Советское
Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов
ПРИДНЕСТРОВЬЕ
30 января 2014 г. четверг
№8
(11185)
общий тираж января 55 151 экз.
Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам
ОТ ПЕРВЫХ ЛИЦ Обращение председателя Одесской областной государственной администрации к жителям Одессы и Одесской области
Приняты бюджеты и обращение к Президенту Украины СЕССИЯ РАЙСОВЕТА 24 января состоялось внеочередное пленарное заседание районного совета под председательством Валентины Орловой. На внеочередной двадцать второй сессии присутствовало 32 депутата, которые рассмотрели два вопроса: районный бюджет на 2014 год и обращение к Президенту Украины.
ДОРОГИЕ ЗЕМЛЯКИ! Мы, одесситы - мирный народ. Украина так долго этим гордилась, что многие стали забывать, к каким бедам ведет война. А особенно - война гражданская. Сегодня, как никогда остро, стоит вопрос о сохранении мира и порядка в Одессе. Всех, кто готов, во что бы то ни стало, добиваться смены законной государственной власти, хочу призвать: задумайтесь, цена может быть непомерно высокой! Разрушение и хаос - вот к чему приведет ваше неуемное желание. Да, любую власть есть за что критиковать. Мы видим недостатки в нашей деятельности, мы работаем и будем работать над их устранением. Хочу напомнить, никакая смена власти не стоит той ненависти, крови и боли, к которым может привести гражданская бойня. Есть единственный легитимный путь прихода к власти – путем выборов. Безответственные провокаторы заявляют, что власть заинтересована в разжигании конфликта. Это ложь. Мы намеренно стараемся развести и во времени, и территориально мирные акции тех, кто поддерживает законность и порядок в стране и тех, кто хочет немедленной смены государственной власти. Правопорядок и покой в нашем городе будут сохранены. Но существует серьезная, реальная опасность того, что Одессу попытаются захватить пришлые, чужие погромщики и боевики. Тех, кому дорог наш родной город – Одесса, тех, кто хочет выразить свою гражданскую позицию и поддержать мир, порядок и законность в городе, области, стране, мы зовем на бессрочный митинг к стенам областной государственной администрации на проспекте Шевченко. Мы, все вместе - одесситы, жители всех населенных пунктов нашего многонационального, миролюбивого края, сможем защитить спокойствие наших граждан! Николай Скорик
Перед официальным заседанием председатель районного совета Валентина Орлова наградила Почётными грамотами директора городского дома культуры Нину Швачку и режиссера Анатолия Красовского за новогоднее представление, которое посетили дети нашего района. Билеты на представление были приобретены благотворителями, среди которых много депутатов райсовета, за что Валентина Орлова их поблагодарила. Также получили Почётные грамоты сельский голова Михаил Мерешко и директор Бритовской школы Николай Даценко за помощь в проведении II шахматношашечного турнира памяти Почётных граждан района Б.В. Афанасьева и М.Т. Сапатинского. Депутаты райсовета и присутствующие приглашённые почтили память погибших протестующих и милиционеров. Начальник финансового управления райгосадминистрации Наталья Гречановская пояснила все основные цифры бюджета, который депутаты тщательно проработали на заседаниях комиссии. В обсуждении бюджета приняли участие О. Манитенко, председатель постоянной депутатской бюджетной комиссии и пред-
СЕССИЯ ГОРСОВЕТА 24 января под председательством секретаря городского совета Владимира Мензелинцева прошло заседание 31-ой внеочередной сессии Белгород-Днестровского городского совета VI созыва. Предварительная повестка дня состояла из одного вопроса - утверждение бюджета города на 2014 год. Уже в ходе заседания депутаты вынесли на рассмотрение сессии еще один - «Про звернення Білгород-Дністровської міської ради до Президента України В.Ф. Януковича щодо відновлення стабільності, злагоди та правопорядку в Україні». Перед началом работы сессии депутаты горсовета и присутствующие в зале почтили минутой молчания память погибших во время последних событий в Киеве. После обсуждения и внесения поправок сессия утвердила городской бюджет на 2014 год, установив общий объем доходов в сумме 227 млн. 235 тыс. грн. Депутаты горсовета одобрили текст обращения к Президенту Украины, поддержав при этом инициативу депутата Александра Македонского направить его и в адрес протестующей оппозиции. В соответствии с принятым решением, публикуем указанный текст.
E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;
Звернення Білгород-Дністровської районної ради до Президента України, Голови Верховної Ради України, Прем’єр-міністра України, лідерів парламентських політичних партій та громадських організацій щодо забезпечення національної безпеки людини, громадянина, суспільства і держави. Кожен громадянин у нашій державі має право на мирний протест. Але масові заворушення, втручання в роботу державних органів та силове протистояння правоохоронним органам, захоплення будівель державної та комунальної власності, завдання значної шкоди комунальному господарству столиці України та деяких обласних центрів, розповсюдження проявів вандалізму та екстремізму, а також безлад, руйнування, погроми, підпали та свавілля надають усі підстави констатувати, що події, які мають місце у столиці, не мають нічого спільного з мирним протестним рухом, перейшли межі законності та моральності і є спробою державного перевороту. Протистояння, спровоковане радикальними протестувальниками, які знецінюють життя та здоров’я людей, спричиняє кровопролиття, незаконне захоплення влади. Нагнітання ворожнечі по відношенню до органів державної влади призводить до розколу у суспільстві і підриває авторитет України як суверенної та незалежної країни. 19 січня учасники протестів остаточно перейшли межі законності і моральності, порушивши власні зобов’язання щодо проведення мирних заходів у день великого православного свята Хрещення Господнього. Ми не можемо і не повинні залишатися осторонь загрози національній безпеці людини, громадянина, суспільства і держави. Шановний Вікторе Федоровичу, Ви є гарантом збереження цілісності нашої країни, яку політичні радикали та провокатори поставили на межу розколу. Ваші закликання до діалогу та компромісу не знайшли порозуміння протестувальників, які захопилися масовими безладами, та нехтують життям людей і усіма цінностями українського народу. З урахуванням зазначеного, районна рада звертається до Вас, шановні Президент України, Голова Верховної Ради України, Прем’єр-міністр України, лідери парламентських політичних партій та громадських організацій, з проханням забезпечити: громадський порядок, захист прав мирних громадян, збереження цілісності нашої держави, піднесення її авторитету та вжити дієві конституційні заходи мирного характеру (Додаток до рішення районної ради від 24 січня 2014 року №520-VI). седатель райгосадминистрации В. Чернолуцкий, подчеркнув, что бюджет сбалансирован и направлен на социальную защиту населения (ред. - городской и районный бюджеты будут полностью опубликованы в газете). В связи с обострением политикосоциальной обстановки в стране, распространением протестных акций экстремистов с целью дальнейшей дестабилизации жизни в стране, возросшей конфликтности, жестокости и насилия среди населения, системным игно-
рированием прав и интересов граждан и общества, государства, депутатами принято обращение к Президенту Украины Виктору Януковичу, которое мы публикуем. Свои предложения и замечания по проекту внесли депутаты О.Шевчук, Т. Сердюк, А. Кротов, И. Стойков, П. Гальцев, сельский голова О. Гогулова, помощник народного депутата В.Рыков и председатель районного совета ветеранов П. Ластовецкий. Галина Титова
Звернення Білгород-Дністровської міської ради до Президента України В.Ф. Януковича щодо відновлення стабільності, злагоди та правопорядку в Україні Український народ виборював свою державність та незалежність протягом століть неймовірними зусиллями та жертвами. Лише в останні десятиліття доля надала всім нам, громадянам України, можливість розбудови своєї держави на засадах демократичних цінностей, соціальної відповідальності, законності, територіальної і національної єдності. Конституція України гарантує розвиток суспільного життя в Україні, політичної, економічної та ідеологічної багатоманітності, забезпечує утвердження реальної багатопартійності та легалізацію опозиційної діяльності. Разом з тим, події останніх днів вказують на те, що сьогодні так звані опозиційні лідери не в змозі контролювати розбурхану ними масу людей та зупинити радикально налаштовану молодь. Ті, хто, ще вчора називав себе мирними демонстрантами та активістами протестного “Майдану”, пішли 19 січня на вулицю Грушевського з цілком чіткою ціллю - застосувати силу, організувати заворушення аж до кровопролиття. Всім громадянам зрозуміло, що криваві зіткнення в Києві організовані і спровоковані радикально налаштованими бойовиками екстремістських організацій, мають за мету - зруйнування системи державного управління, повалення чинної, законно обраної влади. Це свідчить лише про одне - “Майдан” як мирна акція закінчився саме в ці дні, коли силове протистояння поставило Україну на межу існування. Вважаємо, що всім в Україні та за її межами зрозуміло: у нашій країні відбувається спроба антиконституційного перевороту і силового захоплення влади, ініційована опозиційними лідерами. За драматичні події, що почалися в Києві 19 січня, повинні понести відповідальність не тільки ті, хто палив автобуси і кидав каміння в правоохоронців, але і лідери так званої опозиції, безвідповідальними діями яких упродовж останніх тижнів підігрівається в людях агресія та істерія. Нинішні події в Києві є прямою загрозою існуванню держави та безпеки нашого народу. Тому, прагнучи захистити співгромадян і нашу Батьківщину від кровопролитного громадянського протистояння, звертаємося до Президента України як гаранта Конституції з проханням вжити невідкладних заходів щодо відновлення стабільності та законності в державі. (Продовження на стор. 2)
Ре к л а м н ы й отд ел : тел . 2 - 2 5 - 4 6
№8 30 января 2014 г.
