Советское
Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов
ПРИДНЕСТРОВЬЕ
24 октября 2013 г. четверг
№83
(11160)
общий тираж октября 57 383 экз.
Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам
«ДИТЯЧИЙ МЕДОГЛЯД» ЗДОРОВА НАЦІЯ – НАДІЙНЕ МАЙБУТНЄ
«Главное наше богатство - здоровье детей»,Едуард Матвійчук
Н
а виконання соціальних ініціатив Президента України Віктора Януковича «Діти – майбутнє України» та в рамках програми «Народний бюджет», ініційованої головою Одеської обласної державної адміністрації Едуардом Матвійчуком, в Білгород-Дністровському районі продовжується ІІ етап дитячого «Народного медогляду». В період з 14 по 21 жовтня вже здійснені виїзди до сіл Олексіївка, Стара Царичанка, Широке, Удобне, Андріївка, де були оглянуті учні загальноосвітніх шкіл та вихованці дошкільних дитячих закладів. Бригади медичних фахівців центральної районної лікарні та Старокозацької районної лікарні, які складаються з кваліфікованих лікарівневрологів, стоматологів, отоларингологів, хірургів, офтальмологів і педіатрів, провели медичне обстеження понад 300 дітей, виявлено понад 100 патологій, 10 дітей були направлені на додаткове обстеження до БілгородДністровської центральної районної лікарні. Держава турбується про стан здоров’я підростаючого покоління, адже від здоров’я дітей залежить здоров’я нації, а значить, благополуччя і добробут всієї України.
В ИСПОЛКОМЕ ГОРСОВЕТА
С ЗАБОТОЙ ОБ ИНВАЛИДАХ
В
исполкоме горсовета состоялось заседание круглого стола на тему «Выполнение социальных инициатив Президента Украины Виктора Януковича по вопросам социальной защиты инвалидов в городе». В работе круглого стола под председательством заместителя городского головы Татьяны Мунтьян приняли участие руководители управлений и отделов, председатели общественных организаций по работе с инвалидами. - Мы собрались, чтобы озвучить проблемы и при планировании работы и бюджета на следующий год по возможности учесть то, в чем нуждаются инвалиды, - сказала, открывая заседание, Татьяна Мунтьян. – Инициативы Президента провозглашены, и каждая громада воплощает их, как может. О выполнении социальных инициатив Президента Украины по социальной защите инвалидов в городе проинформировали начальник управления труда и социальной защиты населения Николай Ганев, начальник управления здравоохранения Татьяна Сибирцева, начальник отделения исполнительной дирекции фонда социального страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний Владимир Ананченко, директор горрайонного центра занятости Светлана Масло, зав. отделением дневного ухода за детьми-инвалидами «Джерельце» Белгород-Днестровского домаинтерната Надежда Пикалова.
Председатели общественных организаций по работе с инвалидами внесли предложения по улучшению работы в сфере их социальной защиты. Председатель городского совета ветеранов войны, труда и Вооруженных Сил Украины Борис Ставров призвал представителей органов власти и всех горожан внимательнее относиться к пожилым людям и инвалидам, проявлять уважение и заботу (что не требует никакого финансирования), ведь все мы станем когда-то пожилыми. Борис Никитич предложил вести контроль над ценовой политикой на медикаменты в аптеках города. Председатель общественной региональной Ассоциации детейинвалидов «Пролисок» Екатерина Пантелеева предложила обратиться с ходатайством в адрес начальника управления здравоохранения Одесской облгосадминистрации о восстановлении работы МСЭК на территории города. Е. Пантелеева подняла также вопрос о транспорте для детей-инвалидов к центру «Джерельце», на что заместитель городского головы ответила, что эта тема уже обсуждалась с автоперевозчиками, и в ближайшее время проблема будет решена. Председатель БелгородДнестровской территориальной первичной организации слепых В. Антонов предложил активизировать работу волонтеров учебных заведений города по оказанию помощи лицам с ограниченными физическими возможностями. Татьяна КЛИМОВА
СЕССИЯ РАЙОННОГО СОВЕТА В
четверг состоялось пленарное заседание районного совета под председательством Валентины Орловой, на котором было рассмотрено плановых 16 вопросов. Районная избирательная комиссия официально проинформировала депутатский корпус и общественность об избрании Михаила Михайловича Ганжи депутатом районного совета на промежуточных выборах в одномандатном избирательном округе №17, вместо безвременно умершего Владимира Ильича Лукьянчука. М. Ганжа включен в состав постоянной комиссии по вопросам земельных отношений, агропромышленного развития, экологии и рекреации районного совета. С отчётом о выполнении плановых показателей районного бюджета за 9 месяцев выступила исполняющая обязанности начальника финуправления райгосадминистрации Людмила Велкова. Плановые показатели 9 месяцев текущего года выполнены на 107,3%, поступило доходов без учёта межбюджетных трансфертов в сумме 18201,8 тысяч гривен. В сравнении с аналогичным периодом прошлого года на 23,8% возросли поступления в бюджет. Перевыполнение обеспечено за счёт налога с доходов физлиц – 1229,9 тысяч гривен, административных штрафов и других санкций – 19,9 тыс.