Газета №93

Советское

Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов

ПРИДНЕСТРОВЬЕ

28 ноября 2013 г. четверг

№93

(11170)

общий тираж ноября 54 963 экз.

Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам

23 ЛИСТОПАДА - ДЕНЬ ПАМ'ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРУ

ЗВЕРНЕННЯ ПРЕЗИДЕНТА ВИСТУП ПРЕЗИДЕНТА ДО УКРАЇНСЬКОГО на заходах із вшанування пам’яті жертв Голодомору 1932-1933 років в Україні Дорогі співвітчизники! НАРОДУ

Шановні співвітчизники!

Найближчим часом я зроблю широке інтерв’ю на телебаченні і відповім на всі запитання. А сьогодні я хотів би підкреслити - альтернативи побудові суспільства європейських стандартів в Україні немає. І моя політика на цьому шляху завжди була й залишається послідовною. Реформи, які ми здійснюємо, - це підтвердження того, що ми йдемо європейським шляхом. Ми будуємо державу, в якій права людини, рівність усіх перед законом, право вибору, соціальний захист є найвищими цінностями для всіх, без різниці, в якому ти регіоні проживаєш чи на який майдан виходиш. І як Президент хотів би запевнити громадян України - я буду розбудовувати і зміцнювати ці незаперечні фундаменти нашого життя. У нас ніхто не вкраде мрію про Україну рівних можливостей, про європейську Україну. Так само як ніхто не зіштовхне нас з праведної дороги, що веде до цієї мрії. Ми багато пройшли, і ще немало нам пройти належить. Найскладніше на цьому шляху були, є і завжди будуть економічні проблеми. Але я був би нечесним і несправедливим, якби не подбав про найбільш знедолених і незахищених, на яких може лягти основний тягар перехідного періоду. Я був би, м’яко кажучи, неправий, якби не зробив усього, що треба зробити, щоб люди не втрачали робочі місця, щоб вони отримували заробітні плати і пенсії, стипендії. Я хочу, щоб у нашій великій українській родині був мир і спокій. Як батько не може залишити сім’ю без хліба, так і я не маю права залишити людей напризволяще з тими проблемами, які можуть виникнути, якщо під тиском, який ми відчуваємо, зупиниться виробництво, і мільйони громадян будуть викинуті на вулиці. Тому мені доводиться вдаватися до непростих рішень. Тому я інколи ризикую бути незрозумілим. І тому я прошу сьогодні наш народ уважно вислухати мене особисто. Я ніколи не зроблю жодного кроку на шкоду Україні і народові. Воля громадян України була, є і буде вирішальною для кожного мого рішення. Я хочу, щоб люди знали це. Я дякую всім за високу громадянську свідомість. В інтерв’ю телевізійним каналам я більш детально розкажу про наші спільні кроки та дії, які ми будемо робити разом. Сподіваюся на розуміння і підтримку. Я вірю - ми подолаємо всі труднощі на шляху розбудови нашої держави, бо нема таких перепон, які не подолав би мудрий і згуртований народ. Ми ніколи і нікому не повинні дозволяти заважати нам. Молитви і мрії мільйонів покладаються на Господнє рішення.

Лист на тему

НАМ

Шановна редакціє! Слухав у понеділок ввечері по телевізору ПИШУТ виступ нашого Президента Віктора Федоровича Януковича, в якому він звернувся до народу України. Розумію, як важко йому працювати в такому стані, коли тиснуть з усіх сторін. Виражаю підтримку курсу Президента, який піклується про свій народ, переживає за долю країни в цей непростий час. Це не тільки моя думка, так думають багато моїх односельчан. Іван Васильович Хмельовський, ветеран праці, с. Молога

