Газета №80

Советское

Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов

12 октября 2013 г. суббота

№80

(11157)

общий тираж октября 57 383 экз.

ПРИДНЕСТРОВЬЕ Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам

ЕДУАРД МАТВІЙЧУК: «БІЛЬШ 70 МІЛЬЙОНІВ БУХАНЦІВ ХЛІБА ПРОДАНІ ЖИТЕЛЯМ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ ЗІ ЗНИЖКОЮ ЗАВДЯКИ ОБЛАСНІЙ ПРОГРАМІ» Як розповів голова Одеської обласної державної адміністрації Едуард Матвійчук представникам засобів масової інформації, більше 70 мільйонів буханців хліба були продані жителям Одеської області зі знижкою завдяки відповідній обласній програмі. За даними Департаменту економічного розвитку і торгівлі Одеської обласної адміністрації, в поточному році середня ціна по країні на хліб сорту «обідній» складає 6,60 грн, тоді як в Одеському регіоні вона зафіксована на рівні 5,22 грн за кг. Едуард Матвійчук окреслив, що збереження низької ціни на хліб соціальних сортів в Одеській області найнижчою в Україні - є одним із завдань програми «Народний бюджет». «Ми три з половиною роки в рамках «Народного бюджету» датуємо соціально значущий хліб. На ці потреби виділено близько 34 млн гривень за останні 3,5 року і таким чином продатувати 70 млн буханців, тобто ціна на них нижча, тому що інше бере на себе обласна державна адміністрація» , - розповів керівник Одеської області. Він також підкреслив, що ця робота буде продовжена і далі. Адже таким чином, розповів Едуард Матвійчук, через постійні дотації на споживання хліба соціальних сортів відбувається стимулювання сільськогосподарських виробників, збільшується кількість робочих місць в агропромисловій сфері та утримується стабільна ціна на найпотрібніший людям продукт - на хліб.

14 ОКТЯБРЯ ПОКРОВ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ П

окро́в Пресвято́й Богоро́дицы — праздник, отмечаемый преимущественно в православии; считается одним из великих. В основу праздника положено предание о явлении Божией Матери во Влахернском храме в Константинополе в 910 году. На Руси этот праздник широко отмечался в крестьянском быту, вобрав в себя многие славянские обряды окончания полевых работ. В 910 году, при императоре Льве Мудром и патриархе Макарии, византийская империя вела войну с сарацинами — мусульманами, и Константинополю угрожала опасность. В воскресный день 1 октября во время всенощного бдения Влахернский храм был переполнен молящимися, в числе которых был Андрей, Христа ради юродивый - славянин, в молодости попавший в плен и проданный в Константинополе в рабство местному жителю Феогносту. В четвёртом часу ночи, подняв глаза к небу, Андрей увидел идущую по воздуху Пресвятую Богородицу, озарённую небесным светом и окружённую ангелами и сонмом святых; Богородицу сопровождали Иоанн Креститель и Иоанн Богослов. «Когда св. Андрей с Епифанием созерцали сие дивное видение, Богоматерь молилась на долгий час, обливая слезами Свое Боговидное и Пречистое лицо. Окончив здесь молитву, подошла к престолу, молилась и здесь за предстоящий народ. По окончании молитвы, сняла с Себя блиставшее наподобие молнии великое и страшное покрывало, которое носила на Пречистой главе Своей и, держа его с великою торжественностью Своими Пречистыми руками, распростерла над всем стоящим народом. Чудные сии мужи довольно время смотрели на сие распростертое над народом покрывало и блиставшую наподобие молнии славу Господню; и доколе была там Пресвятая Богородица, видимо было и покрывало. По отшествии же Ее, сделалось и оно невидимо. Но взяв его с собою, Она оставила благодать бывшим там.» (Димитрий Ростовский. Жития святых).

14 ОКТЯБРЯ - ДЕНЬ УКРАИНСКОГО КАЗАЧЕСТВА

РЫЦАРИ ТВОИ, УКРАИНА!

14

октября, в день Покрова Пречистой Богородицы, отмечается День украинского казачества, установленный Указом Президента Украины в 1999 году. Наряду с возрождением и укреплением общественного авторитета Православной Церкви начало возрождаться и украинское казачество. В Украине - более 700 казацких общественных организаций, в Одесском регионе - 24 областных и 50 районных организаций. Членами казацкой организации могут быть граждане Украины православного вероисповедания, достигшие 16-летнего возраста, не имеющие пристрастия к алкоголю и наркотикам, признающие устав и разделяющие цели организации. Один из энтузиастов, которые начали возрождать казачество в нашем регионе, - ответственный секретарь районной организации ветеранов Украины атаман - координатор буджакского казачества Валерий Тимофеев. Его сподвижники: Николай Маринеску, Владимир Лукашевский, Евгений Питюков, Алек-

E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;

сей Ступак, Борис Устименко, Вячеслав Воробьев. Одной из главных задач казачества Валерий Яковлевич считает патриотическое воспитание детей и молодежи, будущих казаков, которые должны чтить кодекс чести казака. Согласно проведенному в Украине соцопросу 37% молодых людей не проявили активного желания защищать интересы Украины в случае войны; в Белгород–Днестровском районе до 40% молодых людей не считают себя патриотами Украины, почти половина из них имеет устойчивое желание не связывать будущее с проживанием в Украине. Районный совет совместно с буджакскими атаманами утвердил целевую программу патриотического воспитания детей и молодежи «Патриот» в Белгород–Днестровском районе на 2013-15 годы. В планах буджакских казаков - создание культурного казацкого центра, казацкого лицея, музея украинского казачества (программа развития украинского казачества в Белгород–Днестровском районе на 2011-15 годы). В рядах буджакского

