Советское
Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов
ПРИДНЕСТРОВЬЕ
29 августа 2013 г. четверг
№67
(11144)
общий тираж августа 60 095 экз.
Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам
КО ДНЮ ОСВОБОЖДЕНИЯ БЕССАРАБИИ, ДНЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО ФЛАГА, ДНЮ НЕЗАВИСИМОСТИ УКРАИНЫ
ПОДАРОК ВЕТЕРАНУ
ФОТОРЕПОРТАЖ
что у Оксаны Евдокимовны нет возможности приобрести холодильник, Н. Завгороднюк рассказала коллегам по партии, и они приняли решение сделать ветерану войны и труда, отличнику здравоохранения такой подарок к празднику. Гостям Оксана Евдокимовна была несказанно рада. О том, что ей подарят холодильник, узнала от Натальи Григорьевны только этим утром. - В этот день я не застала нашу бабулечку дома и с трудом ее отыскала, – рассказывает Н. Завгороднюк, – оказывается, она с раннего утра отправилась поработать на огороде. И это в 92 года! Всем бы такую жизненную стойкость и оптимизм! Виталий Барвиненко и его заместитель в городской организации Партии регионов депутат городского совета Александр Македонский тепло побеседовали с Оксаной Евдокимовной, попросили рассказать немного о себе. Во вреВ. Барвиненко, О. Володина, Н. Завгороднюк, А. Македонский мя войны молодая медсестра полтора года служила в парДень освобождения Бессарабии от немецко- тизанском отряде в Житомирской области. Она вспомнила, фашистских захватчиков народный депутат Украи- как выполняла задания командира, как Высшие Силы не раз ны председатель городской организации Партии регионов сберегли ее от верной гибели, как в мирное время трудилась Виталий Барвиненко от имени партии вручил ценный по- медсестрой. Оксана Евдокимовна очень благодарила депударок ветерану войны, участнице партизанского движения татов за такую реальную заботу, ведь старый холодильник давно пришел в негодность, а собрать средства на новый – Оксане Евдокимовне Володиной. Ветеранов Сергеевки хорошо знает и всегда помогает де- никак не получалось. Депутаты от души пожелали ветерану путат городского совета председатель Сергеевской поселковой крепкого здоровья и благополучия. Татьяна КЛИМОВА организации Партии регионов Наталья Завгороднюк. О том,
В
Празднование Дня государственного флага Украины в БелгородеДнестровском состоялось на площади перед зданием исполкома городского совета. Чести поднять флаг удостоились городской голова Игорь Нановский, генерал-майор в отставке Борис Ставров и Заслуженный работник культуры Украины руководитель ансамбля «Веселка» Михаил Никируй.
В СЕРЦІ КОЖНОГО - РІДНА ЗЕМЛЯ Р
айонне святкування 22–ї річниці Незалежності України, Дня Державного прапору та 69ої річниці визволення району від німецько-фашистських загарбників дуже яскраво та наповнено пройшло на площі біля будинку культури в Випасном. Тут розгорнулись виставки народних майстрів району, пройшли конкурси на святкові куточки сільських рад, на кращий коровай, кращу українську пісню (караоке) і ще багато чого цікавого. Почалось свято з покладання квітів до пам’ятника воїнам, загиблим в роки Великої Вітчизняної війни. - Нашу незалежність завоювали діди і прадіди, яких ми завжди будемо пам’ятати з вдячністю! – сказали ведучі Тетяна Музиченко та Вадим Ковпак. Численна колона у супроводі духового оркестру та воїнів 808-го понтонного полку (командир полковник Олег Мамелін) пройшла з квітами до пам’ятника. Колону очолили голова районної державної адміністрації Василь Чорнолуцький та голова районної ради Валентина Орлова. Поруч з ними - голова районної ради ветеранів Павло Ластовецький, Почесні громадяни району Євсей Костецький, Валентин Цибуленко, Микола Габрильчук, Герой Соціалістичної праці Василь Журавель, ветерани війни, праці, державної служби, які у всі часи займали активну життєву позицію, віддавали всі свої
звання і вміння на благо району і рідної України, жителі району, учні шкіл. Почесними гостями урочистостей також були делегації з Грузії, Буларусі та Румунії: заступник Гамгебелі Ахмедського муніципалітету Тамаз Кавтарашвілі, Генеральний консул Республіки Беларусь в місті Одеса Валентин Філіпчик, заступник голови РВК Юрій Березко, виконуючий обов’язки Генерального Консула Республіки Румунія Михай Даніел Опреску, заступник мера міста Тиргу–Окна (Румунія) Марічел Давід, мер міста Тиргу–Няму (Румунія) Харпа Василіке. Вони були вражені чудовим святом, добротою та чуйністю людей і побажали нашому району та всій країні якнайкраще розвиватись далі. Учасники ансамблю «Бессарабський сувенір», крокуючи через усю площу під звуки українського маршу, винесли 10-метровий Державний Прапор України і закріпили його на сцені. Всіх гостей свята тепло привітали Василь Чорнолуцький і Валентина Орлова. Вони нагородили кращих працівників району грамотами та цінними подарунками. На імпровізовану сцену запросили для нагородження трудові династії хліборобів, вчителів, лікарів. В родині Роздольських з покоління в покоління передають наполегливість і велику любов до Хліба. Микола Онисимович віддав справі хлібороба багато років. Зіновія