грн. и других доходов -11,1 тыс.грн. Не выполнен план по арендной плате за коммунальное имущество на 20,8 тыс.грн. Затратная часть общего фонда выполнена на 68,8%, специального фонда – на 30,5%. Финансовый ресурс райбюджета был направлен на первоочередное финансирование защищённых статей: заработная плата, коммунальные услуги, энергоносители… Наибольшие затраты связаны с содержанием 46 учреждений образования (61237,1 тыс.грн.), на зарплату с начислениями было направлено 43890,0 тыс.грн. На содержание 53 учреждений здравоохранения направлено 27583,0 тыс.грн., на зарплату с начислениями – 23300,6 тыс.грн. Расходы, связанные с социальной защитой и соцобеспечением населения за 9 месяцев составили 2416,2 тыс. грн. В вопросе по внесению изменений и дополнений в бюджет присутствующим также доложила Л. Велкова. Депутаты утвердили Программу «Занятость населения Белгород-Днестровского района на период до 2017 года», которая предусматривает обеспечение реализации
государственной политики занятости, а именно, повышение экономической активности населения, благоприятствование полной и свободно выбранной занятости путём госрегулирования рынка труда, минимизация влияния мирового финансового кризиса и сбережение кадрового потенциала предприятий. Депутаты утвердили новое положение о знаке и звании «Почётный гражданин Белгород-Днестровского района» и единогласно поддержали кандидатуры, выдвинутые на присвоение почётного звания за многолетний труд, весомый личный вклад в социально-экономическое развитие района, активную общественную деятельность - это Павел Сазонтьевич Гальцев, Елдар Жораевич Иукуридзе и Жанна Павловна Годенюк. Большой интерес у депутатов вызвал вопрос о Положении по контролю за использованием и охраной земель района. С конкретными предложениями выступил депутат Иван Стойков и изъявил желание работать в данной комиссии. По словам Ивана Стойкова: «Если подойти к данному вопросу принципиально, а не формально, то можно навести порядок в земельных вопросах, избавиться от коррупционных схем и чиновничьей волокиты.» Депутатский корпус поддержал своего коллегу. На заседании были приняты решения и по другим вопросам. Галина ТИТОВА
ВЕСТИ С ПОЛЕЙ
ОСЕНЬ В ПОЛЕ О
сенне-полевые работы на полях района продолжа-
ются. По состоянию на 21 октября 2013 года хозяйствами района собрано подсолнечника на площади 13,6 тыс. га или 99%, намолочено 22,8 тыс. тонн, средняя урожайность со-
ставила 16,8 ц/га. Убрано 4693 га кукурузы на зерно или 99%, намолочено 16,4 тыс. тонн, средняя урожайность составила 35,1 ц/га. Наибольшая урожайность подсолнечника в таких хозяйствах: ЧП АФ «Авангард» (53,3 ц/га), СК «Едем» (35,1 ц/ га), СК «Победа» (28,5 ц/га). По уро-
жайности кукурузы на зерно лидируют СПК «Вільне козацтво» (48,5 ц/ га), ООО «Софієнталь» (42 ц/га). Хозяйства района окончили посев озимой пшеницы и озимого рапса. Посев озимого ячменя еще продолжается. Посеяно озимых зерновых всего – 45247 га, это 99% от плана. Из них: озимой пшеницы – 32,2 тыс. га (122%), озимого ячменя – 13 тыс. га (68%) и озимого рапса – 14,4 тыс. га (145%).
ВАСИЛИЙ ЛОМАЧЕНКО С БЛЕСКОМ ДЕБЮТИРОВАЛ В АМЕРИКЕ
Сенсационно ворвался в мировой профессиональный бокс двукратный олимпийский чемпион Василий Ломаченко. 25-летний уроженец Белгорода-Днестровского в своем дебютном бою, прошедшем в рамках андеркарта матча в Лас-Вегасе, одержал победу нокаутом в четвертом раунде над опытным мексиканцем Хосе Рамиресом (25 побед, из них 15 — нокаутом, 4 поражения). В ходе поединка Ломаченко дважды — в первом и четвертом раундах — отправлял противника в нокдаун. Победа принесла украинцу первый титул — интерконтинентального чемпиона по версии Всемирной боксерской организации (WBO) в первом легком весе (до 58,9 кг). — Этот парень — невероятный боец, — не скрывал эмоций бывший чемпион мира Крис Берд. — В своем первом бою украинец дрался с парнем, у которого было почти 30 боев на профессиональном ринге. Как дебютант Ломаченко показывает очень зрелый бокс. У него, правда, богатый опыт в любительском боксе (396 побед). Потенциал у украинца просто заоблачный. Думаю, он станет одним из лучших боксеров вне весовых категорий.
E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;
В обновленном рейтинге Всемирной боксерской организации (WBO) украинский боксер, который провел только один профессиональный бой, занял вторую строчку. Достичь столь высокого места в рейтинге после первого своего поединка, наверное, еще не удавалось ни одному спортсмену. По материалам интернет сайтов
Ре к л а м н ы й о тд е л : те л . 2 - 2 5 - 4 6
стр.
2
24 октября 2013 г.
від ШИРОКОГО до ДАЛЬНІЧЕНЬ
* * * від КЕБАКЧИ до ДЖЕЛАЇР
В районній раді
17 жовтня відбулася чергова 19 сесія районної ради. До порядку денного було включено 16 питань. Депутати прийняли ряд рішень, які сприяють соціальноекономічному розвитку району: - «Про виконання районного бюджету Білгород-Дністровського району за 9 місяців 2013 року». - «Про присвоєння звання «Почесний громадянин Білгород-Дністровського району».
