наталією Королевською. - Наталіє Юріївно, одразу після того, як ви очолили Міністерство соціальної політики, ви заявили, що розпочата в 2011 році пенсійна реформа не дала бажаних результатів. Що саме, на вашу думку, не було вирішено? - Насамперед, за 10 років з моменту прийняття пенсійних законів не було вирішено основне питання - пенсія має бути справедливою. Зараз не діє державний механізм, який би гарантував справді гідну пенсію, яка б залежала від трудового стажу. Головні завдання, які стоять перед нами: перше - необхідно осучаснити пенсійні виплати та ліквідувати «зрівнялівку» у пенсіях; друге - подолати дефіцит Пенсійного фонду; та третє - запровадити другий рівень накопичувальної пенсійної системи. Сьогодні потрібно зосередитися на вдосконаленні пенсійної системи. Саме над цим зараз працює наше Міністерство, а особливо спеціально створена робоча група, до складу якої увійшли наші фахівці, представники Пенсійного Фонду, науковці та інші фахівці соціальної сфери. - Над чим саме працює ця робоча група? - Люди мають отримати реальний захист,
а не його імітацію. Основне завдання робочої групи - розробка механізмів вдосконалення пенсійної системи. Це комплекс питань, над якими ми працюємо - окрім того, про що я вже казала, це і питання пенсійного віку для жінок, і пошук компенсаторів для можливості зниження ставки єдиного соціального внеску, і підвищення довіри до системи державного захисту. Найбільша складність полягає в тому, що напрацьовуючи пропозиції, фахівці насамперед зважають на їхню економічну доцільність, оскільки пенсійна реформа має відповідати не тільки очікуванням громадян, а й об'єктивним економічним умовам. - Чи є вже результати роботи цієї групи? Можливо, якісь зміни до законодавства? - 1 липня набули чинності зміни до пенсійного законодавства, які за своєю суттю є першим кроком з удосконалення пенсійної системи. Вони стосуються досить широкого кола людей і в першу чергу нинішніх 13,6 мільйонів пенсіонерів. Для них ми змінили порядок щорічного перерахунку пенсій. Відповідно до чинного законодавства, перерахунок раніше призначених пенсій відбувається внаслідок перегляду прожиткового мінімуму (цьогоріч двічі) та 1 березня. Раніше, через законодавчу казуїстику, існували ситуації, коли березневе підвищення пенсій взагалі можна було не робити. Тепер ми встановили чітку процедуру пенсії у березні однозначно збільшуватимуться кожного року. - Які ще зміни внесено до пенсійного законодавства протягом останніх півроку? - Ухвалено закон, за яким багатодітні батьки, які виховали п'ятьох і більше дітей, за відсутності матері отримують право на пенсію за особливі заслуги. Прийнято низку Постанов Уряду, яким збільшено розміри підвищень до
пенсій інвалідам Великої Вітчизняної війни II та III груп та учасникам бойових дій, які досягли 85-річного віку до рівня підвищення інвалідам І групи (на 447 грн). Також зросла мінімальна пенсія для цієї ж категорії ветеранів війни (з 1 травня 2013 року жоден учасник бойових дій та інвалід у період Великої Вітчизняної війни не отримує менше 2547,9 грн). Окрім цього, підвищено пенсії, розмір яких у минулому році було підвищено менше ніж на 20% зростання середньої заробітної плати. - А чи є якісь зміни для тих, хто ще не збирається на пенсію? - Зміни, що набрали чинності з 1 липня, в першу чергу торкнуться майже всіх жінок, адже за пропозиції Мінсоцполітики відтепер до страхового стажу також зараховуватиметься період перебування у відпустці по вагітності та пологам. Раніше цей час, а це 70 днів до пологів та 56 днів після, до страхового стажу не враховувались і ми вважаємо, що це несправедливо по відношенню до жінок, оскільки їм, фактично штучно зменшувався страховий стаж. - Давно обговорюється можливість зниження ставки єдиного соціально внеску. Коли на це можна очікувати? - Ми вже запроваджуємо нові підходи щодо сплати ЄСВ. Нещодавно Уряд підтримав розроблений Мінсоцполітики законопроект щодо розширення переліку категорій пенсіонерівпідприємців, які можуть бути звільнені від сплати ЄСВ. Справа в тому, що зараз на це можуть розраховувати тільки пенсіонери за віком та інваліди, ми ж до категорії пільговиків включили отримувачів усіх видів пенсій, які досягли пенсійного віку. Тепер слово за народними депутатами - Верховна Рада має ухвалити цей законопроект. Ми зацікавлені у зниженні
ДОБРЫЕ ДЕЛА – СЛЕД НА ЗЕМЛЕ
Т
