Советское
Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов
ПРИДНЕСТРОВЬЕ
23 ноября 2013 г. суббота
№92
(11169)
общий тираж ноября 54 963 экз.
Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам
ПРО ЗБЕРЕЖЕННЯ МЕРЕЖІ ПОЗАШКІЛЬНИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ Перші результати забезпечення у регіонах збереження та розширення мережі позашкільних навчальних закладів (центрів, гуртків, секцій) на виконання соціальних ініціатив Президента України “Діти-майбутнє України”
М
ережа закладів культури району налічує 45 бібліотек, 43 клубні установи, 3 дитячі музичні школи та районний історико-краєзнавчий музей. Естетичним та духовним вихованням дітей в районі займаються педагогічні колективи дитячих музичних шкіл сіл Випасне, Старокозаче, Шабо. За проханням мешканців села Удобне з 1 вересня 2012 року в селі відкрита філія музичної школи. У цих закладах створюються умови для виховання культури спілкування, здобуття учнями позашкільної мистецької освіти, естетичного виховання дітей, пропаганди класичного спадку тощо. Також використовуються всі наявні резерви для залучення дітей до музики, професійного оволодіння ними гри на різних музичних інструментах. Учні самостійно обирають фах, за яким вони бажають навчатися. Викладачі шкіл професійно орієнтують більш обдарованих дітей до вступу у вищі навчальні заклади відповідного профілю, націлюють навчальний процес на глибокий розвиток особистості. При дитячих музичних школах існують фортепіанні відділи, народні відділи (з баяну, акордеону, гітари), вокально-теоретичний відділ (естрадний спів, академічний спів), класи віолончелі, скрипки, хореографії, образотворчого мистецтва тощо. З кожним новим навчальним роком кількість учнів у школах значно зростає. Діти-сироти, позбавлені батьківського піклування, діти з багатодітних сімей та обдаровані діти навчаються безкоштовно. Крім того, користуються пільгами діти з малозабезпечених та неповних сімей, діти, які мають статус чорнобильців, інваліди І та ІІ групи, діти, які виховуються одинокими батьками або знаходяться під опікою. В Білгород-Дністровському районі започатковані конкурси «Дністровський пролісок» та «Шабівське джерельце», щорічно в них беруть участь учні музичних шкіл, які показують високий рівень виконавської майстерності. Учні шкіл району беруть активну участь у обласних, регіональних та районних фестивалях, конкурсах, олімпіадах і в різноманітних виставках образотворчого мистецтва. З початку 2013 року молодь району приймала участь у: ХІІІ Відкритому академічному фестивалі-конкурсі «Таланти твої, Бессарабія», м. Ізмаїл, «Юний концертмейстер» та в конкурсі народних інструментів «Оберіг», м. Іллічівськ, в VI регіональному фестивалі-конкурсі «Цветущий Буджак», м. Болград, в регіональному конкурсі юних музикантів, смт. Сарата, в ІХ Міжнародному фестивалі-конкурсі дитячої та юнацької творчості «Данко-2013» та в обласному етапі виставки-фестивалю дитячого малюнка та плаката «Мужності вічний вогонь», м. Одеса, в конкурсі художників «Радуга талантов», м. Рибниця, Придністров’я. На базі районного історико–краєзнавчого музею села Шабо працюють гуртки юних музеєзнавців, екскурсоводів, волонтерів та група «Пошук». В клубних установах району створено та працюють 173 дитячих творчих гуртка та аматорських об´єднань, учасники яких постійно приймають участь в районних святах. В закладах культури району діють: 154 творчих гуртка, в них задіяні 1472 учасника; 19 творчих літературних об’єднання, в них задіяні 233 учасника; 3 екологічних гуртка, в них задіяні 55 учасників; 10 літературних (творчих) гуртків, в них задіяні 130 учасників. В системі закладів освіти Білгород-Дністровського району працюють два позашкільних навчальних заклади: Білгород-Дністровський районний центр позашкільної освіти та виховання, районний спортивно–оздоровчий центр, в яких з 1 вересня створені всі умови для творчого розвитку особистості. З метою залучення найбільшої кількості дітей та учнівської молоді до гурткової роботи закладами проводяться заняття за наступними напрямками: художньо–естетичний; еколого–натуралістичний; туристсько–краєзнавчий; спортивний. В районі діють 145 гуртків, секцій (2770 вихованців), що складає 43% від загальної кількості дітей шкільного віку, фінансування яких забезпечується за рахунок коштів місцевих бюджетів. На виконання соціальних ініціатив Президента України «Діти – майбутнє України» відділом освіти, молоді та спорту та відділом культури БілгородДністровської районної державної адміністрації проводиться робота щодо охоплення різними формами позашкільної освіти не менш ніж 70% дітей шкільного віку.
ЛЮДИ ТВОИ, ПРИДНЕСТРОВЬЕ
АВАНС ДОВЕРИЯ Р
анним утром 21 ноября в правлении СК «Победа» мы встретились с руководителем предприятия Михаилом Михайловичем Ганжой. Накануне мы договорились, что он выделит в помощь районному приюту несколько мешков лука. Кода багажник машины немного просел от тяжести, вдруг подумалось о том, что Михаил Ганжа оказывает благотворительную помощь детям-сиротам именно в день Святого Архангела Михаила. Архангел Михаил - главный архангел, являющийся одним из самых почитаемых в таких религиях как христианство, иудаизм и ислам. В православии его называют Архистратигом, что означает «глава святого воинства Ангелов и Архангелов». Михаил Ганжа руководит хозяйством недавно, эстафету он принял после смерти бывшего руководителя СК «Победа» - доброй памяти воина-афганца Владимира Лукьянчука. Познакомил нас с Михаилом Ганжой известный в районе аграрий Василий Гончар. - Он добрый человек, детям не откажет, - сказал Василий Антонович, тут же набрав номер своего коллеги по сельхозпроизводству. Михаил Ганжа родился в селе Подгорное, хорошо знает всех жителей, так что с коллективом сельхозпредприятия особо знакомиться - надобности нет. Живет он в родном доме с матерью Александрой Федосеевной. Здесь же в селе всю жизнь механизатором проработал его покойный отец Михаил Яковлевич. В детстве Миша не раз выезжал в поле с отцом то на тракторе, то на комбайне. Это и предопределило его жизненный выбор – Михаил окончил сельхозинститут, получив агрономическое образование. Молодой грамотный агроном до недавнего времени трудился в хозяйстве Дмитрия Барвиненко «Лука», где, как известно, лодырей и неучей не держат. Поэтому подгорнецы и доверили Михаилу Ганже руководить предприятием. Первое, что бросается в глаза при знакомстве – необычайная скромность Ганжи – на вопросы журналиста он отвечает очень скупо. Так что информацию о нем пришлось собирать у односельчан.
