Советское
Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов
ПРИДНЕСТРОВЬЕ
7 ноября 2013 г. четверг
№87
(11164)
общий тираж ноября 54 963 экз.
Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам
РЕАЛІЗАЦІЯ У ОДЕСЬКІЙ ОБЛАСТІ ЗАВДАНЬ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ ЩОДО ЗМІЦНЕННЯ МІЖНАЦІОНАЛЬНОЇ ЗЛАГОДИ ТА ПОРОЗУМІННЯ, ЗАДОВОЛЕННЯ КУЛЬТУРНИХ ТА ОСВІТНІХ ПОТРЕБ НАЦІОНАЛЬНИХ МЕНШИН
Одеська область є найбільш поліетнічною в державі. Тут проживають представники 133 національностей, такі як молдовани, росіяни, болгари, гагаузи, євреї, грузини, вірмени та інші. Позиція Президента України Віктора Януковича полягає в тому, що у кожному регіоні, зокрема Одеському, необхідно зміцнювати міжнаціональну злагоду та порозуміння, забезпечити задоволення культурних та освітніх потреб національних меншин. Виконуючи доручення Президента, в Одеській області робиться все необхідне заради того, щоб
забезпечити міжнаціональну злагоду і порозуміння, забезпечується всебічна підтримка етноконфесійних груп регіону, задля забезпечення їх прав на збереження етнічної культури, традицій, релігії, мови та ідентичності та упередження проявів етнічної/релігійної дискримінації. З метою збереження самобутності національних спільнот, задоволення їх рівних освітніх, культурних та інформаційних потреб в рамках єдиного громадського простору України рішенням Одеської обласної ради затверджено «Програму підтримки розвитку національних меншин та діяльності національнокультурних товариств Одеської області на 2013-2015 рр.» Мета Програми – забезпечення консолідації громад багатонаціонального Одеського регіону, утвердження принципів толерантності і міжнаціональної злагоди, підтримка діяльності національнокультурних товариств та центрів національних культур в Одеській області. У 2013 році за ініціативою Одеської обласної державної адміністрації та особистої підтримки керівника регіону Едуарда Матвійчука пройшло 27 заходів, направлених на забезпечення рівних прав та свобод етноконфесійних
груп регіону, збереження їх культури, мови та ідентичності. Зокрема: - «Конкурс читців «Здравствуй, племя младое, незнакомое!...» - 21 лютого 2013 року, присвячений Міжнародному дню рідної мови. Конкурс проводиться з метою популяризації пушкінської спадщини серед учнівської молоді. «Молдовський фестиваль «Мерцішор» - 2 березня 2013 року за ініціативи Всеукраїнської національно-культурної молдовської Асоціації, організаційного за сприяння Саратської райдержадміністрації. - Концерт «Весняний камертон» - 23 квітня 2013 року. Участь у заході взяли понад 270 учасників – лауреати міжнародних, всеукраїнських, регіональних фестивалів та конкурсів з м.Балта, м.Ізмаїл, м.Іллічівськ, м.Кодима, м.Южне, м.Одеса, а також з Болградського, Комінтернівського, Татарбунарського районів Одеської області. «Дні грузинської культури в м.Одеса» - 5 червня 2013 року за ініціативи Одеського грузинського національно-культурного товариства «Сакартвело». У 2013 році в БілгородДністровському районі відбулися різноманітні заходи, направлені на забезпечення рівних прав та сво-
В РАЙГОСАДМИНИСТРАЦИИ
ДОЛГ ПЛАТЕЖОМ КРАСЕН! В
последний четверг октября по традиции прошло заседание коллегии районной государственной администрации, которое провел Василий Чернолуцкий. О работе отдела государственной исполнительной службы Белгород-Днестровского горрайонного управления юстиции за девять месяцев текущего года докладывал Виктор Куртов. Докладчик остановился на специфике работы отделения по взысканию средств в пользу государства в части выполнения судебных решений. Среди разнообразного количества исполнительных документов наиболее существенными можно назвать такие: взыскание средств в пользу Пенсионного фонда, взыскание административных штрафов, наложенных сотрудниками ГАИ, взыскание долгов по налогам. Только за последние два месяца отчетного периода в территориальное отделение государственной исполнительной службы поступило 1687 документов по указанным категориям на сумму долга около трех миллионов гривен. Как отметил Виктор Куртов, принимаются меры принудительного взыскания долгов, предусмотренные действующим законодательством об исполнительном производстве. Вместе с тем, на состояние и сроки выполнения решений влияет низкая платежеспособность некоторых должников, во многих случаях – отсутствие имущества, на которое можно было бы наложить взыскание. Есть случаи, когда при проверке имущественного состояния должников по местам их проживания, указанными в исполнительных документах, нередко выясняется, что должники по указанным адресам не проживают, вообще неизвестно где находятся. Возникает необходимость установления их нового места пребывания через адрес-
ные бюро, органы статистики, объявляется розыск… Виктор Куртов отметил, что в отделении систематически проводятся совместные совещания с органами автоинспекции, управлением Пенсионного фонда, налоговой службы, отрабатываются меры взаимодействия. В результате отдел исполнительной службы получает более детальную информацию о должниках. Решением коллегии рекомендовано планировать ежемесячные совместные с ГАИ рейды по выявлению должников и их транспортных средств, исполкомам сельских советов - способствовать в вызовах должников в отдел юстиции, вовремя предоставлять необходимую информацию о тех, кто не спешит выплачивать долг. Отделу исполнительной службы рекомендовано освещать в СМИ результаты работы по взысканию средств от должников в государственный бюджет. О ходе работ по установлению водоохранных зон и прибрежных защитных полос вокруг водных объектов на территории района доложил заместитель председателя райгосадминистрации Виталий Чернега. Начальник отдела образования, молодежи и спорта Анна Бойко выступила с докладом о выполнении комплексной программы по образованию. Начальник отдела организационно-кадровой работы аппарата РГА Михаил Паславский внес предложения по организации учебы и повышению квалификации кадров государственных служащих. О ходе выполнения актов и поручений Президента Украины и принятым по ним распоряжениям доложила начальник отдела делопроизводства и контроля аппарата райгосадминистрации Лилия Терещенко. Лидия ИВАНЕНКО
E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;
бод етноконфесійних груп району, збереження їх культури, мови та ідентичності. Зокрема: - фольклорне молдавське свято «Мерцішор» - 1 березня 2013 року в селі Крутоярівка БілгородДністровського району. 2 березня 2013 року народний ансамбль музики «Бессарабія» та молодіжний колектив «Церенкуца» села Крутоярівка взяли участь у обласному молдовському фольклорному фестивалі «Мерцішор-2013», який відбувся в районному будинку культури смт Сарата; - міжнародний туристичномистецький фестиваль для молоді «Свіжий вітер», присвячений Дню Конституції України та Дню молоді - 28 червня 2013 року, на виконання Програми розвитку туристично - рекреаційної галузі БілгородДністровського району на 2012-2015 роки, в приміщенні будинку культури села Миколаївка, відбулися виставки витворів прикладного мистецтва, виступи талановитої молоді нашого району, гостей з Саратського і Арцизського районів, Росії (м. Воронеж), республіки Молдова; - фестиваль традиційних мистецтв і ленд-арту «Цара Бессарабська-2013» - 9-11 серпня 2013 року у смт. Сергіївка Білгород-
Дністровського району, в якому приймали участь 300 учасників, серед яких були народні майстри та художні колективи нашого району різних національностей (молдовани, росіяни, болгари тощо); - XXIV районне свято народної пісні «Пісня зіткана з любові» - 26 жовтня 2013 року в будинку культури с. Миколаївка за участю 25 вокально-хорових колективів району, якими були представлені російські, українські, молдавські, болгарські пісні та мелодії. Треба зазначити, що творчі колективи району беруть участь в обласних та міжнародних фестивалях і конкурсах: - у травні 2013 року народний ансамбль танцю «Бессарабський сувенір» та молодіжний колектив «Церенкуца» села Крутоярівка взяли участь у обласних урочистостях з нагоди Дня Європи в м. Одеса; - у червні 2013 року ансамбль народного танцю «Бессарабський сувенір» взяв участь у Міжнародному фестивалі-конкурсі хореографічного мистецтва «Слов’янський вінець» в м. Кранєво (Болгарія), де отримав Гранпрі фестивалю; - у серпні 2013 року вокальний ансамбль «Удобняночка» з села Удобне взяв участь у міжнародному фестивалі в Молдові «Днестр на твоём берегу».