В СЕЛЬСКОМ СОВЕТЕ
ВНЕОЧЕРЕДНАЯ СЕССИЯ 17
октября в ходе внеочередной сессии Выпаснянского сельского совета депутаты рассмотрели один вопрос: проголосовали за досрочное прекращение полномочий сельского головы Виктора Молчанова, который обратился в сельский совет с соответствующим заявлением. В работе сессии приняли участие заместитель председателя БелгородДнестровской районной государственной администрации Виталий Чернега, и.о. главного специалистаюриста районного совета Александр Берлинский. Надо отметить, что депутаты, которые на этот раз почти в полном соста-
ве пришли на сессию, единогласно приняли отставку Выпаснянского сельского головы, который был избран в 2010 году, за три года руководства сельским советом никак себя не проявил, игнорировал многие значимые для села мероприятия. Виктора Никоновича поздравили с юбилеем и без сожаления расстались. Теперь согласно действующему законодательству обязанности сельского головы будет исполнять секретарь сельского совета Таисия Паламарчук. Согласно ст. 79 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине» внеочередные выборы сельского головы будут назначены решением Верховной Рады. Лидия ИВАНЕНКО
АКТУАЛЬНО
ГОДЕНЮК Ж.П. - завідуюча акушерсько-гінекологічним відділенням районної лікарні, прийняла понад 9 тис. пологів, «Жінка року 2012»
ІУКУРІДЗЕ Е.Ж. голова правління ТОВ ПТК «Шабо», « З а с л у ж е ний працівник промисловості України»
ЗАХИСТИМО ДІТЕЙ РАЗОМ! На виконання Доручення Президента України В.Ф.Януковича про вжиття заходів щодо недопущення продажу дітям алкогольних та тютюнових виробів головним спеціалістом з питань захисту прав споживачів районної ради Баргамон О.М., у складі тимчасової робочої комісії райдержадміністрації, проведені перевірки суб’єктів підприємницької діяльності району. Основними порушеннями виявились реалізація алкогольних напоїв та тютюнових виробів без ліцензій. За результатами перевірки складені акти та протоколи про адміністративні правопорушення на підприємців с.Шабо, с.Бритівка, с.Випасне, с.Карналіївка. Станемо на захисті здоров’я наших дітей ! с. Старокозаче КОЗАЦЬКОМУ РОДУ НЕМА ПЕРЕВОДУ Пресвята Богородиця вважається покровителькою українських козаків, тому з 1999 року в Україні 14 жовтня відзначається День українського козацтва. 20 жовтня в будинку культури с.Старокозаче відбулося спортивне свято «Козацькі розваги» (завідуюча будинком культури Старченко С.В.) під девізом «Козацькому роду нема переводу». З незапам’ятних часів в Україні козаки славились силою, спритністю, мали гостре несхибне око, розумні голови. Учасниками заходу стали члени молодіжного клубу «Вавілон». Вони змагалися в спритності, кмітливості, демонстрували свою силу та швидкість мислення. В перервах між змаганнями учасників розважали танцювальний колектив будинку культури «Слав´яночка» та хор с.Старокозаче. Переможцем «Козацьких розваг» став Щегленко Дмитро. с. Андріївка Є ТАКЕ СВЯТО День сільських жінок – це день, коли суспільство має звернути особливу увагу на життя жінок у
ГАЛЬЦЕВ П.С. - депутат районної ради, «Заслужений працівник сільського господарства України», народний депутата України I скликання
сільській місцевості. Цей день має нагадати, наскільки люди зобов’язані сільським жінкам і наскільки цінною є їхня праця, яка часто залишається непоміченою, який неоціненний внесок роблять сільські жінки для утримання кожної родини та держави загалом. 17 жовтня в с.Андріївка (сільський голова Лисенко В.Ф.) пройшло свято «Господиня осінь», присвячене Дню сільської жінки. Діти вітали своїх матусь та бабусь зі святом. Ми приєднуємося до привітань на адресу наших сільських жінок, бажаємо їм сил і міцного здоров’я ! с. Молога с. Карналіївка ДОБРІ СПРАВИ ДЛЯ ГРОМАДИ 19 жовтня на території сільських рад Мологівської (сільський голова Бєлічкова Т.М) та Карналіївської (сільський голова Холостенко С.Г.) відбулися суботники з благоустрою території. До участі були залучені працівники та депутати сільської ради, працівники закладів освіти, культури, медицини та сільського господарства, мешканці територіальної громади. В с. Молога було впорядковано територію біля сільської ради та пам’ятного знаку жертвам голодомору. В с. Карналіївка впорядкована територія біля оберегу, який розташований при в'їзді в село, фельдшерсько-акушерського пункту, будинку культури, школи, дитячого садка та майстерень ТДВ «Алкалія». Запрошуємо кожного жителя сіл району приєднатися до благоустрою, тим самим Ви зробите добру справу для своєї громади. Районна рада Феняк І.В., Мазур А.О. 2-46-58, 3-59-56
НАМ ПИШУТ
ВЫСТАВКА ГОЛУБЕЙ В ШАБО Б
ыли вы в прошедшую субботу в с. Шабо на выставке-продаже голубей и другой живности? Хочу поблагодарить еженедельник „Торнадо” за скромное сообщение в разделе „Разное” об этом мероприятии и тех, кто организовал и провел его. На мой взгляд то, что привезли и показали хозяева птиц нашего района, достойно более глубокого внимания и уважения. В центре с. Шабо на площади от сельского совета до бывшего торгового комплекса мужской народ от хлопцев до усатых и бородатых дядей тор-
говал и показывал немыслимой красоты голубей, породистых кроликов, великанов-петухов, удивительных нутрий и много другого интересного и занятного. А главный вывод после увиденного: неправда, что в это трудное время мужское население (да и женское тоже) города и района больше и чаще увлекается табаком, спиртным и проклятием века - наркотиками. И бесспорно, такие выставки-ярмарки надо организовывать и проводить в городе, площадей здесь достаточно. В. ЗЯЗИН, ветеран труда
ДО УВАГИ МЕШКАНЦІВ СОФІЇВСЬКОЇ ТА АДАМІВСЬКОЇ СІЛЬСЬКИХ РАД!
24 жовтня 2013 року з 10.00 до 11.30 год. в приміщенні Софіївської сільської ради та з 12.00 до 13.30 год. в приміщенні Адамівської сільської ради будуть проводити виїзний особистий прийом громадян КАШТЕЛЬ Вікторія Володимирівна, керівник апарату районної державної адміністрації та представники мобільного офісу райдержадміністрації.