В РАЙДЕРЖАДМІСТРАЦІЇ
від ШИРОКОГО до ДАЛЬНІЧЕНЬ
Погіршенням погодних умов У зв’язку з погіршенням погодних умов та можливим пониженням температури до 7-12 градусів морозу, ожеледицею, хуртовиною, налипанням мокрого снігу тощо, в районній державній адміністрації відбулося позачергове засідання комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій. Головний спеціаліст з питань надзвичайних ситуацій районної державної адміністрації М.А. Лаврик поінформував присутніх про організацію реагування на можливі надзвичайні ситуації, пов’язані зі значним погіршенням погодних умов на території району та початок роботи оперативного штабу з ліквідації надзвичайних ситуацій з 21 січня 2014 року. В засіданні комісії з питань техногенноекологічної безпеки та надзвичайних ситуацій прийняли участь: начальник філії «БілгородДністровський райавтодор» ДП «Одеський облавтодор» Шерстюк П.П., начальник БілгородДністровського РЕМ ПАТ «Одесаобленерго» Кочвар С.В., інспектор відділення ДАІ БілгородДністровського МВ ГУМВС в Одеській області, майор міліції Стащенко Р.А., начальник 2-го державного пожежно-рятувального загону ГУ ДСНС України в Одеській області, майор служби цивільного захисту Лісовий О.Д., інші керівники-члени комісії техногенноекологічної безпеки та надзвичайних ситуацій доповіли про повну готовність до ліквідації ситуацій, пов’язаних з погіршенням погодних умов, наявність у достатній кількості паливномастильних матеріалів, пісчано-сольової суміші, спецтехніки, людей тощо. Також комісія прийняла рішення, якими зобов’язали Білгород-Дністровський РЕМ ПАТ « Одесаобленерго» та ЦТП №4 ПАТ «Укртелеком» посилити диспетчерську службу, забезпечити своєчасне інформування про стан електромереж та мереж зв’язку району. Філії «Білгород-Дністровський райавтодор» ДП «Одеський облавтодор» організувати оперативну групу з евакуації машин, що застрягли, тощо. Рішення позачергового засідання комісії техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій було доведено до відома усіх структурних підрозділів районної державної адміністрації та територіальних підрозділів центральних органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування та громадськості, які будуть задіяні у можливих ліквідація наслідків погіршення погодних умов.
ЗВЕРНЕННЯ МІСЬКОЇ РАДИ (Початок на стор. 1) Останній шанс вберегти Україну від кривавого протистояння - всім політичним силам відгукнутися на заклик Президента і сісти за стіл переговорів, щоб врегулювати кризу в країні без жертв і кровопролиття. Кожен громадянин у нашій державі має право на мирний протест. І ніхто не повинен обмежувати це право людей. Але всі заходи і дії протестувальників мають відбуватися в рамках закону, не переходячи межу між мирним протестом і злочином. Білгород-Дністровська міська рада зазначає, що жодній політичній партії, громадській організації або будь-якому іншому угрупованню чи окремій особі не дано право підміняти законно обрану державну владу і тим більше діяти від імені всього народу, підриваючи основи соціальноекономічного і політичного устрою держави. З урахуванням вище зазначеного, Білгород-Дністровська міська рада звертається до Президента України як гаранта державного суверенітету територіальної цілісності України, додержання Конституції України, прав і свобод громадян - не допустити посягання на державний лад України, вжити всіх законних мір щодо відновлення стабільності, злагоди та правопорядку в країні. (Додаток до рішення БілгородДністровської міської ради від 24 січня 2014 року № 824-VI)
* * *
від КЕБАКЧИ до ДЖЕЛАЇР
2014 РІК В УКРАЇНІ - РІК РОЗВИТКУ РЕГІОНІВ
В обласній раді 25 січня відбулася сесія обласної ради, яка затвердила бюджет області на 2014 рік. Білгород-Дністровському району виділено з обласного бюджету – 1194,2 тис. грн. на реконструкцію КНС-1, КНС-2 та напірних колекторів в с.Бритівка. В районній раді 24 січня відбулася позачергова XXII сесія районної ради, яка прийняла бюджет району на 2014 рік. Фінансування захищених статей: заробітна плата, енергоносії, продукти харчування передбачені в об’ємі 100%. До бюд-
В РАЙДЕРЖАДМІСТРАЦІЇ
2
жету розвитку ввійшли об’єкти: капітальний ремонт Випасненської ЗОШ № 2 - 162,007 тис.грн., капітальний ремонт санвузла на території ЗОШ с. Красна Коса - 175,796 тис. грн., технічне та спортивне оснащення шкіл - 194,9 тис.грн., капітальний ремонт І поверху дитячого садок «Казка» в с. Долинівка 69,022 тис.грн., капітальний ремонт дитячого навчального закладу „Білосніжка” - 50,0 тис. грн., придбання котла опалення для дитячого садка „Галинка” - 40,0 тис.грн., капітальний ремонт опалювальної системи по дитячій районній бібліотеці - 28,175 тис.грн., придбання музичної апаратури - 6,0 тис.грн..