Федорівна - невтомна трудівниця, любляча дружина та лагідна мати. Два їх чудових сина Андрій та Сергій теж працюють хліборобами. Династія вчителів - родина Шарабура живе і працює в селі Випасне. Тамара Трохимівна майже пів століття працює вчителем. Доброзичлива людина, талановитий педагог, вона передала дар вчителювання чарівним донечкам Наталі і Катерині. Династія лікарів із села Випасне - родина Гросул. Ганна Степанівна 42 роки присвятила лікарської справі. Багато поколінь пройшло через її лагідні руки. Особливу турботу і любов вона, звичайно, подарувала синові Валентину, який гідно пішов материнською стежкою і сьогодні Валентин Іванович є головним лікарем центральної районної лікарні. Доньку Наталю Валентин Іванович виховав чемною та порядною людиною і передав їй навики, знання та любов до медицини. В цей день по особливому привітали молоду сім’ю, яка щойно дала обітницю перед Богом і людьми. Молодим побажав щастя на довгі роки Василь Чорнолуцкий, який зізнався, що в сценарії цього епізоду не було і це для нього повна, але приємна несподіванка. На сцені - гордість району, золота молодь. Всі вони тепер - студенти і, щоб досягнути високих результатів у навчанні, багато років без зупинку вчилися. Результат гідний - 24 золотих та 11 срібних медалей в 2012-2013 навчальному році. Потім керівники району та почесні гості свята оглянули та високо оцінили чарівні куточки виставок сільських рад та відчули щиру українську гостинність. В святковій концертній програмі, яку підготував районний відділ культури, прийняли участь найкращі солісти та творчі колективи району: ансамбль народного танцю «Бессарабський сувенір», хореографічний ансамбль «Модерн данс», вокальний ансамбль «Родина» (с. Миколаївка), солістка районного відділу культури Наталія Пушкіна та інші талановиті артисти. Тетяна КЛИМОВА
E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;
Ансамль «Веселка» красочно дополнил официальную часть государственного праздника
Торжественный митинг в честь 69-й годовщины освобождения края от фашистских захватчиков, традиционно собирающий множество белгород-днестровцев у Мемориала славы, завершился минутой молчания и возложением цветов. Любава ФРОЛОВА
ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА «СП» НА 2013 ГОД! 94613 (четверг
61262 (четверг 08910 (четверг)
и суббота)
и суббота) ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ
- 1 месяц – 10 грн. - 1 месяц – 7 грн. - 3 месяца – 30 грн. - 3 месяца – 21 грн. - 1 месяц – 14 грн. - 3 месяца – 42 грн.
Ре к л а м н ы й о тд е л : те л . 2 - 2 5 - 4 6
стр.
2
29 августа 2013 г.
від ШИРОКОГО до ДАЛЬНІЧЕНЬ
В районній раді 14 серпня відбулося засідання наглядової ради за залученням, розподілом та витрачанням коштів цільового фонду соціально-економічної підтримки інженерно-транспортної інфраструктури Білгород-Дністровського району у складі спеціального фонду районного бюджету, який створено рішенням сесії районної ради від 14 листопада 2012 року №349-VI. До складу ради входять депутати районної ради, підприємці, керівники структурних підрозділів райдержадміністрації, на чолі з головою наглядової ради Кравченком С.В. Рада визначила перші кроки роботи фонду, які будуть направлені на облаштування доріг, які знаходяться на балансі районного комунального підприємства «Райбудгосп». Це технологічна автомобільна дорога, що забезпечує проїзд по території Будацької коси, біля селища Затока довжиною 2 км. При якісній роботі наглядової ради за кошти фонду
планується в подальшому вирішити питання аварійних ділянок доріг району. Запрошуємо всіх небайдужих до стану доріг нашого району залучитись до роботи фонду, який є прозорим та підзвітний депутатському корпусу районної ради. Рахунок спецфонду: УДКСУ у БілгородДністровському районі Код 37894104 Банк ГУДКСУ у Одеській області м. Одеса МФО 828011 Код бюджетної класифікації 50110000 (Цільові фонди, утворені Верховною Радою АРК, органами місцевого самоврядування та місцевими органами виконавчої влади) (обов’язково вказувати цільове призначення коштів «На ремонт доріг» або «На об’єкти культурної спадщини») с. Руськоіванівка СВОЯ ІСТОРІЯ Села, як і люди, мають свій вік та свою історію. 28 серпня село Руськоіванівка відзначило своє 201-річчя. День села це свя-
РЕЗУЛЬТАТЫ – В РЕАЛЬНЫХ В ДЕЙСТВИИ ПРИМЕРАХ
Ш
колы и детские сады района активно готовятся к новому учебному году. В ремонты помещений и систем отопления, приобретение новой мебели и бытовой техники вложили силы (и средства) не только местная власть и спонсоры, но и члены родительских комитетов. Такой вот пример недекларативной заботы о детях! Об этом накануне нового учебного года рассказали начальник отдела капитального строительства (ОКС) райгосадминистрации Валерий Балан и и.о. начальника отдела образования райгосадминистрации Людмила Федорова.