М. Ганжа Подгорненский сельский голова Ольга Клитка отметила: - Я рада сотрудничеству с Михаилом Ганжой, он присутствует на всех сессиях сельского совета. Недавно мы единодушно избрали его депутатом БелгородДнестровского районного совета. На данный момент предприятие СК «Победа» выполняет строительные работы по оборудованию внутреннего туалета в Подгорненской школе. Своим впечатлением о новом руководителе СК «Победа» поделился и заместитель председателя райгосадминистрации Виталий Чернега: - Земледельцы Подгорного, кроме зерновых, занимаются овощами, здесь на полях местные фермеры выращивают лук, морковь, капусту. О высоких показателях производства СК «Победа» говорить пока рано, но если люди избрали и есть аванс доверия, все обязательно получится. А родная земля в долгу не останется. Лидия ИВАНЕНКО
ПРОЦЕСС ПОДГОТОВКИ К ЗАКЛЮЧЕНИЮ СОГЛАШЕНИЯ ОБ АССОЦИАЦИИ МЕЖДУ УКРАИНОЙ И ЕВРОСОЮЗОМ ПРИОСТАНОВЛЕН
К
абинет министров Украины 21 ноября 2013 года распорядился приостановить процесс подготовки к заключению Соглашения об ассоциации между Украиной, Евросоюзом, Европейским сообществом по атомной энергии и их государствами-членами. «Приостановить процесс подготовки к заключению Соглашения об ассоциации между Украиной, с одной стороны, и Европейским Союзом, Европейским Сообществом по атомной энергии и их государствами-членами, с другой стороны, и действие решения Кабинета министров Украины от 18 сентября 2013 г. «О подготовке к подписанию проекта Соглашения об ассоциации между Украиной, с одной стороны, и Европейским Союзом и его государствамичленами, с другой стороны», — говорится в тексте распоряжения, обнародованном на сайте украинского правительства в четверг 21 ноября 2013 года. Правительство поручило Министерству экономиче-
E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;
ского развития и торговли, Министерству промышленной политики, Министерству аграрной политики и продовольствия, Министерству энергетики и угольной промышленности, Министерству инфраструктуры принять меры по внесению в государственные целевые, отраслевые и региональные программы изменений, направленных на развитие торговли, производственной кооперации и обмен технологиями с государствами-членами СНГ «в целях сохранения рабочих мест и решения других социальных вопросов на основе повышения экономической устойчивости государства».
Одновременно Кабинет министров Украины инициирует создание трехсторонней комиссии при участии Европейского Союза и Российской Федерации. Согласно документу, трехсторонняя комиссия должна заняться «проработкой комплекса вопросов, направленных на возобновление потерянных объемов производства и направлений торговоэкономических отношений, расширения и содействия международной торговле, дальнейшую либерализацию рынка, согласование регуляторной базы для улучшения условий осуществления предпринимательской деятельности». По материалам интернет сайтов
Ре к л а м н ы й о тд е л : те л . 2 - 2 5 - 4 6
стр.
2
23 ноября 2013 г.
ЛЮДИ ТВОЇ, ПРИДНІСТРОВ’Я
НАМ ПИШУТ
ПРИКЛАД САМОВІДДАНОЇ ПРАЦІ
Выборы школьного президента
У
селі Карналіївка є багато жінок, які гідні найвеличніших слів похвали і честі. Це Дар’я Юхимівна Височан, Тетяна Аріонівна Олініченко, Марія Михайлівна Катрюк, Надія Степанівна Юреско та багато інших. Ще маленькими дівчатками– дванадцятилітками пішли вони на роботу. Дар’я Юхимівна - до дитсадка, Тетяна Аріонівна - на поле, а Марія Михайлівна серпом жала траву, бо нічим було коней годувати. Минули роки у праці та турботах. Почесні грамоти, премії, нагороди… Хіба розкажуть вони про усе пережите цими трудівницями? Дитячі роки Марії Іванівни Масинець припали на тяжкі воєнні та повоєнні часи (вона народилася у 1942 році у Запорізькій області). До села Карналіївки приїхала у 1966 році з донькою Галею та свекрухою, бо чоловік Йосип Павлович служив у армії. Його військова частина розташовувалася у місті Подольську Московської області. Марія зразу ж влаштувалася на роботу у колгоспі «Маяк», так тоді називалося Карналіївське сільськогосподарське підприємство. На той час у полі не вистачало жіночих дбайливих рук, тому що в колгоспі вирощували усілякі овочі: помідори, моркву, капусту, огірки, картоплю. Ось і прийняли Марію до польової бригади, яких у колгоспі налічувалося дві, по двадцять чоловік у кожній. Зібрані овочі зда-
вали на переробку, на продаж у кіоски. Колгоспна їдальня теж забезпечувалася власними овочами. Повернувся чоловік з армії, в сім`ї народилося іще троє дітей: Людмила, Ніна та Ігор. У селі працював дитсадок (приймали навіть 10-місячних малят), тож Марія Іванівна могла працювати, не перериваючи стажу. А з 1979 року і до пенсійного віку жінка працювала дояркою на колгоспній молочній фермі. З особливою гордістю і теплом згадує вона своїх співпрацівниць, подруг. Марія Іванівна розповідає: «Коли у мене трапилося лихо – згорів буди-