По спеціальному фонду передбачені кошти на: освіту на розвиток – 691,725 тис.грн (6 об`єктів), з них капітальний ремонт 2-х ЗОШ, капітальний ремонт 2-х дитячих закладів, придбання котла опалення для дитячого садка і технічне та спортивне оснащення шкіл; культурну спадщину на розвиток – 34,175 тис.грн. для капітального ремонту опалювальної системи по дитячий районній бібліотеці та придбання музичної апаратури; капітальний ремонт зовнішніж мереж водопроводу – 148,532 тис. грн. по вул. Степова с.Долинівка; заміну котла та дверей в будівлі дитячого садка для проекту «Батьківський дім «Покров»» - 100,0 тис.грн.; капітальний ремонт мереж вуличного освітлення вул.Леніна та вул.Шевченка в с.Широке – 50,0 тис.грн.. 28 лютого 2014 року на черговій 23 сесії районної ради будуть внесені уточнення до бюджету району на 2014 рік. 24 січня 2014 року відбулося засідання Координаційної ради сільських голів при голові Білгород-Дністровської районної ради Орлової В.В. за участю голови райдержадміністрації Чорнолуцького В.П.. Прийняті рішення про термінове прийняття рішень сесій сільських рад «Про розробку містобудівної документації на території сільської ради». Затверджено план роботи Координаційної ради та план семінарів для секретарів сільських рад на 2014 рік. Обговорено питання про прийняття рішень сільських рад про вступ до Асоціації сільських рад району. Районна рада Феняк І.В., Мазур А.О. 2-46-78, 3-59-56
Бюджет соціального спрямування
24 січня 2014 року на позачерговій сесії БілгородДністровської районної ради був затверджений районний бюджет Білгород-Дністровського району. В роботі сесії взяли участь голова районної ради В.В. Орлова, депутат Одеської обласної ради В.П. Чорнолуцький, депутати БілгородДністровської районної ради, сільські голови району, начальники управлінь та відділів районної державної адміністрації, почесні громадяни, директори навчальних закладів, керівники районних афганських та партійних організацій, головні лікарі лікувальних закладів району, представники місцевих засобів масової інформації. Фінансовий ресурс бюджету сформовано з урахуванням вимог Бюджетного кодексу України, основних положень проекту Основних напрямів бюджетної політики, схвалених розпорядженням Кабінету Міністрів України від 27 березня 2013 року № 213-р, Програмою економічних реформ на 2010–2014 роки «Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава» та становить 283 млн. 863,2 тис. грн.. На виконання соціальних ініціатив Президента України В.Ф. Януковича, районний бюджет на 2014 рік має соціальне спрямування. У бюджеті передбачено збільшення на 23,2 тис. грн. разових виплат учасникам ліквідації на Чорнобильській АЕС і учасникам бойових дій в Афганістані. Заплановані кошти на виплату разової допомога жінкам-інвалідам та
Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19
ФОТОФАКТ
дітям-інвалідам у сумі 102,0 тис. грн. В три рази збільшені витрати на безкоштовні медикаменти учасникам бойових дій та ветеранам Великої Вітчизняної війни, що становить 180,0 тис. грн. Передбачені кошти на утримання ради ветеранів у сумі 160,0 тис.грн. які збільшені на 50,0 тис.грн. Також в бюджеті передбачені кошти на проектну кошторисну документацію та капітальний (поточний) ремонт житла для дітей сиріт у сумі 365,0 тис.грн., виділені кошти на купівлю житла 6 дітям-сиротам у сумі 300,0 тис.грн. Для обдарованих дітей району передбачена стипендія голови районної державної адміністрації у сумі 10,0 тис.грн. Для спортивного та технічного облаштування шкіл передбачені кошти у сумі 194,9 тис. грн. Ключовим завданням бюджетної політики районного бюджету є забезпечення економічної стабільності, стійкості та збалансованості бюджетної системи.
У повній потребі передбачені кошти на виплату заробітної плати працівникам бюджетних установ та оплату спожитих бюджетними установами енергоносіїв у відповідності до зареєстрованих зобов’язань у сумі 121117,7 тис.грн. У бюджеті визначені взаємовідносини з сільськими бюджетами, врахована необхідність реальної збалансованості сільських бюджетів, виходячи з реальних фінансових можливостей. Для збалансування сільських бюджетів передбачена дотація вирівнювання сільським бюджетам у сумі 15 млн. 503,58 тис.грн., що на 2 млн. 395,48 тис.грн. або на 18,3 відсотка більше в порівнянні з 2013 роком. Крім того, в проекті бюджету на 2014 рік передбачена інша дотація у сумі 2 млн.721,4 тис. грн. Прийнятий районний бюджет дасть змогу підняти на новий рівень якість життя мешканців Білгород-Дністровського району та відчути реальну турботу влади про людей. Відділ комунікацій з громадськістю районної державної адміністрації
Изуродован памятник Мы все ценим нашу историю, свободу и жизнь каждого жителя города и района. В честь подвига воинов-интернационалистов нашим землякам установлен этот памятник. На пожертвования советских и украинских офицеров, воинов-афганцев, многих аккерманцев местным скульптором В. Федькивом создан памятный комплекс. Несколько дней назад его варварски искалечили. Мы уверены, что это дело рук провокаторов-вандалов. Давайте будем бдительны, не поддаваться на провокации извне, оставаться настоящими патриотами города и района. Мы должны сохранить мир и спокойствие в регионе, стране.
Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50
ЖЭО-1: 2-60-66
ЖРО: 6-73-49
№8 30 января 2014 г. ВІДГУКИ СВЯТА
День Соборності та Свободи України
НОВОСТИ
Отмена законов
22 січня в місті та районі відзначили державне свято - День Соборності та Свободи України. В урочистостях, які пройшли біля пам’ятника українському поету Тарасу Григоровичу Шевченку, взяли участь представники районної та міської влади – виконуюча обов’язки голови районної державної адміністрації С.П. Петренко, міський голова І.М. Нановський, голова районної ради ветеранів П.І. Ластовецький, представники районної організації Партії регіонів, а також працівники структурних підрозділів райдержадміністрації, мешканці міста та району. Крім цього, в будинках культури та клубних установах району, бібліотеках та загальноосвітніх закладах були проведені години патріотизму та святкові заходи. «За словами Президента України Віктора Януковича, єдність є головною умовою сили та незалежності нашої держави, а соборність і свобода були і залишаються фундаментом національної ідеї, важливими складовими становлення сучасної України. Президент висло-
Верховная Рада отменила скандальные законы 16 января, ограничивающие гражданские права в Украине. Часть из проголосованных ранее законов были возвращены.
вив переконання, що український народ ніколи не дозволить внутрішнім суперечкам похитнути цілісність держави. Крім того, глава держави окреслив спільне завдання забезпечити реальну економічну та політичну незалежність,
зміцнювати демократію та верховенство права, ствердитись як молода, сильна сучасна держава в Європі та у світі»,- прокоментував виконуючий обов’язки голови районної державної адміністрації С.П. Петренко.
Україна – Соборна держава
В ОБЩЕСТВЕ ОХОТНИКОВ Районная организация Украинского общества охотников и рыболовов насчитывает 34 первичных организации. В одной из них, насчитывающей почти 30 человек, 24 января 2014 года состоялось собрание, в ходе которого были подведены итоги прошлого года и намечены планы на будущее.
Позже парламент принял 4 закона взамен отмененных ранее законов 16 января. В новой редакции приняты: закон об отсрочке ряда заключительных положений закона о бесплатной правовой помощи №4030; закон о внесении изменений в статью 297 УК Украины об ответственности за разрушение памятников борцов с нацизмом №4037; изменения в УК Украины об ответственности за оправдание преступлений фашизма №4038; изменения в статью 197 Налогового кодекса об освобождения от НДС операций по ввозу на таможенную территорию Украины природного газа №4039. За принятие проголосовали 257 народных депутатов, голосование проходило пакетом и без обсуждения.