По программе «Народный бюджет» и «Добрі справи» работы будут проведены в 315 объектах социальной сферы района за счет различных источников финансирования. Ремонт на 181 объекте уже завершен (а это половина от плана). По информации Валерия Балана, в этот перечень попали, в первую очередь, те, ремонт которых ощутимо улучшит качество жизни в селе. На финансирование работ запланировано почти в два раза больше средств, чем в прошлом году, отметил начальник ОКС. В приоритете - интересы детей, то есть, потребности детских садов и школ.
Людмила Федорова сообщила, что в школах сёл Широкое, Андреевка, Выпасное (№2), Шабском и Николаевском УВК проведены ремонты и подготовка теплосетей. Стройматериалами для ремонта обеспечены Николаевский УВК и школа села Приморское. Для районных школ приобретены посуда, бойлеры, холодильное оборудование. Детские сады пребывают на особом счету – ремонта дождались дошкольные учреждения в селах Адамовка, Выпасное, Карналеевка,Чистоводное, Выгон, Абрикосовое. Замена окон проведена в детсадах Бритовки, Приморского, Андреевки, Сухолужья. Во многих детсадах проведены ремонт крыши, утепление крыши, замена котла. И.о. начальника районного отдела образования отметила, что к новому учебному году в детских садах Андреевки, Чистоводного, Шабо открыты дополнительные группы. Сейчас котельные учебных учреждений технически готовы к новому отопительному сезону на 80%, к холодам обещают быть готовы на все сто. Хочется отметить, что с учетом августовской ситуации (Украина оплачивает внешние долги и движение денег через казначейство временно замедлено), подготовка районных учреждений к новому учебному году практически завершена. Ответственность за эту готовность разделили руководители учебных заведений и родители, которые, не ожидая помощи, взялись за работу. Также добросовестно на объектах сработали подрядчики. Любава ФРОЛОВА
* * *
від КЕБАКЧИ до ДЖЕЛАЇР
то тих, хто народився і виріс, хто приїхав колись, щоб залишитися назавжди у Руськоіванівці – селі з особливим колоритом, традиціями і славною історією. Сільський голова Таран С.П. спільно з однодумцями до своєї громади зробила гарний подарунок селу – відремонтували фойє та обрядову кімнату будинку культури. Ремонт було здійснено в рамках програми голови Одеської обласної державної адміністрації Е.Л. Матвійчука «Народний бюджет». с.Миколаївка 16 серпня головний спеціаліст з питань захисту прав споживачів районної ради провела перевірку СПД с. Миколаївка згідно скарги мешканців села. За результатами складені акти та протоколи про адміністративні правопорушення. З приводу роботи підприємств торгівлі звертайтесь до головного спеціаліста з питань захисту прав споживачів районної ради Баргамон О.М. за тел. 3-60-74.
с.Софіївка 2013 рік Президент України Віктор Янукович оголосив роком дитячої творчості. В поточному році по всім областям України відкриваються нові дитячі заклади, будуються нові дитячі майданчики. Проте, в Одеській області ініціатива Президента набула особливого масштабу завдяки програмі губернатора Одещини Едуарда Матвійчука «Народний бюджет». На території Софіївської сільської ради (сільський голова Гогулова О.М.) за кошти батьків та спонсорів облаштовано дитячий майданчик, здійснено капітальний ремонт пам’ятнику загиблим односельцям, допомогу в ремонті дороги Софіївка-Привітне надав керівник ПП «Софіївка АФ» Фаюк О.А., здійснив очищення дороги Софіївка-Біленьке голова ТОВ «Сердюк» Сердюк В.А. Районна рада Феняк І.В., Мазур А.О. 2-46-58, 3-59-56
В РАЙГОСАДМИНИСТРАЦИИ
ПРИНЦИПИАЛЬНЫМ БЫТЬ ТРУДНО О
чередное заседание коллегии райгосадминистрации провел председатель РГА Василий Чернолуцкий. О выполнении в текущем году Программы социально-экономического и культурного развития района доложила и.о. начальника управления экономического развития и торговли райгосадминистрации Антонина Регета. Промышленными предприятиями района за первое полугодие 2013 года было выработано продукции в сравнении с аналогичным период прошлого года на 49,9% больше. Реализовано продукции – на 53,6% больше. Начиная с июня 2013 года к перечню отчитывающихся предприятий района добавились ООО «Франко Солар» и ООО «Франко ПИВИ», которые поставляют электроэнергию. В течение 2013 года на ООО «Староказацкий сыр» введен в эксплуатацию новый цех розлива молока, проектной мощностью 3 тонны в сутки, создано 5 новых рабочих мест, объем инвестиций составил около 300 тысяч гривен. районе убрано 218 тысяч 182 тонны зерна при средней урожайности 34,4 ц/га. Программа «Зерно Одещини» выполнена на 147%. Продолжается уборка поздних зерновых культур, планируется довести валовой сбор зерна до 230 тысяч тонн зерна. Василий Чернолуцкий предложил обратить внимание на резервы, провести серьезный анализ причин, по которым некоторые сельхозпредприятия дают среднюю урожайность зерновых на уровне 20 ц/ га, подводя район, не в полной мере рассчитываясь с пайщиками. Например: ЧП «Курган» (20,5 ц/га), АО «Орлан» (23,6 ц/га) и другие. Возможно, следует пересмотреть вопросы аренды земли с нерадивыми хозяевами. Жителями района на сходах громад, которые проходили в феврале-марте этого года, в рамках реализации програм-