казачества насчитывается 1,5 тысячи казаков, которые активно работают на благо народа и Родины. Валерий Тимофеев двадцать лет назад, в бытность директором средней школы, основал уникальную школу казацко–рыцарского воспитания, основанную на трех составляющих: морально–духовной, физической и национально–патриотической. За создание новой прогрессивной системы воспитания он награжден именными часами Президента Украины и удостоен звания «Кращий освітянин України». В школах района внедрены научно-методические рекомендации казацкого воспитания (в частности духовного), разработанные В. Тимофеевым. Ежемесячно издается казацкий вестник, работает казацкий фонд для поддержки молодых талантливых казачат, детей-сирот. Обустраивается музей украинского казачества (на базе Шабского районного музея). Ряды буджакского казачества пополняются: в 2013-м году в них влилось 150 учащихся школ района. Приняты в казаки известные в районе люди, депутаты, руководители предприятий, школ: О. Шевчук, С. Кравченко, Л. Гусько, Е. Волкова, В. Ковпак, С. Макаренко, В. Савчук, С. Майстро и другие. А берегинями стали: председатель районного совета В. Орлова, зам. председателя РГА С. Петренко, Д. Корчагина, Л. Гусько, Т. Браткевич и другие. Много добрых дел делает буджакское казачество, еще больше - планов на будущее. В перспективе - воссоздание Аккерманской–Поднестровской Сечи как туристического объекта, выпуск серии книг об украинском казачестве района и другое. Накануне праздника хочется пожелать Валерию Яковлевичу и всему буджакскому казачеству: так держать! С праздником, дорогие казаки! Н. АДЫРОВ, внештатный корреспондент

Ре к л а м н ы й о тд е л : те л . 2 - 2 5 - 4 6

стр.

2

12 октября 2013 г.

В РАЙГОСАДМИНИСТРАЦИИ

В ГОРСОВЕТЕ

ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КАДАСТР ДОСТУПНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БАЗА

ВСТРЕЧА С МНОГОДЕТНЫМИ СЕМЬЯМИ

О

создании службы градостроительного кадастра БелгородДнестровского района рассказал на встрече с журналистами начальник отдела градостроительства и архитектуры райгосадминистрации Сергей АБУСЕРИДЗЕ. Кадастр - это реестр, список, свод данных о чём-либо; практика ведения таких реестров уходит во времена древнего Египта. Градостроительный кадастр (ГК) - государственная динамичная и постоянно обновляющаяся система, его ведение - это современный мировой стандарт. В отличие от земельного кадастра в нём отражаются перспективные планы развития территорий. Цель ГК - создание общедоступной электронной базы данных для осуществления

градостроительной деятельности, проведения землеустроительных работ, обеспечения работы геоинформационных систем. Это исчерпывающая информация о территории, инфраструктуре, недвижимости, инженерногеологические характеристики, документальная база земельных участков с расположенными на них объектами, проектные решения по ним. Таким образом, предполагается создание глобального информационного ресурса, в котором будет отражена практически вся градостроительная деятельность. Это база данных, без которой развиваться практически невозможно. Одним из основных источников информации ГК должен стать существующий земельный кадастр. Данными ГК будут пользоваться государственные органы, органы местного самоуправления, а также физические и юридические лица. Информация, которая содержится в градостроительном кадастре, является открытой и общедоступной, кроме сведений, которые принадлежат к информации с ограниченным доступом.

Задача региональных подразделений ГК - информационное обеспечение, планирование развития застроек. На бытовом уровне - любой житель района, желающий начать строительство, может получить полную информацию о территории, где он хочет вести строительство, о близлежащих объектах, сетях коммуникации, инфраструктуре, дорогах - всего лишь зайдя на сайт градостроительного кадастра. Также такая информация нужна инвестору. Кадастровые справки, которые можно при этом получить - важный аспект для эффективной инвестиционной деятельности. В декабре 2012 года депутаты районного совета утвердили районную целевую Программу по созданию Службы градостроительного кадастра. Уже вплотную начата работа по территории Будакской косы Шабовского сельского совета как проблемной территории, в то же время привлекательной для инвесторов. Примерно к концу года базовая информация по градостроительству района станет доступной. Как сообщил Сергей Евгеньевич, сегодня ведётся созда-

ние топогеоподосновы района, выделены средства для создания рабочего места. Сложность в создании системы ГК создает огромный пласт информации, весь информационный ресурс нужно отработать и систематизировать. К тому же, все территории должны быть обеспечены градостроительной документацией, изготовление которой требует немалых средств. На примере любого застройщика законодательство жестко требует наличия в сельском совете генерального плана населенного пункта. Немногие сельские советы изготовили генеральные планы населенных пунктов. Такие планы имеют Салганы, Шабо, Беленькое, Курортное, где активно работает Приморский сельский совет. На заключительном этапе разработки – Выпаснянский, Семеновский, Петровский, Николаевский сельские советы. Пока на период разработки новой градостроительной документации из архивов затребованы старые схемы планирования территорий, которыми руководствуются архитекторы при работе с населением. Лидия ИВАНЕНКО