СЕССИЯ ГОРОДСКОГО СОВЕТА 31
октября прошла очередная 28-я сессия городского совета VI созыва под председательством городского головы Игоря Нановского. В сессионном зале зарегистрировалось 38 депутатов. На сессии также присутствовали сотрудники отделов и управлений горсовета, представители руководства района, управления юстиции, прокуратуры, политических партий и общественных организаций. Депутаты проголосовали за внесение поправок в городской бюджет на 2013 год и утвердили отчет о выполнении бюджета Белгорода-Днестровского за 9 месяцев текущего года. Доходная часть бюджета за этот период с учетом трансфертов составила 148 млн. 242 тыс. грн ., в том числе доходы общего фонда 128 млн 716 тыс. грн (по сравнению с прошлым годом - увеличились на 9 млн 968. тыс. грн). Из них закрепленные доходы - 40 млн. 801 тыс. грн (увеличение на 1 млн 272 тыс. грн), собственные доходы - 8 млн 315 тыс. грн (увеличение на 1 млн 152 тыс. грн) и специального фонда 19 млн 526 тыс грн (увеличение на 2 млн 48 тыс. грн), в том числе бюджет развития - 7 млн 743 тыс грн (увеличение на 569 тыс. грн). В составе доходов получена дотация выравнивания из государственного бюджета на сумму 29 млн 431 тыс. грн, Субвенции из государственного бюджета - 54 млн 483 тыс. грн. Сессия утвердила городскую Программу занятости населения на период до 2017 года, Положение об управлении социальной защиты населения городского совета в новой редакции, Устав коммунального учреждения «БелгородДнестровская межрайонная многопро-
фильная больница». Депутатам было предложено рассмотреть вопрос о создании коммунального предприятия «Аккерманавто» для улучшения качества пассажирских перевозок в Белгороде-Днестровском, но поддержки этот вопрос пока не нашел и перенесен на следующую сессию. Из повестки дня депутаты исключили проект решения «О создании коммунального учреждения «БелгородДнестровский краеведческий музей» для более тщательного изучения и разработки концепции дальнейшего развития краеведческого музея. На заседании утвержден детальный план территории под размещение церкви Иконы Божией Матери целительницы по ул. Маяковского, 15-с. Принято решение «Об организации реконструкции сквера по улице Измаильской» (напротив «Белого паруса»). Депутаты поручили исполнительному комитету в сотрудничестве с членами инициативной группы, специалистами архитектурно-градостроительного совета, депутатами - членами профильных комиссий по вопросам жилищно-коммунального хозяйства и градостроительства и землепользования в течение месяца рассмотреть инициативу жителей города по благоустройству этой территории. Рассмотрены также земельные вопросы, аренды и приватизации имущества коммунальной собственности, депутатские запросы. Татьяна КЛИМОВА
Ре к л а м н ы й о тд е л : те л . 2 - 2 5 - 4 6
7 ноября 2013 г. 2 від ШИРОКОГО до ДАЛЬНІЧЕНЬ * * * від КЕБАКЧИ до ДЖЕЛАЇР
стр.
с. Красна Коса НА ВИКОНАННЯ ДОРУЧЕНЬ ПРЕЗИДЕНТА В Краснокосянській сільській раді 25 жовтня відбулося засідання виконавчого комітету (голова – Гетманченко В.І.). Були затверджені заходи щодо участі в загальнообласній акції «Посади своє дерево». Як зазначив Едуард Матвійчук: «Це наша земля, ми повинні її берегти, ставитися до неї дбайливо. Особисто Президент Віктор Янукович ставить завдання відроджувати екологію нашої держави, кожного регіону. Природа причорноморського краю вимагає нашої уваги. І, безумовно, кожен, хто садить дерево - виконує, за народною приказкою, третину свого призначення в житті». На виконання доручень Президента були затверджені заходи щодо роботи з сім’ями, які опинилися в складних життєвих обставинах, дітьми-сиротами та позбавленими батьківського піклування. с. Козацьке АКЦІЯ «ПОСАДИ ДЕРЕВО» 25 жовтня в с.Козацьке (сільський голова – Константинова Г.Д.) відбувся суботник. Спільними зусиллями жителів громади висаджено 230 дерев біля сільського ФАПу, дитячого садочка, школи та сільської ради. Дбайливі односельці продовжили роботу з благоустрою території біля храму – розкішні квітники тепер прикрашатимуть ще 200 цьогоріч насаджених кущів троянд та хризантем. Це приклад згуртування людей заради затишку та краси своєї маленької батьківщини.
ВІДПОВІДАЛЬНА ПОРА
с. Крутоярівка
Осінь – відповідальна пора для керівників та працівників сільськогосподарських підприємств району. Щороку в районі збільшуються площі молодих садів. Свої перші врожаї збирають працівники ФГ «Голд Сад» (керівник Перепелиця П.Т.). Адже компанія, як ніхто інший, знає, яким яблукам покупці віддають перевагу, тому вирощує сорти найкращої селекції Голден Делишес, Ренет, Симиренко, Айдаред, Джонаголд, які з’являються на столах українців. Завдячуємо працівникам фермерського господарства за якісний вітчизняний продукт. с. Дальнічени 30 жовтня голова районної ради В.В. Орлова разом з виконавчим апаратом районної ради, головою районної ради ветеранів України П.І.Ластовецьким, сільським головою Бурдюговим І.С. та мешканцями села с.Дальнічени провели підготовчі роботи по облаштовуванню приміщення право-
ДАТА В ИСТОРИИ
ВСТРЕЧА С ЮНОСТЬЮ 29
октября бывшие комсомольцы отпраздновали значимую дату – 95 лет со дня основания ВЛКСМ – Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза Молодежи. С каждым годом этот день не только не утрачивает своего значения, но и по-прежнему остается важным событием для многих граждан, прошедших замечательную школу комсомольской юности. Ежегодно в этот день мы не только вспоминаем то время, но и осознаем огромную роль, которую сыграл комсомол в судьбах
миллионов наших соотечественников, в нашей судьбе. В этот день комсомольский актив Белгород-Днестровского городского комитета комсомола и Белгород-Днестровского районного комитета комсомола, секретари первичных организаций города и района прошлых времен также провели встречу, на которой звучало много воспоминаний о памятных событиях в жизни каждого, рассказы о том, чего добились в настоящем, рассматривали фотоальбомы, пели комсомольские песни.
ДО УВАГИ МЕШКАНЦІВ ВИПАСНЕНСЬКОЇ ТА МОЛОГІВСЬКОЇ СІЛЬСЬКИХ РАД!
ДО УВАГИ МЕШКАНЦІВ ВЕЛИКОМАР`ЯНІВСЬКОЇ ТА ШИРОКІВСЬКОЇ СІЛЬСЬКИХ РАД!
8 листопада 2013 року з 10.00 до 11.30 год. в приміщенні Випасненської сільської ради та з 12.00 до 13.30 год. в приміщенні Мологівської сільської ради будуть проводити виїзний особистий прийом громадян ПЕТРЕНКО Світлана Петрівна, заступник голови районної державної адміністрації, БОЙКО Ганна Степанівна, начальник відділу освіти, молоді та спорту райдержадміністрації, ЗАВГОРОДНЮК Валентина Олександрівна, в.о. начальника служби у справах дітей райдержадміністрації, ДОМЧИНСЬКА Тетяна Іванівна, директор районного центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді, БІЛОУС Людмила Анатоліївна, перший заступник начальника управління Пенсійного фонду України у місті БілгородіДністровському та Білгород-Дністровському районі, ГЄНОВА Альона Вікторівна, інспектор по роботі з населенням та громадськими формуваннями Білгород-Дністровсьбкого МВ ГУМВС України в Одеській області, ВІЛЬДЕРМАН Марина Марківна, в.о. начальника відділу культури і туризму та ОЛІЙНИК Володимир Олексійович, начальник Білгород-Дністровського Головного управління Державної санітарно-епідеміологічної служби в Одеській області.