В
мы «Народный бюджет» утвержден перечень из 89 объектов, в том числе – 25, «перешедших» из 2012 года. Приоритетами отбора стали проекты социальной направленности, реализация которых даст возможность улучшить качество обслуживания населения. Решением сессии районного совета от 27 февраля 2013 года утвержден перечень объектов, финансирование которых в 2013 году будет осуществляться согласно Программе социально-экономического развития на 2013 год за счет средств бюджета развития (2 млн. 363 тыс. 547 грн.). Следует отметить, что освоено работ больше, чем профинансировано. Три миллиона 957 тысяч 689 гривен профинансировано, освоено на миллион гривен больше. Большинство подрядчиков выполняют работы за счет оборотных средств. Общий фонд бюджета района за первое полугодие 2013 года составляет 124% к уточненным плановым назначениям. Закрепленные доходы, определенные Министерством финансов, выполнены на 127%. Сельские бюджеты за январь-июнь 2013 года выполнены на 118,6%. Наибольшее выполнение плановых показателей доходной части своих бюджетов обеспечили сельские советы: Маразлиевский (более 200%), Шабовский (149,9%), Бритовский (149,7%), Выпаснянский (129,5%), Казацкий (123,8%), Петровский (119,9%). Из-за того, что плановые показатели доходной части своих бюджетов не выполнили Владимировский, Староцаричанский, Новоцаричанский, Русскоивановский, Староказацкий сельские советы, недополучено 647,9 тысяч бюджетных средств. Средняя заработная плата по району в июне 2013 года составила 2434 грн. По состоянию на 1 июля 2013 года задолженность по выплате заработной платы в районе отсутствует. В распоряжении, принятом коллегией, даны поручения всем управлениям и
исполкомам сельских советов. Как отметил глава райгосадминистрации, трудно быть принципиальным, но на государственной службе нужно руководствоваться, прежде всего, общественными интересами. состоянии взаимодействия райгосадминистрации с отделом милиции в сфере обеспечения правопорядка и свобод граждан должен был докладывать начальник горрайотдела милиции Алексей Суворов. Выступил его заместитель Владимир Масло, и как указал Василий Чернолуцкий, доклад милиционера больше содержал данные о работе милиции, о самом взаимодействии с властью было сказано мало. Коллегия рассмотрела и другие вопросы повестки дня. Выступил неутомимый защитник природы Евсей Костецкий, напомнив, что природа – зеркало государства. И как отметил Василий Чернолуцкий, с каждым таким выступлением сторонников у Евсея Павловича становится все больше. еред началом заседания поздравили женщин района, которые Указом Президента Украины получили почетное звание «Мать-героиня». Почетной грамотой главы райгосадминистрации за весомый вклад в развитие своих территориальных громад были награждены лучшие труженики различных сфер, заслуженные юбиляры, а также - руководитель Одесского филиала института биологии южных морей Борис Георгиевич Александров. Почетным знаком председателя райгосадминистрации были награждены гости района академик-гидробиолог, доктор биологических наук, профессор, академик Национальной академии Наук Украины Ювеналий Петрович Зайцев и директор Нижнеднестровского национального природного парка Николай Васильевич Роженко. Лидия ИВАНЕНКО
О
П
ЖИТТЄВИЙ ПОДВИГ ВИЗВОЛИТЕЛЯ
М
инають роки, але величний подвиг визволителів Вітчизни залишається тріумфом справедливості, невичерпним джерелом патріотизму та віри у свої сили і майбутнє. В селі Бритівка небагато залишилось свідків тих страшенних років. Один з них – останній ветеран Великої Вітчизняної війни Артем Григорович Фоменко, який живе самотньо. Як і мільйони його ровесників, пройшов він через важкі воєнні роки, але з мужністю зберіг високий дух та віру в Перемогу. Доля Артема Григоровича мало чим відрізняється від долі людей того воєнного часу. На фронт він пішов в 1944 році, воював в 565-ому танковому взводі. Полк, де служив А.Г. Фоменко, нагороджений орденами Кутузова та Суворова, приймав участь у кровопролитних боях в Угорщині за місто Сегет. Між боями грав молодий боєць на трофейній гармоні українські пісні, бо туга за рідним краєм не полишала нашого солдата. В боях за визволення Белграда в Югославії Артем Григорович був важко поранений. В цій війні Артем Григорович втратив близьку людину – брата.