Сьогодні в Україні день скорботи та пам’яті. Ми згадуємо всіх, хто втратив життя під час голодоморів у минулому столітті. Вісімдесят років пройшло відтоді, як нашу землю спустошив один із найстрашніших в історії людства голодоморів - 1932-1933 років. То була жахлива сторінка для нашого народу. Мільйони невинно загублених життів та скалічених доль, безлюдні села, страх у людських душах - ось чорний слід Голодомору. Сьогодні ми схиляємо голову перед пам’яттю наших загиблих співвітчизників. Ми висловлюємо співчуття народам Білорусі, Казахстану, Росії, усім народам колишнього Радянського Союзу, які постраждали у ті роки. Також вшановують пам'ять жертв голодоморів українці у багатьох країнах світу. Наше завдання - зберегти пам'ять про все, що відбулося на українській землі. І героїчне, і трагічне. Спільна пам'ять та спільна історія мають об’єднувати нас, робити сильнішими. Це фундамент нашого майбутнього. Вшанувати невинні жертви трагедії, дбати про могили загиблих - обов’язок держави, суспільства, кожного, хто вважає Україну своєю Вітчизною. Меморіальні заходи проходять сьогодні по всій Україні. Мільйони людей схиляють голови у жалобі в містах і селах нашої держави, мільйони свічок будуть запалені. Переконаний, історія має бути відкритою для всіх. І кожен може мати різні погляди та по-різному трактувати чи оцінювати події минулого. Водночас вважаю неприпустимою політизацію будь-яких, передусім, важких історичних тем. Це спричиняє напругу, роз’єднує людей, суперечить консолідації суспільства, яка так потрібна Україні на нинішньому етапі. Сьогодні ми повинні відкинути всі політичні дискусії та бути єдиними. У цей скорботний день нас усіх об’єднує пам'ять про загиблих співвітчизників. Сьогоднішній день має бути поза політикою. Ми сумуємо, але ми відчуваємо і гордість за наш народ. Він зумів вистояти, незважаючи на весь трагізм тієї важкої доби. Ми славимо усіх, хто у часи Голодомору рятував земляків від лютої смерті, часто ризикуючи своєю свободою, а то й життям. Ми віддаємо данину шани тим,

хто не скорився і чинив спротив репресивній політиці. Наш народ не лише вистояв у голодне лихоліття. Спільно з іншими націями світу він переміг у найбільшій в історії людства війні, відбудував зруйновані міста і села. Ми зберегли себе як народ, зберегли свою історію, свою ідентичність. Ми здобули державну незалежність та йдемо сьогодні шляхом творення європейської країни, заможного суспільства. Трагедія Голодомору є важким уроком для України, для всього людства. Страшні події 1932-1933 років продемонстрували, як легко може бути зруйноване життя і як важко воно відроджується на випаленому полі. Україна і сьогодні відчуває на собі наслідки лиха, яке спіткало її у далеких тридцятих. Тому в центрі державної політики завжди повинна бути людина, її права, свободи, безпека та добробут. Гуманізм, який є ознакою здорового та зрілого суспільства, має стати основою буття нашої країни. Переконаний, ми зробимо усе, щоб подібні трагедії ніколи більше не могли повторитися на українській землі. *** 23 листопада в 16.00 вся країна вшанувала пам’ять загиблих запаленими свічками.

