Советское
Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов
ПРИДНЕСТРОВЬЕ
17 августа 2013 г. суббота
№64
(11141)
общий тираж августа 60 095 экз.
Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам
НА КОНТРОЛІ У ГУБЕРНАТОРА ОДЕЩИНИ ЕДУАРДА МАТВІЙЧУКА
ПИТАННЯ СВОЄЧАСНОСТІ ПРОВЕДЕННЯ РОЗРАХУНКІВ ЗА ОРЕНДУ ЗЕМЕЛЬНИХ ПАЇВ ЗНАХОДИТЬСЯ НА ОСОБИСТОМУ КОНТРОЛІ ГОЛОВИ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ Е.Л.МАТВІЙЧУКА В Білгород-Дністровському районі сільськогосподарськими підприємствами продовжується виплата орендної плати за використання земельних ділянок (паїв). В серпні 2013 року розрахунки проводять: - СК «Шаболат» (керівник Чернега М.П.) розрахувався з 700 пайовиками Шабівської сільської ради на суму 1 800 000 гривень. - ТОВ «Агрофірма Шабо» (керівник Тер О.В.) виплатив орендну плату 142 пайовикам Шабівської сільської ради в грошовому еквіваленті на загальну суму 204 227 гривень.
- РАЗАТ «Красний рибак» (керівник Кириченко І.Г.) розрахувалось з 343 пайовиками на суму понад 61 000 гривень. - ПП «Агрофірма Авангард»(керівник Гончар В.А.) повністю розрахувалось з пайовиками Мологівської та Випасненської сільських рад на загальну суму 737 000 гривень зерном, з розрахунку 2,5 тони зерна на 1 особу. - ТОВ «Сердюк» (керівник Сердюк В.А.) видало за оренду паїв 22 пайовикам Софіївської сільської ради 55 тон зерна на загальну суму 79750 гривень. Розрахунки тривають !
ПЛАН ПРОВЕДЕННЯ МАСОВИХ ЗАХОДІВ В НАСЕЛЕНИХ ПУНКТАХ БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКОГО РАЙОНУ ДО ДНЯ ДЕРЖАВНОГО ПРАПОРУ УКРАЇНИ, 22-Ї РІЧНИЦІ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ ТА 69–Ї РІЧНИЦІ ВИЗВОЛЕННЯ БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКОГО РАЙОНУ ВІД НІМЕЦЬКО-ФАШИСТСЬКИХ ЗАГАРБНИКІВ Загальнорайонні заходи: 23 серпня - село Старокозаче, площа, 10.00 год., церемонія урочистого підняття Державного Прапору України біля сільської ради «Наш прапор, наша гордість», покладання квітів до пам'ятника воїнам-визволителям, святковий концерт «Моя нескорена країно, тебе вітаю, Україно». 23 серпня - с. Шабо, протягом дня, день відкритих дверей у районному історико-краєзнавчому музеї. 24 серпня - с. Випасне, площа біля будинку культури, районні урочистості з нагоди відзначення Дня незалежності України, 69-ої річниці визволення Білгород-Дністровського району від німецькофашистських загарбників та Дня Державного Прапору України «Це моя країна – рідна Україна». 24 серпня - с. Випасне, стадіон, 16.00 год., фінал кубку Одеської області з футболу пам´яті Миколи Трусевича ФК «Таїрово» - «Балкани» (с. Заря). 25 серпня - районна державна адміністрація, 10.00 год., засідання круглого столу «Роль міжнародного партнерства для розвитку економічного та соціального потенціалу БілгородДністровського району та зарубіжних регіонів». № Сільська рада з/п Адамівська сільрада, с. Адамівка 1
Назва заходу
Час проведення
мітинг, покладання квітів до пам’ятників воїнам-визволителям та Т.Г.Шевченка; виставка прикладного мистецтва; дитячий святковий концерт «Ми твої діти, Україно» мітинг, покладання квітів до пам’ятника воїнам-визволителям святковий концерт «У мене ти одна єдина» покладання квітів до пам’ятника воїнам-визволителям, святкова концертна програма до Дня Незалежності, Дня Прапору України «Вишнева моя Україно!»
23.08.2013 р. 10.00 год.
Бритівська сільрада покладання квітів до пам’ятника с. Бритівка воїнам-визволителям; святковий концерт «Українські квіти у любові й добрі»
23.08.2013 р. 10.00 год.
Великомар’янівська, мітинг, покладання квітів до сільрада пам’ятника воїнам-визволителям с. Великомар’янівка Володимирівська покладання квітів до пам’ятників сільрада воїнам-визволителям в селах Володимирівка, Дальнічени, Чистоводне; Дальнічени святковий концерт Карналіївська покладання квітів до пам’ятника сільрада воїнам-визволителям с. Карналіївка святковий концерт «Любіть Україну»
23.08.2013 р. 10.00 год.
8
Козацька сільрада с. Козацьке
23.08.2013 р. 10.00 год.
9
Краснокосянська сільрада, с. Красна Коса
Андріївська сільрада с. Андріївка 2
3
4
6
7
с. Розкішне
Крутоярівська 10 сільрада Маразліївська сільрада 11
Миколаївська сільрада 12 с. Миколаївка
мітинг, покладання квітів до пам’ятника воїнам – визволителям тематичний вечір «Незалежній Україні слава нині і вовік!», народні гуляння, дискотека покладання квітів до пам’ятника воїнам-визволителям мітинг, покладання квітів до пам'ятника воїнам-визволителям покладання квітів до пам'ятника воїнам-визволителям; тематичний вечір «Моя країна – Україна», освячення місця для встановлення пам’ятника, концертна програма літературно-музична композиція «Ми України надія одна», покладання квітів до пам'ятника воїнамвизволителям
24.08.2013 р.