Артем Григорович радо зустрів учасників ансамблю «Надвечір`я»
Свято береже свої нагороди ветеран. Саме з його розповідей діти нашого села дізнаються про воєнні роки, бойові дороги, жорстокі бої, про міцну чоловічу дружбу. Розповідь свідків тих років не дає зникнути минулому та прокладає шлях до майбутнього. Хай щастить тобі, ветеране! Н. БОБОЛЄВА, директор Бритівського будинку культури
Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19 Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50 ЖЭО-1: 2-60-66 ЖРО: 6-73-49
стр.
29 августа 2013 г.
ФУТБОЛ – КРАСИВАЯ ИГРА! Ф
инал кубка Одесской области по футболу памяти Николая Трусевича собрал 25 августа в воскресенье на стадионе села Выпасное многочисленных болельщиков. За право овладеть кубком боролись два финалиста: команда «Балканы» из села Заря Саратского района и ФК «Таирово». Среди болельщиков – народный депутат Украины Виталий Барвиненко, заместитель губернатора Одесской области Дмитрий Волошенков, депутаты областного совета Игорь Квашнин, Игорь Сиротюк, председатель райгосадминистрации Василий Чернолуцкий, его заместители
Светлана Петренко и Виталий Чернега, председатель районного совета Валентина Орлова, ее заместитель Любовь Шендрик и другие. Что и говорить – на территории Белгород-Днестровского района – такое событие! Тем более, футбол - это своеобразный язык, который связывает многих людей во всем мире, а непередаваемый азарт этой игры объединяет миллионы болельщиков. Перед началом матча председатель федерации футбола Одесской области Петр Чилиби и его первый заместитель Владимир Копяк вручили хрустальный мяч лучшему футболисту области, игроку коман-
Опасный момент у ворот команды «Балканы»
3
АППАРАТНОЕ СОВЕЩАНИЕ
К ХОЛОДАМ ГОТОВЫ
Г
Вот он, долгожданный кубок! ды «Балканы» Сергею Урсуленко. И вот мяч в игре. Напряжение, овладевшее с первых минут матча и игроками, и болельщиками, не покидало до финального свистка. Первый гол в ворота соперников забивают таировцы, но «Балканам» вскоре удается сравнять счет. Яростные атаки, удары головой, прострелы-удары вдоль ворот, штрафные, оборона защитников, мастерские прыжки вратарей на мяч – эти моменты игры встречались бурей аплодисментов. Ничья! Такой счет (1:1) в финальной игре не может быть принят, поэтому судьи назначают дополнительное время по пятнадцать минут до первого забитого мяча. Кажется, все
устали от напряжения, но никогда не устанешь смотреть на завораживающий футбол, как не устаешь смотреть на горящий огонь, на текущую воду! Команды мобилизуются, нервы на пределе: мало попасть в ворота, надо еще пробить мимо вратаря. И хотя болельщики из Саратского района искренне желали удачи вратарю своей любимой команды (кстати, не однажды спасшему ворота «Балкан»), фортуна в этот день улыбнулась ФК «Таирово». Виталий Барвиненко и руководители федерации футбола вручили заветный кубок капитану команды таировцев. Лидия ИВАНЕНКО
отовность города к отопительному сезону обсуждалась на аппаратном совещании в исполкоме городского совета. Начальник управления жилищнокоммунального хозяйства БелгородДнестровского горсовета Николай Зинич проинформировал городского голову Игоря Нановского и присутствующих о ходе подготовки к осенне-зимнему сезону. 158 жилых домов, стоящих на балансе КП «ЖЭО-1», готовы к холодам на 75%, чего не скажешь о некоторых домах, принадлежащих ОСМД. К началу сентября городские больницы, школы, детские сады будут готовы на все сто процентов. О подготовке к холодному сезону доложили также руководители КП «ЖЭО1», КП «Белгород-Днестровскводоканал» и «Белгород-Днестровсктеплоэнерго». Весомым «вкладом в зиму» станут работы, проведенные этим летом: строительство теплотрассы от котельной «Школьная» до школы №4, детского сада №5 и домов №4, 13, 14 по ул. М. Бирюзова. Трубы теплотрасс также заменены на улицах Франко, Тимирязева, Измаильской. Наверняка тепло грядущей зимой будет и в обширном здании городской поликлиники: она подключена к газовой котельной ЖК «Мегаполис». Любава ФРОЛОВА
ЛАРИСА ТАНОВА: «НАЦІОНАЛЬНА КАДАСТРОВА СИСТЕМА НАДАЄ ФУНКЦІОНАЛЬНУ МОЖЛИВІСТЬ ОТРИМАТИ ПОСТІЙНИЙ ЗВОРОТНІЙ ЗВ'ЯЗОК ІЗ КОРИСТУВАЧАМИ»
І
з внесенням змін до земельного законодавства, які набули чинності з 1 січня 2013 року, у громадян виникає чимало питань щодо законодавчих нововведень у земельній сфері. Серед них і питання запровадження нового програмного забезпечення ведення Державного земельного кадастру, яке для більшості з нас відоме як Національна кадастрова система. Її створення стало важливим кроком до побудови національної інфраструктури геопросторових даних, дозволивши впорядкувати в електронній формі відомості, що стосуються інформації про земельні ділянки, та зробивши таку інформацію максимально прозорою для користувачів. Про переваги в роботі з новим програмним забезпеченням та користь для громадян, - наша розмова з начальником Головного управління Держземагентства в Одеській області Ларисою ТАНОВОЮ. - Лариса Євгенівна, Національна кадастрова система працює вже більше півроку. Які переваги роботи Національної кадастрової си-