ОТОПИТЕЛЬНЫЙ СЕЗОН СТАРТОВАЛ Коммунальное предприятие «Белгород-Днестровсктеплоэнерго» вышло на плановую мощность: в середине октября теплоноситель поступил на объекты социальной сферы и в некоторые дома, а в минувшие выходные ощутимо потеплело в многоэтажных жилмассивах города. Директор КП «Белгород-Днестровсктеплоэнерго» Михаил Волканов рассказал о подготовке к отопительному сезону и дальнейших планах. Общий долг горожан за потребленное тепло на 1 октября составил 8 миллионов 943 тыс. гривен. Без ответственности потребителей за свои долги эта сумма тяжелым грузом ложится на коммунальное предприятие! Потепление в квартирах в этом году фактически зависело от суммы долга всего дома. «Дома–отличники» (совсем без долгов – по ул. Советской, 42, Энгельса, 4-А) подключали в первую очередь. Есть в списке и «двоечники» (Анисимова, 4 - 287 тыс. гривен, Победы, 14 – 275 тыс. гривен, Солнечная, 12 - 232 тыс. гривен). Но, несмотря на это, «Белгород-Днестровсктеплоэнерго» согревает всех без исключения – пока что. - Договора на поставку газа с НАК «Нафтогаз» заключены, газ подается, – сообщает Михаил Волканов, - но в конце октября Одесская область проведет акт сверки поставок и расчетов за газ. Все директора теплосетей уже извещены, что, если не будет достаточной оплаты населением за тепло, газ может быть отключен. При этом городские тарифы за отопление не меняются годами, оставаясь практически самыми низкими в области! В СМИ промелькнула идея чиновников государственного уровня лимитировать потребление газа украинским тепловикам и заставить их платить за «перерасход» по промышленным ставкам, но она отложена до весны. По этому поводу Михаил Волканов выразил уверенность, что государство в любой ситуации найдет возможность защитить граждан от повышения расценок на отопление. На недавнем селекторном совещании вице-премьер-министр Украины Александр Вилкул акцентировал внимание на необходимости активного внедрения энергосберегающих технологий. В нашем городе ситуация с энергосбережением весьма благополучна. - Сегодня все, что можно было внедрить из энергосберегающих технологий на трех котельных, уже работает. На протяжении 2007-2013 годов в городе полностью реализована программа, разработанная институтом местного развития при министерстве ЖХК, - констатирует Михаил Волканов. - Порядка 4,5 миллионов гривен этим летом было вложено в модернизацию теплового хо-
зяйства: газовая котельная «Школьная» за один сезон даст 2,5 миллиона гривен экономии, выполнен ремонт водогрейного котла и монтаж частотного преобразователя на центральной котельной, а также ремонт теплотрассы по улице Франко 15, 17. Увы, много проблем ещё остается в городских теплосетях, которые изношены на 80%. В редакцию «Советского Приднестровья» пришло письмо нашей читательницы С. Крученых, живущей по улице Бирюзова, 14, которая спрашивает, что этой зимой ждать их дому? Михаил Волканов ответил, что дом по Бирюзова, 14 пока отапливают по старой схеме, поскольку полностью заменить трассу до начала отопительного сезона было невозможно по техническим и материальным причинам. Сейчас к дому проложено сто метров новых труб, тепловики надеются завершить ремонт в начале апреля (необходимо 206 тысяч гривен на материалы). Многие помнят августовские перебои с финансированием через казначейство. Тогда, по словам городского головы Игоря Нановского, проверявшего перекладку теплотрасс, «трубы отгружались с завода под честное имя Михаила Волканова». Сейчас все платежи осуществлены на 100%, можно планировать новые ремонты. Так, в следующем году тепло «подтянут» к двум домам по улице Чапаева, которые сейчас согреваются электричеством. По возможности будут менять старые трубы теплосетей на полиуретановые, с 50-ю годами «теплой гарантии». Еще в планах предприятия на 2014 год – закрыть последнюю котельную на мазуте «Новосадовая». Две устаревшие городские котельные уже переведены на газ. Сейчас самая большая задача для «Белгород-Днестровсктеплоэнерго» - обеспечить город бесперебойным теплом. Аварийная бригада готова к устранению порывов, оборудование тоже не должно подвести. Главное, чем горожане могут помочь в этом вопросе – это стараться вовремя платить по счетам за отопление. Любава ФРОЛОВА
Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19 Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50 ЖЭО-1: 2-60-66 ЖРО: 6-73-49
стр.