нок, то колгосп віділив мені під виплату новий, призначений для працівників колгоспу. Його потрібно було швидко побілити, бо з райцентру їхала комісія подивитися. Всі жінки з нашого корівника, 8 чоловік, прийшли мені допомогти. Після ранкового доїння прийшли - трохи побілили, після обіду – знову. Марія Катрюк, Євгенія Височан, Харитя Згурська, Валя Микоткіна - вони були не лише почесні трудівниці, а й хороші товариші, які завжди мені допомагали і підтримували». Марія Іванівна та її подруги самовіддано трудилися не лише для своєї родини, а й на благо громади. Сьогодні вражає така цифра: дояркатрьохтисячниця Марія Масинець надоювала по 300 відер молока від однієї корови за рік. Про самовіддану працю Марії Іванівни свідчать Почесні грамоти та відзнаки, якими вона у свій час була нагороджена. Але ця скромна і чесна жінка ними не хвалиться. Вона говорить, що тоді так працювали всі, бо 12 тисяч голів великої рогатої худоби, які були на утриманні в колгоспі (тільки подумати!), потрібно було комусь годувати, доїти. Сьогодні Марія Іванівна на заслуженому відпочинку, але без діла не сидить. Її охайна садиба є зразком для інших мешканців села, а осбливо для молодят, які вирішили започаткувати своє життя у нашій благодатній карналіївській громаді. С. ХОЛОСТЕНКО, сільський голова
УЛИЧНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ В МИКРОРАЙОНЕ «ПОБЕДА»
В
соответствии с титульным списком текущего ремонта дорог города Белгорода-Днестровского на 2013 год, по инициативе депутата городского совета Олега Крамара проведен ремонт проезжей части междомового проезда, ведущего к почтовому отделению по улице Победы. Вместе с тем, оставался не решенным вопрос внешнего освещения в данном районе. Учитывая обращение жителей многоквартирных домов к депутату городского совета Олегу Крамару, 21 ноября 2013 года сотрудники городского центра «Благоустройство» (под руководством заместителя начальника Центра Петра Кисенко) приступили к ремонту уличного освещения. Здесь будет восстановлена работа светильников и заменены неработающие лампы. http://bilgorod-d.org.ua/
НАШЕ ЗДОРОВЬЕ
КАК УБЕРЕЧЬСЯ ОТ ТУБЕРКУЛЕЗА
Ш
ел тринадцатый год эпидемии туберкулеза... И это - об Украине. Наша страна - печальный лидер по темпам разгула страшного недуга. Бледное лицо, впалые щеки, на которых играет неестественно яркий румянец и регулярные приступы кашля, оставляющие на платке кровяные пятна, позволяли ставить безошибочный диагноз — туберкулез. Эта болезнь стала «чумой XIX века». Наверное, поэтому ей принадлежит рекорд по числу погибших от нее литературных персонажей. Впрочем, и в реальной жизни жертв этой болезни очень много. Достаточно вспомнить И. Мечникова, А. Чехова, В. Белинского, И. Шиллера, Ф. Шопена и многихмногих других. Сто лет назад в европейских странах на долю этой болезни приходилось до четверти всех смертей. Заболеваемость туберкулезом в Белгород-Днестровском районе непрерывно растет. За 9 месяцев 2013 года в районе зарегистрирован 71 случай заболевания активной формой туберкулеза. Смертность за этот же период составила 12 человек. У большинства людей, инфицированных туберкулезом, болезнь никогда не проявляется. Если иммунная система человека не в состоянии остановить инфекцию, в примерно десятой части зараженных людей инфекция прогрессирует и развивается заболевание. Неко-
торые состояния способствуют повышению риска развития туберкулеза. Это инфицирование вирусом иммунодефицита, употребление наркотиков, злоупотребления алкоголем сахарный диабет, лечение гормонами, тяжелые заболевания почек. Лучшей защитой от болезни является укрепление иммунитета. Для этого необходимы: полноценный сон (не менее 8 часов), сбалансированное питание (разнообразное и витаминное), регулярные занятия спортом (бег или зарядка), ежедневные прогулки на воздухе (не меньше 40 минут), закаливание (обливания холодной водой или прием контрастного душа). Без этих мер никакая чудо-таблетка не сделает иммунитет сильным. Особый враг иммунитета – стрессы. Потому учитесь реагировать на неприятности с холодной головой. Считается, что туберкулез - болезнь людей низкого достатка. Однако важно знать, что, в связи с неблагоприятной эпидемиологической ситуацией в нашей стране и в мире, с этой болезнью может встретиться любой человек, независимо от уровня его достатка. К факторам риска развития туберкулеза относят: сахарный диабет, терапию иммуносупрессивными препаратами, ВИЧ-инфекция, злоупотребление наркотиками, алкоголем, табаком, плохое питание, большую скученность населения и многократный контакт с туберку-
лезными больными. Профилактикой туберкулеза во взрослом возрасте является ежегодное диспансерное наблюдение и выявление заболевания на ранних стадиях. С целью выявления туберкулёза на ранних стадиях взрослым необходимо проходить флюорографическое обследование в поликлинике не реже 1 раза в год (в зависимости от профессии, состояния здоровья и принадлежности к различным группам риска). К сожалению, большинство симптомов туберкулеза неспецифичны. Заподозрить течение туберкулеза можно при наличии следующих симптомов: кашель или покашливание с выделением мокроты, возможно с кровью; быстрая утомляемость и появление слабости; снижение или отсутствие аппетита, потеря в весе; повышенная потливость, особенно по ночам; незначительное повышение температуры до 37-37,5 градусов. При сохранении хотя бы одного из перечисленных выше симптомов в течение трёх недель необходимо срочно обратиться к терапевту. В случае подозрения на течение туберкулеза пациенту рекомендуют сделать флюорографию, рентген грудной клетки и сдать анализ мокроты. Во всех подозрительных случаях пациента направляют на консультацию к фтизиатру для дополнительной диагностики и лечения. Н. ХОЛОСТЕНКО, районный фтизиатр
В
школе №1 прошли выборы президента школы. Тайным голосованием ученики 5-11 классов выбирали лидера ученического самоуправления. Самоуправление в первой школе много лет подряд является традиционным.