стеми ви можете відмітити за результатами перших семи місяців роботи у новому форматі? - З 1 січня 2013 року в Україні запроваджено нове програмне забезпечення ведення Державного земельного кадастру, відоме як Національна кадастрова система. Із впровадженням Національної кадастрової системи з органів Держземагентства фактично виключено поняття «корупції» шляхом повної автоматизації процесу державної реєстрації земельної ділянки. Система надає можливість отримання постійного зворотного зв'язку із користувачами. При реєстрації земельної ділянки система автоматично перевіряє необхідну інформацію, повідомляє про можливі помилки, а також дає можливість державному кадастровому реєстратору перевірити просторове розташування ділянки на кадастровій карті. Пересічному громадянину необхідно лише офіційно звернутись до Державного кадастрового реєстратора та в термін, визначений законодавством, отримати ту чи іншу послугу, в тому числі зареєструвати свою зе-
мельну ділянку в Державному земельному кадастрі. При офіційному звернені громадян система сама автоматично формує заявку на ту чи іншу послугу, присвоює їй індивідуальний номер, зазначає дату звернення громадянина та залишається в електронному вигляді в загальноукраїнській базі даних, що, в свою чергу, унеможливлює втрату документів або їх пошкодження. - Яка ситуація із реєстрацією земельних ділянок, розташованих на території Одеської області? - За статистикою, середній термін здійснення реєстрації земельної ділянки складає 8-9 днів, а в деяких районах не перевищує 3 днів. Згідно Закону України «Про Державний земельний кадастр» та Постанови Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 2012 р. №1051 «Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру» на здійснення державної реєстрації земельної ділянки передбачено 14 днів. При цьому автоматизація ведення Державного земельного кадастру дозволила вдвічі скоротити ці строки.
- Отже, що таке Державний земельний кадастр для пересічного громадянина? - Голова Держземагентства Сергій Тимченко зазначив, що кадастр — це гарантія прав та інструмент для забезпечення цих гарантій. Образно кажучи, кадастр - це дзеркало, що відображає реальний стан справ у цій сфері. Публічний земельний кадастр не вигідний лише корупціонерам. Одним із його елементів є публічна кадастрова карта, завдяки якій вперше в історії України було відкрито інформацію про землю. Критики і скептики схильні бачити лише негативні аспекти цього проекту. Проте, відкривши всю дозволену законодавством інформацію про земельні ділянки, фактично вдалося навіть виправити помилки минулих років. Зокрема, на Одещині до Головного управління було спрямовано більше 2000 звернень від громадян-власників земельних ділянок щодо виявлених ними помилок в Державному земельному кадастрі. Всі звернення були розглянуті, а помилки, у разі підтвердження фактів, викладених у зверненні, - виправлені.
БЕЗ ОБЩЕЙ ИДЕИ НЕТ НЕЗАВИСИМОСТИ Д
ень независимости Украины город БелгородДнестровский отметил довольно скромно. Несколько торговых палаток по улице Дзержинского предлагали жителям города выпечку, игрушки, книги, сорочкивышиванки, канцтовары, бытовую технику. У магазина «Стинол» на импровизированной сцене выступали коллективы художественной самодеятельности нашего города. Малочисленные жители с удовольствием аплодировали артистам знаменитой «Веселки», в исполнении которой звучали душевные украинские песни, а потом понемногу
Выступает «Веселка»
расходились. Некоторые возвращались снова, услышав, что после концерта будет угощение праздничным караваем. Завершала программу лотерея, но и здесь наблюдалось не более сотни горожан. Некоторые спрашивали друг друга: «А что за праздник сегодня?» «День Конституции, ты что, не знаешь!», - отвечали «знатоки». У проходящих мимо горожан вполне могло сложиться впечатление, что народный ансамбль народной музыки «Веселка», скорее, рекламирует товары «Стинола», а не пропагандирует величие и славу украинского народа. Не было даже
скромного плакатика, объясняющего, по какому поводу гуляем. Человек и общество в целом не могут существовать без идеологии, без совокупности общественных идей, взглядов, которые отражают социальную действительность с точки зрения определенных классов. Конечно, идеологию нельзя создать за день и даже за год. Нужна ориентировка на прогрессивное мировоззрение, на менталитет граждан, не отделяющих свою судьбу от судьбы Родины. Строительство современного правового государства Украина неотделимо от формирования гражданского общества, от развития идеи национальной независимости. Не будучи по Конституции господствующей официальной идеологией, национальная идея, тем не менее, выступает рычагом доведения до сознания граждан значения идеи национальной независимости - как для всего нашего общества, так и для каждой личности, для утверждения национального самосознания. Цели и задачи, поставленные сегодня перед обществом - отразить духовную самобытность, своеобразие, уни-
Каравая хватило на всех кальность священных традиций нашего народа. Независимо от разнообразия взглядов и жизненных интересов различных социальных групп, единая идея призвана объединить всех вокруг национального знамени, обеспечить приоритет высших интересов и целей народа и государства. И одна из актуальных задач сегодняшнего дня - воспитание молодежи как всесторонне развитых и высоко сознательных людей. Имен-
но современное поколение поведет страну по пути прогресса и обновления, приумножит материальную и духовную мощь страны. Но как раз молодежи (кроме артистов) на празднике не было, не было заслуженных ветеранов, не было представителей трудовых коллективов, не ощущалось единства, которое нам сегодня так необходимо, чтобы почувствовать себя независимыми. Лидия ИВАНЕНКО
стр.