14 листопада 2013 року з 10.00 до 11.30 год. в приміщенні Великомар`янівської сільської та з 12.00 до 13.30 год. в приміщенні Широківської сільської ради будуть проводити виїзний особистий прийом громадян перший заступник голови районної державної адміністрації МАСЛАКОВ В’ячеслав Пантелійович, в.о. начальника управління економічного розвитку і торгівлі райдержадміністрації ЗОЛОТАР Галина Володимирівна та в.о. начальника управління соціального захисту населення райдержадміністрації НІМАЧУК Ольга Семенівна.
ДО УВАГИ МЕШКАНЦІВ КАРНАЛІЇВСЬКОЇ ТА ПІДГІРНЕНСЬКОЇ СІЛЬСЬКИХ РАД!
14 листопада 2013 року з 10.00 до 11.30 год. в приміщенні Карналіївської сільської ради та з 12.00 до 13.30 год. в приміщенні Підгірненської сільської ради будуть проводити виїзний особистий прийом громадян КАШТЕЛЬ Вікторія Володимирівна, керівник апарату районної державної адміністрації та представники мобільного офісу райдержадміністрації.
славного приходу Архангела Михайла в с.Дальнічени. Освячення відбудеться 16 листопада Благочинним протоієреєм от. Рустиком. с. Бикоза ЖВАВІ ЖНИВА
Нелегко даються гарні врожаї, і справжню ціну їм знають ті, хто від засіву до жнив живе сподіваннями і турботами. Продовжується збір сільськогосподарських культур в господарствах району. 1 листопада до збору врожаю буряків в АФ «Авангард» (голова Гончар В.А.) залучилися працівники агрофірми, районного управління ветеринарної медицини, Випасненської лікарської амбулаторії, центру соціальнопсихологічної реабілітації дітей служби у справах дітей райдержадміністрації, вчителі Турлацької та Бикозької шкіл. Голова районної ради з виконавчим апаратом також внесли свій вклад в загальну справу, зібравши 12 тонн буряку. Районна рада, Феняк І.В., Мазур А.О.,2-46-58, 3-59-56
У БІЛГОРОДІ-ДНІСТРОВСЬКОМУ РОЗПОЧАТО ГРОМАДСЬКІ СЛУХАННЯ ПРОЕКТУ ВНЕСЕННЯ ЗМІН ДО ГЕНЕРАЛЬНОГО ПЛАНУ МІСТА Виконком Білгород-Дністровської міської ради повідомляє про початок процедури громадських слухань проекту внесення змін до Генерального плану міста Білгорода-Дністровського, відповідно до порядку проведення громадських слухань щодо врахування громадських інтересів під час розроблення проектів містобудівної документації на місцевому рівні, відповідно до Наказу Мінрегіонбуду України від 16.11.2011 року №290 «Про затвердження Порядку розроблення містобудівної документації». Проект внесення змін до Генерального плану міста БілгородаДністровського розроблений державним підприємством «Український державний науково-дослідний інститут проектування міст «Дiпромiсто» імені Ю.М. Білоконя», відповідно до рішення Білгород-Дністровської міської ради від 27.12.2012 року №483- VІ «Про надання дозволу на розроблення проекту внесення змін до Генерального плану міста БілгородаДністровського Одеської області, затвердженого рішенням Білгород-Дністровської міської ради від 27.12.2000 року №505ХХХ». Замовник розробки – виконавчий комітет БілгородДністровської міської ради. Затверджений у чинному порядку Генеральний план міста є обов’язковим документом для всіх організацій та установ, які здійснюють будівництво та благоустрій на території міста, регламентує відведення земельних ділянок, прокладку інженерних мереж тощо. Процедура розгляду та врахування пропозицій громадськості до проекту внесення змін до генерального плану міста триватиме один місяць з моменту розміщення на офіційному сайті міста Білгорода-Дністровського: www. bilgorod-d.org.ua. Додаток: 1. Генеральний план (основне креслення). 2.Опорний план. 3. Схема вулично-дорожньої мережі, міського та зовнішнього транспорту. 4.Схема проектних планувальних обмежень. 5. Пояснювальна записка. З графічною частиною Генерального плану міста в паперовому вигляді та з пояснювальною запискою до нього можливо ознайомитись у приміщенні виконавчого комітету БілгородДністровської міської ради (вул. Леніна, 56, перший поверх, фойє) у робочі дні з 8.00 до 17.00, з електронною версією - на офіційному сайті міської ради www.bilgorod-d.org.ua. Пропозиції надаються громадянами у письмовому та електронному вигляді на ім'я міського голови, із зазначенням прізвища, ім’я та по-батькові, місця проживання, особистим підписом, і повинні містити обґрунтування з урахуванням вимог законодавства, будівельних норм, державних стандартів та правил. Пропозиції у письмовому вигляді подавати у робочі дні з 8.00 до 17.00: - для юридичних осіб до загального відділу БілгородДністровської міської ради за адресою: м. БілгородДністровський, вул. Леніна, 56, кабінет №210. - для фізичних осіб до відділу звернень громадян за адресою: м. Білгород-Дністровський, вул. Леніна, 56, кабінет №108. В електронному вигляді на адресу: bd_vvp@mail.ru. Телефон для довідок 2-46-16. Увага! Термін прийому пропозицій 1 місяць з дня розміщення на офіційному сайті.
Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19 Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50 ЖЭО-1: 2-60-66 ЖРО: 6-73-49
стр.
7 ноября 2013 г.
3
ДЕНЬ РАБОТНИКА СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЫ
Н
а социальных работников возложена ответственная миссия – помогать людям, оказавшимся в самых сложных ситуациях.