Идет подсчет голосов Школа была похожа на маленькую республику, где каждый ученик понимал, что именно от него зависит, какой будет жизнь в родных стенах. Предвыборная кампания, в том числе наглядная агитация, проходила с 1 по 18 октября. У ребят была возможность познакомиться с программами кандидатов в президенты школы. Доверенные лица представляли своих кандидатов на классных собраниях. Избирательную кампанию, членами которой были старосты классов, возглавляла учитель математики Т. Лысова, имеющая богатый опыт секретаря избирательной комиссии в выборах местных советов и президента Украины. Документом, подтверждающим личность для получения бюллетеня, являлся дневник ученика. Были выставлены кабинки и урны для голосования, избиратели имели возможность, расписавшись в списках, получить бюллетень с именами кандидатов. Это Наталья Воробьенко (9-Б класс); Ирина Бурдюжа (9-А класс); Наталья Цвинтарна (10 класс). Выбор был сделан. Президентом школы стала Наталья Воробьенко. Ей предстоит продолжать развивать ученическое самоуправление, воплощать свою программу в жизнь; быть лидером, примером для всех учеников школы. А. МЕЛЬНИК, завуч по воспитательной работе
Білгород-Дністровська районна державна адміністрація РОЗПОРЯДЖЕННЯ № 455/А-2013 від 20.08.2013 Про встановлення межі доступності послуг транспортного обслуговування по Білгород-Дністровському району Керуючись статтями 6, 24, 41 Закону України «Про місцеві державні адміністрації», відповідно до статті 46 Закону України «Про зайнятість населення», з метою реалізації державної гарантії у сфері зайнятості населення щодо обрання підходящої роботи: 1. Встановити доступність транспортного обслуговування для громадян, які шукають роботу на території БілгородДністровського району Одеської області, від населеного пункту, в якому проживає громадянин, до місця роботи в межах одного із наступних критеріїв: - 25 (двадцяти п’яти) кілометрів приміського автобусного маршруту загального користування відповідного напрямку; - 35 (тридцяти п’яти) хвилин часу на проїзд автобусом, який здійснює перевезення пасажирів у звичайному режимі руху приміським автобусним маршрутом загального користування відповідного напрямку. 2. Білгород-Дністровському міськрайонному центру зайнятості (Масло С.В.) керуватись цією нормою як одним із критеріїв пошуку підходящої роботи при працевлаштуванні незайнятого населення. 3. Контроль за виконанням розпорядження залишаю за собою. 4. Розпорядження набирає чинності з моменту його оприлюднення в місцевій газеті «Советское Приднестровье». Голова районної державної адміністрації В.П. ЧОРНОЛУЦЬКИЙ
БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКА РАЙОННА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ПОВІДОМЛЯЄ!
На підставі розпорядження голови райдержадміністрації від 15.10.2013 № 546/А – 2013 розпочинається робота з розроблення детального плану території частини Шабівської сільської ради (за межами населеного пункту, на території піщаної коси Чорного моря), обмеженою територією благодійного фонду «Дом моряка», акваторією Чорного моря, акваторією Будацького лиману та територією ТОВ «Вадіта», під розміщення об’єктів інженерно-транспортної, гідротехнічної інфраструктури та об’єктів стаціонарної рекреації. Пропозиції, які можуть бути враховані при розробці зазначеної містобудівної документації надавати у відділ містобудування та архітектури Білгород-Дністровської районної державної адміністрації за адресою: м. БілгородДністровський, вул. Леона Попова,24, 3-й поверх, кабінет № 41.
Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19 Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50 ЖЭО-1: 2-60-66 ЖРО: 6-73-49
стр.
23 ноября 2013 г.
МІСЯЧНИК ДОБРОВІЛЬНОЇ ЗДАЧІ ЗБРОЇ З
метою протидії незаконному поширенню зброї, боєприпасів і вибухонебезпечних матеріалів з 1 по 30 листопада 2013 р. проводиться місячник добровільної здачі зброї, боєприпасів і вибухових речовин і саморобних пристроїв для стрільби. Шановні жителі міста БілгородаДністровського, селищ Затока і Сергіївка і Б-Дністровського району! Держава дає вам шанс добровільно позбавити від сусідства з такими небезпечними предметами як боєприпаси й вибухові речовини, за зберігання яких передбачається кримінальна відповідальність. Так згідно ст. 263 Кримінального Кодексу України за незаконне зберігання зброї передбачено позбавлення волі терміном від 2 до 5 років. Жителі міста і району можуть зареєструвати раніше незаконно прид-
бану або ту, що залишилася від родичів мисливську і газову зброю, а також боєприпаси, і при цьому звільняються від адміністративної та кримінальної відповідальності. Якщо з якихось причин ви не можете самі здати незареєстровану зброю, телефонуйте до чергової частини: 102, 2-43-61, або в дозвільну систему міського відділу: 067-
9322453; 067-5590351. Вам нададуть допомогу. Нагадуємо власникам мисливської і газової зброї про своєчасну перереєстрацію зброї. За місяць до закінчення терміну перереєстрації Вам необхідно надати заяву на ім'я начальника Білгород-Дністровського МВ ГУМВС про перереєстрацію, медичну довідку про відсутність протипоказань до володіння зброєю, страховий поліс, довідку про відсутність судимості, квитанції. З питань дозвільної системи МВ ГУМВС, пов'язаних з реєстрацією, перереєстрацією зброї, Ви можете звертатися під час прийому, згідно графіку прийому громадян, а також отримати інформацію з того чи іншого питання за телефонами 067-9322453; 067-5590351. М. ПАСТЕРНАК, ст. інспектор ДС МВ
Полезные советы
И вырастет крупный здоровый чеснок
Для получения хорошего урожая чеснока необходим здоровый посадочный материал с диаметром луковицы не менее 3 см. для посадки берут только крайние, самые крупные зубки. Если нет возможности высадить именно такие, их нужно разделить по фракциям: крупные, средние, мелкие, и каждые из них высаживать отдельно, чтобы мощные растения не отбирали питательные вещества у своих более слабых собратьев за счёт быстро развивающихся корней. При посадке не нужно вдавливать зубки в почву, а лучше сделать бороздки глубиной 5-6 см, посыпать их золой и разложить в рядок несколько крупинок суперфосфата. Зубки перед посадкой необходимо в течение 6-8 часов подержать в крепком растворе марганцовокислого калия. Затем слить воду и во влажном состоянии выдержать их 2-3 дня, т.е. до тех пор, пока не появятся корешки. И только после этого зубки можно высаживать в подготовленные бороздки и засыпать почвой. Очень важно предупредить загнивание высаженных зубков. Начинают гнить они уже с осени. А весной, в начале вегетации, когда листья отрастают на 20-30 см, концы растений желтеют. К периоду уборки значительная часть луковиц бывает покрыта белым налётом гриба – возбудителя болезни, корни сгнивают, а ткань луковицы становится водянистой. Причина заболевания – заражённые почва и посадочный материал. Чеснок можно сажать там, где росли лук и чеснок только через три года. Лучше посадить его на лёгких супесчаных почвах после томатов, перцев, капусты, огурцов. Ни в коем случае нельзя вносить под чеснок свежий навоз, можно только перепревший (не менее 2-х лет). Для посадки старайтесь отбирать только крупные, здоровые зубки. Поражённые язвочками зубки следует «раздеть», очистить от язвочек и перед самой посадкой протравить в растворе марганцовки – 1г на 1 л воды.