радиционное совещание районной государственной администрации с сельскими головами во вторник 6 августа было выездным по территории Крутояровского, Русскоивановского и Владимировского сельских советов. Под руководством председателя райгосадминистрации Василия Чернолуцкого и председателя районного совета Валентины Орловой сельские головы (от Широкого до Дальничен) смогли увидеть, как их коллеги Александр Препелица (Крутояровкий сельский совет), Светлана Таран (Русскоивановский) и Иван Бурдюгов (Владимировский) мобилизуют свои громады на выполнение проекта «Народный бюджет», какие добрые дела вершатся в этих селах. Сельский голова Крутояровки Александр Препелица подчеркнул: к тому, что делается в селе методом народной стройки, жители относятся бережно, потому что каждому дорог его труд. В настоящее время Крутояровский сельский совет разрабатывает проектно-сметную документацию на строительство дополнительных помещений для сельского дома культуры (нынешних для энергичных крутояровцев явно не достаточно!). Если в соседних селах Русской Ивановке и Чистоводном детские сады посещают по 25 детей, то в Крутояровке – 78! Значит, село омолаживается, будет развиваться и дальше. Ремонт Русскоивановской амбулатории начинали еще в 2008 году, и только благодаря проекту «Народный бюджет» его удалось завершить. В общей сложности на ремонт ушло более миллиона гривен. Недавно для обновленной амбулатории закупили новую мебель, сейчас идет ее сборка. 11 человек работают в этом коллективе, заведует амбулаторией Николай Таран. Сельский голова Светлана Таран мечтает о машине скорой помощи, для этого нужно 100-120 тысяч гривен. Но такая покупка сельскому бюджету не по силам. А во дворе амбулатории массово зацвели чернобривцы, и чтобы создать такую красоту, много средств не понадобилось – всего пару гривен на семена. Участников совещания привлекла Доска почета, установленная перед входом в амбулаторию, на которой обновлены фото почтенных и уважаемых людей Русской Ивановки. Валентина Орлова предложила и другим сельским головам не забывать эту хорошую инициативу, возможно в каком-то селе открыть Доску почета ко Дню независимости. Ведь смогли это сделать в Монашах, в Староказачьем. Когда обсуждались вопросы благоустройства села, водоснабжения, отопления школы, привлек внимание тот факт, что сельские головы (в массе своей – женщины) свободно владеют технологическими терминами, знакомы с сутью производственных процессов. Должность обязывает их овладевать подобными знаниями, которые помогают в реализации планов. Александра Григоренко, Ольга Шепельская, Елена Адамчук, Галина Константинова, Валентина Гетманченко, Светлана Таран уверенно обсуждали насущные проблемы с коллегами-мужчинами Николаем Мангулом, Николаем Кузьменко, Сергеем Холостенко, Михаилом Мерешко и другими.
ставки ЄСВ, бо це стимулюватиме легалізацію тіньової зайнятості та зростання заробітних плат. Водночас необхідно дуже чітко продумати компенсатори наповнення Пенсійного фонду, щоб ми могли зберегти видатки як мінімум на нинішньому рівні, не кажучи вже про плани підвищувати пенсійні виплати. Над цим ми зараз працюємо із Міністерством доходів і зборів. - Чи вистачить на це коштів? - За перші шість місяців Пенсійний фонд України зібрав 81,1 млрд грн власних надходжень - перевиконання склало 1,4 млрд. Якщо порівнювати з аналогічним періодом минулого року, то надходження зросли на 5,2 млрд грн або на 6,9%. Завдяки такій позитивній динаміці ми змогли не тільки своєчасно та в повному обсязі виплачувати пенсії, а й погасити позики Держказначейства, які брались тимчасово. Тож, як бачите, проблем з фінансуванням зараз немає. Загалом же за півроку на виплату пенсій було направлено 124,5 млрд грн. Це на 11,5 млрд грн або на 11% більше, ніж за перші шість місяців 2012 року. - Дійсно, із вчасністю та повнотою виплат нарікань у пенсіонерів немає. Проте є питання щодо якості обслуговування у Пенсійному фонді... - Нещодавно за мого наполегливого прохання в.о. голови ПФ прийшов у відділення фонду одного з районів як звичайний громадянин - перевірити, як працює система на місці. Результатами ми були шоковані. Не впізнавши свого керівника, клерки заявили йому, що він 101-й у черзі, і що в найближчі два дні може навіть не приходити зі своїми проблемами. Така ситуація неприпустима, і ми будемо її докорінно змінювати. Обслуговування пенсіонерів, багато з яких має трудовий стаж 40-50 років, має бути зовсім іншим. Зокрема на сайті Пенсійного Фонду вже працює пенсійний калькулятор, де кожен самостійно зможе розрахувати розмір виплат, а вже потім, якщо залишаться питання, звертатись до інспекторів фонду. І це тільки один з перших кроків, що ми визначили для себе, бо сьогодні наше завдання - зробити надання всіх соціальних послуг якісним та доступним.