АКТУАЛЬНО
Розрахунки за паями
На тематичний вечір «Україна – Соборна держава» до бібліотеки ім. Пушкіна завітали студенти МРПТ (групи 411 та 111) з викладачами Ніною Смирновою та Євгенією Стояновою. Завідуюча бібліотекою Оксана Дев’ятка гостинно їх зустріла та привітала зі святом Соборності та Свободи України. - Соборність – це символ. Символ боротьби за волю. Порозуміння між людьми. І часточка надії і віри у майбутнє, - сказала завідуюча бібліотекою. - Україна – рідний край, земля з багатовіковою історією, мальовничою природою, чарівною піснею, працелюбними, мудрими й талановитими людьми. Держава, як і родина, має бути дружною, сильною, здоровою, щасливою. Ми маємо усвідомлювати, що лише в єдності дій та соборності душ можемо досягти величної мети – побудови економічно й духовно багатої, вільної і демократичної України, якою пишатимуться наші нащадки. Ведучі тематичного вечора Тетяна Колеснікова та Тетяна Ткаченко розповідали студентам про те, що двадцяте століття залишило у спадок вершинні події минулого, які віддаляючись, не втрачають своєї значущості та актуальності, потребуючи осмислення історичного досвіду боротьби за свободу та державність. До таких подій належить 22 січня 1919 року – день ухвали Акту Злуки Української Народної Республіки і Західно–
3
Інформація про розрахунки за оренду земельних часток, земельних ділянок по сільськогосподарським підприємствам Білгород-Дністровського району станом на 23.01.2014 р. Удобненська сільська рада - СК «Батьківщина». Керівник Ромчак Сергій Анатольович. 610 пайщиків отримали з 1.08.2013 р. по 23.01.2014 р. зерна на загальну суму 520,5 тис. гривень, 100 % виконання договірних забов’язань.
Інформаційне повідомлення Української Народної Республіки. Цій даті судилося вкарбуватися в історію України величним національним святом - Днем Соборності та свободи. Збулася віковічна мрія українського народу жити однією сім’єю на своїй землі, в єдиній державі, не розділеній кордонами. То був пам’ятний день тріумфуючого спалаху колективної думки. Прикрасила тематичний вечір музика: у виконанні концертмейстера та викладача Випасненської і Шабівскої музикальних шкіл Людмили Селезньової звучали гімн України, мелодії Шопена, Баха, Бетховена, Чайковського, Мендельсона. На фоні світової музики та українських мелодій гармонійно звучали вірші українських письменників В. Сосюри, В. Симоненко, Д. Білоуса та інших.
Завершили захід ведучі читанням вірша «Молитва за Україну»: Молюсь за тебе, Україно, Молюсь за тебе кожен час, Бо ти у нас одна-єдина, Писав в своїх віршах Тарас. Молюсь, - казав він, щоб у тебе Не було між людьми війни, Щоб завжди було чисте небо На нашій стомленій землі. Завідуюча бібліотекою побажала студентам добра, миру, злагоди та глибокої віри у гідне майбутнє України. Студенти та викладачі подякували робітникам бібліотеки та вручили концертмейстеру Людмилі Селезньовій букет троянд. Тетяна КЛИМОВА
Про проведення публічного громадського обговорення 5 лютого 2014 о 10.00 в малій залі Білгород-Дністровської районної державної адміністрації (вул. Леона Попова, 24) відбудеться публічне громадське обговорення Проекту плану заходів щодо реалізації у 2014 році Стратегії державної політики сприяння розвитку громадянського суспільства з інститутами громадянського суспільства району, представниками політичних партій, органами виконавчої влади та їх структурних підрозділів. Результати громадського обговорення будуть до 14 лютого 2014 року оприлюднені на офіційному веб-сайті районної державної адміністрації.
На мушке На собрании присутствовали председатель районной УООР Даниил Руденко, почётный член УООР Михаил Бархударьян, члены президиума районной УООР Фёдор Баранецкий и Павел Ярошенко, охотовед района Иван Абажер. Председатель первички Валерий Ткаченко доложил о выполнении им поручений, данных ему членами организации в прошлом году. В прениях приняли участие охотники Виталий Настич, Виталий Райлян, Георгий Выходцев, Николай Моисеев, Иван Новак и другие. Было отмечено, что рядовые члены охотничьей организации не согласны с рядом решений районного руководства УООР, которые привели к структурным изменениям. Высказывалось мнение, что эти изменения приня-
ты в пользу некоторых коммерческих структур. По мнению докладчика, требуют проверки финансовые вопросы, например, куда уходят взносы… Доклад был принят к сведению, минувший охотничий сезон отмечен как не совсем удачный. Обсуждались также моменты несоблюдения Устава, графики открытия охотничьих сезонов, границы закрепленных угодий, меры по восстановлению популяции представителей дикой фауны, биотехнические мероприятия… Единогласно принято обращение к членам аналогичных первичных организаций о создании независимой комиссии по проверке деятельности руководства Белгород-Днестровского УООР. Лидия ИВАНЕНКО
Н а ц і о н а л ь н а “ г а р я ч а л і н і я ” з п о п е р е д ж е н н я д о м а ш н ь о го н а с и л ь с т в а , т о р г і в л і л ю д ь м и - 0 8 0 0 5 0 0 3 3 5 / 3 8 6
№8 30 января 2014 г. НОВОСТИ
Кабмин Азарова отправлен в отставку Президент Виктор Янукович принял отставку Азарова. Кроме того, уволен весь состав правительства, однако министры будут продолжать работать до формирования нового Кабмина. Со среды, 29 января, обязанности премьера, согласно закону «О Кабинете министров», исполняет первый вице-премьер Сергей Арбузов. Азаров позвонил Дмитрию Медведеву, рассказал о своем решении уйти в отставку и поблагодарил за совместную работу. В ответ главе правительства РФ отметил, что в России внимательно следят за тем, как разворачиваются события в Украине и надеются, что политический кризис в стране разрешится. Накануне стало известно, что от предложений стать премьером и вице-премьером по гуманитарным вопросам отказались Арсений Яценюк и Виталий Кличко.
ВСЕМ МИРОМ У школьников села Турлаки много друзей, которые помогают им осуществлять самые нереальные планы. Например, еще полгода назад мало кто верил в то, что с наступлением зимы в школе будет функционировать внутренний туалет. Тем не менее, при участии родителей, учителей, техработников школы, спонсоров и просто неравнодушных людей все получилось. Просторное светлое помещение, обустроенное по всем санитарным и технологическим нормам – это не каприз, это удобства для учеников, забота о здоровье детей. 25 января 2014 года состоялось расширенное заседание родительского комитета, на которое были приглашены педагоги, лучшие ученики школы, завхоз Ольга Лисогор, почетные гости. Исполняющая обязанности председате-
НАМ ПИШУТ
Оставят ли скидки на газ? Первый вице-премьер правительства Российской Федерации Игорь Шувалов заявил, что газовые льготы для Украины будут неизменны, если новое правительство Украины не объявит о другой повестке. «Если украинское правительство, каким бы оно ни стало после своего формирования, объявит о другой повестке, о других приоритетах, тогда для нас это будет, наверное, поводом для того, чтобы пересмотреть договоренности. Но в пределах тех договоренностей, которые есть, для нас важно выполнять все свои обязательства», - подчеркнул российский вице-премьер. 28 января в Брюсселе состоялся саммит ЕС–Россия, на котором президент РФ Владимир Путин обещал, что Россия не будет пересматривать финансовые и энергетические договоренности с Украиной в случае прихода к власти там оппозиции.