В

сессионном зале городского совета состоялась встреча представителей исполнительных органов с многодетными семьями. Организовал встречу, тема которой «Посилення соціально-економічних, правових та організаційних гарантій і підтримки багатодітних сімей», отдел по делам семьи и молодежи городского совета. Начальник отдела Ольга Душанина рассказала об изменениях в законодательной базе, ознакомила с гарантиями социальной защиты многодетных семей. Многодетные родители смогли напрямую задать вопросы представителям отдела образования, Пенсионного фонда, управлений здравоохранения, труда и социальной защиты населения, жилищно-коммунального хозяйства. В основном многодетных родителей волнует получение жилья, бесплатный проезд в пределах области, обустройство детских и спортивных площадок, льготы в оплате детского сада, благотворительные взносы в фонд школы. Льготы для таких семей законом предусмотрены, но не все финансируются. Татьяна КЛИМОВА

В ВИКОНКОМІ МІСЬКРАДИ

ЖИВОТНОВОДСТВО

ЗАТВЕРДЖЕННО МЕРЕЖУ ДОШКІЛЬНИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ

В ТЕПЛЕ И НЕ В ОБИДЕ

10

жовтня 2013 року під головуванням міського голови Ігоря Нановського відбулося чергове засідання виконавчого комітету міської ради, порядок денний якого склав 14 питань. На засіданні були присутні керівники відділів і управлінь виконкому, комунальних підприємств, депутати міськради, представники громадськості та ЗМІ. Виконавчий комітет заслухав звіт начальника фінансового управління міськради Віктора Мінчева щодо виконання міського бюджету БілгородаДністровського за 9 місяців поточного року. Дане питання буде винесено на чергову сесію міськради. На засіданні було розглянуто блок питань щодо встановлення опіки, піклування та дотримання майнових прав неповнолітніх, внесені зміни до складу архітектурно-містобудівної ради, прийнято рішення щодо прийняття громадян на квартирну чергу. Виконком затвердив мережу дошкільних навчальних закладів Білгорода-Дністровського, селищ Затока та Сергіївка на 2014 рік, загальна кількість яких - 11. Серед них один навчальновиховний комплекс “Дошкільний навчальний заклад - загальноосвітня школа I ступеня”, 8 дитячих садків загального типу (ДНЗ №3 “Дзвіночок”, ДНЗ №4 “Веселка”, ДНЗ №5 “Казка”, ДНЗ №6 “Калинка”, ДНЗ №7 “Гномик”, ДНЗ №8 “Пролісок”, ДНЗ №9 “Сонечко” (Сергіївка) та ДНЗ “Золота рибка” (Затока), а також 2 дошкільні заклади комбінованого типу: ДНЗ №1 “Малятко” - з групами загального розвитку та санаторними групами; ДНЗ №2 “Буратіно” - з групами загального розвитку та спеціальними групами для дітей з порушенням мови та затримкою психічного розвитку. Кількість вікових груп в дошкільних закладах міста, селищ Затока та Сергіївка складає 98 груп, в них перебуває 2 тис. 688 дітей. http://www.bilgorod-d.org.ua/

(продолжение, начало в № 74 от 21 сентября 2013 года) Как уже упоминалось в предыдущей статье, основное направление опытного государственного хозяйства «Андреевское» - семеноводческое. Об этом сегодняшний рассказ. С начальником управления агропромышленного развития райгосадминистрации Натальей Матиенко в сопровождении главного зоотехника Василисы Галятовой мы зашли на свиноферму, где как раз ночью начался опорос. Василиса Федоровна подводит нас к лехе по кличке Волшебница, которая привела сразу 13 поросят, ее соседка Тайга – 12. Всего в нынешнем году случили 80 свиноматок, в течение месяца ожидается приплод не меньше 700 голов свиного пополнения. Здесь тоже к зиме готовы, есть ультрафиолетовые лампы, которыми будут обогревать поросят, лежащих пока возле своих мамаш на толстой соломенной подстилке. Свинарки Татьяна

Щепкина, Светлана Низельская, Алена Чумаченко с нетерпением ждут современные станки для принятия опороса, которые планирует закупить директор хозяйства Владимир Ореховский. Свиньи в «Андреевском» сытые, зерна на прокорм хватает. По хозяйству нас сопровождал главный агроном Виталий Мирненко. На току золотились бурты кукурузы, которую только начали убирать. Идет уборка подсолнечника, сорго. Ячмень, пшеница, горох по-хозяйски рассортированы в мешки на складах. 9 тысяч тонн зерна – таков итог уборки ранних зерновых и зернобобовых культур в «Андреевском» в нынешнем году. Удался опыт посева масличного льна, андреевцы собрали первый урожай с 77 гектаров. Виталий Сергеевич рассказывает, что сейчас механизаторы заняты посевом озимых культур, влаги достаточно, почва бла-

В. Галятова, главный зоотехник

В офисе на току: В. Мирненко, Н. Смертенюк, О. Лукьянчук, Н. Матиенко гоприятно принимает семена под будущий урожай. Контрольные семена энергично прорастают, предварительно показывая, насколько дружными обещают быть всходы. В настоящее время идет активная реализация основной продукции хозяйства – элитных семян. Надо отметить, что себестоимость андреевских семян несколько выше, чем в других хозяйствах. Это объясняется просто: за счет трудоемкости процесса. Во время посева на маленьком опытном участке каждый сорт надо посеять отдельно, потом качественно очистить сеялку. Уход за маленькими питомниками тоже доставляет хлопот: в разгар созревания растения, а именно в период выколашивания колоса, вручную проводится видовая и сортовая прополка. Во время прополки помогают старшеклассники. А во время уборки тоже важно не смешать урожай отдельных маленьких участков, четко вы-