1 - 7 августа - Всеукраинская неделя поддержки грудного вскармливания детей
ГРУДНОЕ ВСКАРМЛИВАНИЕ – ЗАЛОГ ЗДОРОВЬЯ
Р
Во дворе Русскоивановской амбулатории Участники совещания обменивались опытом по благоустройству сел, говорили о мерах, принимаемых для поддержания санитарного порядка. Было высказано общее мнение, что чем дальше село от районного центра, тем ответственнее жители относятся к чистоте своих улиц. Немного разочаровала убогость социальных объектов Владимировского сельского совета. Сельскому голове Ивану Бурдюгову предложили проявлять больше активности, привлекая односельчан к выполнению мелких ремонтов. Симпатию многих вызвала молоденький фельдшер Владимировского фельдшерско-аккушерского пункта Елена Залозецкая, которая 1 августа только приступила к работе. Елена приехала во Владимировку после распределения, окончанив медучилище. Живет она в соседней Русской Ивановке, приезжает на работу на мопеде. Работа молодому специалисту нравится, но ей хотелось бы пополнить запас лекарств, необходимых для оказания первой медицинской помощи. В доме культуры Чистоводного были подведены итоги совещания, разговор велся о культуре, медицинском обслуживании, заполненности рабочего дня и экономии бюджетных средств, о важности инициативы снизу… Впереди – подготовка к государственным праздникам: Дню Государственного флага, Дню независимости, Дню освобождения нашего края от немецко-фашистской оккупации. Поэтому вопросы благоустройства и санитарного порядка в селах с повестки дня не снимаются. Лидия ИВАНЕНКО
ождение ребёнка – всегда большая радость! С появлением в семье малыша появляются новые хлопоты и заботы. Главная из них – чтобы ребёнок рос здоровым. Для этого новорожденному необходимо грудное молоко. Вскармливание ребёнка грудью имеет много преимуществ перед искусственным вскармливанием, т.е. смесями. Материнское молоко легко переваривается, требует минимальных усилий со стороны желудочно-кишечного тракта ребёнка, а также обладает защитными свойствами, предохраняющими ребёнка от различных инфекций, аллергических реакций, помогает в формировании иммунной системы. Женское молоко, без сомнения, лучший незаменимый продукт питания для ребёнка первого года жизни, оно почти полностью покрывает все его потребности в питательных веществах. Ребёнок получает молоко из груди матери стерильным. Кормление грудью благотворно действует на организм женщины, способствует её физиологическому созреванию и расцвету. Наблюдения показывают, что женщины, кормившие грудью, значительно реже болеют раком грудной железы. И, наоборот, у матери, которая не кормит грудью, чаще возникают осложнения в послеродовом периоде, такая женщина имеет повышенный риск развития опухолей молочной железы, яичников. Грудное вскармливание даёт более полноценное чувство материнства, обеспечивает эмоциональный контакт ребёнка с матерью, основу правильного психологического поведения ребёнка в семье, коллективе, обществе. Искусственное вскармливание имеет много недостатков: ребёнок чаще болеет инфекционными заболеваниями, склонен к аллергическим реакциям, у него увеличивается риск развития ожирения, сахарного диабета, атеросклероза. «Искусственники» чаще имеют трудности в учёбе, воспитании. Кроме того, смеси, приближённые по составу к материнскому молоку, т.е. адаптированные, - достаточно дорогие. Практически каждая мать может кормить своего ребёнка грудью, нужно только очень захотеть и стремиться выполнять советы врача в период беременности и кормления грудью. Женщина должна сделать ВСЁ, чтобы не лишить своего малыша самой лучшей для него пищи – грудного молока! А. ВИТРУК, врач-педиатр ЦРБ
Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19 Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50 ЖЭО-1: 2-60-66 ЖРО: 6-73-49
стр.
10 августа 2013 г.
3
ПРАВОВОЙ ВСЕОБУЧ – НАЗРЕВШАЯ НЕОБХОДИМОСТЬ С
остоялось очередное совещание районного межведомственного координационно-методического совета по правовому всеобучу населения, который возглавляет начальник горрайонного управления юстиции Владимир Черватюк. В совещании приняли участие члены совета: главный специалист управления юстиции Елена Большакова, начальник отдела культуры и туризма Дора Корчагина, и.о. начальника труда и социальной политики РГА Ольга Нимачук, начальник службы по делам детей Елена Оснач. Присутствовали: Татьяна Белая (налоговая служба), председатель общественного совета при райгосадминистрации Аделаида Кожухаренко и ее заместитель Александр Якубский. После вступления в силу 9 июля 2011 года Закона Украины «О бесплатной правовой помощи» в районах созданы общественные приемные по бесплатной первичной правовой помощи населению. У жителей сельской местности, среди которых много людей преклонного возраста, в силу ряда причин не всегда есть возможность получить правовую помощь: отсутствие в селе юриста, физическая и материальная неспособность многих сельчан обратиться к соответствующим специалистам районного центра.