Сеем морковь под зиму
Осень – пора не только уборки овощей и фруктов, но и посадки многих растений. Преимущество подзимних посевов – получение урожая раньше привычных сроков, экономия времени весной. Одна из культур, которую можно смело сеять под зиму – это морковь, она – холодостойкое растение. Морковь растет и развивается лучше всего при 20 градусах тепла, но семена прорастают уже при 3 градусах выше нуля. Наличие в семенах моркови большого количества эфирных масел приводит к тому, что прорастание происходит медленно. Особенно это характерно для весеннего сезона. Тогда при посадке приходится замачивать семена, при этом из них вымываются эфирные масла. При посадке моркови в осенний период этого делать не нужно. К тому же, находясь в земле всю зиму, семена естественным путем проходят закалку и подготовку. Начинать подзимнюю посадку моркови нужно с выбора места, где морковь будет расти. Участок желательно выбрать на солнечном месте, где весной быстрее растает снег, и горизонтальный, чтобы весенние воды не вымыли семена. Перед высевом семян нужно тщательно разрыхлить почву, очистить грунт от послеуборочных остатков, иначе они будут мешать росту корнеплодов. Для посадки подойдет такой тип почвы, как суглинок, супесь, среда для этого должна быть слабокислая или нейтральная. Хорошими предшественниками для моркови являются кукуруза, свекла, лук, огурцы. Почву следует хорошо перекопать и прорыхлить на глуби-
ПАТ „ГІБРИДНИЙ СОНЯШНИК” пропонує насіння соняшника гібридів Одеської селекції:
Згода, Одеський 123, Одеський 249, Бальзат, Анонс, Антрацит
Насіння оброблене та протруєне на найсучаснішому обладнанні фірми CIMBRIA (Данія) Адреса: вул. Шабська 1, с. Салгани, Білгород-Дністровський р-н, Одеська обл., т. 050-6522343
ну до 30 см, также можно использовать мотокультиватор, внести удобрения: суперфосфат (20–25 г на 1 кв. м), калийную соль (15 г на 1 м кв.). Добавляют также 2–3 кг перегноя, но не навоза. Если среда почвы кислая, добавляется 200 г золы. В качестве рыхлящих материалов для тяжелой почвы подходят толченый уголь, перепревшие древесные опилки или речной песок. Грядки необходимо формировать высотой не менее 15 см, чтобы не было застоя воды. Края грядок огораживают бортиками из досок, это предотвратит осыпание земли. Лучше, когда бортики выступают на 2–3 см над грядками, это облегчит весеннее укрытие пленкой. Сделанные грядки нужно разровнять граблями, сделать по влажной почве бороздки глубиной до 4-5 см, накрыть непрозрачной пленкой до непосредственного посева. Когда начинаются заморозки, можно приступать к посеву (семена не должны прорасти до зимы). Норма посева семян - на 20–25% больше, чем весной. В бороздки помещают сухие семена, чтобы они не прорастали, а только набухли за осень и зиму. Засыпают семена в почву на глубину 1–2 см землей, речным песком, торфом. Можно использовать засыпку, которая по цвету отличается от грунта, это поможет весной распознать места всходов моркови. После посева грядки уплотняют, закрывают листьями, ветками. Весной грядки освобождают от листьев, веток, посыпают толченым древесным углем, торфом, благодаря чему почва будет быстрее прогреваться. Слишком плотные слои почвы следует аккуратно прорыхлить. Можно соорудить опоры, накрыть грядки пленкой, пока начнет теплеть.
ЗБЕРЕЖЕМО РИБНІ РЕСУРСИ!
Шановні жителі та гості Білгород-Дністровського району! З метою збереження рибних ресурсів у межах Нижньодністровського національного природного парку та у зв'язку з масовою міграцією риби на зимівлю, наказом №35 від 18 листопаду 2013 року «Про заборону любительського та спортивного лову риби на окремих ділянках р. Глибокий Турунчук» згідно ст. 21 ч.2 Закону України «Про природнозаповідний фонд України» ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ любительський і спортивний лов риби у місцях її масового скупчення на розвилці рік Дністер та Глибокий Турунчук вниз за течією на відстань 300 метрів та на відстані одного кілометра в глиб річки Глибокий Турунчук від впадіння її у Дністровський лиман. Також нагадуємо вам про необхідність дотримнання правил поведінки та протипожежної безпеки на території Нижньодністровського НПП. П. КОСТЕЦЬКИЙ, інспектор екології
3
САЛГАНСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА Білгород-Дністровського району Одеської області виконавчий комітет ПРОЕКТ РІШЕННЯ Про встановлення тарифів на послуги з водопостачання, які надає КП «САЛГАНИ» Керуючись ст.28 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Законом України «Про питну воду та питне водопостачання» від 10.01.2002 р. №2918-ІІІ, відповідно до пп.2 п.1 Постанови КМ України від 01.06.2011 р. №869 «Порядок формування тарифів на централізоване водопостачання та водовідведення», з метою приведення рівня відшкодування споживачами економічно обґрунтованої вартості послуг з водопостачання, виконавчий комітет Салганської сільської ради ВИРІШИВ: 1. Встановити з 1 січня 2014 року тарифи на послуги з водопостачання комунального підприємства «САЛГАНИ» згідно додатка. 2. Оприлюднити рішення виконавчого комітету сільської ради про зміни тарифу в засобах масової інформації та на дошках оголошень. 3. Контроль за виконанням рішення залишаю за собою. Сільський голова В. Древаль Додаток до проекту рішення виконавчого комітету Тарифи на послуги з водопостачання, які надає КП «САЛГАНИ» №