Накануне их профессионального праздника в городском совете состоялась торжественная встреча городского головы Игоря Нановского, его заместителя Татьяны Мунтьян с коллективами управления труда и социальной защиты населения, территориального центра, городского центра социальных служб для детей, семьи и молодежи, управления Пенсионного фонда, центра занятости, дома-интерната. Городской голова с благодарностью за нелегкий труд и теплыми пожеланиями вручил лучшим сотрудникам грамоты. Концертную программу для социальных работников подготовили артисты центра культуры и досуга. Татьяна КЛИМОВА
ЛЮДИ ТВОИ, ПРИДНЕСТРОВЬЕ
ПАМЯТИ ШАНГИНА 7
ноября 2013 года Дмитрию Степановичу Шангину исполнилось бы 99 лет, до этого дня он не дожил совсем не много. Не стало человека, прожившего долгую и красивую жизнь, достойную уважения. В 2004 году Шангину было присвоено звание «Почетный гражданин города». В статье Натальи Кечиной, которая представила его на это звание, упоминалось, что Дмитрий Степанович является участником Великой ОтН. Байлук и Д. Шангин ечественной войны, живым свидетелем многих исторических событий. Я решила встретиться с человеком, родившимся в начале прошлого века и многое пережившим. Мы договорились о встрече. Я волновалась, как она пройдет, но волновалась зря. В своей квартире меня встретил человек, не по возрасту жизнерадостный (несмотря на перенесенный инсульт) и интересующийся всем, что происходит в городе, районе, стране. У нас завязалась тесная дружба, его рассказы я хорошо помню и хочу некоторые пересказать читателям «СП». Родился Дмитрий Шангин в далекой забайкальской таежной деревне и шутил: «Родился в день революции, до революции, но революцию не помню. Зато помню гражданскую войну и НЭП. Появились купцы и начали деревню снабжать керосином, появились первые керосиновые лампы, до этого были свечи и лучины. И в тот исторический период был настоящий прогресс и первые признаки цивилизации». В 10 лет он пошел в школу, получил начальное образование. Уже считался образованным человеком. В начале 30-х годов в стране действовала государственная программа по ликвидации безграмотности – ликбез. Были организованы курсы, избы-читальни, где все поголовно обязаны были учиться читать, писать, считать. Дмитрия как грамотного молодого человека привлекли к этой работе. Были составлены списки всех неграмотных жителей, Дмиртий должен был выяснять, почему некоторые из них не посещают занятия. «Как сейчас помню фамилию - Агафья Жаркова, -рассказывал Дмитрий Степанович. - Спрашиваю, почему не посещаете? А она: сынок, мне уже за 80, какая грамота?! Но так надо было, таков порядок.» До войны Дмитрий Степанович служил в Забайкалье. Между Германией, Италией и Японией был заключен военный союз. Необходимо было укреплять рубежи государства – Забайкальский военный округ был в полной боевой готовности. Во время войны с Японией Дмитрий Степанович находился в штабе Забайкальской армии и принимал капитуляцию квантунской армии (Япония). После войны его направили в Ленинградское высшее военное училище, затем – в Белгород-Днестровский, заместителем командира полка. В 1961 году уволен в запас в связи с «хрущевским сокращением». Дмитрий Степанович был назначен начальником горкоммунхоза. В то время по городу ездили подводы с бочками и забирали мусор. Шангин поехал в Министерство, добился встречи с министром и сумел убедить решить этот вопрос. В город были направлены первые шесть машин, затем организована служба саночистки. Те, кто работал в газовом хозяйстве под руководством Шангина, помнят его как справедливого, принципиального, но чуткого начальника. Дмитрия Степановича будут долго помнить все, кто его знал и кто с ним работал, за вклад в социально-экономическое развитие города, активную общественную деятельность. Н. БАЙЛУК, внешкор «СП»
О ТЕХ, КТО СОЗДАЕТ ДОБРО! В
первое воскресенье ноября работники социальной сферы Украины отметили свой профессиональный праздник. В большом зале райгосадминистрации тепло принимали сотрудников территориального центра, специалистов управления Пенсионного фонда, служащих центра для семьи, детей и молодежи, воспитателей и педагогов районного приюта (центр социально-психологической реабилитации детей) и других. Председатель райгосадминистрации Василий Чернолуцкий поздравил социальных работников района, которые оказывают пожилым людям, инвалидам более 50 видов социальных услуг, дарят надежду на лучшее, своевременно подают руку помощи тем, кто в этом нуждается. А таких людей в районе – более тысячи. Вопросы социальной защиты, занятости, организация оплаты и безопасности труда, трудовые отношения – всем этим занимаются социальные работники. Им приходится сталкиваться с разными сферами жизни человека: физическим здоровьем своих подопечных, проблемами их трудоустройства, вопросами профессиональной и социальной адаптации разных категорий населения, профилактикой асоциального поведения, осуществлением правосудия и многими другими. Поздравляя социальных работников района, председатель Белгород-Днестровского районного совета Валентина Орлова отметила, что социальная работа - это искусство налаживать связи между людьми. Этот праздник по праву принадлежит тем, кому присуще милосердие, кто создает добро не только по служебной обязанности, но и по велению совести, по зову души.
Соцработники территориального центра Староказацкого отделения Галина Иванова, Светлана Локтионова, Галина Тарута
Дружный коллектив районного приюта в поле
Своеобразно отметили свой профессиональный праздник работники районного приюта для детей-сирот. Директор учреждения Татьяна Пономаренко тесно общается с сельхозпроизводителями района, которые по доброй воле снабжают ее воспитанников овощами, фруктами. В субботу, 2 ноября, 12 сотрудников приюта приехали на поле ЧП АФ «Авангард» и помогли рабочим убирать свеклу. День выдался погожий и теплый, соцработники на славу потрудились вместе с учителями Турлакской и Бритовской школ, сотрудниками районного совета. Приехала помочь убрать урожай заместитель председателя Выпаснянского сельского совета Валентина Рогова, а вместе с ней – медицинские работники Выпаснянской амбулатории. Не осталось в стороне управление ветеринарной медицины – свою команду собрал ветврач села Молога Сергей Питкевич. Василий Гончар не остался в долгу: был приготовлен вкусный обед, каждый участник трудового десанта получил по 10 литров подсолнечного масла. Хочу отметить такую деталь: в понедельник работники приюта, которые работали в поле, не сговариваясь, «заработанный трофей» – все 24 бака с маслом - выложили у дверей завхоза: это – детям! Вот такие благородные люди работают в социальной службе! Лидия ИВАНЕНКО
НА ТЕМЫ МОРАЛИ
ЧТО ДЕНЬ ГРЯДУЩИЙ? ЛЮДИ, АУ, ГДЕ ВЫ? Не будем лукавить: наибольший интерес в литературе, в телепрограммах, в кинофильмах вызывают детективы, криминальная тематика, информация о войнах, катастрофах, сыщиках и ворах и т.п. Пока беда никого из нас не коснется, мы с боязненным интересом наблюдаем за природными катаклизмами, рукотворными катастрофами, за криминальными разборками со стрельбой, трупами, героями и злодеями. А средства массовой информации знают, что эти темы наиболее «рейтинговые» и заполняют ими все экраны и страницы. Сам слышал, как один из режиссеров открыто сказал, что без трех убийств он сценарий не принимает. Одна из моих соучениц в сочинении написала анекдотичную фразу: «Рана любви у Татьяны еще не зажила, как Онегин начал в ней ковыряться!» К чему эти воспоминания? А к тому, что наши СМИ придумали и запустили в производство такие темы, что мы сами, испытывая в повседневной жизни разнообразные стрессы, с помощью этих телешоу, которые в этих стрессах «ковыряются», начинаем белый свет видеть в черном цвете. Нет, речь не идет о выдуманных приключениях, острых, щекочущих нервы событиях с героями и злодеями, где «наши» всегда выигрывают, а злодеи всегда наказаны. Руководствуясь самыми лучшими намерениями показать «правду жизни», они так талантливо «ковыряются» в обыденных житейских проблемах, что чувствуешь себя причастным к ним. Здесь нет ничего необычного, того, что не может с нами случиться. Нам талантливо, проникая в самую глубину души, как нечто обыденное, по-
вседневное, показывают, как дети обирают, да что там обирают, даже убивают своих родителей, как предают близкие друзья, как не просто насилуют и убивают, а сжигают живыми. Любые «Новости», «События», «Подробности» начинают с наезда пьяных водителей на людей, с обрушенных домов, с дорожных катастроф, масштабных пожаров; когда люди не знают, где можно найти защиту от беспредела и можно ли вообще ее найти; когда правит бал «золотой телец»; когда, и это самое страшное, люди, просто люди, не злодеи и не психбольные, ни во что не ставят жизнь другого человека – все это вызывает страх, что люди перестали быть величайшим чудом природы, а превращаются в зверей. Впрочем, не будем обижать зверей - они убивают, чтобы выжить. А те, кто получает садистское наслаждение от смерти людей, кто они? Имеют ли они право называться людьми?! Эти строки – крик души. То, что раньше вызывало хоть болезненный, но интерес, сейчас вызывает страх. Чувствуешь себя, как голый среди волков. И уже впадаешь в мистику, когда дикие природные катаклизмы воспринимаешь как месть потусторонних сил человечеству за его грехи. Не добавляет уважения человечеству и культ однополой любви и браков. Он принял столь масштабный характер, что уже не знаешь, о человечестве ли идет речь. Да, мне становится страшно жить на этом свете. Все «страшилки» на телеэкране вызывают у меня уже не интерес, а страх. Страх за то, что насилие становится обыденностью, а не исключением, и за массовое равнодушие людей к людским стра-
даниям и смерти. Но надо же что-то делать. Хотя бы понемногу, не в глобальном масштабе, а то, что может сделать каждый из нас, ведь капля точит камень. Не тешу себя надеждой, что все читатели почувствуют то же, что и я, и хотя бы сами станут борцами со злом. Я педагог и поэтому абсолютно уверен, что если с малых лет мы начнем искусно и доступно внушать детям постулаты добра и отвращения ко злу, то эффект будет. Но для этого самоотверженности мало, должна быть четкая государственная политика по идеологическому воспитанию молодежи. В мире много альтернатив злу. Отметим набирающее силу массовое волонтерское движение помощи страждущим. Его надо развивать и поощрять. Люди, занятые любимым делом, если, конечно, оно не приносит зла, менее склонны к насилию. Посему развитие талантов должно не просто поощряться, а иметь приоритетное значение. И, наконец, обращаюсь к верующим. Тем, у кого Бог в душе, а не в показных ритуалах. Заповеди христианства человечны и великодушны. Если вы уверены, что Бог не только великодушен, но и справедлив, то именем его творите добро. У летчиков есть термин «точка возврата», с которой еще можно вернуться на аэродром. Человечество на пути к самоуничтожению близко к этой «точке возврата». Если мы ее перейдем, то надо следовать словам поэта: «На что, на что мы время тратим? Куда мы мчимся, словно как в бреду? Мне надоело, довольно, хватит! Остановите Землю, я сойду!» Д. КРУПКО
Н а ц і о н а л ь н а “ г а р я ч а л і н і я ” з п о п е р е д ж е н н я д о м а ш н ь о го н а с и л ь с т в а , т о р г і в л і л ю д ь м и - 0 8 0 0 5 0 0 3 3 5 / 3 8 6
стр.