У ПАМ’ЯТІ НАША СИЛА 23

листопада біля Памятного знаку жертвам голодомору 1932-1933 років с. Старокозаче відбувся районний мітинг-реквієм, присвячений 80-й річниці Голодомору в Україні – вшанування пам’яті мільйонів людей, які померли від голоду. На площі зібрались жителі села, люди старшого покоління та діти. У мітингу взяли участь голова районної державної адміністрації В.П. Чорнолуцький, заступник голови С.П. Петренко, голова Старокозацької сільської ради В.В. Бойко, голова районної ради ветеранів П.І. Ластовецький, представник громадської ради П.М. Ігумнов та інші. З промовою про ті жахливі роки перед присутніми виступив голова районної державної адміністрації В.П. Чорнолуцький, який закликав не забувати трагічні сторінки нашої історії. Очільник району наголосив: «Ми, українці, повинні не втратити того, чим ми багаті – щедрістю, гостинністю і тим, що завжди ділилися кусочком хліба і кухлем води». Сумними спогадами про страшні роки голоду поділився П.І. Ластовецький та побажав, щоб таке нещастя більше ніколи не випадало на долю України. В знак скорботи всі присутні хвилиною мовчання вшанували пам’ять загиблих і тих, хто пережив роки нелюдських страждань. Керівники району та громадськість поклали вінки та квіти до пам’ятника співвітчизникам загиблим під час голодомору. Учні школи запалили свічки пам’яті. *** листопада біля пам'ятного знаку жертвам голодоморів, розташованого у парку ім. Горького, пройшла громадянська панахида, присвячена 80-м роковинам Голодомору 1932-1933 років. В жалобному

22

E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;

заході взяли участь керівництво міста та району, представники учнівських та трудових колективів, громадськості. Панахиду провів настоятель Свято-Георгіївської церкви отець Євген (Поліщук). Присутні вшанували пам'ять померлих під час голодоморів хвилиною мовчання. До пам'ятного знаку учасники заходу поклали квіти та лампади з запаленими свічками.

Ре к л а м н ы й о тд е л : те л . 2 - 2 5 - 4 6

28 ноября 2013 г.

2 від ШИРОКОГО до ДАЛЬНІЧЕНЬ * * * від КЕБАКЧИ до ДЖЕЛАЇР

стр.

Т. Китайська,

М. Тиндюк,

О. Гончаренко

22 листопада в Комінтернівському районі пройшло виїзне засідання Координаційної ради з питань місцевого самоврядування при голові Одеської обласної ради М. Тиндюка. На порядку денному розглядалось питання реалізації повноважень органів виконавчої влади та місцевого самоврядування по збереженню об’єктів природно-заповідного фонду на території Одеської області. За підсумками доповіді директора Департаменту екології та природних ресурсів обласної державної

адміністрації Дацюк В. рекомендовано сільським, селищним, міським, районним радам визначитись з переліком найбільш цінних природних комплексів та територій щодо оголошення їх об´єктами природно-заповідного фонду та ініціювати розгляд питань у порядку, передбаченому законом. с. Удобне, с. Стара Царичанка 20 листопада відбулася сесія Удобненської сільської ради (сільський голова Лисенко А.). Депутати збільшили видатки на розробку проекту землеустрою, затвердили Положення про комісію по самоврядному контролю за використанням та охороною земель на території сільської ради, внесли зміни до плану регуляторних актів та ряд інших питань.

21 листопада відбулося засідання виконкому Староцаричанської сільської ради (сільський голова Мангул М.) за участю депутата районної ради Сташевської М. На засіданні розглядались питання про наповнення бюджету сільської ради, про відзначення Дня інваліда, про роботу Центру репродуктивного здоров´я та були затверджені заходи щодо вшанування пам´яті жертв Голодомору. На території сільської ради оголошено благодійну акцію по збору благодійних внесків на лікування хворої дитини-

ВЛАСТЬ - ДЛЯ ЛЮДЕЙ!