делить каждый сорт зерна. Зато теперь агроном-семеновод Ольга Лукьянчук радуется покупателям практически со всех областей Украины, из Молдовы, России. В этом году впервые приехали за семенами земледельцы из Грузии - из районов, схожих по климатическим условиям. Ольга Григорьевна приняла нас в офисе, меблированном современной мебелью. Пока хозяйка поливала роскошные комнатные цветы, мы обратили внимание, что в кране есть горячая вода. И это далеко за селом! Для механизаторов на втором этаже одного из зданий тракторной бригады оборудовали спортивный зал. Сюда же приходят заниматься боксом андреевские ребятишки, которых тренирует Игорь Юрескул. И довольно успешно: юные спортсмены уже получают дипломы за первоевторое место в соревнованиях. Работа и активный отдых дают результат! Лидия ИВАНЕНКО

Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19 Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50 ЖЭО-1: 2-60-66 ЖРО: 6-73-49

стр.

12 октября 2013 г.

3

ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ

КУЛЬТУРНЫЕ СОБЫТИЯ ГОДА З

авершился туристический сезон в БелгородеДнестровском. Об итогах и достижениях, на которые неизменно вдохновляет наш местный колорит, на пресс-конференции рассказала начальник отдела культуры городского совета Светлана БАЙЛО. Яркий сюжет о празднике бессарабской культуры, прошедшем в Белгороде-Днестровском под конец летнего сезона был показан на канале «1+1». Благодарность от телевидения команде организаторов стала приятным сюрпризом для городской сферы культуры и всех участников праздника. Светлана Байло подчеркнула, что на это мероприятие не потрачено ни копейки городских денег, все организовали и провели студенты и завучи педучилища (они оформили семь столов с угощениями), а также медицинского училища и училища пищевых технологий.

300 различных мероприятий силами городских библиотек, школ

эстетического воспитания, центра культуры и досуга подготовлено для горожан в этом году. Тематические встречи, приуроченные к знаменитым именам и памятным событиям в библиотеках (их было 207) собирали студентов и школьников (это открытые яркие лекции по истории). Начальник отдела культуры отметила, что семь городских библиотек перестроили свою работу с учетом современных запросов – работает «университет третьего возраста», благодаря победам библиотечной сети в конкурсе «Библиомост», спонсорской помощи меценатов и средствам городского бюджета еще одиннадцать компьютеров появляются в залах библиотек города и поселка Сергеевка. Городской краеведческий музей постоянно ищет новые оригинальные подходы к работе. Проведено более 260 экскурсий, для молодежи особенно интересны были «Урок в школе XIX века», «Вирту-

альное путешествие в уездный Аккерман», «Два путешествия в Бессарабию» по творчеству Леси Украинки и многое другое. Посетители запомнили выставку, посвященную Крещению Руси, с использованием местных православных святынь. Но, чтобы привлечь приезжих и удовлетворить их ожидания, нужно углублять научно-исследовательскую работу. Светлана Байло отметила сотрудничество с музеем ученого Андрея Красножона, который также взаимодействует с учеными херсонского музея. Возможно, в продолжение темы, следующей осенью в нашем городе пройдет конференция сотрудников областных и херсонского музеев. Более сорока мероприятий провели в городском ДК, в котором, кстати, теперь можно с достоинством принимать артистов московских театров, как было в рамках проекта «Театральная осень». Начальник отдела культуры выразила надежду на то,

что в следующем бюджетном году городской голова Игорь Нановский поддержит идею ремонта и зрительного зала нашего «уездного театра». В разгар осени коллектив центра культуры уже полным ходом работает над новой новогодней сказкой. Режиссер Анатолий Красовский взялся за мюзикл «Остров сокровищ» - готовятся сложные декорации, записываются фонограммы с участием местных вокалистов и хора дет-

ской музыкальной школы. Как сказала Светлана Байло: «Нам будет, чем вас удивить!» В ближайшее время ярким культурным событием для горожан станет продолжение театрального сезона – Московский театр уже 25 октября вернется в БелгородДнестровский, чтобы показать местным ценителям детский спектакль «Карлсон» и взрослый – «Вий». Любава ФРОЛОВА

ПЬЯНЫЙ ВОДИТЕЛЬ – С ОКТЯБРЯ В УКРАИНЕ ПОДОРОЖАЛИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ БИЛЕТЫ ПРЕСТУПНИК! Н