4
7 ноября 2013 г.
ПРИГЛАШАЕМ НА ЛЕКТОРИЙ В нашем городе продолжает свою работу лекторий «Психология 3000». Задача международного проекта «Психология 3000» – возрождение психологии как науки, способной помочь человеку в решении его проблем. В этом мире (внимательные и пытливые люди замечают) все действует в соответствии с определенными законами – как в природе, так и во взаимоотношениях человека и человека, человека и окружающего мира. И в наших интересах узнать и понять эти законы, чтобы улучшить качество своей жизни и жизни окружающих. Можно привести такую аналогию: когда мы покупаем бытовую технику или другой механизм, рекомендуется перед применением изучить инструкцию, иначе техника быстро выйдет из строя; то же правило применимо и к нашей жизни. Если нас что-то не устраивает, значит, МЫ просто нарушаем какие-то законы и это МЫ в состоянии
устранить. А повлиять на глобальные вещи – природу, правительство и даже на близкого родственника мы чаще всего не в состоянии, так стоит ли тратить на это силы? Изменить можно только СВОЕ отношение к жизни с потребительского на ученическое. Приглашаем на вторую встречу «Психология 3000», которая состоится в библиотеке имени Пушкина, по ул. Победы, 3-А в субботу, 9 ноября, в 16.00. Представитель проекта «Психология 3000» Геннадий Ангеловский (Одесса) прочтет лекцию на тему «Действие судьбы в нашей жизни» из цикла «Законы судьбы» и ответит на вопросы. Вход свободный. Возьмите с собой только желание изменить свою жизнь к лучшему. Татьяна КЛИМОВА
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ
СПЕШИТЕ ДЕЛАТЬ ДОБРО! О
трагедии в соседних районах, где массовым потоком воды два месяца назад были разрушены жилые дома, наслышаны многие. В субботу 3 ноября очередную партию гуманитарной помощи в село Березино Тарутинского района доставила директор Шабского дома культуры Алла Винокур. Вот что она рассказывает:
«ОБУЧАЯ, МЫ УЧИМСЯ САМИ» (Сенека) З
а последние несколько лет методикобиблиографический отдел при центральной городской библиотеке им М. Горького накопил определенный опыт в системе повышения квалификации библиотекарей. Основная задача методистов - развитие профессионального мастерства, разработка и внедрение новых форм повышения квалификации.
Отдел провел методический час, в программу вошли: консультация, деловая игра, практические и домашние задания. В нем принимали участие молодые специалисты и библиотекари со стажем работы. Они учились использованию инновационных форм и методов в организации работы с читателями. Особое внимание уделили инновациям в массовой и выставоч-
ной работе. Ведущий методист по работе с детьми И. Чеботарь раскрыла тему «Значение и особенности массовой работы в современной библиотеке» и провела деловую игру. А заведующая методико–библиографическим отделом А. Уманец дала консультацию о выставочной деятельности: традиции и новации, Интернет услуги, виртуальные книжные выставки, а также обратила внимание присутствующих на новые профессиональные периодические издания, которые поступают в методический отдел. Заведующая библиотекой для детей и юношества Л. Лазебная поделилась креативными идеями, которые использует в своей работе. Участники методического часа посмотрели видеопрезентацию опыта работы нашей ЦБС и библиотек Украины. А. УМАНЕЦ, зав. методико– библиографическим отделом
- Все, что мы привезли, разгрузили в местной церкви Святого Димитрия. Нас приветливо встретили отец Андрей и матушка Елена. Мы рассказали, что милость пострадавшим в очередной раз оказали прихожане СвятоНикольского храма села Шабо, а благословил нас на поездку протоиерей отец Николай. Я проехала по селу, пообщалась с жителями Березино. Невозможно без слез описать увиденное, трудно пересказать глубину горя, которое постигло людей, пострадавших от наводнения (см. фото). Хочется сказать огромное спасибо всем, кто протянул руку помощи, чьими добрыми помыслами и делами состоялась наша поездка. Это: «Староказацкий сыр» (директор Владимир Зиновский), прихожане Свято-Михайловского храма села Выпасное (отец Виталий и отец Андрей), служащие воинской части А-1319 (с. Беленькое, командир Вячеслав Викторович Петрусенко), школагимназия имени Ярослава Мудрого (директор Людмила Ивановна Чебан), музыкальная школа (директор Лидия Валерьевна Молорова, ее заместитель Татьяна Ивановна Брегуца), ПТК «Шабо» (директор Павел Петрович Павленко), водитель этого предприятия Игорь Шамота, а также сотрудники Шабского дома культуры. Обращаемся ко всем неравнодушным людям: окажите посильную помощь своим братьям и сестрам, которые сейчас нуждаются, которые потеряли все нажитое и накануне зимы остались без крыши над головой.
НАМ ПИШУТ
ОБРАЗЦОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ В
редакцию пришло письмо из города Краснодона Луганской области. Свой день рождения я решила отпраздновать со своими родными и приехала в село Новая Царичанка. Встреча оказалась нерадостной: заболела внучка Аллочка. Рано утром в воскресенье 13 октября она почувствовала себя плохо. Местный медработник вызвала из Староказачьего «скорую», предупредив, что, возможно, понадобится оперативная помощь. Когда мы подъехали к хирургическому отделению, нас уже ждали. Через некоторое время операция успешно была сделана. Доктор сказал, что операция прошла нормально, но срочно нужны лекарства, и выписал рецепт. Был выходной день, в селе работала только одна дежурная аптека, которая находилась далеко от больницы. Добраться туда я была не в состоянии. Хирург, который только что провел операцию, предложил отвезти меня в аптеку. А потом в палату регулярно заходили врач или медсестра, наблюдая за послеоперационным состоянием внучки. Три дня и три ночи я не отходила от внучки, и всегда рядом был кто-то из медперсонала. На четвертый день состояние внучки стабилизировалось. Хочу отметить добросовестное отношение к работе всего персонала Староказацкой участковой больницы, особенно тех, кто работал с 13 по 17 октября 2013 года. Несколько слов о самом отделении. Везде идеальная чистота, тишина. Это образцовое отделение. Сожалею, что в суматохе не узнала фамилии врачей и медсестер, которые спасли мою внучку. Спасибо Вам, люди в белых халатах! Я благодарю Вас, желаю успехов и семейного счастья. Вы достойны носить белые халаты, которые не запятнали равнодушием. Своей добротой Вы помогаете больному скорее выздороветь. Не каждая больница может похвастать такими внимательными работниками. С уважением, ветеран труда, участник Великой Отечественной войны Н. Ломонос, город Краснодон От редакции. Мы связались с больницей и узнали, что операцию Алле Небывайловой 13 октября 2013 года делал хирург Александр Михайлович Боднар, ему помогали врач-анестезиолог Юрий Георгиевич Рябченко и медсестра Алена Александровна Сердюк. Послеоперационный осмотр проводили палатная медсестра Светлана Викторовна Шинкарюк, операционная медсестра Галина Сергеевна Харабар и младшая медсестра Людмила Васильевна Погорская. А обследовала больную девочку в Новой Царичанке, правильно поставила предварительный диагноз и вызвала «Скорую помощь» медицинская сестра Новоцаричанского ФАПа Валентина Николаевна Былиш. Подготовила Лидия ИВАНЕНКО
ПО ВОЛНАМ ТВОРЧЕСКОГО ОКЕАНА Т ворческий учитель - в постоянном движении, в поиске. Именно такие учителя работают в Шабском УВК, который вот уже 16 лет возглавляет Людмила Чебан. Людмила Ивановна, подобно капитану корабля, устремляющемуся навстречу ветрам творчества, вдохновения, умело и надежно ведет корабль верным курсом. А впереди множество гаваней-пристаней. Первая пристань - «День знаний». Это не просто праздник, открывающий учебный год, а творческая искра, которая освещает путь в следующую гавань. А эта, следующая гавань - «малые олимпийские игры». Они выявляют и спортивные достижения учащихся, и творческие личности. И вот корабль плывет к следующей, долгожданной для школьников гавани - «Дню самоуправления», когда 9-11-классники берут штурвал корабля-УВК в свои руки. И они вполне успешно проводят уроки и содержат шко-
лу в отменном порядке. Уже видна следующая пристань - «Ярмарка», на которой представлено все богатство украинских умельцев, задор и гостеприимство. Все это только начало путешествия. Ведь творчество - непрерывный процесс, который отражает таланты. А талантом наделен каждый человек и школа аккумулирует их. Девиз Шабского УВК: «От творческого учителя - творческому ученику». Попутного ветра по волнам этого океана творчества, дорогие учителя и ученики! Т. ХЛОПЕЦКАЯ, учитель, спецкорреспондент УВК
стр.