Місце проведення біля пам’ятнику воїнам- визволителям площа будинку культури
23.08.2013 р. 8.00 год. 20.00 год.
біля пам’ятнику воїнам – визволителям
23.08.2013 р. 17.00 год.
біля пам’ятнику воїнам - визволителям клуб
18.00 год.
23.08.2013 р. 10.00 год. 24.08.2013 р. 14.00 год. 23.08.2013 р. 10.00 год.
біля пам’ятнику воїнам - визволителям будинок культури біля пам’ятнику воїнам - визволителям біля пам’ятнику воїнам - визволителям клуб
23.08.2013 р. 16.00 год.
біля пам'ятнику воїнам - визволителям будинок культури біля пам’ятнику воїнам - визволителям будинок культури біля пам’ятнику воїнам - визволителям біля пам’ятнику воїнам - визволителям біля пам’ятнику воїнам - визволителям будинок культури
23.08.2013 р. 15.00 год.
будинок культури
20.00 год.
21.08.2013 р. 19.00 год. 23.08.2013 р. 10.00 год. 23.08.2013 р. 9.00 год. 23.08.2013 р. 10.00 год.
E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;
Мологівська сільрада 13 с. Молога
Монашівська 14 сільрада с. Монаші Новоцаричанська сільрада 15 с. Нова Царичанка
мітинг, покладання квітів до пам'ятника воїнам-визволителям, літературно-музична композиція «Ми України надія одна» мітинг, покладання квітів до пам'ятника воїнам-визволителям покладання квітів до пам'ятника воїнам-визволителям; святковий концерт «Україно, краю мій чудовий»
Петрівська сільрада мітинг, покладання квітів до 16 с. Петрівка пам'ятника воїнам – визволителям
17
Підгірненська сільрада с. Підгірне
Приморська сільрада с. Приморське 18
Руськоіванівська сільрада 19 с. Руськоіванівка Салганська сільрада с. Салгани 20 с. Привітне с. Абрикосове Семенівська сільрада 21 с. Семенівка
покладання квітів до пам'ятника воїнам – визволителям, привітання ветеранів війни на дому покладання квітів до пам'ятника воїнам-визволителям; Свято села (185 років): Панахида, відкриття меморіальної дошки Софії Демидовій; спортивна програма, святковий концерт «Моє село, моя окраса» свято села «Хорошо в родном селе»; покладання квітів до пам'ятника воїнам-визволителям покладання квітів до пам’ятника воїнам-визволителям святковий концерт тематичний вечір «Рідна земле, що зветься Україна!» урочистий мітинг, покладання квітів до пам'ятника воїнам- визволителям
23.08.2013 р. 8.30 год.
біля пам'ятнику воїнам - визволителям
23.08.2013 р. 9.00 год.
біля пам'ятнику воїнам - визволителям біля пам’ятнику воїнам - визволителям будинок культури біля пам'ятнику воїнам - визволителям біля пам'ятнику воїнам - визволителям
23.08.2013 р. 10.00 год. 24.08.2013 р. 20.00 год. 23.08.2013 р. 9.00 год. 23.08.2013 р 10.00 год.
23.08.2013 р. 10.00 год. 25.08.2013 р. 9.00 год.
біля пам'ятнику воїнам - визволителям
10.00 год.
спортзал площа біля будинку культури площа села біля пам’ятнику воїнам - визволителям біля пам’ятнику воїнам - визволителям клуб
13.00 год. 18.08.2013 р. 23.08.2013 р. 10.00 год. 23.08.2013 р. 9.00 год. 25.08.2013 р. 16.00 год. 24.08.2013 р. 16.00 год. 24.08.2013 р. 8.00 год.
Софіївська сільрада покладання квітів до пам'ятника с. Софіївка воїнам-визволителям 22 святковий дитячий концерт «Україно, мій коханий краю» Староцаричанська покладання квітів до пам'ятника сільрада воїнам-визволителям, 24 с. Стара Царичанка святковий концерт «Незалежній Україні: слава нині і вовік!»
23.08.2013 р. 10.00 год. 24.08.2013 р. 20.00 год. 23.08.2013 р. 9.00 год.
Удобненська 25 сільрада с. Удобне Шабівська сільрада с. Шабо
23.08.2013 р. 10.00 год.
26
с. Біленьке
Широківська сільрада 27 с. Широке
покладання квітів до пам’ятника воїнам-визволителям
20.00 год.
урочистий мітинг, покладання квітів до пам'ятника воїнам - визволителям тематичний вечір «Горнусь до тебе, Україно», святковий концерт покладання квітів до пам'ятника воїнам-визволителям, свято вулиці Вільної «По рідній вулиці іду» літературно – музична композиція «Україно моя, розквітай і живи»
22.08.2013 р. 9.00 год.
покладання квітів до пам'ятника воїнам-визволителям
24.08.2013 р. 10.00 год.
24.08.2013 р. 16.00 год. 25.08.2013 р. 16.00 год. 23.08.2013 р. 16.00 год.
клуб біля пам’ятнику воїнам - визволителям біля пам’ятнику воїнам - визволителям клуб біля пам’ятнику воїнам - визволителям будинок культури біля пам’ятнику воїнам - визволителям біля пам’ятнику воїнам визволителям будинок культури біля пам’ятнику воїнамвизволителям будинок культури біля пам’ятнику воїнам - визволителям
Начальник відділу культури Ф.І. Корчагіна
Ре к л а м н ы й о тд е л : те л . 2 - 2 5 - 4 6
стр.