ПРАЗДНИК В СЕЛЕ АДАМОВКА К

О

чередное заседание координационного совета Белгород-Днестровского районного совета под председательством Валентины Орловой совместно с сотрудниками городского совета прошло 26 ноября на базе горрайонного Центра предоставления административных услуг. В работе координационного совета принял участие председатель Белгород-Днестровской райгосадминистрации Василий Чернолуцкий. Начальник Центра по вопросам предоставления админуслуг Татьяна Осадчук провела для сельских голов экскурсию по залам, рассказала о функциях и задачах Центра, познакомила с сотрудниками. Вопрос взаимодействия органов местного самоуправления с Центром предоставления административных услуг продиктован временем, реализацией прав, свобод и законных интересов жителей территориальных громад. Быстрее, качественнее и проще станет гражданам получать административные услуги от различных органов исполнительной власти, когда львиную долю «бумажной волокиты» возьмут на себя сотрудники Центра. Татьяна Осадчук рассказала о теории админуслуг, их правовом регулировании, проинформировала руководителей сельских громад, какие исполнительные органы предоставляют админуслуги. Это: управления госсанэпидемслужбы, чрезвычайных ситуаций, ветеринарной медицины, юстиции, отдел Госкомзема, ГАИ, архитектуры, экологическая и миграционная службы и другие. С 1 января 2013 года законом запрещено предоставление админуслуг предприятиями, учреждениями, организациями. Для жителей села субъектом предоставления административных услуг в первую очередь выступает сельский совет. Сельским головам рекомендовано назначить лицо, которое сможет стать координатором по оказанию админуслуг между жителями сел и Центром, если гражданин не может по каким-либо причинам обратиться в Центр лично. Например, если пожилая женщина изъявит желание подарить дом внуку, для этого ей не обязательно ехать в город, ходить по кабинетам, выстаивать очереди, собирая различные справки - достаточно будет обратиться к представителю Центра в сельском совете. За годы бюрократии у наших людей появился печаль-

ный опыт: если хочешь, чтобы дело сдвинулось с места, нужно несколько раз поехать к чиновнику, напомнить ему о своем деле, чтобы нужный документ, наконец-то достали «из-под сукна» и пустили в работу. Теперь (во всяком случае, есть надежда, что так будет) администратор сам сообщит заявителю, когда можно подъехать за готовыми документами. Для этого и создан горрайонный Центр административных услуг. Это касается и физических, и юридических лиц. Координационный совет принял решение: сельским головам довести до субъектов хозяйствования и населения территориальных громад информацию о функциях и задачах Центра. До 1 января 2014 года планируется заключить Меморандум по оказанию административных услуг населению района между властью района и Белгород-Днестровским городским советом. оординационный совет рассмотрел и другие вопросы. О порядке получения разрешений на спецводопользование доложила начальник отдела разрешительных процедур, государственный администратор горсовета Лариса Попсуй. Своим опытом получения подобного разрешения поделилась Петровский сельский голова Ольга Шепельская. Дополнительно оговаривалась необходимость принятия сельскими советами решений (или изменений к ним) по определению ставок налога на жилую площадь в свете требований Налогового Кодекса Украины (Зиновия Червачук, начальник отдела имущественных отношений, рекреации и проектных вопросов райсовета). Сотрудники аппарата районного совета напомнили о значении местной символики территориальных громад района в деле патриотического воспитания (Ирина Феняк), о поощрении лучших представителей громады через знак отличия «Почетный гражданин», оформление Доски Почета. Был затронут вопрос о своевременной подписке на горрайонную газету «Советское Приднестровье» депутатами сельских советов, сотрудниками бюджетных учреждениях сел района, активистами громад, работниками аппарата органов местного самоуправления. Лидия ИВАНЕНКО

К

інваліда Богдана Козаченко. Просимо всіх небайдужих приєднатися до даної акції та надати посильну допомогу. с. Черкеси, с. Шабо 24 листопада в с. Черкеси за участю Бритівського сільського голови Мерешко М. та голови районної організації ветеранів України П. Ластовецького відбулися установчі збори ветеранів, на яких була створена низова організація ветеранів Бритівської сільської ради. Обрано раду ветеранської організації, її головою стала ветеран праці В‘ячало М. Бажаємо успіхів новообраному активу.

8 листопада учасник Великої Вітчизняної війни, ветеран праці Іван Назарович Белінський, який мешкає в с. Біленьке, відзначив свій 90-річний ювілей. Зі святом його привітали сільський голова Мунтян Ю., начальник військово-облікового столу Волобоєва Е., заступник голови правління СК «Шаболат» Шаповаленко М., голова профкому Горщенко Г. та працівники господарства, в якому він пропрацював 28 років. Бажаємо ювіляру здоров´я та оптимізму на довгі роки! Районна рада ФЕНЯК І.В., МАЗУР А.О.