7 ноября 2013 г.
ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ НА 11-17 ОКТЯБРЯ
БЕСПЛАТНАЯ доставка по городу продуктов питания ПЕНСИОНЕРАМ (возможно доставка лицам до пенсионного возраста) - оплата во время доставки - цены и асортимент уточнять по телефону во время заказа - заказ на сумму не менее 100 грн. Заказ по телефону: 67-551, 098-7815159 Понедельник, среда, пятница с 10.00 до 17.00
11 НОЯБРЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК 9-й лунный день (15.41). Напряжённый день, требующий борьбы с обольщениями, обманами. Может накопиться недовольство окружающими, но идти на конфликт опасно для обеих сторон. Хорошо продолжать давно начатые дела. Очень эффективно простить человека, который вас обидел. Дурные знаки дня – не решенные в прошлом проблемы, к ним надо отнестись внимательно. Луна в Рыбах. Опасность отравления лекарствами и алкоголем. Не рекомендуется много пить (особенно спиртного). Уязвима кожа, повышается опасность аллергий. Запрещены операции и процедуры на органах чувств, на печени и ногах. Ноги чувствительны. Опасность грибковых заболеваний. Запрещается массаж ног, водные процедуры, приём наркотических средств. Именинники: Анастасия, Мария, Анна 12 НОЯБРЯ ВТОРНИК 10-й лунный день (15.57). Хороший день, удачен для начала любого дела. Но есть опасность перегрузки, день отдыха. Желательно посвятить его родным, друзьям. День духовной самостоятельности, но не одиночества. День пожертвований, преображения внутренней природы. Именинники: Артем, Марк, Елена, Зиновия 13 НОЯБРЯ СРЕДА 11-й лунный день (16.13). День невероятной силы, которую надо сначала научиться использовать.
НАЧАЛАСЬ ПОДПИСКА «СП» НА 2014 ГОД!
ЦЕНЫ ОСТАЛИСЬ ПРЕЖНИМИ!!!
61262 (четверг 08910 (четверг) и суббота)
94613 (четверг и суббота) ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ
- 6 месяц – 60 грн. - 6 месяц – 42 грн. - 12 месяцев – 120 грн. - 12 месяцев – 84 грн. - 6 месяц – 84 грн. - 12 месяцев – 168 грн.
ВСПОМНИМ И ПОМЯНЕМ Колектив Староказацького НВК висловлює щирі співчуття директору Людмилі Олександрівні та вчителю Юрію Івановичу Щербині в зв'язку з важкою втратою матері та тещі Уляни Андріївни Краснюк. Вічна їй пам’ять. Райком профспілки працівників освіти і науки України і відділ освіти, молоді та спорту висловлюють глибокі та щирі співчуття сім'ї директора Староказацького НВК Щербині Людмилі Олександрівні в зв'язку з важкою втратою матері та тещі Уляни Андріївни Краснюк.
"Десятисил Алтайский" Заключение ГСЭЭ № 05.03.02-04/10807 от 15.02.2012 г.
Проводить очищение можно только хорошо подготовленным людям! Тем, кто мало знает о духовных практиках, лучше не заниматься серьезными вещами. Лучше не брать в руки колющие и режущие инструменты, даже хлеб ломать руками. День хорош для молитвы. Убийство любой живой твари в этот день противопоказано. Очень благоприятно поститься. Луна в Овне (9.41). Запрещаются операции на голове и лице. Нельзя переутомляться, так как уязвима голова, глазное дно. Рекомендуется проводить операции и процедуры, связанные с почками. Именинники: Иван 14 НОЯБРЯ ЧЕТВЕРГ 12-й лунный день (16.30). День милосердия, сострадания, молитв, победы мудрости над умом и чувствами. А мудрость в том, что любовь к ближнему и постоянное желание всем счастья – самая мощная сила и защита человека, который это исповедует! Не жалуйтесь, не плачьте, в этот день сбываются молитвы. День неблагоприятен для межличностных отношений, особенно любовных. Хорошо проявлять свою любовь на деле: дарить подарки, раздавать милостыню, выполнять просьбы с добром в сердце. Именинники: Иван, Юлия, Кира, Сергей 15 НОЯБРЯ ПЯТНИЦА 13-й лунный день (16.50). Хорошо учиться у других, честно разобрать свои ошибки. Если вы вынесете из них урок, появятся возмож-
СИБИРСКИЙ СЕКРЕТ ЗДОРОВЬЯ И ДОЛГОЛЕТИЯ
Бальзам
НАТУРАЛЬНЫЙ БАЛЬЗАМ ПОВЫШЕННОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ
Ни для кого не секрет, что Сибирь является благословенным местом, где природа создала свою уникальную кладовую природных богатств. Не зря ведь, говоря «сибирское здоровье», мы подразумеваем здоровье крепкое, подаренное самой природой. Многие ошибочно считают, что возможность пользоваться бесценными дарами сибирской природы доступна лишь жителям тайги. К счастью, это не так! Вот уже много лет российские ученые ведут кропотливую работу по воссозданию древних алтайских рецептов, работают над тем, чтобы использовать целебные природные ресурсы Сибири и Алтая на благо всего человечества. В результате на свет появился удивительный бальзам «Десятисил Алтайский» – уникальный источник силы и энергии.