24 октября 2013 г. ДЕНЬ БОРЬБЫ С РАКОМ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ
ПРАКТИКУМ ПО БОРЬБЕ С ОНКО И
звестный индийский онколог Сиддгартха Мукерджи вполне оправдано назвал рак, один из главных врагов человечества, «императором всех болезней». На борьбу с этим почти непобедимым недругом ежегодно тратится масса государственных (но больше – личных) средств, и на «первом фланге» вместе с пациентом стоят врачи. В БелгородеДнестровском прошла научно-практическая конференция специалистов Одесского областного онкологического диспансера по проблемам онкологии для докторов города и района. Событие было приурочено к Всемирному дню борьбы с раком молочной железы (20 октября). В конференции участвовали специалисты Одесского областного онкологического диспансе-
ра: главный врач онкодиспансера Н. Добровольский, ординатор отделения торакальной хирургии Ю. Ткач, зав. отделением абдоминальной хирургии А. Згура, хирург маммологического отделения Д. Цедзикидзе, хирург урологического отделения А. Марконский, хирург отделения «Голова-шея» В. Ратушненко, ординатор отделения палиотивной химио-терапии С. Чайковская. Местные врачи и медицинский персонал, собравшись в зале городской поликлиники, слушали лекции профильных специалистов о профилактике, современных методах ранней диагностики онкологических заболеваний и успешных методах лечения в зависимости от стадии процесса. В это же время на консультацию к специалистам областного онкодиспансера (к нам приехали хирург-маммолог, торакальный хирург-онколог, абдоминальный хирург-онколог, онколог-гинеколог, хирург отделения «Головашея», хирург-уролог, онколог отделения паллиативной химиотерапии) пришло почти три сотни пациентов. Любава ФРОЛОВА
НЕ ТЕРЯЙТЕ ВРЕМЕНИ, ОБРАТИТЕСЬ К ВРАЧУ Р
ак молочной железы занимает в Украине первое место в структуре онкологических заболеваний среди женщин. У нас более четверти женщин поступают на лечение с запущенными стадиями этого заболевания. По уточнённой информации национального канцер-реестра, в нашей стране было зарегистрировано более 16 тысяч женщин, впервые заболевших раком молочной железы, умерло более 7500 женщин. Чаще всего эта онкопатология поражает жительниц восточных регионов страны, Киева, Одессы, более 30% женщин трудоспособного возраста умирает от этой онкопатологии. В мире ежегодно регистрируют миллион новых случаев рака молочной железы, 600 тысяч женщин ежегодно погибают. Количество женщин с раком груди с каждым годом растёт и в Центральной Европе и в Америке. Ежегодно обнаруживают новые случаи этой болезни – 180 тысяч в Европе, 130 тысяч - в США. Показатели смертности от рака молочной железы в Украине преобладают над средне-статистическими европейскими данными. Основная причина в том, что украинки поздно обращаются к специалистам–онкологам, иногда помочь уже ничем нельзя. Расходы на лечение рака запущенных форм значительно возрастают, иногда в 25 раз. Если на ранних стадиях бывает достаточно хирургического лечения, то в случае запущенных форм рака назначают комплексную терапию: химиотерапию, облучение, гормонотерапию, иммунотерапию и тому подобное. Теряя драгоценное время, болезнь развивается из ранней стадии в позднюю. Время, за которое опухоль распространяется так, что врачи уже ничем не могут помочь. Специалисты настаивают – если женщина обнаружила у себя в молочной железе любые уплотнения или изменения, она обязательно должна обратиться к специалисту. На ранней стадии онкологии почти всегда делают органо-сохраняющую операцию. К тому же, есть ряд восстановительных, реконструктивных операций, которые позволяют и после полного удаления молочной железы восстановить её форму и объём. Успех лечения онкобольных на сто процентов зависит от ранней диагностики и
своевременного лечения. На начальных стадиях болезни практически всех онкобольных излечивают. Чаще болеют женщины после 50 лет. Вторым по актуальности фактором риска является наследственный фактор. Курящие женщины чаще заболевают раком молочной железы. Они ошибочно считают, что курение приводит в основном к раку лёгких, однако, именно это пагубная привычка увеличивает у женщин риск заболеть раком молочной железы - на 30% ! Самый простой и надёжный способ сохранить здоровье и красоту груди – регулярные обследования: ежегодное посещение маммолога, прохождение УЗИ и маммографии, проведение ежемесячного, самостоятельного обследования груди. Это нужно для того, чтобы своевременно выявить заболевания груди и не пропустить самое страшное – рак молочной железы, который лидирует среди онкологических заболеваний у женщин. В возрасте 18-40 лет, женщинам ежегодно необходимо делать УЗИ молочных желёз, а после 40 лет – ежегодно маммографию. Это самые прогрессивные методы ранней диагностики рака груди, лучше которых в мире ещё не придумано. Ведь рак груди коварен тем, что на ранних стадиях протекает бессимптомно, то есть женщина может не знать, что больна. А если опухоль обнаружена на ранней стадии, полное излечение гарантировано в 94% случаев. Более того, тогда не требуется проведение мастэктомии – полного удаления молочной железы, удаляется лишь её частичка, что позволяет сохранить не только здоровье, но и красоту груди женщины. Особое внимание к груди необходимо уделить тем женщинам, ближайшие родственницы которых – мамы, бабушки, сёстры, тёти – перенесли рак груди. В маммологическом центре Одесского областного онкологического диспансера постоянно работают два маммогрофа, проводится УЗИ. Приём больных постоянно ведут 3 хирурга-маммолога высокой квалификации, гинеколог-эндоркринолог, химиотерапевт, радиолог, рентгенолог. Телефон маммологического центра Одесского онкодиспансера 720–26–39. Н. ДОБРОВОЛЬСКИЙ, главный врач Одесского ООД С. БОНДАР, зав. маммологическим центром
3
МЕДИЦИНСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ «ОНТИС-ЛАБ» - ТОЧНОСТЬ И КАЧЕСТВО ЕВРОПЕЙСКОГО УРОВНЯ
В
медицине существует прописная истина: правильно поставленный диагноз – это 50% успеха на пути к выздоровлению. А одним из ключевых моментов диагностики, как известно, является работа медицинской лаборатории. К сожалению, ни для кого не секрет, что в наше непростое время больничные лаборатории, находящиеся на государственном финансировании, не всегда могут предоставить медицинские услуги в полном объеме: не хватает реактивов, оборудования, персонала, а, в конечном итоге, страдает пациент. С июля этого года у жителей Белгорода-Днестровского появилась возможность сдать анализы в комфортных условиях - современно оборудованном медицинском кабинете лаборатории «ОНТИСЛАБ», который расположен по адресу: ул. Маяковского, 21. Забор биоматериала производится в безопасных условиях исключительно одноразовыми системами с соблюдением всех правил асептики. Диагностический центр «ОНТИС-ЛАБ» основан в 2009 году в Одессе, а в этом году открыл новые процедурные кабинеты в Одессе и области, а так-