Категорії споживачів
1
Населення
Одиниця виміру Кубічний метр
Вартість послуг водопостачання, грн 5.60 (з ПДВ)
ПОВІДОМЛЕННЯ Про оприлюднення проектів регуляторних актів – проекту рішення Салганської сільської ради «Про податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки», проекту рішення Салганської сільської ради «Про затвердження Положення про порядок пайової участі замовників у розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури Салганської сільської ради» в новій редакції. Відповідно до ст.ст.9,13 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності» від 11.09.2003 р. №1160-ІV та з метою одержання зауважень та пропозицій від фізичних та юридичних осіб, їх об’єднань, Салганська сільська рада повідомляє про наміри оприлюднити регуляторні акти – проект рішення Салганської сільської ради «Про податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки», «Про затвердження Положення про порядок пайової участі замовників у розвитку інженернотранспортної та соціальної інфраструктури Салганської сільської ради» в новій редакції. Проекти спрямовані на розширення бази оподаткування, задоволення потреб громадян та СПД, захист їх законних прав та інтересів, залучення додаткових коштів до місцевого бюджету. Проекти даних рішень розроблено відповідно до вимог Податкового кодексу України, Конституції України, Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні». Поштова адреса розробника проекту регуляторного акту: 67725 Салганська сільська рада, вул. Шабська, 41, с. Салгани, Білгород-Дністровського району, Одеської області, тел. (04849)6-07-97. Зауваження та пропозиції приймаються протягом 1 місяця з дня публікації даного оголошення. Зауваження та пропозиції у друкованому вигляді приймаються за адресою: 67725 Салганська сільська рада, вул.. Шабська, 41, с. Салгани, Білгород-Дністровського району, Одеської області. Проекти рішень регуляторних актів опубліковані на вебсторінці Білгород-Дністровської районної ради bdnistrrada. at.ua
ІНФОРМАЦІЯ про оголошення конкурсу з питань оренди майна, що є комунальною власністю територіальної громади Старокозацької сільської ради Назва об'єкту: нежитлові приміщення 36,1 кв.м. Місце знаходження: с. Старокозаче, БілгородДністровський район, Одеська область, вул. Котовського, 2 «а». Учасникам конкурсу потрібно подати до конкурсної комісії такі документи: заяву на участь в конкурсі, копію установчих документів претендента,один конверт із зазначенням адреси учасника конкурсу, умови використання об’єкту, пропозиції щодо умов оплати (подається у запечатаному конверті). Документи на участь в конкурсі приймаються протягом місяця від дня публікації інформації за адресою: с. Старокозаче, вул. Горького,34, Старокозацька сільська рада. Конкурс відбудеться через 31 день від дня публікації за адресою: с. Старокозаче, вул. Горького, 34, приміщення сільської ради. Телефони для довідок: 5-01-42, 5-04-08, 5-01-31
стр.
4
ПРОДАM ДОМА
ДОМ, с. Молога, т. 76-6-85, 067-8731934 ДОМ, недостр., силикатн. плиты и блоки, подвальн. помещен. на весь дом 10х12, 1-2 эт., 3 фазы, ул. Огородная, 26, т. 067-3154512 ДОМ, с. Молога ул. Вишневая 5, новый, 2 уровня, цена договор., т. 068-2625490 ДОМ, старой постройки на 12 сот., ул. Переможненская, 40, вода, электроэнергия, цена договорная, т. 067-7920057 ДОМ в с. Карналеевка, т. 097-3201382 ДОМ в с. Роскошное, ул. 40 лет Победы, 10, цена договорная, 098-2182021 ДОМ, с. Роскошное, т. 6-8171, 050-2983307 ДОМ, с. Ш ир окое ул. Комсомольская 55, т. 0967725025 ДОМ, с. Роскошное ул. Дзержинского 14, т. 0972735062 ДОМ сдам на время или продам, т. 097-4391257 ДОМ, с. Удобное, центр, гараж, подвал, колодец, каменные хозпостройки, т. 097-3187413 КВАРТИРЫ
2-комн.кв., центр, ул. Калинина, т. 097-5333077, 066-7942440 3 комн. кв. р-н Тиры, Солнечной, полдома отд. вход гараж, подвал, времянка, т. 066-8730442 ДРУГАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
УЧАСТОК, 25 сот., госакт, под застройку, с. Сухолужье, т. 099-479523, 099-4773297 ДАЧНЫЙ УЧАСТОК 12 сот., за Сергеевкой, госакт, сад, 2 цистерны, т. (04849) 6-78-00 УЧАСТОК под жилой дом, Бритовка, 12 соток, свободный, т. 097-5333077, 0667942440 УЧАСТОК, с. Лебедёвка, т. 067-1512118 ДАЧИ, с. Прибрежное, т. 067-1512118 УЧАСТОК, дачный с. Чабановка, т. 096-4564271 ТРАНСПОРТ И ЗАПЧАСТИ
ГАЗЕЛЬ по запчастям: КПП, двигатель и др. Тел.067-49530-30 ТРАКТОР МТР-80, прицепы 2ПТС-4 на кругу, плуг трехкорпусный, коробка передач Форд Транзит автобус, ОПЕЛЬ ВЕКТРА 1,6 бензин, т. 067-7920057 Мини-ТРАКТОР «Синтай», с плугом и фрезой, т. 0962333389
23 ноября 2013 г. ВАЗ-2102 универсал, 1977 г/в., 1200 см/куб., т. 0682525499 ВАЗ-2101,1981 г/в., хорошее сост., 5-ст КПП, двиг. 0,6, т. 050-7130300 ЗИЛ-5301- «Бычок», 2000 г/в., т. 098-2493676, 067-9147409 ФИАТ ТИПО, 1990 г/в., т, 096-3614144, 066-3673846 ВОЛГА 3110, дизель, т. 0973121613 ВАЗ-2109, Т-40, водовозка, культиватор, картофелекопалка, срочно, т. 067-2784807 ВАЗ-32106, 1982 г/в., беж, КПП-5 ст., фиат, 3-редуктор, магнитофон, диски, цена 8500 грн., на ходу, т. 068-8234426, Виталий MERCEDES-BENZ VINО, 1999 г/в., пассажир., дизель 2,3, т. 067-8976868 КАТЕР «КАЗАНКА»- 5 куб. м., - 550 у.е., (без докум.), АКА- 4- 500 у.е., (без докум.), 1000 у.е., (с докум.), МЕРКУРИЙ-40, 2006 г.в., без докум., не ворован, 1600 у.е., т. 093-1265574 ЖИВОТНЫЕ