а встрече с журналистами начальник БелгородДнестровского отделения ГАИ майор милиции Руслан ВЛАСЕНКО рассказал о проводимой на территории Одесской области профилактической операции по предупреждению появления на улицах водителей, управляющих транспортом в нетрезвом состоянии. Как показывает анализ ДТП, основные причины дорожных аварий - пьяные водители. Это и превышение скорости, и замедленная реакция, и неадекватное поведение. Но самое печальное - подвергаются опасности как пассажиры транспортного средства, так и люди, оказавшиеся на месте аварии «не в то время и не в тот час». За превышение скорости по городу и району за 9 месяцев нынешнего года составлено почти 300 административных протоколов, 273 протокола - на нетрезвых водителей. Штраф за вождение автомобиля в нетрезвом состоянии - от 2500 до 3600 гривен. Водительских прав за 9 месяцев лишили 16 человек. Через год их ждет пересдача правил дорожного движения. Больше всего нарушений в городе происходит на улице Измаильской, практически на всех перекрестках. Руслан Власенко призвал водителей к культуре поведения на дорогах по отношению друг к другу, не провоцировать автоинспектора, остановившего транспортное средство. Оставляет желать лучшего и культура поведения пешеходов, которые не всегда реагируют на сигналы светофора, переходят дорогу в неположенных местах. С начала года уже 6 человек попали под колеса автомобиля по своей вине, один из них навсегда останется инвалидом. Но вернемся к водителям, которые, выпив, садятся за руль. В Украине постоянно ведутся разговоры, что ответственность за вождение автомобиля в нетрезвом состоянии нужно усилить. Но пока результатов нет. Законопроект, которым предлагалось лишать водителей-пьяниц права вождения, в нашем парламенте провалился. Справка: А вот в соседней Беларуси законы достаточно суровы: если водитель превысил норму 0,04 промилле в первый раз, он заплатит до 12500 долларов и лишится прав на три года. За рецидив предусмотрена уголовная ответственность. В Чехии, Венгрии, Словении, Румынии утверждена «нулевая толерантность к алкоголю» - то есть 0,0 промилле. А в случае нарушения штраф составляет от 200 до 470 евро. По общеевропейской системе правил дорожного движения допустимый уровень алкоголя в крови не должен превышать 0,5 промилле. Такая норма установлена почти во всех странах Западной Европы, в частности, в Германии. Впрочем, водителям со стажем менее двух лет или не достигшим 21 года, а также водителям такси садиться за руль даже с минимальным объемом алкоголя в крови категорически запрещено! Если случилась авария, наказание предусмотрено за любую, отличную от нуля дозу алкоголя. В Германии подвыпивший водитель, который попался впервые, заплатит 500 евро, во второй раз – 1000 евро, третье нарушение обойдется ему в 3000 евро. В Англии безнаказанно можно употребить до 0,8 промилле, это почти два бокала вина. Но именно здесь самые большие в Европе штрафы за вождение в нетрезвом виде: 7200 евро. В Сингапуре водителя, который попался пьяным, могут отхлестать. Ему придется вытерпеть удары палкой, длина которой больше метра и ширина около сантиметра. Кроме телесного наказания водитель здесь рискует нарваться на штраф в размере 200-230 сингапурских долларов (один сингапурский доллар равняется 0,75 доллара США). Впрочем, 0,08 промилле здесь разрешены. В Китае пьяного водителя, который спровоцировал смертельное ДТП, могут казнить. В Японии наказывают не только нетрезвого водителя, но и пассажиров авто, они могут заплатить по 3000 долларов штрафа. Лидия ИВАНЕНКО

С

1 октября 2013 года в Украине повысилась на 10% плата за проезд в пассажирских поездах дальнего следования внутри страны. Согласно приказу Министерства инфраструктуры № 413 от 19 июня, удорожание коснулось билетов в плацкартные и купейные вагоны. Кроме того, в соответствии с приказом Мининфраструктуры №414, аналогичное повышение ожидает и цены на проезд в международном сообщении в плацкартных и купейных вагонах. Напомним, первый этап удорожания билетов в купейных и плацкартных вагонах поездов состоялся 16 июля, когда их стоимость возросла также на 10%.

В «Укрзализныце» уверяют, что повышение уровня тарифов на перевозку пассажиров позволит частично уменьшить убыточность пассажирских перевозок и направить часть средств на капитальный ремонт вагонов, износ которых достигает критического уровня. Ранее гендиректор «Укрзализныци» Сергей Болоболин заявил, что износ основных фондов, в первую очередь тягового подвижного состава, приближается к 90%, и отметил,

что реформирование отрасли сделает ее более прозрачной и привлекательной для инвестиций. Увеличивать цены на СВ не будут, так как категория пассажиров, которая может позволить себе путешествовать в таких вагонах, может просто пересесть на самолеты. Больше цены на билеты до конца года расти не будут. В частности, плацкарт в поезде «Киев – Одесса» подорожает до 119,9 грн (сейчас 109), в поезде «Киев – Львов» до 116,6 грн (сейчас106), «Киев – Донецк» до 154 грн (сейчас 140), «Киев – Харьков» до 132 грн (сейчас 120), в поезде «Киев – Симферополь» проехаться в плацкарте будет стоить 165 гривен (сейчас 150).

В ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ

БРОНЯ КРЕПКА И ТАНКИ НАШИ БЫСТРЫ! Воины-танкисты в освобождении Аккермана (Продолжение. Начало в № 76 от 26.09.2013 г.) Здесь же 6 июля 1941 мотоциклисты полка приняли участие в контрударе 5-го и 7-го мехкорпусов в общем направлении на Лепель и Сенно. Началось одно из крупнейших танковых сражений первого периода войны, в котором с обеих сторон участвовало более 1500 танков. В 1942 году полк принимает самое активное участие в Сталинградской битве и операции «Уран». В первый день советского наступления под Сталинградом полк был введен в прорыв и восемь суток находился в глубоких тылах врага, в полном отрыве от основных частей фронта. За эти дни были уничтожены 3 полковых штаба, убито до 800 и взято в плен более 1100 солдат и офицеров врага, уничтожено 7 складов с боеприпасами, 247 автомашин, 470 повозок, 14 танков и 16 самоходных пушек, 15 противотанковых орудий. Была нарушена линия связи на перегоне СталинградЛихая. За умелое руководство действиями полка и проявленное при этом мужество и героизм бессменный командир полка подполковник Белик Петр Алексеевич был удостоен звания Герой Советского Союза. Приказом НКО СССР № 391 от 18.12.1942 года 8-й мотоциклет-

ный полк был преобразован в 3-й гвардейский отдельный мотоциклетный полк. Именно в 1942 году в штат полка была введена танковая рота (10 танков Т-34).