же обновил свою лабораторную базу. Все исследования выполняются на современном оборудовании ведущих мировых производителей: биохимическом анализаторе Olympus (Япония), иммунно-ферментном анализаторе Abbott (США), гематологическом анализаторе Medonic (Швейцария). Персонал лаборатории «ОНТИС-ЛАБ» на первое место ставит достоверность и точность результатов анализов, поэтому регулярно принимает участие во Всеукраинской программе межлабораторных сравнений результатов исследований. Правильность результатов подтверждена на уровне 100%, о чем свидетельствуют соответствующие сертификаты качества. В лаборатории вы можете сдать общий анализ крови, проверить уровень гормонов, холестерина, сахара в крови. Также диагностируются заболевания, передающиеся половым путем, различные виды аллергий, инфекционные и онкологические заболевания, причины бесплодия. Лаборатория предлагает комплексные исследования, которые рекомендуется проходить не реже раза в год в качестве профилакти-
ки заболеваний: «Общее состояние организма», «Мужчина 40+», «Женщина элегантного возраста», «Здоровый ребенок». А ведь недавно пациенты были вынуждены для сдачи этих анализов ездить в Одессу! Чтобы привлечь внимание жителей города к здоровью подрастающего поколения, «ОНТИСЛАБ» проводит акции, направленные на обследование беременных женщин и детей до 14 лет: скидка на пренатальный скрининг (обследование беременных женщин) - 20%; скидка на все анализы детям до 1 года – 10%; акция «Здоровый ребенок» (общий анализ крови, общий анализ мочи, глюкоза крови, анализ кала на гельминты и на энтеробиоз) – весь этот перечень можно сдать со скидкой 50%. - Наша миссия - квалифицированно помогать вам заботиться о вашем здоровье, предоставляя надёжную и современную, на уровне высших мировых стандартов, лабораторную диагностику, - утверждает директор «ОНТИСЛАБ» Елена Булавина. По всем вопросам, связанным с работой лаборатории, вы можете обращаться по телефонам 04849 6-86-12 или 048 737-45-61.
ИНФОРМАЦИОННЫЙ КИОСК Е
ще в 2002 году большинство застрахованных лиц получили страховое свидетельство в виде пластиковой пенсионной карточки. Но, как оказалось, не все граждане знают назначение страхового свидетельства и не пользуются им. Первый заместитель начальника управления Пенсионного фонда в городе Белгороде-Днестровском и Белгород-Днестровском районе Людмила БЕЛОУС отвечает на вопросы нашего корреспондента. - Людмила Анатольевна, зачем выдаются эти свидетельства? - Основной целью выдачи свидетельств об общеобязательном государственном социальном страховании является использование их при назначении выплат по всем видам социального страхования, в частности при назначении пенсии. Все застрахованные лица через работодателя получили страховое свидетельство на руки. - Как пользоваться свидетельством? - У нас в городе действуют два информационных киоска, которые предназначены для автономного доступа граждан - посетителей управления Пенсионного фонда по ключевым сведениям, которые должны предоставляться застрахованному лицу или пенсионеру. Использование киоска не требует от пользователя специальной подготовки, так как взаимодействие с ним осуществляется простым прикосновением пальца к сенсорному экрану. Сканер информационного киоска считывает штрих-код пластикового пенсионного удостоверения, после чего владелец удостоверения получает соответствующие данные о себе:
сведения о начисленной заработной плате, с которой уплачены страховые взносы, стаж, льготные условия труда, перечень документов, которые необходимо подать в Пенсионный фонд для назначения пенсии. В случае если данные представлены неточно, застрахованному лицу необходимо получить разъяснения у работодателя относительно причины допущенной ошибки в сведениях. Таким образом, информационный киоск стал еще одним стимулом борьбы с зарплатами «в конвертах». Желательно периодически интересоваться, как рассчитывается с Пенсионным фондом работодатель, требовать полной уплаты страховых взносов. - А что еще можно узнать из информационного киоска? - Можно ознакомиться с размером пенсии и ее составляющими, о проведении перерасчетов, ознакомиться с графиками приема граждан, получить любую справочную информацию. Также предоставлен перечень и адреса банковских учреждений, в которых по согласию пенсионеров могут открываться счета для выплаты пенсий. Информационный киоск позволяет самостоятельно получить информацию, не обращаясь к работникам управления Пенсионного фонда. На учете в управлении Пенсионного фонда по состоянию на 1 октября 2013 года находится 30848 пенсионеров. На предприятиях, в учреждениях, организациях и у физических лиц предпринимателей работает 27666 застрахованных лиц. Так что пользование автономным киоском значительно упрощает и нашу работу, и время самих граждан.
- Как быть тем, кто не работает? - Лица, которые в настоящее время не работают, но раньше работали, получают страховое свидетельство в управлении Пенсионного фонда по месту жительства. Для этого необходимо обратиться в управление Пенсионного фонда, при себе иметь паспорт и справку о присвоении идентификационного кода. - Сколько за это надо платить? - Административная услуга относительно выдачи свидетельства об общеобязательном государственном социальном страховании осуществляется бесплатно. - А если свидетельство утеряно, можно получить взамен другое? - Соблюдается обычная процедура при потере документов, вследствие чего выдается новое. Также после смены фамилии застрахованное лицо обращается в органы Пенсионного фонда с копиями документов, подтверждающих изменения, для обмена свидетельства. - Напомните читателям, где установлены информационные киоски? - Киоски находятся в помещениях управления Пенсионного фонда по улице Калинина, 16-б (фойе) и по улице Кирова, 28, 2-й этаж. Беседовала Лидия ИВАНЕНКО
Н а ц і о н а л ь н а “ г а р я ч а л і н і я ” з п о п е р е д ж е н н я д о м а ш н ь о го н а с и л ь с т в а , т о р г і в л і л ю д ь м и - 0 8 0 0 5 0 0 3 3 5 / 3 8 6
стр.