На переднем плане: А. Якубский, А. Кожухаренко, Е. Оснач Поэтому очень важным остается размещение информационносправочных стендов в сельских советах, активная позиция представителей местной власти по правовой помощи односельчанам, выездные консультации, которые оказывают специалисты различного профиля. Выездные приемы, которые осуществляют районная государственная администрация и районный совет, способствуют решению многих назревших проблем граждан, в том числе и по оказанию им юридической помощи. Но вот самих специалистов юридического отдела райгосадминистрации в селах не бывает. На это Владимир Черватюк указал главному специ-
алисту юридического отдела РГА Александру Карпову, который выступил на совещании с информацией о реализации статьи 11 Закона Украины «Про безоплатну правову допомогу». Этот Закон обязывает все структурные подразделения районной государственной администрации привлекать к оказанию бесплатной правовой помощи наиболее квалифицированных сотрудников, специалистов соответствующих отраслей, адвокатов, нотариусов. В этом плане хорошо зарекомендовала себя рубрика «Юрист консультує» в газете «Советское Приднестровье», материалы для которой готовит районный совет, и за которую благодарят наши читатели.
*** Татьяна Белая сообщила о том, как работают с населением налоговики. Ведь просвещение граждан по актуальным вопросам налогового законодательства способствует возросшему самосознанию граждан. А это – один из способов формирования высокой налоговой культуры. Не менее важны встречи на предприятиях, в учебных заведениях, консультации для предпринимателей по вопросам налоговой реформы или предоставления населению административных услуг. *** Гражданское общество, где развита демократия, существует правовая защищённость граждан, есть определённый уровень гражданской культуры, высокий образовательный уровень населения – это своеобразный фильтр требований общества к политической системе страны. В гражданском обществе наличествует действенное самоуправление, достаточно большой удельный вес среднего класса, сильна социальная политика государства, в полной мере проявляется обеспечение прав и свобод человека. В нашей стране мы еще не можем всем этим похвастать. Но тенденции к развитию есть. На это направлены правовой всеобуч, работа общественного совета при райгосадминистрации, этой цели посвящаются консультационные материалы в нашей газете. Одним из действенных проявлений воли населения стал проект губернатора Одес-
НАШЕ ЗДОРОВЬЕ
К 69-ЛЕТИЮ ОСВОБОЖДЕНИЯ БЕССАРАБИИ
ЗАБЫТЫЙ БАТАЛЬОН
(Окончание. Начало в №60) ервые потери батальон понес уже 19 августа 1944 года. С самого начала Ясско-Кишиневской операции на участке Раскаевцы-Чобурчиу был убит командир взвода ПТО капитан Жданов Леонид Алексеевич. Вместе с бойцами 16-го ОШСБ штурм высоты 179,9 предприняли и бойцы 84 отдельной армейской штрафной роты 3-го Украинского фронта. 20-22 августа штурмовики 16-го ОШСБ, действуя в боевых порядках 353-й Днепродзержинской стрелковой дивизии (статью о которой мы планируем на октябрь), смогли занять промежуточный рубеж у с.Слобозия. К тому моменту батальон потерял 12 человек, из них командира взвода ПТР Гарькавого И.Д., командира разведвзвода Сытенького П.Д., командира стрелкового взвода Шкурко П.Н. Несмотря на потери смело и решительно действовали воины стрелковых рот под командованием капитана Волкова С.И.(1-ая), гв.ст.лейтенанта Рогозы И.А.(2-ая), ст.лейтенанта Вишневского В.В. (3-я) при штурме укрепленного района врага у с.Суюндуки (ныне с.Чистоводное Б-Днестровского района) 22-23 августа 1944 года. Стрелок 1-й роты лейтенант Ульянов Н.В. стремительным броском настиг вражеский штаб и захватил штабную документацию, уничтожив троих и взяв в плен двоих врагов. Стрелок 3-й роты воентехник 1 ранга Шилин В.Ф. вместе с двумя бойцами атаковал вражеский дзот и уничтожил трех гитлеровцев. Огневую поддержку на флангах и в местах прорыва им оказали пулеметчики пулеметной роты ст.лейтенанта Воронова А.Е. Не отставал от царицы полей - пехоты бог войны - артиллерия. В общей сложности минометчики минвзводов лейтенантов Васильченко С.П., Панасейко Я.К., Хахладжиева С.И. уничтожили 20 огневых точек, ДЗОТ, 3 минометные батареи и рассеяли до 200 врагов. За умелые действия своих подразделений офицеры были награждены орденами «Красной звезды». Бесстрашно действовали разведчики взвода пешей разведки. Старший лейтенант Шевцов И.И. отличился героическими действиями в глубине обороны противника, в упор расстреливал отступавших немцев, в рукопашном бою