КУЛЬТУРА Недавно в выставочном зале Одесского областного центра украинской культуры прошла персональная выставка работ нашего земляка, лауреата премии имени Ростислава Палецкого керамиста Валентина Перчуна «От юбилея к юбилею». В течение месяца одесситы и гости города наслаждались излучающими тепло, доброту и украинский юмор работами мастера. Автор посвятил выставку 200-летию со дня рождения великого украинского поэта Т. Шевченко, большим поклонником творчество которого является. Свою профессиональную деятельность Валентин Михайлович начал в 1964 году и первую выставку тоже посвятил юбилею любимого поэта - 150-летию. Валентин Михайлович родился перед самой войной в семье военнослужащего в Белой Церкви. Отец был летчиком, фронтовиком. Валентину, совсем маленькому, пришлось пережить ужасы концлагеря. Когда настало время выбирать специальность, он окончил Косов-
Глаза боятся, а руки делают
В. Павленко получает Почетную грамоту ля Белгород-Днестровской райгосадминистрации Светлана Петренко вручила Почетные грамоты руководителю СФГ «Родничок» Валентину Павленко, землепользователю Ивану Руденко, депутату Выпаснянского сельского совета Виталию Качалке, жителю села Турлаки Александру Коваленко, председателю родительского комитета Татьяне Стратиенко, и конечно, директору школы Татьяне Тодоровой. Татьяна Петровна представила слайд-фильм о
ходе строительных работ от закладки труб канализации до дизайна помещений. От имени сельского совета всех участников народного проекта поблагодарила секретарь Выпаснянского сельского совета Таисия Паламарчук, от имени районного отдела образования – Анна Бойко. Дети приготовили замечательное представление, подготовленное педагогоморганизатором Ларисой Коваленко. Талантливо выступили первоклассники: Лилия и Денис Турчины, Вячеслав Тимошин, Алексей Яновский, Екатерина Ряботень, Мария Сапожник. Классный руководитель 4 класса Екатерина Зайцева подготовила своих артистов: Наталью Бороденко, Анну Дяченко, Яну Кучеренко, Алёну Кривенко, Ксению Павленко. Актуальные вопрос экологии подняла школьная агитбригада в составе Татьяны Гушан, Ники Вороны, Анны Перебейносюк, Николая Стратиенко, Александра Товстыги, Сергея Жаврида, Николая Лисогора, Николая Дымченко. Аккомпанировал музыкальный руководитель Александр Мельниченко. Лидия ИВАНЕНКО
Громада – велика сила
В 1982 році в селі Турлаки відбулося відкриття двохповерхової нової школи, і учні та вчителі переселилися з трьох старих будівель, розкиданих на відстані 200 метрів одна від одної. Тоді ніхто не звертав уваги на маленькі незручності: відсутність внутрішнього туалету, наявність лише одного умивальника на дві сотні дітей, шкільну їдальню, яка знаходилася на відстані ста метрів. Питання будівництва внутрішнього санвузла у школі піднімалося ще у 2009 році, та не зрушувалося з місця. Коли на початку осені районна влада підняла питання будівництва внутрішнього туалету, та ще й з умовою - до перших холодів - нас охопив сумнів: як це зробити за кілька місяців? Довелося нашому директорові школи Тетяні Тодоровій та завгоспові Ользі Лісогор терміново перекваліфіковуватися у будівельників. На перших порах більшість батьків на загальношкільних зборах, вислухавши звернення директора школи та заступника голови Випасненської сільської ради Валентини Рогової обурювалися, не вірили, що своїми силами ми зможемо це зробити. Не зважаючи на нашу невпевненість, діло потихеньку зрушило з місця. За участі багатьох небайдужих людей 24 грудня 2013 року внутрішній туалет запрацював. Звичайно, громада – це велика сила. Але без допомоги спонсорів наша справа вирішилась би не за три місяці, а затягнулася б, мабуть, на роки. Вели-
4
чезну допомогу в облаштуванні внутрішнього санвузла надали депутат обласної ради Іван Георгійович Баранов, голова ПП АФ «Авангард» Василь Антонович Гончар, голова ФП «Барвінок» Іван Лукич Барвіненко, голова ФГ «Родничок» Валентин Дмитрович Павленко, землекористувачі Валентин Валентинович Пересипко, Віктор Васильович Шпура, Іван Іванович Руденко, керівник СФГ «Дарина» Іван Іванович Харківський, депутати Випасненської сільської ради Віталій Миколайович Качалка, Тая Вікторівна Паламарчук, Василь Дмитрович Кедровський, Іван Іванович Шевченко,Олександр Володимирович Кравцов, Ольга Вікторівна Михайличенко, небайдужі до проблем школи жителі села Олександр Михайлович Коваленко та Анатолій Левченко. Звичайно, цією справою ми займалися заради всіх наших дітей. Але серед загальної маси батьків, що долучилися до цієї доброї справи, варто назвати найактивніших. Це Євген Голуб, Володимир Перчуляк, Євген Товстига, Юрій
Гордієвський, Сергій Мельниченко, Юрій Маринченко, Володимир Дубчак, Іван Ворона, Сергій Кравченко, Олександр Чернов, Сергій Бороденко, Євгенія Дяченко, Лариса Перебийносюк, Дмитро Станку, Борис Чурар, Іван Стебельський, Андрій Задорожній, випускники школи Олексій Єпуре, Василь Андрущенко та інші… Беручи приклад з дорослих, не стояли осторонь, а долучились до роботи й учні школи: розвантажували будівельні матеріали, сантехніку, копали каналізаційні траншеї. Хочеться подякувати двом чарівним жінкам, що очолюють Випасненську сільську раду: заступнику сільського голови Валентині Прокопівні Роговій та виконуючому обов’язки сільського голови Таї Вікторівні Паламарчук, які встигали не лише морально підтримувати колектив школи, а й самі долучалися до вирішення проблем, які виникали під час будівництва. Сьогодні, коли йдеться про реформування освіти, передовсім акцентується увага на навчальному процесі. Однак ланцюжок шкільного життя складається з багатьох дрібних ланок, інколи, на наш погляд, не суттєвих. Та саме вони іноді стають головними, коли доводиться розв’язувати ту чи іншу проблему. Думаю, що ми, подбавши про здоров’я наших дітей, подбали не лише про їхнє майбутнє, а й про майбутнє нашої держави. Т. Стратієнко, голова батьківського комітету
Мастер бессарабского фольклора ское училище декоративно-прикладного искусства, отделение «художественная обработка дерева». По распределению попал в Норильск. Из материалов, имевшихся на севере в изобилии - меха, кости и меди - молодой художник стал создавать оригинальные сувениры с национальными орнаментами; организовал сувенирный цех по обработке меха и керамики; работал главным художником на предприятии строительных материалов. Валентин Перчун неоднократно участвовал в городских, краевых и зональных выставках Советского Союза, проводились и его персональные экспозиции. Творчество мастера всегда вызывало интерес и отмечено многими грамотами и наградами. Его работы украшают музеи Красноярска, Норильска и других городов бывшего СССР. С 1993 года Валентин Михайлович живет в Белгороде-Днестровском и развивает народное искусство керамики. Он вернулся к полюбившейся в юности работе с глиной – материалом, требующим определенной нежности. Чтобы найти подходящую – мягкую и тягучую глину, мастер выезжает на природу. Именно такой материал даст возможность передать характер его героев, красоту храмов, изящные народные орнаменты. Во всех его произведениях чувствуется украинский и особенно бессарабский фольклор.