4
29 августа 2013 г.
Погода 29 августа — небольшой дождь. Ветер юговосточный, 2-6 м/сек. Температура воздуха ночью — 17-20, днем — 23-28. 30 августа — небольшой дождь. Ветер северный, 5-9 м/сек. Температура воздуха ночью — 1619, днем — 20-25. 31 августа — переменная облачность. Ветер северо-западный, 5-9 м/сек. Температура воздуха ночью — 17-20, днем — 19-24. 1 сентября — переменная облачность. Ветер северо-западный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 15-18, днем — 20-25. 2 сентября — переменная облачность. Ветер южный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 15-18, днем — 20-25. 3 сентября — переменная облачность. Ветер северный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 14-17, днем — 19-24. 4 сентября — малооблачно. Ветер южный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 15-18, днем — 19-24.
Предприятию на постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ СБОРЩИЦЫ ИЗДЕЛИЙ ИЗ ПЛАСТМАСС (женщины в возрасте до 40 лет). Обращаться по тел. 2-23-81, в рабочие дни 9.00-16.00
Их верной дружбе нет временных границ! Милых, верных, сердечних подруг Дину Евсеевну БАДЮК и Тамару Евтихиевну СЕРБОВУ поздравляем с 55-летним юбилеем верной дружбы.
Ваш юбилей нам тоже праздник, и чтоб счастливой жизнь была, нам пожелать хотелось чтобы работалось, как пелось, здоровье чтоб не обижало и счастье мимо не бежало! Неумолимые года остановить не в нашей власти, так пусть же будет как всегда: чем больше лет, тем больше счастья! Дети, внуки, правнучки
Поздравляем! Веру Ильиничну ГАФЕНКО поздравляем с днем рождения!
Тебе, родная наша, всего лишь 55, Душа твоя все краше и теплее взгляд, Поэтом не воспета, трудилась день и ночь, Всегда была готова ты каждому помочь. И нас ты научила работать и любить, И мы, как ты, стремимся полезными людьми быть. Ты отдала нам годы душевного тепла, И через все невзгоды всегда вперёд вела. Тебе, любимой маме, единственной, родной, Шлём поздравления наши И наш поклон земной! Муж, дети, внуки
Дорогого чоловіка, тата, сина Олега Петровича ФЕДОРЕНКО вітаємо з днем народження!
Наш славний, рідний, найкращий у світі, Ти гарний господар і син золотий. Живи нам на радість у щасті і згоді. Хай Бог з високого неба дарує Усе, що тобі треба. Дружина, діти, батьки, с. Семенівка
Уважаемого племянника Олега Петровича ФЕДОРЕНКО поздравляем с днем рождения! Желаем Тебе огромного здоровья и Божьего благословения. Семья Боровиков
ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ НА 2-8 СЕНТЯБРЯ 2 СЕНТЯБРЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК
27-й лунный день (3.33). Забудьте сегодня о материальном. Это день получения сокровенных знаний и умений. Если посвятить мысли возвышенному, можно неожиданно найти решение давней проблемы. Луна во Льве (2.02): Нельзя нагружать сердце. Экономьте силы. Подверженность радикулитам. Запрещены операции в районе спины и грудной полости. Можно лечить сосудистые заболевания и нервную систему (судороги, дрожание), голени, суставы, органы зрения. Именинники: Серафима
3 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК
28-й лунный день (4.44). Старайтесь быть в приподнятом настроении, контролировать эмоции, иметь добрые мысли и намерения. Воздержитесь от любых энергетических потерь, не раздражайтесь. Именинники: Петр
4 СЕНТЯБРЯ, СРЕДА
29-й лунный день (5.58). Нельзя верить обещаниям, слухам - кругом
обман. Категорически запрещено заниматься гаданием и другими тонкими практиками. Возможны проявления депрессии, болезней, понижение жизненного тонуса. Следует делать только самые необходимые житейские дела, обрубать фальшивые связи, гнать дурные мысли, проводить чистку организма. Луна в Деве (12.45). Уязвимы кишечник и желудочно-кишечный тракт. Запрещены операции на брюшной полости. Можно производить процедуры по очищению крови и печени, а также лечить кожные болезни. Это время очень подходит для косметических процедур и подготовки к пластическим операциям. Сами же операции надо делать, когда Луна будет в Весах. Именинники: Афанасий
5 СЕНТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ
30-й лунный день (7.14). День гармонии и любви, покаяния и прощения, подведения итогов за месяц. Отбросьте суету, откажитесь от всего ненужного и подготовьтесь к переходу на новый круг развития. Хорошо
отдавать долги, проявлять милосердие и сострадание, дарить людям радость, простить обидчиков и покаяться в грехах. Поблагодарите этот месяц за уроки и открытия и с чистым сердцем приготовьтесь вступить в следующий. 1-й лунный день (13.36). День творческих замыслов: представляйте то, о чем мечтаете, уже осуществившимся и в мельчайших деталях. Не зацикливайтесь на материальном, мечтайте дарить счастье ближним, и оно вернется к вам сторицей. Легче, чем в другие дни, прощать обиды, это поможет стать счастливым. Именинники: Юрий, Елизавета
но поджелудочная железа. Возможны приступы обострения диабета и панкреатита. Можно делать пластические операции, вырывать зубы, лечить уши, стоять на голове, развивать органы чувств. Лучше всего начинать процедуры по избавлению от лишнего веса. Именинники: Петр, Арсений, Георгий
6 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА
8 СЕНТЯБРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ
2-й лунный день (8.31). Нужно всячески развивать в себе щедрость и не жалеть того от чего освобождаешься. Сделайте подарок, одолжите деньги, раздайте вещи - все вернется сполна. Хороший день для начала новых общественных мероприятий, реализации замыслов. Луна в Весах (21.17). Уязвимы почки, эндокринная система, особен-
7 СЕНТЯБРЯ, СУББОТА
3-й лунный день (9.51). Пассивность опасна. Встаньте пораньше, не жалейте энергию. Сконцентрируйтесь на своей цели. Очень хорошо проходят спортивные тренировки. Именинники: Владимир, Иван
4-й лунный день (11.12). Рекомендуется изучать традиции, накапливать светлые мысли. Очень полезно вспоминать о прошлом. Этот день может стать несчастливым лишь по вине самого человека, если он окажется в сфере каких-либо фатальных обстоятельств или ополчится на ближнего. Именинники: Наталья, Виктор
АКАДЕМІЯ СУЧАСНОЇ ОСВІТИ
ОГОЛОШУЄ НАБІР НА 2013-2014 НАВЧАЛЬНИЙ РІК ПО НАПРЯМКАМ: до 1-2 класів загальноосвітньої школи (кількість учнів у класі не більше 10). Доставка учнів до школи і додому шкільним транспортом. Приймаються учні з усіх районів міста та приміських сіл (Випасне, Бритівка, Шабо) - дошкільна освіта, - англійська мова, - музична школа. тел. для довідок 6-95-79
МЕТАЛЛОПЛАСТИКОВЫЕ ОКНА, двери, конструкции любой сложности, входные двери, жалюзи, роллеты, художественные витражи, ковка. Акция! Объявлены сезонные скидки! адрес: Измаильская/Московская, ТЦ «Садко», 2 эт., №21 (над ПриватБанком), т. 093-7099053, 097-0455423, 066-3509128 И.о. редактора Татьяна КЛИМОВА
Òåëåôîíû ðåäàêöèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåðæèíñêîãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíåñòð îâñêèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net
ðåäàêòîð,....................... 2-21-08
îòäåë ðåêëàìû, ............... 2-25-46 îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü . 3-37-23 áóõãàëòåðèÿ.......................2-20-08
* Ïèñüìà è êîððåñïîíäåíöèè èñïîëüçóþòñÿ ðåäàêöèåé ïî óñìîòðåíèþ, íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ðåäàêöèÿ ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ïîëó÷åííûå ìàòåðèàëû. Ïåðåïèñêà ñ ÷èòàòåëÿìè - òîëüêî íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Ìàòåðèàë û, íå çàêàçàííûå ðåäàêöèåé, íå îïëà÷èâàþòñÿ. * Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ â ïóáëèêàöèÿõ íåñóò àâòîðû, â ðåêëàìå - ðåêëàìîäàòåëü. Äëÿ ôèðì, êîòîðûå ðåêëàìèðóþò ëèöåíçèðóåìûé âèä äåÿ òåëüíîñòè, îáÿçàòåëüíà ññûëêà íà ëèöåíçèþ â îðèãèíàëàõ ïå÷àòíûõ òåêñòîâ. * Ìíåíèÿ è îöåíêè àâòîðîâ ïóáëèêàöèé ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òî÷êîé çðåíèÿ ðåäàêöèè. * Ðåäàêöèÿ ïóáëèêóåò ìàòå ðèàëû è îáúÿâëåíèÿ íà ÿçûêå îðèãèíàëà.*Ìàòåðèàë, ïîìå÷åííûé çíà÷êîì R , ïå÷àòàåòñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåêëàìû, PR политической рекламы, RA предвыборной агитации
Учредители: городской и районный советы.
Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 3650. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.