«ДЕСЯТИСИЛ АЛТАЙСКИЙ» – 10 натуральных компонентов
Бальзам состоит только из натуральных компонентов, каждый из которых является сам по себе уникальным. Это: алтайское мумие, барсучий жир, чага (березовый гриб), концентрат пантов северного оленя, масло грецкого ореха, янтарная кислота, масло расторопши, цветочная пыльца, прополис и натуральный мед. Благодаря содержанию витаминов, минеральных веществ и адаптогенов компоненты, входящие в состав бальзама, полезно при нарушениях работы: • сердечно-сосудистой системы: при стенокардии, скачках давления, снижает риск возникновения инфаркта, инсульта, при варикозе, атеросклерозе; • опорно-двигательного аппарата: артрит, артроз, полиартрит, подагра, остеохондроз; • центральной нервной системы: при умственном переутомлении, для реабилитации после инсульта (паралич рук, ног, части туловища); • пищеварительной системы: при гастрите, язве желудка и 12-перстной кишки, заболеваниях печени (гепатит, цирроз), а также при геморрое;
Что такое сила сибирской природы в бальзаме Ч «Десятисил Алтайский» теперь я знаю не понаслышке. Вот уже второй месяц я принимаю этот бальзам, и результаты великолепны. У меня вегетососудистая дистония, гипертония, остеохондроз поясничного отдела позвоночника. Я пила таблетп ки, делала уколы, но облегчение было временным. А вот благодаря бальзаму «Десятисил Алтайский» давление сейчас в норме, значительно уменьшились боли в пояснице, я лучше стала ходить, меньше уставать, нормализовался сон. В организме появились бодрость и сила. Большая вам благодарность от меня за эффективный бальзам «Десятисил Алтайский»! г. Чернигов, Сокол Любовь Петровна
5
• эндокринной системы: при сахарном диабете, заболеваниях щитовидной железы; • дыхательной системы; • для укрепления иммунитета и в период роста сезонных простудных заболеваний: ОРЗ, ОРВИ, грипп, ангина, общая слабость; • мочеполовой системы: при заболеваниях почек (пиелонефрит, нефрит), мочевого пузыря (цистит, уретрит); • при эрозии шейки матки, миоме – у женщин; • при аденоме, простатите, снижении потенции – у мужчин; • кожных покровов: псориаз, герпес, дерматит, экзема, нейродермит, трофические язвы.
У моего мужа зоб щитовидной железы. С каждым годом ему становилось все тяжелее дышать, увеличивалась опухоль щитовидного узла, его даже направляли на операцию. Но все кардинально изменилось, ккогда в его жизни появился целительный бальзам «Десятисил Алтайский», он все изменил к лучшему. Приняв месячный курс бальзама «Десятисил Алтайский», мы заметили, что опухоль кардинально уменьшилась в размере, рассосались узелки. Эти радостные результаты подтвердило и УЗИ. Муж стал бодрее, веселее, ведь ему легче стало дышать, теперь он наконец-то высыпается. Спасибо вам за крепкое здоровье моего мужа! г. Умань,, Черкасская область,, р Артемова р Анна Ивановна
Ждём Вас на наших выставках-продажах! продажах! НОЯБРЯ ТОЛЬКО12 <ДАТЫ> <ГОРОД> г. БЕЛГОРОД-ДНЕСТРОВСКИЙ ЕМЯ> <место меропр.>, <ВРЕМЯ> до <ВРЕМЯ> 14:00-15:00, ДК,сул. ОКТЯБРЬСКАЯ,16 Уважаемые покупатели! По окончании лекции-презентации длительностью 15 минут инут Вы можете приобрести продукцию и получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию. ЦЕНА 1 упаковки бальзама «ДЕСЯТИСИЛ АЛТАЙСКИЙ» – 107 грн. ИНВАЛИДАМ И ПЕНСИОНЕРАМ – 97 грн. Минимальный курс применения – 4 баночки. Стоимость 1 курса: 428 грн. Пенсионерам и инвалидам: 388 грн. Информация о продукции и способах заказа по тел.: 0-800-501-103 (бесплатно со всех ех стационарных телефонов, круглосуточно),а также по адресу: 02175, г. Киев, а/я 23.. www.apifitopharm.com При курьерской доставке, а также почтовых заказах ом. скидка не действует. Диетическая добавка. Не является лекарственным средством. Перед применением проконсультируйтесь с врачом. В продаже имеются крем «Эффектум» (заболевания опорно-двигательного аппарата) по цене 92 грн, пенсионерам и инвалидам – 85 грн, глазные капли по цене 54 грн, пенсионерам и инвалидам – 50 грн, бальзам «Промед» по цене 103 грн, пенсионерам и инвалидам – 95 грн, капсулы и жировые «Апифор» по цене 64 грн, инвалидам и пенсионерам – 60 грн, капли «Олексин» по цене 114 грн, инвалидам и пенсионерам –105 грн, а также бальзам «Апиферрум» по цене 99 грн, пенсионерам и инвалидам – 90 грн.
У нас Вы также можете приобрести масло “Живица” по цене 102 грн за 1 упаковку, ИНВАЛИДАМ И ПЕНСИОНЕРАМ – 95 грн. Курс применения (30 дней) – 3 упаковки. Стоимость 1 курса: 306 грн. Инвалидам и пенсионерам: 285 грн.
ности укрепить положение, всплеск творческой энергии. Магический день. Наблюдайте за его событиями. Они показывают нам наше несовершенство. Могут повториться ситуации из прошлого, проявиться старые проблемы. Значит, вы что-то не выполнили. Луна в Тельце (16.50). Уязвимо горло и эндокринная система. Следует избегать хирургических операций в области нижней челюсти, шеи и горла, гортани и глотки, трахеи и щитовидной железы. Показаны операции и процедуры, связанные с половыми органами. Не рекомендуется воздействие на органы эндокринной системы, железы внутренней секреции. Именинники: Константин 16 НОЯБРЯ СУББОТА 14-й лунный день (17.12). День призыва, решительных действий. Самый мощный день месяца. Не распыляйтесь на мелочи, посвятите его самому важному. Благоприятен для начала любого важного дела, для выхода со своими предложениями на новый уровень. Нужно внимательно прислушиваться к советам, которые вам дают. Именинники: Юрий, Светлана 17 НОЯБРЯ ВОСКРЕСЕНЬЕ Полнолуние (17.16). 15-й лунный день (17.41). День искушений, обмана, грехов. Нельзя ругаться, принимать подарки. Вероятны осложнения в отношениях с коллегами и членами семьи. Лучше отдохнуть, практиковать аскетизм. Именинники: Фаина, Арсений, Александр
ЧУДОТВОРНЫЙ РЕЦЕПТ ИЗ ГЛУБИНЫ ВЕКОВ
Совсем недавно нашим ученым удалось воссоздать уникальный древний рецепт народной медицины, который жители Алтая и Сибири использовали для лечения самых разных заболеваний и передавали его из поколения в поколение. Он не раз упоминался вскользь в заметках исследователей, путешествующих вглубь этого загадочного региона России. Тысячелетний опыт врачевания тибетских монахов, целебные свойства уникальных по своему составу продуктов, могущественная сила самой природы – все это бальзам «Десятисил Алтайский». В уже три года подряд я наблюдаюсь у врачей Вот – у меня киста левого яичника, размеры которой раньше были 55 мм. Были у меня также проблемы с сердцем, мучила аритмия, постоянно повыш шалось давление. После приема 2 курсов бальза зама «Десятисил Алтайский» размеры кисты значительно уменьшились (на сегодняшний день – всего 20 мм), аритмия практически исчезла, давление нормализовалось, боль в сердце беспокоит меньше. Улучшилось общее состояние. Теперь мне однозначно легче, и этому я очень рада! г. Днепропетровск, Стасюк Р.С. Б Бальзам «Десятисил Алтайский» поставил меня на ноги в прямом смысле слова. У меня были две операции на правой ноге, я не могла совсем ходить, болела печень, были давящие боли в сердц це. Первый курс препарата мне принесла соседка ка. Я начала его принимать и сразу почувствовала улучшения. Перестало болеть сердце, стала нормально работать печень, я потихоньку начала ходить. Потом приняла второй курс, который тоже принесла соседка. А за третьим курсом сегодня пришла сама! Это и есть наилучшее доказательство того, как помогают ваши препараты! с. Лежено, Запорожский район, Запорожская область, Тругло Любовь Ивановна Б Благодаря вашему прекрасному бальзаму «Десятисил Алтайский» всю весну, лето и осень я чувствовала себя просто замечательно! Этот бальзам помог мне справиться с позвоночными грыжами, г которых было три. До этого у меня не только то спина болела, но и повышалось давление, бол болело сердце и почти все органы! Но сейчас благодаря бал бальзаму «Десятисил Алтайский» все это в прошлом: спина поч почти не болит, снизилось давление, прошло защемление. Спа Спасибо вам за все! И дай вам Бог здоровья! г. Обухов, Киевская область, Потапова Валентина Михайловна Препарат Пре р группы компаний «Апифитофарм», бальзам «Десятисил тис Алтайский», принимает моя жена, так как он натуральный и без бе химии. От других препаратов отказалась совсем и чувствует себя с гораздо лучше. И это даже несмотря на то, что она перенесла нес инсульт. Принимая бальзам «Десятисил Алтайский», уже в первый пе месяц жена поняла, что средство это просто великолепное! леп Начало работать ритмичней сердце, прошли шумы в голове, лов нормализовалось давление, ушла тяжесть в желудке, наладилась лад д работа кишечника, меньше беспокоят коя боли в суставах. После инсульта не ходила дил совсем – сейчас даже сама потихоньку ходит. ход Пусть каждый знает, что восстановить и укрепить уук свое здоровье возможно, главное – выбрать в правильное средство и верить в сво свои силы. Всем людям пожилого возраста сов советую: если хотите быть здоровы, то приним нимайте бальзам «Десятисил Алтайский»! г. Белгород-Днестровский, Одесская область, Охрамовский Валерий Филиппович
стр.