П
уничтожил свыше 20 гитлеровцев. Шевцов И.И. посмертно награжден орденом «Красной звезды». Мстя за своих погибших друзей, батальонные разведчики под руководством гв. лейтенанта Ломакина В.И. двумя отделениями пробрались в тыл врага и сеяли панику в его стане, уничтожив до 100 гитлеровцев. Смело и решительно действовали бойцы роты ПТР (командир гв.ст.лейтенант Саянов В.Г.), роты автоматчиков (командир ст. лейтенант Гопкало П.Ф.), инженерную составляющую обеспечивали саперы взвода капитана Николаева Г.М., связь с наступающими войсками и со штабом под огнем обеспечивали связисты взвода лейтенанта Плоткина Я.А., подвоз боеприпасов на передовую обеспечивали ездовые транспортного взвода лейтенанта Приходченко Ф.И. Не желая сдавать позиций, гитлеровцы упорно удерживали Суюндуки. Село в течении дня несколько раз переходило из рук в руки. Одна из таких огневых точек находилась в русле реки у основания нескольких деревьев, вторая на сельском кладбище. Именно здесь немцы расположили своих снайперов и пулеметчиков. И сегодня старожилы села могут показать эти места. Там, на сельском кладбище, есть камень, в котором гитлеровский снайпер умело вытесал отверстие для своей винтовки. С этой позиции он методично расстреливал командиров и активных бойцов, препятствуя продвижению в центр населенного пункта. Со слов старожилов села, все убитые имели пулевые отверстия в районе головы. Однако врагу не удалось скрыться. Один из местных жителей, тайком подобравшись к врагу, убил снайпера ударом штыковой лопаты. Батальон нес потери, но продолжал двигаться вперед. Проявляя исключительную самоотверженность в деле оказания медицинской помощи, санинструкторы и военфельдшера санитарного взвода военврача 2 ранга Куликова Г.П. оказывали помощь раненым и выносили их с поля боя. Санинструктор 1-й роты Крупенко В.И. при штурме переднего края организовал санитарный пункт, где оказал помощь 75 раненым, вынес с поля боя 42 бойца вместе с оружием. За свой подвиг Крупенко В.И. был награжден орденом «Красной звезды». К кон-
ской области Эдуарда Матвийчука «Народный бюджет», который продемонстрировал возможность решения конкретных проблем через гражданскую инициативу. Но, как отметили в своем отчете представители общественного совета, у большинства руководителей (особенно среднего звена) отсутствует желание сотрудничества, нет традиции советоваться с народом. Налицо – непрофессионализм значительной части общественных лидеров, поэтому буксует процесс общественных слушаний по рассмотрению социально важных вопросов, многие решения принимаются формально. По итогам обсуждения приняты рекомендации, в том числе налоговой службе проводить тематические телефонные «горячие линии», семинары, встречи, «круглые столы» с представителями общественных организаций. Разъяснительная работа по вопросам налогообложения путем проведения семинаров, лекций, публикаций в СМИ в период декларирования доходов будет иметь действенный результат. Была отмечена активная позиция общественного совета при райгосадминистрации, но рекомендовано больше информировать население о своей деятельности. А нам нужно брать самих себя «за холку», немного встряхнуть и начинать учить законы, чтобы уметь отстаивать свои права. Лидия ИВАНЕНКО