Художник-керамист создает всевозможные вазы, панно, статуэтки, скульптуры, декоративные тарелки, свистульки. На них запечатлены казацкий атаман, веселые запорожцы, музыканты с залихватскими чубами, молдавский добродушный хитрец и другие персонажи и сюжеты из жизни южного края. И каждая работа – неповторима, со своим особым характером. Чтобы найти вдохновение и идеи, Валентин Перчун читает специальную литературу, беседует со специалистами и с людьми, которые хранят память о старинных традициях, анализирует информацию и выбирает самые яркие моменты. - Его изделия из глины – удивительны, - говорит о мастере заведующая отделом декоративно-прикладного искусства ЦКиД Галина Грошева. – Валентин Михайлович с юмором показывает эпизоды сельской жизни бессарабцев. Забавные косари, веселые музыканты, баба с брынзой, словно со страниц гоголевских рассказов, доносят до зрителей широту украинской души и раздолье степей. Те, кто видел эти работы, конечно же, почувствовали их сильную и теплую энергетику. Ведь в свое творчество Валентин Михайлович вложил столько терпения, мастерства и душевных сил! Мастер не останавливается на достигнутом, изучает новые технологии работы с глиной, планирует экспериментировать с цвето-
вой гаммой керамических изделий. - Я считаю, что нужно с оптимизмом смотреть на мир и много трудиться, - делится секретом успеха Валентин Перчун, человек немногословный, очень скромный и отзывчивый. Спутница жизни Нина Михайловна во всем помогает мужу. Дочь Жанна, как и отец, занимается художественной керамикой. Для жителей Белгорода-Днестровского выставка Валентина Перчуна «От юбилея к юбилею» будет организована отделом декоративноприкладного искусства и пройдет в марте 2014 года в помещении Центра культуры и досуга. Татьяна КЛИМОВА
№8 30 января 2014 г. В ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ
С верой, добром и любовью в сердцах…
5
В день святой великомученницы Татьяны, 25 января, члены районной общественной женской организации «Червона калина» собрались на отчётно-выборное собрание. Председатель организации Валентина Орлова в своём отчёте рассказала о работе, проводимой в 2013 году.
Двенадцатый год в районе работает общественная женская организация, которая насчитывает в своих рядах уже 74 представителя от 27 громад, образовано три отделения организации в селах района. На протяжении 2013 года женщинами «Червоної калини» был реализован ряд социальных и экологических проектов, направленных на защиту ветеранов войны и труда, детей с особыми потребностями, на защиту прав женщин, пропаганду здорового образа жизни, экологическую безопасность и сохранение национальных и культурных традиций. Это проекты: «Детство без ограничений», «От сердца к сердцу», «Посади калину возле сердца, чтоб всегда цвела она в душе», «Волонтёрское движение «Самоуправление успеха», «Дорога к храму», «Символ счастливой судьбы» и «Родительский дом «Покров». Общественная организация получила большую поддержку от депутатского корпуса райсовета и райгосадминистрации в реализации проекта «Родительский дом «Покров». Выделено 100 тысяч гривен из районного бюджета на первоочередные мероприятия по ремонту здания детского сада в с. Петровка, где планируется разместить нуждающихся в помощи и поддержке людей старшего поколения. Именно благодаря неравнодушному отношению и материальной помощи народного депутата Украины Виталия Барвиненко, депутатов областного совета Ивана Баранова, Дмитрия Барвиненко, фермеров и предпринимателей Ивана Барвиненко, Бориса Юрескула, Сергея Сичкина, Сергея Кравченко, Валерия
ПАМ’ЯТЬ Світлої пам’яті Василя Степановича Кулика (14.01.1935 р. – 14.12.2013 р.) 14 грудня 2013 року, за місяць до 79-річчя, перестало битися серце Василя Степановича Кулика, учителя й керівника освітянських закладів району і міста, вірного чоловіка, люблячого батька й дідуся, надійного друга та просто скромної, порядної людини. Шлях в освіту розпочався під час другої окупації Бессарабщини румунськими боярами. У 1942 році пішов до школи, де уроки починалися з гімну Румунії і примусового навчання українських дітей румунською мовою. Василь навіть за таких умов виявив себе здібним школярем, а через два роки, після звільнення нашого краю Червоною Армією, вивчив за якийсь тиждень український алфавіт, і його записали до другого класу української школи, решта предметів давались легко рідною мовою. У 1950 році закінчив Староцаричанську семирічну школу і поступив у БілгородДністровський рибтехнікум. Та саме в кінці літа в село Стара Царичанка прибув новий директор школи Василь Семенович Карнаушенко з партійним завданням організації середньої школи в селі, який і загітував семикласників повернутися в рідну школу для вступу до 8 класу. Звичайно, від такої пропозиції не відмовився Василь Кулик, який у 1953 році разом з 14-ма однокласниками увійшов в історію школи як перший випускник Староцаричанської середньої школи. За порадою В.С. Карнаушенка, який дуже дбав про долю школярів і багатьом допоміг матеріально, особливо напівсиротам, поступив Василь Кулик до Львівського педінституту, та через матеріальні нестатки довелося залишити навчання.
Шевчука, Татьяны Чередниченко, Нелли ТерБарсегян, Игоря Гутника и многих других, стало возможным проделать большую работу по социальной защите старшего и младшего поколений в нашем районе. Женщины выразили благодарность всем благотворителям и меценатам и надеются на дальнейшее сотрудничество с ними и всеми желающими поучаствовать в благородном деле. Своим лидером в общественной деятельности женщины единогласно избрали Валентину Орлову, внесли изменения в Устав организации, приняли новых членов, среди которых были активные представительницы города. В этот праздничный день были приглашены представительницы прекрасной половины, носящие имя Татьяна. Им вручили обереги и второй номер газеты «Женская интуиция». Творческие способности показали и Татьяны: Татьяна Музыченко исполнила песни и подарила всем присутствующим «Гимн Татьян», который они все вместе и исполнили. Депутат горсовета Татьяна Домиловская прочла несколько стихотворений собственного сочинения. С поздравлениями выступили Татьяна Белая, Татьяна Осадчук, Татьяна Бурзаковская, Татьяна Самойленко, Татьяна Сердюк, Татьяна Питкевич и многие другие.