21 августа 1944 года, за день до начала Аккерманской десантной операции, полк после марша расположился на отдых под Одессой. Однако вскоре полк был поднят по тревоге и к вечеру был переброшен в Овидиополь. Полку и танковой роте в частности была поставлена задача обеспечить постройку из подручных средств плотов для переброски войск и техники на правый берег Днестровского лимана. Вес танка Т-34 составлял 32 тонны, для плотов приходилось использовать все имеющиеся столбы электропередач, стропила ближайших домов, доски. Полк переправлялся в район Аккермана с третьей волной десанта. Первым на берег, занятый врагом, высадился экипаж Т-34 двадцатилетнего гв.мл. лейтенанта Гришина Николая Никифоровича. Танк Гришина первым ворвался в город, уничтожил до 250 солдат и офицеров, обоз с боеприпасами, при этом захватил коменданта города, склады с военным имуществом. За мужество, отвагу и личную инициативу гв.мл.лейтенант Гришин Н.Н. был представлен к ордену Ленина.

Приказом по войскам 46-й армии был награжден орденом «Красного Знамени». Неприятный момент произошел с танком командира танкового взвода гв.лейтенанта Панченко Александра Кирилловича. На середине Днестровского лимана на винт катера, который буксировал плот с танком, намотались водоросли, двигатель заглох. Плот с танком начало сносить по течению в район дачи Терезино, однако с помощью амфибии 252-го отдельного мотобатальона ОСНАЗ плот все-таки был доставлен в район села Сухолужье. С трудом выбрались на берег, но по ошибке повернули не в сторону Аккермана, а на Мологу. Развернувшись и взяв на борт десантников - морских пехотинцев, направились в сторону Аккермана. За мужество и отвагу, стойкость проявленную в боях с немецко-фашистскими захватчиками, уничтожение в боях за Аккерман более 100 солдат и офицеров врага, подавление огня 3-х батарей, уничтожение 10 повозок с военным имуществом командир танкового взвода отдельной танковой роты полка гв.лейтенант Панченко А.К. был награжден орденом «Отечественной войны 2 степени». В. СКИБА, руководитель клуба «Десантник» (окончание следует)

стр.

4

ПРОДАM ДОМА

ДОМ, с. Алексеевка, т.

097-4759514 ЧАСТЬ ДОМА, евроремонт, гараж, подвал, двор, 110 кв.м, ул. Провадийская 6, т.

096-3338697 ДОМ, с. Салганы, большой, Т. 4-08-59, 067-1789357 ДОМ, с. Роскошное ул. Садовая 3, т. 0507174871 ДОМ, с. Выпасне, времянка, гараж, водопровод, лет. кухня, сад, 15 сот., т. 74-2-47, 74-321, 097-5488244, 0988173069 КВАРТИРЫ

2-комн. кв, пгт Сергеевка, 1 эт., 50 кв.м., гараж, подвал, хозпостройки, участок, т. 066-1707001, 0675582395 2 комн. кв. , центр, евроремонт, 30000 у/е, т. 098-8184321, 0631453070 3 комн. кв., ул. Л. Попова, т. 097-9043166, 066-3493014, 04849-329-16 2 комн. кв., ул. Калинина, центр, т. 0667942440 ДРУГАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

ДАЧНЫЙ УЧАСТОК 12 сот., за Сергеевкой, госакт, сад, 2 цистерны, т. (04849) 6-78-00 УЧАСТОК, с. Лебедевка, т. 067-1512118, Виктор ДАЧИ, с. Прибрежное, т. 067-1512118, Виктор ГАРАЖ, пер. Московский, готовность 80%, т. 067-9037168 ЗЕМЕЛЬНЫЙ ПАЙ 24 га, т. 097-2735062 УЧАСТОК, с. Бритовка, 12 сот., под жил. дом, госакт, коммуникации, т. 066-7942440

12 октября 2013 г. ТРАНСПОРТ И ЗАПЧАСТИ

ВАЗ 2107 1985 г/в., т.

099-6540271 ВАЗ 2106, сост. хорошее, т. 066-1446526 ГАЗЕЛЬ по запчастям: КПП, двигатель и др. Тел. 067-495-30-30 М И Н И - Т РА К Т О Р СИНТАЙ-160, плугфреза, т. 096-2333389 ВАЗ 2103, сост. хорошее, цена договор., т.