2
В ДІЇ
В
17 августа 2013 г.
В РАЙОННІЙ ЛІКАРНІ ВСТАНОВЛЮЄТЬСЯ СУЧАСНЕ ОБЛАДНАННЯ
Білгород-Дністровській центральній районній лікарні розпочалось встановлення сучасного медичного обладнання. В рамках проекту «Народний бюджет» лікарня отримала флюорографічний апарат «Аспект» та рентгенологічний апарат «Медикс» на 3 робочі місця. Для встановлення медичного обладнання проведено ремонтні роботи рентгенологічного кабінету та демонтаж старого обладнання, встановлені спеціалізовані рентгенозахисні двері. Роботи тривають. Голова районної державної адміністрації В.П. Чорнолуцький зазначив, що медичне обладнання значно покращить якість обслуговування та лікування жителів району. База медичного обладнання в районі постійно оновлюється та поповнюється. В 2012 році завдяки проекту «Народний бюджет» та виконанню соціальних ініціатив Президента України В.Ф. Януковича отримано 20 найменувань медичного устаткування на суму понад 2 млн. 372 тисячі гривень. Того ж року придбано 2 автомобілі швидкої допомоги на суму, яка перевищила 257 тисяч гривень. В 2013 році було отримано 24 одиниці медичного обладнання на 258 тисяч гривень. Всього за два останні роки в лікарняних закладах району встановлено медичного устаткування на більше ніж 3 млн. 108 тисяч гривень та придбано машин «швидкої допомоги» на майже півмільйона гривень.
Управління праці та соціального захисту населення Білгород-Дністровської міської ради інформує
1. Законом України внесено зміни до статті 3 Закону України “Про державну соціальну допомогу інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам”, якими з 28.07.2013 року передбачено підвищення розміру надбавки на догляд за дитиною-інвалідом підгрупи “А” з 50% до 100% прожиткового мінімуму для дітей відповідного віку. 2. На підставі змін до ст.18 Закону України “Про Державну допомогу сім'ям з дітьми” з 01.07.2013 року при призначенні державної допомоги на дітей, які знаходяться під опікою чи піклуванням, до сукупного доходу отримувача не враховуватиметься державна допомога дітям-інвалідам. З питань призначення та виплати всіх видів державних допомог та субсидій пропонуємо звертатись до міського управління праці та соціального захисту населення за адресою: пр. Кирова,8, каб. №4, тел. 2-25-95.
В
ОЗДОРОВЛЕННЯ З ЗАДОВОЛЕННЯМ Т
урбота про здоров’я дітей Білгород-Дністровського району завжди була і є першочерговим завданням в роботі районної державної адміністрації. На виконання Розпорядження Президента України В.Ф. Януковича «Про організацію літнього відпочинку та оздоровлення дітей» головою райдержадміністрації В.П. Чорнолуцьким було прийнято розпорядження «Про організацію відпочинку та оздоровлення дітей і підлітків у 2013 році», яким доручено забезпечити повноцінний відпочинок та оздоровлення дітей району влітку 2013 року, створити належні умови для проведення оздоровчих заходів, здійснення змістовного дозвілля, ознайомлення з національною історикокультурною спадщиною та природним середовищем рідного краю і всієї країни. Саме на виконання цих завдань, а також доручень голови обласної державної адміністрації Е.Л. Матвійчука на базі Миколаївського
навчально-виховного комплексу та Приморської загальноосвітньої школи було створено 2 стаціонарні оздоровчі заклади «Перлинка» та «Дельфінчик», які протягом літнього періоду забезпечили оздоровчими послугами більше 600 дітей району. Як же відпочивається маленьким жителям нашого краю в названих таборах, перевірили заступник голови районної державної адміністрації Петренко С.П., голова громадської ради Кожухаренко А.Т., виконуюча обов’язки начальника управління економічного розвитку Регета А.Ф. та представник відділу культури та туризму райдержадміністрації Вільдерман М.М. На запитання дорослих, як їм подобається в таборі, діти, які саме перебували на березі моря, на перебій розповідали про те, як їм тут добре, про гарне тепле море, і які цікаві заходи у них проходять, як добре їх харчують, щодня дають свіжі фрукти та їм зовсім не хочеться їхати додому. Перевіривши умови проживання, навіть скуштувавши вечерю, Кожухаренко А.Т., яка вперше побачила роботу табору, висловила свою радість і задоволення побаченим, адже очі дітей, які щасливо світилися – це найбільша оцінка роботи дорослих.