ВРЕДНОЕ ЛАКОМСТВО цу дня село было взято. Завершили разгром врага минометчики гвардейских минометных частей, или «Катюш» как называли их в народе. Зайдя в с.Суюндуки три «Катюши» дали несколько залпов по отступающему врагу в район с.Русскоивановка. 2014 году жители населенных пунктов Белгород-Днестровского района будут отмечать 70-летие освобождения своей родины от немецко-фашистских захватчиков. И заглавие нашей статьи «Забытый батальон» мы выбрали неспроста. К сожалению, только сейчас, почти 70 лет спустя после окончания войны, благодаря работе поискового отряда клуба «Десантник», мы смогли систематизировать данные на погибших бойцов и изучить наградные листы на штурмовиков - участников освобождения нашего района. Всего 16-й ОШСБ за 19-23 августа потерял только убитыми 69 человек, из них 35 погибли, освобождая село Суюндуки. Количество умерших от ран в госпиталях и медсанбатах еще уточняется нами, но эта цифра уже перевалила за полтора десятка. Память – категория вечная. Сегодня мы не имеем морального права забывать свою историю и подвиги своих предков, в том числе и воинов 16-го ОШСБ, даже несмотря на их статус штрафников. Из 35 имен, погибших у Суюндуков, только пять фамилий увековечены на братской могиле в с. Староказачье. Останки воинов-штурмовиков до сих пор покоятся в полях и в братских безымянных сборных могилах на восточной и северной окраинах села. Клуб «Десантник» выражает признательность председателю Б-Днестровской райгосадминистрации Чернолуцкому В.П., председателю районной ветеранской организации Ластовецкому П.И., начальнику районного отдела культуры Корчагиной Д.И. за внимание к данной теме, поднятой поисковиками, и надеемся, что к 70-ой годовщине освобождения района прах воинов будет покоиться в братской могиле с.Староказачье, а жители района и родственники бойцов смогут увидеть на стеллах имена героев-освободителей. В. СКИБА, руководитель клуба «Десантник»
В
В
се мы здоровеем и умнеем понемногу. Одна за другой, как что-то изжившее себя, нас покидают вредные привычки. Кто-то вчера затушил последний «бычок», кто-то твёрдо решил, что этот глоток вина уж точно последний. А кто-то открыл пачку кукурузных хлопьев и задумался, так ли они полезны, как заявляет реклама? Производители сухих завтраков миллионам мам по всему миру внушили, что их продукция самая полезная и детская. В рекламе хрустяшки называют легкими, диетическими, низкокалорийными и сделанными из зерен, а потому, дающими витамины, минералы и клетчатку. На самом деле все обстоит не столь радужно. Недавно западные эксперты по питанию выделили пятерку самых вредных для здоровья продуктов, и в нее, помимо газированных напитков, кондитерских изделий, чипсов и фастфуда, вошли сладкие сухие завтраки. Технология производства сухих завтраков такова, что от полезных качеств зерен мало что остается. Воздушный рис и пшеница «взрываются» под давлением. Все остальные «завтраки» – хлопья, подушечки с разными начинками и звездочки вообще производятся не из цельного зерна, а из муки. Мелкая крупка запускается в специальный аппарат – экструдер и под воздействием пара высокой температуры выдавливается через различные матрицы – в результате получаются всевозможные фигурки, некоторые из которых заполняются начинкой. А для того, чтобы сделать кукурузные хлопья, крупу сначала варят несколько часов в сахарном сиропе, потом охлаждают, сушат, расплющивают и обжаривают при +300º С. После того как они станут золотистыми и покроются характерными пузырьками, их поливают карамелью. Получается, что хлопья делают почти так же, как чипсы, но только с сахаром. Углеводы, содержащиеся в сухих завтраках, в результате технологической переработки переходят в категорию «быстрых». Поэтому такой «завтрак» моментально переваривается и усваивается, а значит, уже через час ребенок вновь захочет есть. Систематическое употребление сухих завтраков может привести к нарушению обмена веществ и ожирению. Ведь калорийность их почти равна энергоемкости торта или шоколадки – 100 г хлопьев дают 400 ккал, а 100 г подушечек с шоколадной начинкой – около 500 ккал. Сухие завтраки – это скорее кондитерское изделие, очень похожее на печенье, вафли или кукурузные палочки. Только вот классические сладости считаются вредными, а всевозможные хрустики почему-то стали «символом» здорового питания. По материалам интернет-сайтов подготовила Татьяна КЛИМОВА
стр.
4
ПРОДАM ДОМА
ДОМ, с. Беленькое, в/у, 20000 у/е, срочно, 0972584394 Добротный ДОМ, 9х11, Беленькое, Вольная, все коммуникации, 15сот, т.097-5568542 ДОМ, земельный пай, с . М о н а ш и , т. 0 9 7 5619487, 063-5757462 ДОМ, с. Салганы, т. 097-7328380 ДОМ, с. Шабо ул. Комсомольская 76, не дорого, т. 096-7204087 ПОЛДОМА, 3 комн., 79 м кв., отд. двор, 5 сот., т. 068-2585455 КВАРТИРЫ