4
24 октября 2013 г.
Погода 24 октября — переменная облачность. Ветер южный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 8-10, днем — 10-13. 25 октября — облачно. Ветер юго-западный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 7-9, днем — 10-15. 26 октября — малооблачно. Ветер юго-западный, 2-6 м/ сек. Температура воздуха ночью — 9-11, днем — 10-15. 27 октября — малооблачно. Ветер южный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 8-10, днем — 11-16. 28 октября — переменная облачность. Ветер южный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 7-10, днем — 10-15. 29 октября — переменная облачность. Ветер южный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 7-10, днем — 11-16. 30 октября — переменная облачность. Ветер юговосточный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 7-10, днем — 10-15.
ООО „Вин Агро” на сезонную работу СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ рабочие по уборке винограда. Иногородним предоставляется общежитие и питание. Справки по телефону 067-5179019 с 8.00 до 17.00 в рабочие дни. ЧАО «Кулевчанский комбинат хлебопродуктов» закупает ПОДСОЛНЕЧНИК, КУКУРУЗУ, СОРГО И ДРУГИЕ ЗЕРНОВЫЕ КУЛЬТУРЫ Оказывает услуги по сушке Цена подсолнечника на уровне портовых цен Показатели к расчету: влажность- 8%, сор- 3%, т. 067-5186098, 067-5177088, 067-5177087 Телекомпания «АТВ-плюс» предлагает по современной оптоволоконной, кабельной технологии.
Кабельное телевидение более 80-ти телеканалов +50 каналов цифровых. Абонплата — 40 грн.\мес. (Коллективный сектор) Мировые каналы Футбол+, Рен ТВ, Пакет НТВ ИНТЕРНЕТ — безлимитный, скоростной до 50 Мб\сек. г. Белгород-Днестровский, ул. Кирова, 41 т. (04849)3-52-76 (04849) 2-54-42 0966897084 Командування військової частини А3955 здійснює набір кандидатів для проходження військової служби за контрактом ОСНОВНІ ВИМОГИ ДО КАНДИДАТІВ: - вік – від 18 до 40 років, - освітній рівень – не нижче повної загальної середньої освіти, - задовільний стан здоров’я та фізичного розвитку, ОСНОВНІ УМОВИ ПРОХОДЖЕННЯ СЛУЖБИ: - грошове забезпечення - від 2100 грн., - щорічна відпустка - від 30 діб, з виплатою матеріальної допомоги на оздоровлення, - безкоштовне забезпечення військовою формою, - безкоштовне медичне обслуговування у військових медичних закладах. Детальну інформацію можна отримати за адресою: м. Білгород-Дністровський, вул. Дзержинського, 52, військова частина А3955 або за телефонами: 0506194126; 0932832450; 0964224748
ВСПОМНИМ И ПОМЯНЕМ Білгород-Дністровська міська рада та виконавчий комітет висловлюють глибокі та щирі співчуття начальнику відділу культури Світлані Анатоліївні БАЙЛО у зв’язку з тяжкою втратою – смертю матері. Коллектив ЦРА №73 ПАТ «АМ» Фармация выражает глубокое соболезнование заведующему ЦРА №73 Николаю Владимировичу НАДОЛЬНЯК в связи со смертью мамы - Надежды Ивановны. Редактор Галина ТИТОВА
Òåëåôîíû ðåäàêöèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåðæèíñêîãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíåñòð îâñêèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net
ðåäàêòîð,....................... 2-21-08
îòäåë ðåêëàìû, ............... 2-25-46 îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü . 3-37-23 áóõãàëòåðèÿ.......................2-20-08
ООО «ЛОГАЗ»
• проводит конкурсный набор водителей категории «С» на работу по перевозке и реализации баллонов со сжиженным газом. Требование – официальный стаж работы водителем в категории «С» не менее 3-х лет. Разрешение на перевозку опасных грузов – приветствуется. Заработная плата сдельная, в среднем 4000 грн. • приглашаем на работу торговых представителей для организации продаж баллонов со сжиженным газом в БелгородДнестровском районе. Требования - опыт продаж, организаторские способности. З/п: ставка + % от продаж. • приглашаем к сотрудничеству реализаторов баллонов со сжиженным газом в селе по Белгород-Днестровскому району. Обязанности - формирование заявок на доставку баллонов в своем селе. Оплата - от продаж. Справки по тел. (048) 734-41-61, (050) 391-82-28, (067) 487-36-77
Поздравляем! Оксана Ивановна БАБИЧ!
Сегодня, в этот славный юбилей, Пусть тень годов не отразится болью, Желаем светлых в жизни дней, Большого счастья, крепкого здоровья! Райком профсоюзов работников госучреждений
НАМ ПИШУТ
БИБЛИОТЕКА - ЦЕНТР ИНФОРМАЦИИ
М
еняются времена и взгляды на жизнь, одно поколение приходит на смену другому, но библиотека всегда будет нужна, потому что только читающий человек может быть интересен окружающим и стать успешным. Все сферы жизни развиваются благодаря информации. Мы, читатели, бежим в библиотеку Леси Украинки за глотком свежей информации, которую подают нам любящие свою работу библиотекари: С. Влезько - заведующая библиотекой, И. Бочол-
ловская, Н. Дмитриева и Н. Мордванюк проводят мероприятия, отвечают на многие сложные вопросы. Коллектив библиотеки проводит большую работу по привлечению читателей, старается, чтобы книжный фонд соответствовал самым разнообразным запросам. А мы, благодарные посетители, говорим им большое спасибо за труд. Н. ТОМЧУК, Н. КИЛИМНИК, И. МАРИН.