В ОБЩЕСТВЕННОМ СОВЕТЕ
ВЗОРОМ ОБЩЕСТВЕННОСТИ Д
о начала нового учебного года остались считанные дни, и члены общественного совета при главе райгосадминистрации решили проконтролировать подготовку школ к приему учеников. Председатель одного из комитетов общественного совета – по образованию, культуре, духовности и морали - Павел Игумнов вместе с инженером-строителем районного отдела образования Татьяной Осинцевой и представителями СМИ прошелся по школам Бритовки, Мологи, Турлак и Выпасного. Казалось бы, чем больше учреждение, тем сложнее проблемы. Но если сравнить школу в Бритовке и Турлаках, на поверку выходит иное. Сданная в прошлом году под ключ Бритовская школа, без сомнения, стала одной из самых современных школ в Украине, и под опытным руководством Николая Даценко уверенно подходит к новому учебному сезону. В этом году за парты сядут 44 первоклассника, через пару лет школа планирует вырасти до 370-380 учеников. Уже завезено оборудование для новых мастерских, старше-
классники как в старые добрые времена получат возможность приобретать необходимые рабочие навыки плотника, электрика, столяра, девочки будут учиться шить, вязать – все это пригодится во взрослой жизни. Подготовлены аварийные системы подачи электроэнергии, воды, реконструирована отопительная система. Новые современные окна хорошо сохраняют тепло в классных помещениях, даже в самые лютые морозы нынешней зимой в сутки использовалось не более 400 кг угля, а обычно уходило 280-300 кг. Пока темны мониторы в компьютерном классе, но скоро их экраны оживут, вовлекая учеников в удивительный мир компьютеризации. Вот-вот запышут жаром электропечи в школьной столовой, а в одном из классов после сытного обеда на уютных кроватках засопят первоклашки. Николай Даценко безмерно признателен своим давним друзьям-спонсорам, но о них мы скажем отдельно. С удовольствием показывали свои владения завуч школы Елена Данилюк и завхоз Мария Яценко. А вот позиция Выпаснянского сельского головы Виктора Молчанова непонятна, Вик-
П. Игумнов и Н. Даценко в одном из классов
На пороге школы в Турлаках тор Никонович с трудом отвечал на вопросы Павла Игумнова при посещении школ в селе Выпасное. Проверена ли система отопления, кто поможет в благоустройстве школьного двора, когда будут заменены выпадающие окна? Эти и многие другие вопросы остаются вне внимания сельского головы. Правда, директор школы в Турлаках Татьяна Тодорова тепло отзывалась о заместителе Выпаснянского сельского головы Валентине Роговой, которая реагирует на любую просьбу и всегда находит возможность помочь. На момент нашего приезда в Турлаки рабочий школы Александр Выхрестюк ремонтировал ступеньки у главного входа, он как раз замешивал раствор. Как выяснилось потом из разговора с сотрудниками школы, цемент за свои личные средства купили директор школы и завхоз Ольга Лисогор. За счет родительских средств был сделан косметический ремонт в классных помещениях, покрашены окна, двери. Но вот три окна в спортивном зале с северной стороны не то, что покрасить, в них даже стекла вставить нельзя, настолько прогнили рамы. Еще перед выборами в Верховную Раду эти окна забили от сквозняков клеенкой, так пока
и держится. Проблемным для школы остается туалет, дети пользуются уличным, также требуют ремонта канализация и пищеблок. Некоторые трубы водоснабжения держатся буквально на краске. Да еще на энтузиазме этих молодых женщин, которые всеми силами стараются придать живой вид родной школе. Павел Игумнов и на этот раз не изменил своей давней традиции: решительно открыл кошелек, внеся свою лепту на нужды школьного ремонта. Пока не сделан ремонт в школьной котельной, но туда доступа директору школы нет, здесь распоряжается администрация ООО «Укртепло». В школе нет резервного источника подачи электроэнергии, и при ее отсутствии возникают сбои в работе системы отопления. В целом переход многих школ района на отопление модульными котельными (две школы) и котельными с альтернативными видами топлива (20 школ) зарекомендовал себя положительно: в школах тепло и сухо, поддерживается постоянный температурный режим, который соответствует санитарным нормам. (Продолжение следует) Лидия ИВАНЕНКО
Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19 Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50 ЖЭО-1: 2-60-66 ЖРО: 6-73-49
стр.
17 августа 2013 г.
3
ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІЯ
ЦЕНТР АДМИНИСТРАТИВНЫХ УСЛУГ: УЖЕ НА СТАРТЕ
Г
орожан и жителей района, желающих оформить любые разрешительные документы, ждет нововведение – центр административных услуг, уже готовый к открытию. Начальник отдела разрешительных процедур городского совета Татьяна Осадчук рассказала о возможностях новой структуры. Не секрет, что для получения необходимого документа человек должен обойти не одну административную инстанцию, а они часто расположены в разных частях города. Сложность также составляет неудобный график их работы, сроки рассмотрения заявлений, недостаточное количество информации в доступной форме. Городской голова Игорь Нановский давно изучил ситуацию с разрешительными службами в городе и поставил задачу вести новую систему предоставления услуг. В
сентябре 2012 года был принят Закон Украины «Об административных услугах», который предусматривает четкие нормы по созданию Центров предоставления административных услуг, и работа началась. К городу присоединился район, при содействии председателя районной государственной администрации Василия Чернолуцкого подготовка к открытию офиса ведется сообща. Центр будет горрайонным, расположен он улице Кирова, 21.