097-7330587 ТОЙОТА-КОРОЛЛА, 1,3і, 1994 г/в., т. 0977322124 СЗ-5,4, катки, прессподборщик, т. 098-0329229 ХОНДА ЦИВИК1999 г/в., об. дв. 1,5м/куб, цена 5500 у.е., торг, т. 0982660114 ВАЗ 21011, СОСТ. ХОРОШЕЕ, Т. 097-4520364, 099-3480465 ВАЗ 21043, 1993 г/в., немка, белая, сост. хорошее, цена 2700 у.е., т. 0938822661, 097-2414070 НИССАН ПРИМЕРА, 1992 г/в., диз., 2 л., седан сост., рабочее, цена 4400 у.е., т. 093-8822661, 097-2414070 ЖИВОТНЫЕ

ТЕЛКИ, племенные две, т. 097-2528648 КОРОВ, дойных, тельных, масть красные, две, т. 097-3797863 КОРОВ, две, т. 43-247, 098-5500620, 0677565834 ПАСЕКА, новые улики с медом, цена договор., продается по семейным обстоятельствам, т. 0671516483 ОТДАМ собачку породы «курцхаар» в хорош. руки, т. 067-7435079 ОТДАМ котенка, девочку, дымчатую т, 0677435079 ОТДАМ щенка в хорош. руки, т. 067-7435079 КОРОВ, т. 098-2500785

ВСПОМ­НИМ И ПО­МЯ­НЕМ Коллектив Бритовской ООШ выражает глубокое соболезнование Е.Д. РОТАЙ по поводу скоропостижной смерти мужа Анатолия РОТАЙ. Выражаем искренние соболезнования семье Ильиных в связи со смертью матери и жены Надежды Никифоровны ИЛЬИНОЙ. В эту тяжелую минуту мы скорбим вместе с вами. Родные и друзья В.Попов и Ю.Худоба, г. Беляевка Колектив ВНКЗ „Білгород-Дністровське педагогічне училище” висловлює глибокі співчуття викладачу Ренаті Володимирівні КОРЕЦЬКІЙ з приводу тяжкої втрати – смерті батька. Редактор Галина ТИТОВА

Òåëåôîíû ðå­äàê­öèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåð­æèí­ñ­êî­ãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíå­ñ­òð­ îâ­ñ­êèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net

ðå­äàê­òîð, приемная .................... 2-21-08

îòäåë ðåêëàìû, факс .................. 2-25-46 îò­âåò­ñòâåí­íûé ñåêðåòàðü ............ 3-37-23 áóõ­ãàë­òå­ðèÿ.............................. 2-20-08

КРЕДИТ ЗА 1 ДЕНЬ

Фермерам и предпринимателям, морякам, пенсионерам, юрлицам, официально работающим и другим. Без залога, без справки о доходах, без поручителя, ул. Измаильская, 37-А, 2 этаж

Поздравляем!

т. 098-2513523

ТЕЛКУ, тельную, 1 год 8 мес., с. Алексеевка, т. 067-8685276 УТОК, домашних 4 мес., т. 097-4393791 ЩЕНКОВ немецкой овчарки, недорого, т.

068-5189586 КОРОВУ, не дорого, отел в феврале, т.

067-2923361 ПОРОСЯТ вьетнамских, т. 0978098666 ОТДАМ ЩЕНКОВ в хорошие руки, т.

098-3336533 ПРОЧЕЕ

РА К У Ш Е Ч Н И К крымский, прямые поставки из карьера, марка М-25, т.

095-6140068, 0984956333 КРЫМСКИЙ РАКУШНЯК, бесплатная доставка, суперцена, т. 067-5581550, 095-2772277 ЦЕМЕНТ, пе сок, щебень с. Салганы ул. Приморская 57 Є, т. 6-57-25, 0677276041, рядом Газцентр КАРТОШКУ семенную «Белая Ро са», «Пьяничка», т. 0980559182, 067-8360220 МЕБЕЛЬ б/у: шкафы, кровати, тумбочки, мягкий уголок, т.

067-4895425 ПАЦЫ- 3 грн./ шт., т.

067-7098402 СТЕНД ТНВД, форсунки, т. 067-1512118, Виктор

САЖЕНЦЫ фруктовых деревьев, смородины, с. Староказачье ул. Ленина 37 Смаглий Павел Иванович, т. 096-6810167 ДРОВА дуб, граб, т.

067-9463173 ВИНОГРАД «греческий», т. 095-8735671 САЖЕНЦЫ винограда (60 сортов), плодовых деревьев, роз. Посадка, консультации. Рынок «Мельница»- ежедневно, доставка по городу бесплатно, т. 097-2674899, Сергей, 067-9881931, Ольга СВАИ 11 мх45х50, канализац. желоба 80х60, т. 098-2673323 ДРОВА (акация), цена 350 грн/куб., т. 0637002352, 063-1455812 АЛОЕ 5л., не дорого, т. 067-8748359 ДРОВА, с. Монаши, возм. доставка, т. 0976182424, 096-8415491 УСЛУГИ

УСЛУГИ ЭЛЕКТРИКА, т. 6-24-06, 0678973201 3599. Срочный РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ на дому, продажа и установка кондиционеров, профессиональная видеосъемка недорого, т.

097-3741518 ТОРТЫ, пирожные, другая выпечка на заказ, т. 097-0265545, Оксана

Шановну Галину Флоріанівну МАРЦЕНЮК вітаємо з ювілеєм!