КОНЯ, рабочий, спокойный не дорого, т. 096-3487494 КОРОВУ, т. 77-632, после 18.00 НУТРИИ, т. 066-3694822 КОРОВУ первестку, т. 0976602383 КОЗ (три) и козочку, все котные, т. 067-9836658 ОТДАМ собачку в хорошие руки, маленькая очень злой породы, 3 мес., т. 050-5100476 КОРОВ, две, т. 77-6-32 ЩЕНКОВ «Ягдтерьера», для охоты на лису, барсука, кабана, 2,5 мес., т. 097-3890120 ТЕЛКУ, стельную, отел 9 января 2014 г., т. 066-4546871 ПРОЧЕЕ
КРЫМСКИЙ РАКУШНЯК, без посредников, доступные цены, т. 0978886183, 066-9333155,0936211312 РА К У Ш Н Я К К Р Ы М СКИЙ, прямые поставки без посредников, отличное качество, лояльные цены, т. 097-2744907 КРЫМСКИЙ РАКУШНЯК, бесплатная доставка, супер цена, т. 067-5581550, 095-2772277 ДРОВА в ассортименте, т. 067-7251669 КОМИССИОННЫЙ МАГАЗИН: детская одежда, обувь, взрослые джинсы. Автостанция (напротив рынка), ул.Измаильская, подвальное помещение (около аптеки). КАМЕНЬ РАКУШНЯК, крымский, возможна доставка, т. 40-9-59, 68-1-15, 067-4896710
ВСПОМНИМ И ПОМЯНЕМ Белгород-Днестровский горком профсоюза работников культуры выражает искренние соболезнования председателю профкома гортипографии Валентине Яковлевне СИМОНОВОЙ в связи со смертью отца. Редактор Галина ТИТОВА
Òåëåôîíû ðåäàêöèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåðæèíñêîãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíåñòð îâñêèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net
ðåäàêòîð, приемная .................... 2-21-08
îòäåë ðåêëàìû, факс .................. 2-25-46 îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü ............ 3-37-23 áóõãàëòåðèÿ.............................. 2-20-08
СРОЧНО
на Шабскую ферму КРС требуется
ВЕТЕРИНАРНЫЙ РАБОТНИК Обращаться по тел. 067-5190020, с. Шабо
КРЕДИТ ЗА 1 ДЕНЬ
Фермерам и предпринимателям, морякам, пенсионерам, юрлицам, официально работающим и другим. Без залога, без справки о доходах, без поручителя, ул. Измаильская, 37-А, 2 этаж
т. 098-2513523, 093-7247402
С а же н ц ы М А Л И Н Ы дерево «Крепыш», т. 0954742573 МЕБЕЛЬ Б/У: кровать двухспальная, тумбочки, шкаф, книжная полка, ручная швейная машинка, т. 067-4895425 ДРОВА: ДУБ, ГРАБ, т. 067-9463173 СОЛОМУ, в тюках по 10 кг (ячмень, горох), т. 0970104493 САЖЕНЦЫ персика: «Фаворит», «Спринкрест», цена договор., т. 097-7330587 Мелкокалиберная ВИНТОВКА ТОЗ-8, 5,6 калибр, с немецкой оптикой, зарегестрировано, т. 067-7920057 СК «Победа» с. Подгорное РЕАЛИЗУЕТ: ПЕТУХА весом 1,5-2,5 кг по 30-35 грн (оптом скидка), МАСЛО ПОДСОЛНЕЧНОЕ по 10 грн за 1 л, т. 096-5506369, Володя, 096-6196835, Виктор КОВЁР 2х4, Турция, б/у, т. 3-64-03, 096-8483096 С ТА Н О К р е г ул и р о в к и ТНВД, т. 067-1512118 КОТЁЛ на твёрд. топливе, круглосут. горения, б/у, т. 098-2493676 СТЕКЛО лобовое, новое Форд Транзит, т. 067-9222312 СЕЙФ охотничий, 0989809074 ВЕЛОТРЕНАЖЕР «Орбитрэк», укрепл. позвоночника, карбюратор «Солекс», жигули, т. 068-2620135 МЕЛЬНИЦУ мукомольную, Могилёв-Подольского завода, т. 067-4895480, 0636201124 ПШЕНИЦУ, 098-0842689 ДРОВА, не дорого, т. 0978790209 ДРОВА, по низкой цене, т. 097-8790209 УСЛУГИ
ВЫПОЛНЯЕМ все видыСТРОИТЕЛЬНЫХ работ, а также: водопровод, канализация, установка гидрофора и подключение аксессуаров любой сложности, т. 6-93-94, 097-2935141 КРОВЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ любой сложности. Внутренние отделочные работы. Гипсокартон, штукатурка, стяжка, утепление, т. 067-7156825 КРЕДИТ наличными 30 тыс., пенсионерам, официально и неофициально трудоустроенным, т. 0967617278 Все виды СТРОИТЕЛЬНЫХ работ, т. 096-9115233
Установка спутниковых АНТЕНН и КОНДИЦИОНЕРОВ, т. 067-2917765 КРЕДИТЫ «Укрпошта» наличными от 25 лет до 70 лет, т. 2-34-32, 095-2777447 ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ
Г РУЗ О П Е Р Е В О З К И от 1,5-1,7 т., по городу и району, т. 093-8610579, 096-2889109 ТРЕБУЮТСЯ
ПРОДАВЕЦ в хозяйственный магазин; ФАРМАЦЕВТ в аптеку в Мологе, условия трудоустройства уточнять по т. 067-5588943, 0939489643 СТРОИТЕЛИ разных спец., сварщики, по дереву для работы в России, по договору, т. 0932232932, Наташа КУПЛЮ
ЧАСТЬ ДОМА ИЛИ У Ч АС Т О К р а й о н Франко, т. 097-3171490 РАЗНОЕ
Утерян техпаспорт на а/м «Тойота Карина» на имя Емельяновой №АА2732 ІК, просьба вернуть за вознаграждение, т. 097-5269791, 35-9-46 АРЕНДА ВАЗ-2106, ВАЗ-2107, т. 096-3614144, 066-36738486 АРЕНДА с правом выкупа грузового микроавтобуса, т. 096-4026732 СЕМЬЯ, 2 человека снимет 1 комн. кв., на длительный срок (р-ны Тиры, Совхоза не предл.), т. 0980703844, 066-8476577 Сч и т ат ь н ед е й с т в ительными утерянные: посвідчення багатодітної сім’ї ВН №024419 видане Р. В. Аксьонову; посвідчення багатодітної сім’ї ВН №024418 видане В. В. Аксьоновій. В транспортную компанию требуются: Водитель категории Е, с опытом работы, зарплата от 5000 грн. Слесарь по ремонту грузовых автомобилей, сварщик, токарь (г. Беляевка), жилье предоставляется, зарплата от 3500 грн. т. (067) 885-13-45, (095) 755-14-11
Поздравляем! Дорогую сваху, мамочку и бабулю Татьяну Ивановну ДАБИЖУ поздравляем с юбилеем! Юбилеи бывают нечасто, Юбилей, словно в небе звезда. И хотим пожелать мы Вам счастья, Счастья долгого и навсегда! С уважением сваты, дети, внуки
АКЦИЯ
Натяжные тканевые потолки 85 грн / кв. м., работа + материал т. 067-7836269 УВАГА!!!!