Татьяны исполняют «Гимн Татьян» Сегодня ни одно мероприятие не проходит без обсуждения ситуации в стране, женщины города и района также осудили экстремистские устремления некоторых оппозиционеров, которые привели к кровопролитию. Нельзя допустить свержения законной власти. Только объединившись и путём мирных переговоров
можно прийти к соглашению и спокойствию в стране. Максим Горький писал: «Лучшее наслаждение, наибольшая радость жизни – чувствовать себя нужным и близким людям.» Галина ТИТОВА
Освітянин з великої літери Повернувся у рідне село, звернувся до Старокозацького райкому комсомолу, де отримав ходотайство перед районним відділом освіти на трудовлаштування учителем фізкультури в Райлянську семирічну школу. В наступному році поступив у Білгород-Дністровське педучилище на 3-ій курс відділу учителя початкових класів на заочно. З листопада 1954 року по листопад 1957 року виконував військовий обов’язок у Вірменській РСР. Демобілізувавшись у званні старшого сержанта, дома надовго не затримався. До нього завітав завідуючий Староказацьким районним відділом освіти В.С. Карнаушенко і запропонував продовжити роботу на освітянській ниві. Спочатку тимчасово працював вчителем початкових класів в Андріївській початковій школі. Текучість кадрів, хвороби, декретні відпустки учителів змушували завідуючого райво посилати молодого вчителя в «гарячі точки» Старокозацького району. Працював в Удобненській, Семенівській, Карналіївській семирічних школах і паралельно закінчив Одеський державний університет ім. Мечникова, біологічний факультет. В лютому 1959 року переведений на посаду директора Розкішнянської школи. 1963-1964 навчальний рік завершився першим випуском 14-ти восьмикласників. І в цьому велика заслуга Василя Степановича, який створив умови для функціонування восьмирічної школи у селі Розкішне. Саме в цьому селі одружився з молодою вчителькою Галиною Данилівною, і згодом молода сім’я поповнилася двома синами. У 1970 році був призначений директором Андріївської середньої школи, а продовжує жити з сім’єю в Розкішному, де дружина працює в школі. В цей час родину спіткало велике горе – хвороба меншого сина Юрка і раптова його смерть. Ця трагедія підірвала здоров’я батьків і особливо Василя Степановича. Але життя продовжувалось, і довелось прийняти пропозицію старшого друга В.І. Левенця очо-
лити Білгород-Дністровське райвно з лютого 1972 року. В районі тоді функціонувало 13 середніх, 26 неповних середніх, 7 початкових шкіл. Довелось багато працювати над укомплектуванням шкіл педкадрами, матеріальною базою, створенням шкільних кабінетів, оснащенням їх меблями і технічними засобами навчання, над організацією гарячого харчування. Грошей з державного бюджету не вистачало, довелось об’їжджати колгоспи, радгоспи району і просити допомоги в керівництва. Але й того вистачало хіба для харчування. Василь Степанович умовив керівництво облвно організувати фронтальну перевірку, щоб переконати, що школи потребують покращення матеріальної бази. Завідуючого райвно зрозуміли: намічено шляхи поліпшення стану освіти в районі. З облвно виділено кошти на обладнання шкільних їдалень, укомплектовано школи педкадрами, завезено навчального обладнання на 200 тисяч карбованців. Умови розвитку освіти в районі поліпшились, та тяжко захворів її керівник – Василь Степанович Кулик. Складна операція змусила піти з відповідальної посади і на деякий час полишити роботу. Після реабілітації та вимушеної відпустки два роки працював у Білгород-Дністровській загальноосвітній вечірній школі учителем хімії та біології, а згодом і методистом. Керівництво Білгород-Дністровського міського відділу освіти запропонувало організувати в місті міжшкільний навчально-виробничий комбінат трудового навчання і професійної орієнтації. З цим завданням успішно справився, приклавши максимум зусиль. З першого вересня 1978 року розпочалась професійна підготовка учнів з шести шкіл міста з різних виробничих професій. 3 тисячі випускників міста разом з атестатом отримали посвідчення про присвоєння професії та робочого розряду кваліфікаційною комісією, створеною під керівництвом Василя Степановича.
Відпрацювавши 22 роки на освітянській ниві району і 24 роки у міських учбових закладах, зваживши свій стан здоров’я, у 2000 році пішов на заслужений відпочинок з почуттям виконаного обов’язку перед державою, перед дітьми і їх батьками. За біографією Василя Степановича Кулика можна дослідити історію розвитку освіти в районі і місті. Останні 13 років свого життя віддав улюбленій роботі на землі, вирощував фрукти та овочі на фазенді, бо коріння його - від предків, що любили землю і працю на землі. 23 січня минає 40 днів з дня смерті справжнього патріота, який похований у селі Розкішному поряд з могилами сина і дружини. Всі, хто знав, пом’янімо Великого Вчителя, друга, нашого земляка – Василя Степановича Кулика. Т. Гонтарєва, голова райкому профспілки працівників освіти і науки України, М. Сташевська, депутат райради
№8 30 января 2014 г.
Погода 30 января — облачно, временами снег. Ветер северо-восточный, 10-15 м/сек. Температура воздуха ночью — 14-17 мороза, днем — 10-14 мороза. 31 января — облачно, небольшой снег. Ветер северо-восточный, 7-11 м/сек. Температура воздуха ночью — 10-13 мороза, днем — 9-13 мороза. 1 февраля — облачно, небольшой снег. Ветер восточный, 7-11 м/сек. Температура воздуха ночью — 2-5 мороза, днем — 2-5 мороза. 2 февраля — облачно. Ветер восточный, 7-11 м/сек. Температура воздуха ночью — 0-2 мороза, днем — от 1 мороза до 2 тепла. 3 февраля — облачно. Ветер восточный, 6-10 м/сек. Температура воздуха ночью — 0-2 мороза, днем — от 1 мороза до 2 тепла. 4 февраля — облачно. Ветер северо-восточный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 0-2 мороза, днем — от 1 мороза до 2 тепла. 5 февраля — облачно. Ветер северный, 5-9 м/ сек. Температура воздуха ночью — 1-4 мороза, днем — 1-3 мороза.
Дорогую, любимую мамочку, бабушку и прабабушку Марию Ивановну ПЛАКУЩЕНКО поздравляем с 70-летним юбилеем!
Тебе, родная наша, всего лишь семьдесят, Душа твоя все краше и теплее взгляд, Поэтом не воспета, трудилась день и ночь, Всегда была готова ты каждому помочь. И нас ты научила работать и любить, И мы, как ты, стремимся полезными людьми быть. Ты отдала нам годы душевного тепла, И через все невзгоды всегда вперёд вела. Тебе, любимой маме, единственной, родной Шлём поздравления наши и наш поклон земной! Дети, внуки, правнук Женечка
От всей души поздравляем с 40-летним юбилеем совместной жизни Михаила Ефимовича и Веру Федоровну МОГИЛЕНКО!
Уже сорок лет прошло, как стали вы семьёй. Поздравляем от души с датою такой. Пусть порой бывает трудно, даже тяжело, Только бережно храните вы любви тепло. Ваш союз продлится ещё много лет Счастья, радости, любви пусть не меркнет свет! Пусть Господь наполнит дом Благодатью и добром! Дочери, зятья, внуки
Поздравляем! Милую, любимую соседушку Жанну Михайловну ПОНОМАРЕНКО поздравляем с днем рождения!
У Вас сегодня юбилей, Негромкий он, но тем милей, Тринадцать раз уже по пять, Спешим мы Вас скорей обнять. Поздравить с днем рождения И пожелать терпения, Не тратить сил на споры, жаль, Одно унынье да печаль. В нелёгкой жизни свой закон: Кто терпелив - не побежден! Живите же как можно дольше, Чтоб пользы было ещё больше. И в самом деле, дай Вам Боже Покрепче сил, любви, друзей И много светлых добрых дней! Соседи Беда, Сариевы, Удовенко, Карагуца, Бабенко
«МИРНЫЙ» МАЙДАН ...
ОГОЛОШЕННЯ
Білгород-Дністровська міська рада інформує, що оголошення, опубліковане 18 січня 2014 року щодо проведення конкурсу на заміщення вакантних посад посадових осіб місцевого самоврядування, вважати недійсним.