Все теперь сосредоточится в одном месте: принимать заявки и выдавать разрешительные документы будут администраторы центра. Там же станут консультировать всех желающих представители подразделений горсовета и местных разрешительных органов: Государственной миграционной службы («паспортный стол»), Пенсионного фонда Украины, Госземагентства, Государственной службы регистрации и имущественных прав и другие. Прием будет вестись без перерывов на обед и в субботу, некабинетная система обслуживания придаст прозрачности работе центра, очередь будет регулировать администратор при помощи талонов, он же предоставит максимум информации при первом обращении. Для лиц с ограниченными физическими возможностями будут созданы комфортные условия. В зда-
нии центра разместят отделение банка и магазин канцелярии. Для жителей Затоки и Сергеевки в поселках планируется открыть три территориальных подразделения центра. Для удобства жителей района подписан меморандум о взаимодействии с «Укрпочтой». Предполагается, что сотрудники ее сельских отделений помогут селянам с образцами заявлений и бланками. На официальном городском сайте www. bilgorod-d.org.ua создана страница «Административные услуги», где будет размещена информация о пакете документов, необходимых для получения услуги через Интернет. Об официальном открытии центра административных услуг, запланированном на начало сентября 2013 года, мы обязательно проинформируем наших читателей. Любава ФРОЛОВА
ПРОИСШЕСТВИЕ
БОМБА ОБЕЗВРЕЖЕНА 13
СРОЧНО
на Шабскую ферму КРС требуется
СЛЕСАРЬ И ДОЯРКИ
(возможно вахта 2*2) Обращаться по тел. 067-519-00-20, с. Шабо
ВСПОМНИМ И ПОМЯНЕМ Коллектив Белгород-Днестровского ОАО «АТП15173» скорбит по поводу смерти бывшего работника предприятия Ивана Константиновича ШАТИЛОВА и выражает глубокие соболезнования родным и близким. Колектив Петрівської ЗОШ висловлює щирі співчуття Ларисі Іванівні КУТАСЄВИЧ та її родині з приводу тяжкої втрати - смерті матері. Безвеменно ушла из жизни молодая замечательная женщина, красивая, умная, интеллигентная - Виктория Валентиновна МАНДРО. Выражаем искрение соболезнования родным и близким покойной. Царство ей небесное. Светлая память. Бывшие коллеги по работе Куликова Т.И, Салтановская А.И., Иванова В.Г., Липчинская З.С. Коллектив терапевтического отделения ЦРБ с глубоким прискорбием выражает соболезнование медсестре Бобошко С.И. в связи со смертью матери Марии Трофимовны КЛЕВЕЦ.
августа 2013 года при проведении земельных работ на площадке в районе перекрестка улиц Лазо и Калинина на глубине полутора метров обнаружена и поднята экскаватором на поверхность авиационная бомба калибра 50 килограммов советского производства времен Великой Отечественной войны. Бомба представляла большую опасность для населения, в ней около 22 кг взрывчатого вещества, радиус разлета убойных осколков на открытой местности составляет 850 метров и она пролежала в земле 69 лет. Вероятно, бомба была сброшена по железнодорожному полотну (вдоль нынешней улицы Лазо) в августе 1944-го года при освобождении города. В этот период советская авиация наносила бомбоштурмовые удары по железнодорожным коммуникациям с целью воспрещения вывоза немецко-румынскими захватчиками материальных ценностей из оккупированного города.
К месту обнаружения немедленно прибыла оперативная мобильная группа городского управления гражданской защиты, специалисты аварийно-спасательного отряда ГСЧС и следственно-оперативная группа ГОВД. Здесь же под руководством председателя комиссии по вопросам техногенно–экологической безопасности и чрезвычайным ситуациям Клюшникова Н.В. проведено короткое совещание, определены мероприятия по обеспечению безопасности и отдано предварительное распоряжение по подготовке к эвакуации боеприпаса. Работы на объекте были приостановлены, рабочие и техника эвакуированы, место нахождения бомбы огорожено. В 15.30 того же дня силами группы пиротехнических работ ГУ ГСЧС в Одесской области с соблюдением положенных мер безопасности бомба была вывезена с территории города и отправлена к месту уничтожения. Местность, прилегающая к месту обнаружения боеприпаса, была обследована пиротехниками,
других взрывоопасных предметов обнаружено не было. При эвакуации боеприпаса были задействованы подразделения служб гражданской защиты города - экипаж ГАИ, бригада скорой медицинской помощи, аварийно-спасательное отделение 2-го аварийно-спасательного отряда и оперативно-мобильная группа управления гражданской защиты. Это не первый случай обнаружения на территории города неразорвавшихся авиационных бомб. Только за последние годы в песчаном грунте на глубине 1-2 метра при проведении строительных работ были обнаружены 100 кг бомба в районе железнодорожной станции и 50 кг бомба на ул. Щорса. Управление гражданской защиты городского совета напоминает руководителям предприятий и населению о необходимости соблюдения мер безопасности при проведении земельных работ. Ю. МАЙЗЛИС, начальник управления гражданской защиты, оборонной и мобилизационной работы
МІЛІЦІЯ ІНФОРМУЄ
ЮРИСТ КОНСУЛЬТУЄ
БЛИЖЧЕ ДО ЛЮДЕЙ
ЯК НЕ СТАТИ ЖЕРТВОЮ «КРЕДИТНИХ ШАХРАЇВ»
Д