Будь така здорова, як вода джерельна, Будь така багата, як уся Вселенна, Будь така красива, як волошка в полі, Будь така щаслива, як пташка на волі! З повагою, колектив Андріївської школи

ВЫПОЛНЯЕМ все виды строительных работ быстро, качественно и недорого, т. 0671739375, 095-2104046 УСТАНОВКА спутниковых антенн и кондиционеров, т. 067-2917765, Виталий И Н Д И В И Д УА Л Ь НЫЕ энергосберегающие инфракрасн. сист. ЭЛЕКТРООТОПЛ. от VDEN-S. Экономнее других на 50%, подходит для любых помещен., гарантия 5 л., т. 097-5804573, Дмитрий ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ до 1 т., цена договор., т. 0637002352, 063-1455812 ТРЕБУЮТСЯ

ШВЕЯ, в швейный цех, т. 093-6360791, Катерина КУПЛЮ

ЧАСТЬ ДОМА ИЛИ У Ч АС Т О К р а й о н Франко, т. 097-3171490 ПРИЕМ, металла, резка, самовывоз, т. 0966215397

БОЧКУ водовозку, бур садовый, т. 57-6-29, 098-8532417 ПЛИТЫ перекрытия, фундаментные блоки, т. 067-48323344 РАЗНОЕ

СДАМ БАТИСКАФ, ряд «Порцеляна», т.

096-79577167 АРЕНДА мест в новом САЛОНЕ КРАСОТЫ для: парикмахеров, мастеров маникюра, косметологов. АКЦИЯ! 2 мес. аренды бесплатно!, т. 098-1926318 АРЕНДА полностью оборудованного МАССАЖНОГО КАБИНЕТА (возможно для косметолога) центр города, на выгодных условиях, т.

098-1926318 Считать недействительными утерянные: посвідчення С № 1 4 0 3 9 0 н а п р а во пільги встановлено законодавством України для сімей загиблих (померлих) ветіранів війни на ім’я П. П. Тарасенко.

ОГОЛОШЕННЯ Про продаж на конкурсі об’єкта комунальної власності Салганської територіальної громади Назва об’єкта: автомобіль ГАЗ 3110 1998 р. Адреса об’єкта: 67725, Одеська область, БілгородДністровський район, село Салгани, вул. Шабська,41 Балансоутримувач: Салганська сільська рада Початкова ціна продажу об’єкта: 15473.00 грн Умови продажу: наявність правоустановчих документів на об'єкт; відчуження покупцем об’єкта за договором купівліпродажу із забезпеченням переходу до нового власника всіх зобов’язань, невиконаних покупцем на момент такого відчуження, відповідальності за їх невиконання, визначених законодавством та договором купівлі-продажу. Плата за реєстрацію заяви на участь в конкурсі у розмірі 17 грн. вносяться на р/р 31417544700104 в УДКСУ у БілгородДністровському районі, МФО 828011, код 37894104. Заяви про участь в конкурсі приймаються протягом місяця з дня опублікування оголошення. Одержати додаткову інформацію та подати заяву можна за адресою: Салганська сільська рада, с.Салгани, БілгородДністровського району Одеської області вул.Шабська,41 телефон для довідок (04849)60797. Ознайомитися з об’єктом можна в робочі дні за місцем його розташування. * Ïèñüìà è êîð­ðåñ­ïîí­äåí­öèè èñ­ïîëü­çó­þò­ñÿ ðå­äàê­öè­åé ïî óñ­ìîò­ðå­íèþ, íå ðå­öåí­çè­ðó­þò­ñÿ è íå âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ. Ðå­äàê­öèÿ ñî­õðà­íÿ­åò çà ñî­áîé ïðà­âî ñî­êðà­ùàòü è ðå­äàê­òè­ðî­âàòü ïî­ëó­÷åí­íûå ìà­òå­ðè­à­ëû. Ïå­ðå­ïèñ­êà ñ ÷è­òà­òå­ëÿ­ìè - òîëü­êî íà ñòðà­íè­öàõ ãà­çå­òû. Ìà­òå­ðè­à­ëû, íå çà­êà­çàí­íûå ðå­äàê­öè­åé, íå îï­ëà­÷è­âà­þò­ñÿ. * Îò­âåò­ñòâåí­íîñòü çà äî­ñ­òî­âåð­íîñòü ôàê­òîâ â ïóá­ëè­êà­öè­ÿõ íå­ñóò àâ­òî­ðû, â ðåê­ëà­ìå - ðåê­ëà­ìî­äà­òåëü. Äëÿ ôèðì, êî­òî­ðûå ðåê­ëà­ìè­ðó­þò ëè­öåí­çè­ðó­å­ìûé âèä äå­ÿ­ òåëü­íî­ñ­òè, îáÿ­çà­òåëü­íà ññûë­êà íà ëè­öåí­çèþ â îðè­ãè­íà­ëàõ ïå­÷àò­íûõ òåê­ñòîâ. * Ìíå­íèÿ è îöåí­êè àâ­òî­ðîâ ïóá­ëè­êà­öèé ìî­ãóò íå ñî­âïà­äàòü ñ òî÷­êîé çðå­íèÿ ðå­äàê­öèè. * Ðå­äàê­öèÿ ïóá­ëè­êó­åò ìà­òå­ ðè­à­ëû è îáúÿâ­ëå­íèÿ íà ÿçû­êå îðè­ãè­íà­ëà­.­*­Ìà­òå­ðè­àë, ïî­ìå­÷åí­íûé çíà÷­êîì R , ïå­÷à­òà­åò­ñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåê­ëà­ìû, PR политической рекламы, RА предвыборной агитации

Учредители: городской и районный советы.

Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 2160. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.