2-комн. кв, пгт Сергеевка, 1 эт., 50 кв.м., гараж, подвал, хозпостройки, участок, т. 0661707001, 067-5582395 1-ком. кв., район Франко или ОБМЕНЯЮ на часть (пол) дома в том же районе, т. 097-3171490 2- комн. кв., с. Шабо, мебель, кондиционер, т. 067-8116354 2 комн. кв.,4/6, кухнястудия 13 м кв., п/о, б/д, под внутр. отделку, новострой, 24000 у/е, торг, своя, т. 096-7398840, Людмила Николаевна 2 комн.кв., ул.Франко 3, 41 кв.м.,3/3, т. 0955184775 ДРУГАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
ДАЧНЫЙ УЧАСТОК 12 сот., за Сергеевкой, госакт, сад, 2 цистерны, т. (04849) 6-78-00 УЧАСТОК, 0.4 га, с. Су хол уж ь е , л и ма н , центр. дорога, цена договор., т. 095-1123063, 097-5233130 УСАДЬБУ, с. Полевое, ветхое строен., 0.75 га, чернозем, 500 кус. винограда, 300 фрукт. деревьев, архитект. план застройки, пригород (8-10 км) т. 095-1123063, 097-5233130 ТРАНСПОРТ И ЗАПЧАСТИ
ВАЗ-2101, 4000 грн., т.096-5083442, Игорь
10 августа 2013 г. ВАЗ-1118 «Калина», г/в 2008, оо/д 1.6, пробег 52 тыс.км, серый, два компл. резины, диски, один хозяин, сост. хорошее, 6200 у.е., торг, т. 068-5277343, Сергей НИВУ-ШЕВРОЛЕ, 2007 г/в, 56 т/км, 70 тыс. грн., т. 067-6986640 МОТОРОЛЛЕР «Муравей», велотренажер, т. 3-55-50, 097-4449963 ВАЗ-2107, 1992 г.в., в хорошем состоянии, т. 0679179451, Сергей ОСЬ, на а/в прицеп 132 см., 5 шпилек, т. 0972189463, 066-4911655 АВТОБУС Форд Транзит, 1994 г/в, 16 мест., кап. ремонт, т. 067-7920057 ВАЗ-21011, 1977 г/в, МАЗДА МХ-3,1993 г/в, НИССАН ПРЕМЬЕРА, 1996 г/в, 2.0 дизель, т. 097-1523526, 067-8645990 М И Н И - Т РА К Т О Р , Т-012, сеть, инвентарь, т. 098-7271545 С/Х ТЕХНИКА, сеялки, культиватор, катки, бороны, жатка СК «Нива», т. 095-1123063, 097-5233130 ЖИВОТНЫЕ
ЩЕНКОВ, красивых отдам, бесплатно, т. 0983336533 КОТЯТ, красивых отдам, бесплатно, т. 0983336533 КОРОВУ, дойную, сено, т. 066-8222715, 0673687242 КОРОВУ, дойную, 4 отел, на молоко не скупиться, в хорошие руки, с. Быкоза ул. Колхозная 28, т. 067-7920057 КРОЛИКОВ, «бельгийский фландр», т. 0637597500 КОЗ, дойных, хорошая цена, т. 096-3581709, 0677560242 ПЕРЕПЕЛОК живых, тушками подзаказ, перепелинные яйца, т. 2-55-94, 6-91-84, 097-3496421 ТЕЛОЧЕК, от хороших коров, т. 068-2627024 КОРОВУ, ч/б, 1 отел ,с 3 мес., телочкой, кормами тюкован., 2 т, т. 0951123063, 097-5233130 ТЕЛКУ, от хорошей коровы, т. 067-8649213
ВСПОМНИМ И ПОМЯНЕМ Колектив філії «Білгород-Дністровський райавтодор» глибоко сумує з приводу смерті ветерана підприємства Петра Івановича ПАЛАМАРЧУКА і висловлює щирі співчуття рідним і близьким покійного. И.о. редактора Татьяна КЛИМОВА
Òåëåôîíû ðåäàêöèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåðæèíñêîãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíåñòð îâñêèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net
ðåäàêòîð, приемная .................... 2-21-08
îòäåë ðåêëàìû, факс .................. 2-25-46 îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü ............ 3-37-23 áóõãàëòåðèÿ.............................. 2-20-08
Поздравляем! Директора будинку культури Шабівської сільської ради Аллу Семенівну ВІНОКУР вітаємо з днем народження!
З ювілеєм Вас щиро вітаємо, Зичимо щастя і щедрої долі, Бажаємо вдачі, здоров`я, тепла, Незгоди людські хай не чинять Вам зла. І тільки все добре в житті щоб велося, Хай збудеться все, що поки не збулося. Здоров`я, щастя зичимо на рік, На все життя бажаємо щиро, Щоб радісним і довгим був ваш вік, З добром, любов`ю, спокоєм і миром. Депутатський корпус
Аллу Семеновну ВИНОКУР поздравляем с днем рождения!
СРОЧНО
на ООО «Староказацкий сыр»
ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ
категории С, Е, стаж работы не менее 3-х лет. Обращаться по тел. 067-319-56-53 ПРОЧЕЕ
508. КАМЕНЬРАКУШНЯК КРЫМСКИЙ, возможна доставка, т. 4-09-59, 0674896710, 6-35-115 К Р Ы М С К И Й РА КУШНЯК, без посредников, доступные цены, т. 097-8886183, 0669333155, 093-6211312 РАКУШНЯК КРЫМСКИЙ, прямые поставки без посредников, отличное качество, лояльные цены, т. 0972744907 АНГАРЫ, для хранения зерна, техники для животноводства, за 20 рабочих дней, т. 0675596727 АРКИ, метал.усиленные для постройки теплиц, ангаров шир.10 м., выс. от 3.5 до 5.5 м., т. 067-5596727 СОЛОМУ, в тюках (ячмень, пшеница, горох), т. 097-0104493 К А Р ТО Ф ЕЛ Ь , « с о рокодневка», т. 0672790273 ЗЕРНО, пшеницы, ячменя с пая, от 1 до 4 т, т. 097-1745106 ПЛИТЫ, ж/б армирован., дл- 3.30, ш- 0.57, т0.05 м - 150 шт., дл.- 2.20, ш- 0.57, т- 0.05 м – 50 шт., т. 097-491117926, 063-1502259 ВАГОННЫЕ СТОЙКИ, доставка, т. 0674179583