нями керівник міського відділу міліції здійснив виїзний прийом громадян в селищі Сергіївка. Традиційно керівництво міського відділу міліції здійснює прийом громадян згідно графіку в приміщенні міського відділу. Але цього разу начальник міліції Олексій Суворов виїхав до селища Сергіївка, де і відбувся прийом громадян. Перед початком прийому керівник місцевої міліції зустрівся з селищним головою Олександром Шелестенко, який розповів, що є чітка взаємодія з працівниками селищного відділення міліції. Місцева міліція робить все необхідне для своєчасного реагування на звернення громадян та забезпечує порядок на території обслуговування. Проблеми, з якими люди прийшли на прийом, Олексій Суворов вислухав та обіцяв розібратись. Перша відвідувачка - Людмила - приватний підприємець, що має торгову точку на узбіччі дороги, поскаржилась на працівників служби Державтоінспекції, які склали відносно неї протокол про адміністративне правопорушення, крім того поводили себе некоректно. Розглянувши всі надані документи, правоохорононець зробив висновок, що протокол складено згідно чинного законодавства, а що стосується некоректної поведінки, то буде проведено службове розслідування, винних притягнуть до відповідальності. Інша жителька селища - Раїса - звернулась з аналогічною заявою на дії працівників міліції. Їй Олексій Суворов також роз’яснив норми діючого законодавства. Наступний відвідувач розповів, що він має у власності трактор, який кілька років тому невідомі особи розібрали. Чоловік попросив знайти винних. Вислухавши всі претензії відвідувача, керівник міліції доручив дільничному інспектору міліції Миколі Кушніру встановити всі обставини справи та прийняти законне рішення. Такі прийоми заплановано проводити регулярно в усіх сільських радах, щоб люди з віддалених сіл мали можливість розповісти про свої проблеми керівнику міліції. Н. ЗАРЕМБА, пом. нач. МВ
Актуальною проблемою є стягнення заборгованості за кредитним договором з особи, яка не укладала цього кредитного договору та не отримувала кошти. Такі ситуації виникають внаслідок шахрайських дій з боку інших осіб, коли укладається кредитний договір без відома особи на її документи або оформляють кредит на втрачені громадянами документи. В таких випадках громадяни навіть не здогадуються про наявність оформленого на них кредитного договору, а дізнаються про заборгованість з листа банку чи позовної заяви, адже у разі несплати чи відмови від сплати банки звертаються до суду про стягнення з особи коштів. Яким чином захистити свої права у такій ситуації та відвернути стягнення на майно? Відповідно до вимог статті 1055 Цивільного кодексу України, кредитний договір укладається в письмовій формі. Відповідно до частини 2 статті 207 Цивільного кодексу України, правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний стороною, а у цьому разі особа, яка являється стороною договору (боржником), не підписувала кредитного договору. У статті 204 Цивільного кодексу України зазначено, що правочин є правомірним, якщо його недійсність прямо не встановлена законом або якщо він не визнаний судом недійсним. Тобто захистити свої права можна тільки зверненням до суду з позовом (зустрічним позовом) про визнання кредитного договору недійсним. Отже, в разі отримання Вами повідомлення про наявність заборгованості за кредитним договором, керуючись статтею 105 Цивільного процесуального кодексу України необхідно звернутися до суду з позовною заявою. Перш за все необхідно подати зустрічний позов про визнання кредитного договору недійсним, який повинен відповідати вимогам статей 123,124 Цивільного процесуального кодексу. Також доцільно подати до суду клопотання про призначення почеркознавчої експертизи та проханням суд витребувати для проведення експертизи у позивача оригінал кредитного договору. Такії дії допоможуть захистити себе та своїх рідних від сплати коштів за кредитним договором, якого Ви не укладали. В іншому разі Ви будете зобов’язані сплатити тіло кредиту, штрафні санкції та судові витрати.
стр.
4
ПРОДАM ДОМА
ДОМ, ул. Переможненская 40, 4 комн., 12 сот., вода, свет, т. 067-7920057 ДОМ, с. Беленькое, в/у, 20000 у/е, срочно, 097-2584394 ДОМ, земельный пай, с . Мо н а ш и , т. 0 9 7 5619487, 063-5757462 ПОЛДОМА, 3 комн., 79 м кв., отд. двор, 5 сот., т. 068-2585455 ДОМ, с. Роскошное ул. Садовая 3 ДОМ, с. Вольное, времянка, подвал, водопровод, цистерна, участок 0.23 га, госакт, т. 067-4177898, 0672978021 Д о б р от н ы й Д О М , 9 х 1 1 , Б е л е н ь ко е , Вольная, все коммуникации, 15сот, т.0975568542 ДОМ, с. Шабо ул. Комсомольская 76, не дорого, т. 096-7204087 Дом, с. Выгон (5 км от города), времянка, летн. кухня, подвал, цистерна, 25 сот., каждый день автобус ходит в город и обратно, или обменяю, срочно, т. 0677642038, 096-6084737 ПОЛДОМА, 3 комн., ул. Кирова 44, 25тыс у/е, гараж, земля, в/у, хозпостройки, подвал, возможна рассрочка на год, т.097-0970768, Олег КВАРТИРЫ
2-комн. кв, пгт Сергеевка, 1 эт., 50 кв.м., гараж, подвал, хозпостройки, участок, т. 066-1707001, 0675582395 1-ком. кв., район Франко или ОБМЕНЯЮ на часть (пол) дома в том же районе, т. 097-3171490 2- комн. кв., с. Шабо, мебель, кондиционер, т. 067-8116354 2 комн. кв. ул. Южная, своя, цена договорная, т. 098-3391775 2 комн. кв.,4/6, кухнястудия 13 м кв., п/о, б/д, под внутр. отделку, новострой, 24000 у/е, торг, своя, т. 0967398840, Людмила Николаевна 2 комн.кв., ул.Франко 3, 41 кв.м.,3/3, т. 0955184775