Уважаемые читатели! Горрайонную газету
«Советское Приднестровье» вы можете читать в электронном виде на официальном сайте г. Белгорода-Днестровского
http://bilgorod-d.org.ua/
(ссылка на публикации находится на главной странице сайта)
ВСПОМНИМ И ПОМЯНЕМ 29 січня минуло два роки від дня смерті Анатолія Дмитровича АНДРУШКО Минають роки, та не гоїться рана… Тяжко жити без тебе, людина кохана. І хай пройде ще безліч гірких для нас літ – Не зів’яне любові і пам’яті цвіт. Дружина, діти, внуки Колектив Семенівської ЗОШ І-ІІ ступенів висловлює глибоке співчуття вчителю Тетяні Костянтинівні ГРЕЧЦІ з приводу важкої втрати смерті чоловіка Олександра Леонідовича ГРЕЧКИ. Колектив викладачів, співпрацівників та студентів ВНКЗ „Білгород-Дністровське педагогічне училище” висловлює глибоке співчуття викладачеві Віталію Івановичу ПРИШЛЯКУ з приводу тяжкої втрати - смерті батька. Колектив вчителів початкових класів та батьки висловлюють глибоке щире співчуття вчителю Шабівської ЗОШ №1 Наталі Дмитрівні ХОЛОСТЕНКО з приводу тяжкої втрати - смерті матері. Коллектив ЧП „АФ „Авангард” скорбит по поводу безвременной смерти пайщика Василия Герасимовича РЫБАЛЬЧЕНКО и выражает глубокие соболезнования родным и близким покойного. Скорбим вместе с Вами. Коллектив ООО «Завод Металист-Шабо» выражает искренние соболезнования родным и близким в связи с тяжелой утратой смертью работника завода Александра Павловича БЕЛОУСА Редактор Галина ТИТОВА
Òåëåôîíû ðåäàêöèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåðæèíñêîãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíåñòð îâñêèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net
ðåäàêòîð ....................... 2-21-08
îòäåë ðåêëàìû ................ 2-25-46 корреспонденты ................ 3-37-23 áóõãàëòåðèÿ ......................2-20-08
6
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДСЬКОСТІ З МЕТОЮ ОТРИМАННЯ ДОЗВОЛУ НА ВИКИДИ ЗАБРУДНЮЮЧИХ РЕЧОВИН В АТМОСФЕРУ
Во исполнение Закона Украины № 2556-Ш от 21.06.2001 г. «Об охране атмосферного воздуха», согласно Постановления Кабинета министров Украины предприятие ПАО «Завод «Тира», расположенное по адресу: 67701, Одесская обл., г. Белгород-Днестровский, ул. Кишинёвская, 32, заявляет о намерении получить Разрешение на выбросы загрязняющих веществ согласно указа Министерства охраны окружающей природной среды Украины № 256 от 30.05.э2006 г. Предприятие специализируется на производстве резисторов для электронной промышленности. В результате деятельности предприятия образуются загрязняющие вещества: двуокись азота, пыль, сернистый ангидрид, окись углерода - общим количеством до 6,6 т/ год. Концентрации образующихся веществ не превышают гранично-допустимых на границе санитарно-защитной зоны в жилом секторе. По вопросам получения информации и подачи предложений обращаться по адресу ул. Ленина, 56, к. 3 (телефон 6-01-33). Срок подачи замечаний - 30 дней со дня публикации сообщения. Повідомлення про оприлюднення проекту рішення виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради «Про встановлення тарифів на розміщення елементів телекомунікаційної мережі у житлових будинках комунальної форми власності міста Білгорода-Дністровського» Зазначеним рішенням встановлюються тарифи на розміщення елементів телекомунікаційної мережі у житлових будинках комунальної форми власності міста Білгорода-Дністровського для суб’єктів підприємницької діяльності, які працюють на ринку надання телекомунікаційних послуг. Відповідно до положень Закону України від “Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності” з метою одержання зауважень і пропозицій, проект регуляторного акту та відповідний аналіз регуляторного впливу оприлюднені на офіційному сайті міста www.bilgorod-d.org.ua в розділі «Регуляторна політика». Адреса розробника проекту рішення: 67700 м. БілгородДністровський, вул. Кутузова,25 управління житловокомунального господарства Білгород-Дністровської міської ради, тел. 3-66-96, комунальне підприємство «Житлово-експлуатаційне об'єднання-1» тел. 2-22-69. Пропозиції та зауваження щодо проекту регуляторного акту від юридичних та фізичних осіб приймаються у письмовій формі на адресу розробника проекту рішення: м. Білгород-Дністровський вул. Кутузова, 25 тел/факс 3-66-96, та вул. Свердлова,52 тел.2-2269 протягом місяця з моменту його оприлюднення. Управління житлово-комунального господарства міської ради
Мирные граждане в мирной столице Мирные каски, мирные лица. Мирно ведут себя, мирно бастуют. Мирно дерутся и протестуют. Тем, кто немирный - нету здесь места, Мирные лозунги мирных протестов. Мирно пинают мирные ноги Тех, кто попался под них на дороге. Всё очень мирно, бело и пушисто: Мирные шествия мирных фашистов, Мирные факелы, мирный Бандера… В Киеве мира – без счета и меры. Утром туманным и темною ночью Миролюбивый Майдан мироточит, Мирно пьет чай, мирно требует сыра, Кофе, лимонов, уборки сортиров... Каждую пятницу с миром под вечер Повода ищут для мирного вече. Мирные «дети» в мирных террорках, Мирные цепи для мирной «разборки», Мирная ненависть к просто прохожим, Да и к водителям ненависть тоже. Все, кто за гранью майданного бунта – «тушки», «титушки», «банда» и «хунта». Ты думал «мир» - это пение скрипки, Солнце, объятья, цветы и улыбки? Как бы не так! Мир теперь с кулачищем, Дышит он злобой и ложью он свищет. Мирный Майдан, он не сеет, не пашет – Мирно поет, мирно бьёт, мирно пляшет. Мирно блокирует. Ты не согласен? Значит – «титушка», значит, опасен. Мирный Майдан заелозил до дыр Слово когда-то хорошее – МИР!
* Ïèñüìà è êîððåñïîíäåíöèè èñïîëüçóþòñÿ ðåäàêöèåé ïî óñìîòðåíèþ, íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ðåäàêöèÿ ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ïîëó÷åííûå ìàòåðèàëû. Ïåðåïèñêà ñ ÷èòàòåëÿìè - òîëüêî íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Ìàòåðèàë û, íå çàêàçàííûå ðåäàêöèåé, íå îïëà÷èâàþòñÿ. * Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ â ïóáëèêàöèÿõ íåñóò àâòîðû, â ðåêëàìå - ðåêëàìîäàòåëü. Äëÿ ôèðì, êîòîðûå ðåêëàìèðóþò ëèöåíçèðóåìûé âèä äåÿ òåëüíîñòè, îáÿçàòåëüíà ññûëêà íà ëèöåíçèþ â îðèãèíàëàõ ïå÷àòíûõ òåêñòîâ. * Ìíåíèÿ è îöåíêè àâòîðîâ ïóáëèêàöèé ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òî÷êîé çðåíèÿ ðåäàêöèè. * Ðåäàêöèÿ ïóáëèêóåò ìàòå ðèàëû è îáúÿâëåíèÿ íà ÿçûêå îðèãèíàëà.*Ìàòåðèàë, ïîìå÷åííûé çíà÷êîì R , ïå÷àòàåòñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåêëàìû, PR политической рекламы, RA предвыборной агитации
Ева Меркурьева
Учредители: городской и районный советы.
Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 3450. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.