УГОЛЬНИКИ мелаллические 6х6, цена договор., т. 063-7597500 СЕМЕНА РАПСА «Атлант», «Дембо», «Чорний велетень», (мешки 25 кг , протравлено, инкруктовано), цена 10 грн/кг, т. 067-7212489 ПШЕНИЦА, семенная, сорт «Годувальниця», 2 репродукции, потенц. урожайность 8.5 т/га, т. 098-0842689 ГАЗОВЫЕ БАЛОНЫ, 40 шт., в идеальном сост., цена договор., т. 0677254018 РАСПРОДАЖА, банок: 0.5 л, 1 л, 2 л, 3 л, 10 л по низким ценам, ул. Кирова 28, т. 063-3165419, 0963315204, 066-6342846 ДРОВА, дуб, граб, т. 0679463173 ВИНО, домашнее, отличного качества, т. 096-5888517 УСЛУГИ
3599. Срочный РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ на дому, продажа и установка кондиционеров, профессиональная видеосъемка недорого, т. 0973741518 1511. УСТАНОВКА кондиционеров и спутниковых антенн, гарантия, т. 067-2917765, Виталий Р Е М О Н Т ХОЛ О ДИЛЬНИКОВ, выезд мастера на дом, т. 0974969190
Ваш юбилей – совсем немного, Но годы прожиты не зря, Большая пройдена дорога, Большие сделаны дела. Желаем счастья и здоровья, Пусть для всего хватает сил, Чтоб каждый день обычной жизни Лишь только радость приносил! С уважением прогрессивная творческая молодежь
РЕМОНТ, отделка помещений, качественно, два чел., т. 6-14-33, 0677650971 КОНДИЦИОНЕРЫ, монтаж, сервис, т. 0977874813, 063-5245277 2760. САНТЕХНИКА: водопровод, канализация, подключение гидрофора, а также установка аксессуаров любой сложности, т. 097-5507822, 6-93-94 КРОВЛЯ, утепление стен, дымоходы, штукатурка, «шуба», кладка, бетон, цистерны, сл. ямы, имеются стр. леса, т. 0982822707 БУРЕНИЕ СКВАЖИН на воду (050)226-35-00, (067) 226-35-00 ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ
ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ, до 8 т, самосвал, т. 067-4179583 ТРЕБУЮТСЯ
ОХРАНА, вахта, г. Киев, 140 грн/сут, ранее не судимы, рост от 176 см., т. 063-9387043, 096-4431475, 099-1610038. ШАШЛЫЧНИК, ст. Лиманская, т. 067-0096750 ОФИЦИАНТ, пгт. Затока с опытом работы, т. 0675593908 ЗНАКОМСТВА
МУЖЧИНА, 38 л., познакомиться с женщиной до 38 л., для серьезных отношений, желательно из села, 050-9583260
* Ïèñüìà è êîððåñïîíäåíöèè èñïîëüçóþòñÿ ðåäàêöèåé ïî óñìîòðåíèþ, íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ðåäàêöèÿ ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ïîëó÷åííûå ìàòåðèàëû. Ïåðåïèñêà ñ ÷èòàòåëÿìè - òîëüêî íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Ìàòåðèàëû, íå çàêàçàííûå ðåäàêöèåé, íå îïëà÷èâàþòñÿ. * Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ â ïóáëèêàöèÿõ íåñóò àâòîðû, â ðåêëàìå - ðåêëàìîäàòåëü. Äëÿ ôèðì, êîòîðûå ðåêëàìèðóþò ëèöåíçèðóåìûé âèä äåÿ òåëüíîñòè, îáÿçàòåëüíà ññûëêà íà ëèöåíçèþ â îðèãèíàëàõ ïå÷àòíûõ òåêñòîâ. * Ìíåíèÿ è îöåíêè àâòîðîâ ïóáëèêàöèé ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òî÷êîé çðåíèÿ ðåäàêöèè. * Ðåäàêöèÿ ïóáëèêóåò ìàòå ðèàëû è îáúÿâëåíèÿ íà ÿçûêå îðèãèíàëà.*Ìàòåðèàë, ïîìå÷åííûé çíà÷êîì R , ïå÷àòàåòñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåêëàìû, PR политической рекламы, RА предвыборной агитации
КУПЛЮ
КОМПАНИЯЭКСПОРТЕР ЗАКУПАЕТ рапс, горох зеленый и желтый, нут, про со, сорго, лен, горчицу, кориандр, грецкий орех, кондитерские семечки, т. 0931663055 РАЗНОЕ
СДАМ 1-комн. квартиру, р-н Южной, предоплата на 6 мес., т. 098-5858165 УХОД, за женщин о й , п о с у т оч н ы й с питанием, норм. усл., пгт. Сергеевка, т. 066-6412268 СДАМ, 2 комн. кв., т. 066-0198477 СНИМУ магазин или батискаф ( р - н р ы н к а ) , т. 067-8521732, 0636287947 Считать недействительными утерянные: по свідчення багатодітної родини видане В. О. Холостенко; посвідчення багатодітної родини видане Ю. О. Холостенко; посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС у 1986 р., А №005131, від 05.07.1993 р., видане М.В.Муленко.
Учредители: городской и районный советы.
Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 2110. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.