«ПСИХОЛОГИЯ ТРЕТЬЕГО ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ» В НАШЕМ ГОРОДЕ
М
еждународный образовательный Проект «Психология Третьего Тысячелетия» - коллектив единомышленников, объединённых целью личностного роста и решения социальных проблем современности. Проект возник в 2005 году в России, и к 2008 году команда Проекта вышла на международный уровень (руководитель - Олег Гадецкий). Мастера и специалисты Проекта регулярно проводят программы в России, Украине, в странах Европы, Азии, США. Задача Проекта – возрождение психологии как науки, способной по-настоящему помочь человеку в решении его насущных вопросов. Программы ориентированы на пробуждение разума, чтобы человек мог осознанно строить свою жизнь. Мы ценим свободу выбора каждого и не навязываем религиозные и иные догмы. Мы своим примером пропагандируем здоровый образ жизни, свободный от алкоголя, табака и наркотиков. Проект опирается на достижения современной психологии, а также универсальные ценности мировых духовных традиций (на разработки, отдельные работы или мировоззрение в целом философа Серебряного века Владимира Соловьева; Владимира Вернадского; Карла Юнга; Шалвы Амонашвили; Луизы Хей и других; а также на произведения мировой культуры «Бхагавад-Гита»; «Шримад Бхагаватам»; «Новый Завет» и другие). Ведическая литература рассматривает человека как целостную личность, состоящую из сложных взаимосвязанных структур (физической, эмоционально-ментальной и духовной), а также неразрывно связанную с социумом и всем мирозданием. Особое внимание уделяется йоге, которая понимается в широком смысле: с одной стороны, как система здорового образа жизни, проверенная временем, с другой стороны, как философия мудрости, запечатлённая в древних санскритских трактатах, вдохновение в которых на-
Педагог от Бога Шалва Амонашвили на седьмом Международном фестивале практической психологии «Психология 3000» ходили Альберт Эйнштейн, Лев Толстой и другие великие личности. Наш подход исключает использование манипулятивных технологий для достижения результатов. Вместо этого человек получает помощь в раскрытии фундаментальных качеств характера (целеустремленность, решительность, ответственность, желание помочь ближнему, понимание смысла жизни, бескорыстие, сострадание, оптимизм) и благодаря им может самостоятельно решать сложные жизненные ситуации. В рамках Проекта активно развивается сеть клубов. Главная их задача – организация благоприятного досуга людей, пропаганда здорового, гармоничного образа жизни, возрождение в обществе идеи благотворительности на всех уровнях. Участники клубных встреч занимаются изучением основ психологии и здоровья. По материалам сайта http://psiholog3000.ru/ подготовила Татьяна КЛИМОВА
Если вам надоело зависеть от внешних обстоятельств (правительства, погоды, начальника, родственников, водителей автобусов), жаловаться на жизнь и слушать жалобы окружающих, приглашаем на лекторий «Психология 3000» в БелгородеДнестровском, который состоится в библиотеке имени Пушкина, по ул. Победы, 3-А в субботу, 26 октября, в 12.00. Представитель проекта «Психология 3000» Геннадий Ангеловский (Одесса) прочтет вводную лекцию и ответит на вопросы. Вход свободный. Возьмите с собой только желание изменить свою жизнь к лучшему.
ДО УВАГИ ІНВАЛІДІВ МІСТА БІЛГОРОДА-ДНІСТРОВСЬКОГО! Згідно “Порядку забезпечення технічними та іншими засобами реабілітації інвалідів, дітей-інвалідів та інших окремих категорій населення”, інваліди міста Білгорода-Дністровського мають можливість за направленням, одержаним в управлінні праці та соціального захисту населення (пров. Кірова,8, каб. №2) замовити протезно-ортопедичні вироби. 5 листопада 2013 року з 9:00 за адресою: вул. Маяковського,29 у приміщенні КУ “Білгород-Дністровський територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг)” буде проводитися прийом інвалідів міста виїзною бригадою Одеського казенного експериментального протезно-ортопедичного підприємства. Інвалідам на прийомі мати при собі оригінал направлення з управління праці та соціального захисту населення, паспорт громадянина України (для дітей до 16 років - свідоцтво про народження). Телефон для одержання додаткової інформації: 3-54-57. * Ïèñüìà è êîððåñïîíäåíöèè èñïîëüçóþòñÿ ðåäàêöèåé ïî óñìîòðåíèþ, íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ðåäàêöèÿ ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ïîëó÷åííûå ìàòåðèàëû. Ïåðåïèñêà ñ ÷èòàòåëÿìè - òîëüêî íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Ìàòåðèàë û, íå çàêàçàííûå ðåäàêöèåé, íå îïëà÷èâàþòñÿ. * Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ â ïóáëèêàöèÿõ íåñóò àâòîðû, â ðåêëàìå - ðåêëàìîäàòåëü. Äëÿ ôèðì, êîòîðûå ðåêëàìèðóþò ëèöåíçèðóåìûé âèä äåÿ òåëüíîñòè, îáÿçàòåëüíà ññûëêà íà ëèöåíçèþ â îðèãèíàëàõ ïå÷àòíûõ òåêñòîâ. * Ìíåíèÿ è îöåíêè àâòîðîâ ïóáëèêàöèé ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òî÷êîé çðåíèÿ ðåäàêöèè. * Ðåäàêöèÿ ïóáëèêóåò ìàòå ðèàëû è îáúÿâëåíèÿ íà ÿçûêå îðèãèíàëà.*Ìàòåðèàë, ïîìå÷åííûé çíà÷êîì R , ïå÷àòàåòñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåêëàìû, PR политической рекламы, RA предвыборной агитации
Учредители: городской и районный советы.
Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 3740. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.