Білгород-Дністровський міськрайонний центр зайнятості запрошує представників роботодавців та громадян, які шукають роботу прийняти участь у ЯРМАРКУ ВАКАНСІЙ, який відбудеться 27 листопада 2013 року о 10 годині. Місце проведення: фойє Білгород-Дністровського міськрайонного центру зайнятості. Адреса: м. Білгород-Дністровський, вул. Дзержинського, 12, телефон для довідок: (04849) 2-50-96; ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДСЬКОСТІ З метою отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферу ТОВ «ПТК ШАБО» - комплексу будівель та споруд № 76 (територія Шабівської сільської ради) ТОВ «ПТК ШАБО» - комплекс будівель та споруд № 76 (територія Шабівської сільської ради) спеціалізується на виробництві шампанських вин акратофорним методом та розташоване за адресою: Одеська обл., Білгород-Дністровський р-н, Шабівська сільська рада, комплекс будівель та споруд №76. Для оцінки ступеню впливу викидів забруднюючих речовин в атмосферу, а також отримання дозволу на викиди, проведена інвентаризація стаціонарних джерел, на підставі результатів якої розроблені документи, що обґрунтовують обсяги викидів. При роботі підприємства основними джерелами впливу на атмосферне повітря є дизельні котли опалення (2 од.), дизельнгенератор. Ступінь впливу об’єкта на атмосферне повітря незначний. Об’єкт відповідає нормам і вимогам законодавства України, є екологічно безпечним і не завдає негативного впливу на навколишнє середовище. З отриманими під час розробки документів результатами можна ознайомитися в ТОВ «ПТК ШАБО» за адресою: Одеська обл., Білгород-Дністровський р-н, с. Шабо, вул. Дзержинського, 10. Зауваження та пропозиції щодо роботи варто направляти до Білгород-Дністровської районної державної адміністрації за адресою: 67700, Одеська обл., м. Білгород-Дністровський, вул. Л. Попова, 24. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОДЕРЖАННЯ ДОЗВОЛУ НА ВИКИДИ ЗАБРУДНЮЮЧИХ РЕЧОВИН В АТМОСФЕРНЕ ПОВІТРЯ СТАЦІОНАРНИМИ ДЖЕРЕЛАМИ ДНЗ «СТАРОКОЗАЦЬКИЙ ПРОФЕСІЙНИЙ ЛІЦЕЙ» Метою надання інформації є одержання дозволу на викиди забруднюючих речовин (ЗР) в атмосферне повітря стаціонарними джерелами ДНЗ «Старокозацький професійний ліцей», розташованого за адресою: Одеська область, Білгород-Дністровській район, с. Старокозаче, вул. Малиновського, 30. Основна діяльність ДНЗ «Старокозацький професійний ліцей» – надання освітніх послуг, пов'язаних з одержанням професійної освіти на рівні кваліфікаційних вимог до курсового професійнотехнічного навчання, підвищення кваліфікації, підготовки з робітничих професій. ДНЗ «Старокозацький професійний ліцей» належить до третьої групи підприємств за ступенем впливу на забруднення атмосферного повітря та не ставиться на держо-блік. В 2013 р. ТОВ «Екотехніка» виконало інвентаризацію джерел викидів ЗР в атмосферу, на підставі якої були розроблені Документи, що обґрунтовують обсяги викидів, для одержання дозволу на викиди ЗР в атмосферне повітря стаціонарними джерелами. Викиди ЗР в атмосферу від ДНЗ «Старокозацький професійний ліцей» відповідають вимогам по чистоті атмосферного повітря. Строк розгляду інформації – 1 місяць з дня опублікування. Більш детально ознайомитися з інформацією для отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин ДНЗ «Старокозацький професійний ліцей» можна в Департаменті екології та природних ресурсів Одеської обласної державної адміністрації за адресою: м. Одеса, вул. Канатна, 83, тел. 722-15-25.
* Ïèñüìà è êîððåñïîíäåíöèè èñïîëüçóþòñÿ ðåäàêöèåé ïî óñìîòðåíèþ, íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ðåäàêöèÿ ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ïîëó÷åííûå ìàòåðèàëû. Ïåðåïèñêà ñ ÷èòàòåëÿìè - òîëüêî íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Ìàòåðèàëû, íå çàêàçàííûå ðåäàêöèåé, íå îïëà÷èâàþòñÿ. * Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ â ïóáëèêàöèÿõ íåñóò àâòîðû, â ðåêëàìå - ðåêëàìîäàòåëü. Äëÿ ôèðì, êîòîðûå ðåêëàìèðóþò ëèöåíçèðóåìûé âèä äåÿ òåëüíîñòè, îáÿçàòåëüíà ññûëêà íà ëèöåíçèþ â îðèãèíàëàõ ïå÷àòíûõ òåêñòîâ. * Ìíåíèÿ è îöåíêè àâòîðîâ ïóáëèêàöèé ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òî÷êîé çðåíèÿ ðåäàêöèè. * Ðåäàêöèÿ ïóáëèêóåò ìàòå ðèàëû è îáúÿâëåíèÿ íà ÿçûêå îðèãèíàëà.*Ìàòåðèàë, ïîìå÷åííûé çíà÷êîì R , ïå÷àòàåòñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåêëàìû, PR политической рекламы, RА предвыборной агитации
Учредители: городской и районный советы.
Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 2435. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.