6
7 ноября 2013 г.
Погода 7 ноября — облачно. Ветер юго-западный, 5-9 м/сек. Температура воздуха ночью — 10-12, днем — 11-14. 8 ноября — облачно. Ветер северо-восточный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 9-11, днем — 10-13. 9 ноября — облачно. Ветер юго-восточный, 2-6 м/сек. Температура воздуха ночью — 10-12, днем — 12-15. 10 ноября — облачно. Ветер южный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 9-11, днем — 11-14. 11 ноября — облачно. Ветер северный, 4-8 м/ сек. Температура воздуха ночью — 9-11, днем — 10-13. 12 ноября — облачно. Ветер северный, 4-8 м/ сек. Температура воздуха ночью — 9-11, днем — 10-13. 13 ноября — облачно. Ветер юго-восточный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 7-9, днем — 9-12.
БЛАГОДАРНОСТЬ
КАК В БЫЛЫЕ ВРЕМЕНА!
ЧП АФ «Авангард» благодарит председателя Белгород-Днестровского районного совета Валентину Орлову, ее коллег Любовь Шендрик, Ирину Феняк, Дору Корчагину, Ларису Гусько, а также коллективы: районного приюта, Быкозской и Турлакской школ, управления ветеринарной медицины, жителей села Молога и Роскошное, персонал Выпаснянской лечебной амбулатории, заместителя председателя Выпаснянского сельского совета Валентину Рогову, корреспондента газеты «Советское Приднестровье» Лидию Иваненко за активное участие в уборке свеклы. В минувшие выходные на пятигектарном поле ЧП АФ «Авангарда» дружно и организованно работало более восьмидесяти человек, весь урожай был успешно убран всего за два дня. Приятно осознавать, что вместе – мы сила и, как в былые времена, сообща можем сделать многое. Спасибо за сотрудничество! С уважением, руководитель хозяйства Василий Гончар
И.о. редактора Татьяна КЛИМОВА
Òåëåôîíû ðåäàêöèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåðæèíñêîãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíåñòð îâñêèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net
ðåäàêòîð ....................... 2-21-08
îòäåë ðåêëàìû ................ 2-25-46 корреспонденты ................ 3-37-23 áóõãàëòåðèÿ ......................2-20-08
Дорогих, любих тата і маму Анатолія Васильовича та Лідію Василівну МОЛОЧНИХ вітаємо з 30-річним ювілеєм спільного життя!
За роком рік життя невпинно лине, Дарує осінь веселковий час, У „благодатну” ювілейну днину Вітання щирі Ви прийміть від нас. Вже сивий туман покриває волосся, Вже діти дорослі й онуки ростуть, А серце таке ж молоде залишається й досі, І роки спочинку ніяк не знайдуть. Про кожного з нас у Вас біль і тривога, За кожного радість і світлі думки. Здоров’я, рідненькі, Вам, щастя й достатку На довгі, предовгі роки! З повагою діти, с. Широке
Поздравляем! Лидию Алексеевну КУЗНЕЦОВУ любимую жену, мамочку, бабушку сердечно поздравляем с юбилеем!
Твой юбилейный день рождения Отметить рады мы сейчас, И от души хотим все вместе Здоровья, счастья пожелать. Чтоб радость в дом к вам приходила И оставалась в нем всегда, Любовь чтоб сердце наполняла И дружною была семья! Муж, дети - Саша, Оксана, Танюша, Юра, Оксана, внуки - Максим, Лида, Катя, Аня, Денис, Женя с. Андреевка
Самого любимого, родного мужа и папу Владимира Владимировича ГЕРАСИМЕНКО поздравляем с 30-летием !
От всей души с большим волнением Мы поздравляем с днем рождения. С 30-летием тебя, Наш родной, любимый папа! Не болей, не старей, Не грусти, не скучай. И еще много, много лет Дни рождения с нами встречай! Любимая жена Катя, сын Витя, дочь Виолетта
БЛАГОДАРНОСТЬ
Хотим выразить искреннюю благодарность хирургу городской поликлиники Тамаре Васильевне ВРУБЛЕВСКОЙ за чуткое и внимательное отношение к больным. Она всегда готова прийти на помощь. Низкий Вам поклон. Семья Тернавских
Охоронному підприємству на роботу вахтовим методом потрібні ОХОРОННИКИ. Зарплата від 3000 гривень за місяць, проживання, харчування безкоштовно. Тел. 096-676-25-53; 095-578-78-92; 067-692-75-07; 095-138-91-09; 097-379-64-71
Любимого кума и крестного Николая ЧУЙКО поздравляем с юбилеем!
У Вас сегодня юбилей! А не скажешь так на взгляд. Бодр и свеж и всех модней И такой вдруг юбилей! Пусть сопутствует удача Вам в желаньях и делах! Семья Афанас, с. Сухолужье
ООО «ЛОГАЗ» реализует
баллоны со сжиженным газом по цене 260 грн.
Объем газа 38 л, вес газа 21 кг. Баллоны опломбированы. В стоимость входит доставка и подключение. Гарантия безопасности и качества!
Приглашаем на постоянную работу:
- водителей категории «С» для работы по перевозке баллонов с сжиженным газом.Требование: официальный непрерывный стаж работы водителем в категории С последние 3 года. - реализаторов баллонов с сжиженным газом в селах района. Обязанности - формирование коллективных заявок на доставку баллонов в своем селе. Оплата от продаж.
(048) 734-41-61, (050) 391-82-28, (067) 487-36-77
* Ïèñüìà è êîððåñïîíäåíöèè èñïîëüçóþòñÿ ðåäàêöèåé ïî óñìîòðåíèþ, íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ðåäàêöèÿ ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ïîëó÷åííûå ìàòåðèàëû. Ïåðåïèñêà ñ ÷èòàòåëÿìè - òîëüêî íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Ìàòåðèàë û, íå çàêàçàííûå ðåäàêöèåé, íå îïëà÷èâàþòñÿ. * Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ â ïóáëèêàöèÿõ íåñóò àâòîðû, â ðåêëàìå - ðåêëàìîäàòåëü. Äëÿ ôèðì, êîòîðûå ðåêëàìèðóþò ëèöåíçèðóåìûé âèä äåÿ òåëüíîñòè, îáÿçàòåëüíà ññûëêà íà ëèöåíçèþ â îðèãèíàëàõ ïå÷àòíûõ òåêñòîâ. * Ìíåíèÿ è îöåíêè àâòîðîâ ïóáëèêàöèé ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òî÷êîé çðåíèÿ ðåäàêöèè. * Ðåäàêöèÿ ïóáëèêóåò ìàòå ðèàëû è îáúÿâëåíèÿ íà ÿçûêå îðèãèíàëà.*Ìàòåðèàë, ïîìå÷åííûé çíà÷êîì R , ïå÷àòàåòñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåêëàìû, PR политической рекламы, RA предвыборной агитации
Учредители: городской и районный советы.
Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 3960. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.