17 августа 2013 г. 2 комн. кв., ул. Энгельса, 5/5, ремонт, утеплена, своя, т. 097-1464456 КВАРТИРУ, центр, можно под офис ул. Ленина 17, т. 097-7322781 3 комн. кв., ул. Энгельса 4, 4/5, т. 0504707722, 067-5582805 ДРУГАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
ДАЧНЫЙ УЧАСТОК 12 сот., за Сергеевкой, госакт, сад, 2 цистерны, т. (04849) 6-78-00 ГАРАЖ, р-н Совхоза, возле ж/д переезда, т. 0661077488, 067-7748182 УЧАСТОК, с. Молога, 20 сот., центр, т. 0506430753 ТРАНСПОРТ И ЗАПЧАСТИ
ГАЗ-3110, 2003 г/в., инжектор, отличное состояние, пробег 55 тыс.км., т. 098-8175527 МЕРСЕДЕС Е 124, 1994 г/в, о/д 2.8, черный, кожа, цена договор., обмен варианты, т. 096-4026309, 066-5782640 ВАЗ-1118 «Калина», г/в 2008, оо/д 1.6, пробег 52 тыс.км, серый, два компл. резины, диски, один хозяин, сост. хорошее, 6200 у.е., торг, т. 068-5277343, Сергей АВТОБУС Форд Транзит, 1994 г/в, 16 мест., кап. ремонт, т. 0677920057 ДВИГАТЕЛЬ, тракт. Т25, сост. хорошее, перв., комлектацичя т. 0975496406 ТРАКТОРНЫЙ прицеп 2ПТС-4, новый, докум., не дорого, т. 2-65-92, 096-1627911 ОPEL REKORD, сост. хорошее, не требует вложений, т. 093-1649450, 096-2914312 ВАЗ-21043, 2002 г/в, т. 6-16-90, 096-4011524 ОПЕЛЬ ОМЕГА, не дорого, т. 097-4158943 ЖИВОТНЫЕ
ОТДАМ щенков в хорошие руки от маленькой собачки, т. 098-3336533 КОТЯТ красивых отдам бесплатно, т. 0983336533 КОРОВУ дойную, 4 отел, на молоко не скупиться, в хорошие руки, с. Быкоза ул. Колхозная 28, т. 067-7920057 КОРОВУ, ч/б, 1 отел, с 3 мес., телочкой, кормами тюкован., 2 т, т. 0951123063, 097-5233130 И.о. редактора Татьяна КЛИМОВА
Òåëåôîíû ðåäàêöèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåðæèíñêîãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíåñòð îâñêèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net
ðåäàêòîð, приемная .................... 2-21-08
îòäåë ðåêëàìû, факс .................. 2-25-46 îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü ............ 3-37-23 áóõãàëòåðèÿ.............................. 2-20-08
РАБОТА!
ООО Кампания «Комплексные Системы Связи» объявляет набор на вакантные должности региональных менеджеров по продаже услуг интернет в Белгород-Днестровском районе. Свободный график работы. Сдельная заработная плата. Если Вы молоды, активны, энергичны и желаете хорошо зарабатывать звоните нам и приходите на собеседование. Спешите! Количество вакансий ограничено. Наши контакты: г. Одесса, ул. 10-го Апреля, 16 тел: (0482) 343-929; (048) 705-74-95; (097)-012-54-53
ПАРУ ЛОШАДЕЙ (жеребец-12л, кобыла жеребная-5 л), рабочие, с. Благодатное, т. 0989496142 ПЕРЕПЕЛОК живых, тушками подзаказ, перепелинные яйца, т. 2-5594, 6-91-84, 097-3496421 ЛОШАДЬ, т. 0970727614 ЩЕНКОВ шарпея, т. 096-5153710 БРОЙЛЕРНЫХ суточных цеплят + корма, + доствка, 098-1344694, Вадим ПРОЧЕЕ
508. КАМЕНЬРАКУШНЯК КРЫМСКИЙ, возможна доставка, т. 4-09-59, 0674896710, 6-35-115 К Р Ы М С К И Й РА КУШНЯК, без посредников, доступные цены, т. 097-8886183, 0669333155, 093-6211312 РАКУШНЯК КРЫМСКИЙ, прямые поставки без посредников, отличное качество, лояльные цены, т. 0972744907 СОЛОМУ, в тюках (ячмень, пшеница, горох), т. 097-0104493 СЕМЕНА РАПСА «Атлант», «Дембо», «Чорний велетень», (мешки 25 кг, протравлено, инкруктовано), цена 10 грн/ кг, т. 067-7212489 ДРОВА, дуб, граб, т. 0679463173 ВИНО домашнее, отличного качества, т. 096-5888517 ВИНО красное оптом, т. 6-54-52 ВАГОННЫЕ СТОЙКИ, доставка, т. 0674179583 ПШЕНИЦА, семенная, сорт «Годувальниця», 2 репродукции, потенц. урожайность 8.5 т/га, т. 098-0842689 ГОРОХ посевной селекция «Лембле», «Стартер» 1 репродукция; пшеницу «Антоновка» 1 репродукция, т. 067-7716901
ВИНОГРАД, «Совиньён», т. 097-1310970 Б/У ХОЛОДИЛЬНИКИ, телевизоры, эл. духовка, т. 067-7642038, 096-6084737 ЭЛЕКТРОКОТЕЛ, бак для душа, шкаф для копчения, кровать-вертолет, телевизор 41 см., газ. баллон, кровать металлическая, т. 097-7424218 СОЛОМУ в тюках по 10 кг, т. 063-9334719, 066-7905452 ПШЕНИЦУ 1.70 грн за кг, т. 097-6539865 П ОЛ О Т Н А Д В Е Р НЫЕ из натурального массива сосны высшего качества, готовы к покраске, разные размеры и модели, цена 800 грн, т. 6-98-89, 068-8242006 ТОКАРНЫЙ СТАНОК 1К62, 1А616, трактор Т-40, т. 066-3878911, 098-2622205 УСЛУГИ
РЕМОНТ (на дому) СТИРАЛЬНЫХ МАШИН, холодильников, микроволновок и другой электротехники. Чистка, ремонт и замена анода в бойлере (без выходных), т. 067-1802550, 6-97-24, 3-44-26 РЕМОНТ И ПЕРЕТЯЖКА мягкой мебели на дому, т. 096-5952641, Миша 3599. Срочный РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ на дому, продажа и установка кондиционеров, профессиональная видеосъемка недорого, т. 0973741518 1511. УСТАНОВКА кондиционеров и спутниковых антенн, гарантия, т. 067-2917765, Виталий РЕМОНТ, отделка помещений, качественно, два чел., т. 6-14-33, 0677650971 БУ Р Е Н И Е С К ВА ЖИН на воду (050)22635-00, (067) 226-35-00
Поздравляем! Дорогого батюшку, заботливого сыночка, зятя и брата протоерея Сергия настоятеля Свято-Архангело-Михайловского храма села Казацкое с чувством глубокой благодарности поздравляем с днем рождения!
