Советское
Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов
14 ноября 2013 г. четверг
№89
(11166)
общий тираж ноября 54 963 экз.
ПРИДНЕСТРОВЬЕ Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам
17 ЛИСТОПАДА - ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА Шановні аграрії! Селяни! Трударі! Щиро вітаю вас з Днем працівників сільського господарства!
Для України - це одне з найважливіших державних свят! Це визнання державою вашої нелегкої праці і подяка вашим рукам, які знають справжню ціну хліба! Аграрний сектор економіки тому й називається базовим, що складає основу життя держави та добробуту її громадян, забезпечує стабільність та впевненість у майбутньому. Низький уклін усім хліборобам за щедрий коровай на столі! За трудові будні, які незважаючи на цьогорічні нелегкі погодні умови, вінчаються успішним завершенням сільськогосподарського року та гарним урожаєм. За останні три роки вдалося досягти максимальних історичних показників збору зернових – від 56,7 млн тонн у 2011 році до 60 млн тонн у поточному році. З Україною все більше рахуються у світі. Значно розширилася географія та асортимент сільськогосподарської продукції, що експортується. Наша держава посідає перше місце в світі з експорту соняшникової олії. У поточному маркетинговому році Україна посяде друге місце у світі з експорту зерна. Закріпившись у традиційних для нас регіонах, ми динамічно освоюємо перспективні ринки країн ПівденноСхідної Азії. Потужний поштовх для розвитку отримала сільськогосподарська кооперація. У 4,5 мільйонах особистих селянських, фермерських господарствах та обслуговуючих кооперативах виробляється понад 55 відсотків сільськогосподарської продукції. Я усвідомлюю, шановні працівники сільського господарства, що лише завдяки вашому умілому господарюванню, досягнення в аграрному секторі стають загальновизнаними. У цей день щиро дякую вам за віддану любов до української землі. Хай ваші ниви обходять стороною природні стихії, а урожаї будуть щедрими. Міцного здоров’я вам та вашим родинам, щастя та злагоди в кожну домівку! З повагою Міністр Микола Присяжнюк
ЗАСЕДАНИЕ ИСПОЛКОМА 7
ноября под председательством городского головы Игоря Нановский состоялось очередное заседание исполнительного комитета городского совета с участием руководителей отделов и управлений исполкома, депутатов горсовета, представителей общественности. С информацией о ходе выполнения городской целевой Программы «Милосердие в действии» на 2012-2014 годы выступил начальник управления труда и социальной защиты населения Николай Ганев. Исполком утвердил временное положение «О согласовании принадлежности построенных без разрешения хозяйственных строений на приусадебных земельных участках, проведенных без разрешения перепланировках и переоборудовании в квартирах многоэтажных жилых домов и в индивидуальных жилых домах граждан города Белгорода-Днестровского». С целью учета общественных интересов при разработке проекта внесения изменений в Генеральный план города БелгородаДнестровского исполнительный комитет решил провести с 11 ноября по 12 декабря 2013 процедуру рассмотрения и учета предложений общественности. Проект внесения изменений в Генеральный план города Белгорода-Днестровского разработан государственным предприятием «Український державний науково-дослідний інститут проектування міст «Дiпромiсто» імені Ю.М. Білоконя». С графической частью Генерального плана города в бумажном виде и пояснительной запиской к нему можно ознакомиться в помещении исполнительного комитета БелгородДнестровского городского совета (ул. Ленина, 56, первый этаж, фойе) в рабочие дни с 8.00 до 17.00, с электронной версией - на официальном сайте городского совета www.bilgorod-d.org.ua. Предложения предоставляются гражданами в письменном и электронном виде на имя городского головы с указанием фамилии, имени и отчества, места проживания, личной подписью и должны содержать обоснование с учетом требований законодательства, строительных норм, государственных стандартов и правил. Предложения в письменном виде можно подавать в рабочие дни с 8.00 до 17.00. Для юридических лиц - в общий отдел городского совета (ул. Ленина, 56, кабинет 210). Для физических лиц - в отдел обращений граждан (кабинет 108). В электронном виде - на адрес: bd_vvp@ mail.ru. Телефон для справок 2-46-16. Исполнительный комитет согласовал Положение о городском центре социальных служб для семьи, детей и молодежи в новой редакции; рассмотрел заявления граждан об обжаловании постановлений административной комиссии; вопрос соблюдения имущественных прав несовершеннолетних. После длительного обсуждения рассмотрение проекта решения «Об утверждении решения конкурсного комитета по определению автомобильных перевозчиков на городских автобусных маршрутах общего пользования города Белгорода-Днестровского» перенесено на следующее заседание исполнительного комитета. http://www.bilgorod-d.org.ua/
Шановні ветерани та працівники сільського господарства району! Щиро вітаємо Вас з професійним святом!
Це свято об'єднує усіх, хто живе і працює на землі, вирощує хліб. Природна мудрість трудівників села, дбайливе відношення до землі, працьовитість, стійкість і терпіння заслуговують загальної поваги і гідні високого визнання. Вірність професійному обов'язку, пошук нових форм господарювання, прагнення до вдосконалення дозволяють вам досягати високих результатів. Особлива вдячність - ветеранам, чиїми мозолястими руками створювалися виробничі потужності, хто сьогодні передає досвід молоді. Бажаємо Вам міцного здоров’я, сил, наснаги. Нехай щедро родять ниви, хай над ними буде мирне небо і завжди світить сонце, а в кожному домі панують злагода і достаток! Голова районної ради В. Орлова Голова районної державної адміністрації В. Чорнолуцький Голова районної ради ветеранів П. Ластовецький Міський голова І. Нановський
СОЗДАНИЕ ПАРКА ВОИНСКОЙ СЛАВЫ В
рамках подготовки города Белгорода-Днестровского к 25-й годовщине вывода Советских войск с территории Афганистана, 70-й годовщине Великой Победы и освобождения города и Украины от фашистских захватчиков, во исполнение Указов Президента Украины В.Ф. Януковича, определяющих комплекс мероприятий в связи с указанными датами, в Белгороде-Днестровском запланирована на 2014-2015 годы реализация проектов по реконструкции Мемориала Славы, созданию Парка Воинской Славы. С этой целью при исполкоме создан общественный военноисторический центр, главной целью которого является проведение поисковой работы по увековечиванию памяти погибших воинов при обороне и освобождению Аккер-
E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;
мана в годы Великой Отечественной войны, при исполнении воинского долга на территории других государств, проведение военнопатриотического воспитания юного поколения аккерманцев.
9 ноября представители городских общественных организаций воиновинтернационалистов «Долг» (руководитель Г. Беляков), молодежного военно-патриотического клуба «Десантник» (В. Скиба), ветерановпограничников «Кордон» (А. Назаренко), ветеранов десантных войск «Гвардейский Союз» (Л. Сыколов), под общим руководством руководителя Комнаты Боевой Славы Ивана Лавриненко провели субботник по благоустройству территории Мемориала Славы, памятных знаков воинам-интернационалистам и воинам-пограничникам. По завершению работ участники субботника обсудили с городским головой Игорем Нановским первоочередные задачи по подготовке города к памятным датам. http://www.bilgorod-d.org.ua/
Ре к л а м н ы й о тд е л : те л . 2 - 2 5 - 4 6