Желаем Вам здоровья, терпенья, Милости Божей на многая лета! Вы простой и добрый, бережный и смелый, Умный и хороший ласковый Отец. С Вами нам понятней этот мир безбрежный И родней и ближе Бог наш и Творец. Вы живите долго, честно и красиво, Дай Вам Бог к спасенью нас вести счастливо, Ведь для нас духовней в жизни нет Отца. Мы Вас очень любим, мы Вам благодарны, С Вами мы познали множество чудес, С Вами и Казацкое к Вере Православной Привела с любовью множество сердец Ваша жизнь пред нами, словно на ладони, Белокрылый голубь ввысь к Христу зовет, Каждый день в молитвах перед Богом помним, Верим: вместе с Вами нас спасенье ждет. С любовью во Христе: мама Валентина, бабушка Агафия, Василий, семья Алайбовых, Кимуржи
Дорогую жену, боевую подругу, любящую мать, заботливую бабушку и прабабушку Александру Ивановну СТАВРОВУ
сердечно, от всей души поздравляем с 85-летним юбилеем! Желаем крепкого здоровья, благополучия во всем, незатухающего энтузиазма, оптимизма в наше не легкое время, а главное Веры в то, что будет лучше. Целуем, муж, дети, внуки, правнуки
КРОВЛЯ, утепление стен, дымоходы, штукатурка, «шуба», кладка, бетон, цистерны, сл. ямы, имеются стр. леса, т. 098-2822707 НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ, не дорого, гель, аквариум, френч, покраска, т. 097-4034276, 063-3028467 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ, выезд мастера на дом, т. 097-4969190 УСТАНОВКА ВАНН, раковин, смес.кранов, бойлера, дверей, замков, т. 098-5532258 ИЗГОТОВИМ ВОРОТА, решетки, козырьки, др. м/к, т. 097-4342465 ТРЕБУЮТСЯ
Р Е А Л И З АТО Р, го р рвнок, цитрус, т. 0939340100, 097-0400343 ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ
ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ, до 8 т, самосвал, т. 0674179583 КУПЛЮ
1 комн.кв. в центе, р-н Франко, себе, т. 0981704733
* Ïèñüìà è êîððåñïîíäåíöèè èñïîëüçóþòñÿ ðåäàêöèåé ïî óñìîòðåíèþ, íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ðåäàêöèÿ ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ïîëó÷åííûå ìàòåðèàëû. Ïåðåïèñêà ñ ÷èòàòåëÿìè - òîëüêî íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Ìàòåðèàëû, íå çàêàçàííûå ðåäàêöèåé, íå îïëà÷èâàþòñÿ. * Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ â ïóáëèêàöèÿõ íåñóò àâòîðû, â ðåêëàìå - ðåêëàìîäàòåëü. Äëÿ ôèðì, êîòîðûå ðåêëàìèðóþò ëèöåíçèðóåìûé âèä äåÿ òåëüíîñòè, îáÿçàòåëüíà ññûëêà íà ëèöåíçèþ â îðèãèíàëàõ ïå÷àòíûõ òåêñòîâ. * Ìíåíèÿ è îöåíêè àâòîðîâ ïóáëèêàöèé ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òî÷êîé çðåíèÿ ðåäàêöèè. * Ðåäàêöèÿ ïóáëèêóåò ìàòå ðèàëû è îáúÿâëåíèÿ íà ÿçûêå îðèãèíàëà.*Ìàòåðèàë, ïîìå÷åííûé çíà÷êîì R , ïå÷àòàåòñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåêëàìû, PR политической рекламы, RА предвыборной агитации
КОМПАНИЯЭ КС П О Р Т Е Р З А КУПАЕТ рапс, горох зеленый и желтый, нут, просо, сорго, лен, горчицу, кориандр, грецкий орех, кондитерские семечки, т. 0931663055 РАЗНОЕ
СНИМУ магазин или батискаф (р-н рынка), т. 067-8521732, 0636287947 СНИМУ дом в городе, с.Молога, с. Выпасное, т. 093-6690371 ДОСМОТРЮ пожилого человека за право наследования жилья, т. 093-6690371 РЕАЛИЗУЕМ: амиачн. Селитру, карбомид, нитроаммофоска (Россия, Украина), диаммофоска (Россия), протравители, медный купорос, т. 04849-65596, 0677056215 Считать недействительными утерянные: атестат об окончании Бритовской вечерней школы 1997 г/в на имя Н.А. Христюк.
Учредители: городской и районный советы.
Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 2110. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.