о Дню работника сельского хозяйства жители Адамовки готовились тщательно: белили деревья, красили заборы, кое-кто спешил обновить ограждение, на всех улицах был наведен санитарный порядок, приводились в надлежащий вид усадьбы… Сразу было видно: село готовится к празднику. В доме культуры собралось много народу. Среди почетных гостей: водитель Виктор Окунь, который во время уборки урожая перевез от комбайна более полутора тысяч тонн зерна, ветераны труда Павел Галицкий, Иван Кочман, Федор Соловенко, Степан Лабунец, Галина Даниленко и многие другие. Со вступительным словом к односельчанам обратилась Адамовский сельский голова Надежда Старченко. Поздравили адамовскую громаду депутаты районного совета Виктор Вронский и Сергей Кравченко. Накануне прошел аналогичный праздник в селе Авидовка, где Сергей Кравченко подарил местной молодежи музыкальный центр. Затем был концерт, подготовленный культработниками во главе с директором дома культуры Натальей Рыбальченко. После тяжелой работы в поле наши хлеборобы, сложив урожай в закрома, с удо-

вольствием аплодировали артистам, которые создавали им хорошее настроение. Давно полюбились зрителям вокалисты Людмила Черненко и Светлана Даниленко. Много аплодисментов досталось младшим артистам села Надюше Лавриненко и Диане Даниленко. Порадовал своим выступлением ансамбль «Надія». Гостями села были вокалисты районного отдела культуры Татьяна Музыченко и Владимир Каназирский. Душевные песни чередовались с задорными танцами. Вели концерт, разбавляя хорошее настроение шутками и прибаутками, Виктор Рыбальченко и Татьяна Пустовит. Приятным дополнением к празднику была интересная лотерея, многим повезло выиграть призы. В завершение адамовцев ожидал сюрприз от сельского совета: все были приглашены в фойе на уху, мамалыгу со шкварками, бессарабское вино с перцем… Праздник удался! А. КОНОВАЛЕНКО, председатель совета ветеранов От редакции: громада Адамовского сельского совета лидирует в районе по подписке на газету «Советское Приднестровье» на 2014 год. Мы благодарим наших читателей и надеемся на дальнейшее сотрудничество.

СОЦИАЛЬНАЯ ИНИЦИАТИВА

РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОМ «ПОКРОВ»

В

рамках реализации социальных инициатив Президента Украины Виктора Януковича в Белгород-Днестровском районе общественная женская организация «Червона калина» активно осуществляет социальный проект «Покров». В живописном компактном селе Петровка, расположенном в центре нашего большого района, в свободных помещениях добротного здания детского сада планируется создать родительский дом «Покров» для одиноких престарелых людей, проживающих в районе. Наши отцы и матери отдали лучшие свои годы на восстановление народного хозяйства: строительство фабрик, заводов, детских садов, школ, домов культуры, работали на фермах, выращивали хлеб, недосыпали ночей, воспитывая и вскармливая сыновей и дочерей, которые со временем не могут позаботиться теперь уже о стареньких родителях. У многих из них сложная судьба: иных обстоятельства забросили далеко от отчего дома; у других материальное положение оставляет желать лучшего; третьих ограничивают физические возможности… Поэтому руку помощи должна протянуть общественность при поддержке государства. Уже изготовлен проект текущего ремонта: отопительной и канализационной систем, пищеблока и жилых помещений. Итоговая смета составляет 316 тысяч гривен. С учётом дефицита из районного бюджета в этом году была возможность выделить всего 100 тысяч гривен. Обращаемся ко всем неравнодушным оказать финансовую благотворительную помощь на создание родительского дома «Покров». Средства можно перечислить на счёт КП «Райбудгосп» с пометкой «Покров». РСКП «Білгород-Дністровський РБГ» Код 36984275 Южне ГРУ ПАТ КБ «Приватбанк» МФО 328704 р\р 26008060723532 Натуральную помощь в виде строительных материалов, мебели, сантехники, утвари согласовать по телефонам: 067-51-87-062 и 097-24-50-612. Давайте все вместе сделаем БОЛЬШОЕ ДОБРОЕ ДЕЛО для одиноких отцов и матерей – создадим светлый и уютный РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОМ «ПОКРОВ»!

Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19 Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50 ЖЭО-1: 2-60-66 ЖРО: 6-73-49

стр.

28 ноября 2013 г.

3

АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА

ПРОВЕДЕННЯ В ОДЕСЬКІЙ ОБЛАСТІ ДИТЯЧОГО МЕДОГЛЯДУ В рамках програми Президента України Віктора Януковича «Діти – майбутнє України» протягом 2013 року На виконання соціальної ініціативи Президента України Віктора Януковича щодо послідовного впровадження державної соціальної політики щодо підвищення стандартів життя, в рамках програми «Діти – майбутнє України», з 1 квітня 2013 року в Одеській області розпочато проведення обов’язкових медичних профілактичних оглядів у загальноосвітніх навчальних закладах. Органами освіти було забезпечено проведення роз’яснювальної роботи з учасниками навчально-виховного процесу щодо порядку проведення профілактичних медичних оглядів, забезпечено інформування батьків про дату та місце проведення поглиблених оглядів школярів, отримано письмові згоди на їх проведення. На 1.01.2013 року в Одеській області проживає 436672 дитини, в сільських районах – 245375 дітей. Медичні огляди вихованців дошкільних навчальних закладів та учнів загальноосвітніх навчальних закладів проходять у два етапи: з 1 квітня по 1 червня 2013 року і з 3 вересня по 15 грудня 2013 року. З 1 квітня 2013 року розпочато медичний огляд школярів спеціалістами центральних районних лікарень, відповідно затверджених графіків у кожному районі. До складу бригад, що оглядали дітей, входили педіатри, неврологи, стоматологи, офтальмологи, отоларингологи, хірурги та лікарі загальної практики сімейної медицини. За перший етап його проведення виїзними бригадами лікарівспеціалістів центральних районних та міських лікарень проведено 1514 виїздів/оглядів, оглянуто 215640 дітей віком до 17 років, що склало 49,4% від загальної кількості дітей. Станом на 20.11.2013 року виїзними бригадами лікарівспеціалістів центральних районних та міських лікарень проведено 2971 виїздів/оглядів, оглянуто 371497 дітей віком до 17 років, що складає 85,2% від загальної кількості дітей, виявлено патологію вперше у 80656 випадках. До 15 грудня 2013 року будуть продовжені бригадні виїзди спеціалістів ОДКЛ переважно до лікувальних закладів сільських районів, всього 100-120 виїздів; планується провести огляди ще 59175 дітей, що складає 14,3%.

Таким чином, медичними профілактичними оглядами буде охоплено 99 – 99,5 відсотка загальної кількості дитячого населення. Серед виявлених захворювань у дітей регіону переважає патологія стоматологічного профілю – 23310 випадків вперше виявлених захворювань, що складає 29% від загальної кількості вперше виявлених. Загалом структура виявлених захворювань наступна: неврологічна патологія – 94788 випадків, серед яких 6550 виявлено вперше; офтальмологічна патологія – 103933 (вперше – 11514); хірургічна патологія – 125705 (вперше – 16789); лорпатології – 95699 (вперше – 9021); інших станів та захворювань – 88117 випадків (вперше – 13472). Направлено на лікування до центральних районних та міських лікарень 15526 дітей що становить 4% від оглянутих, отримали лікування в центральних районних лікарнях (міських лікарнях) – 11701 дитина, що становить 75%, відібрано для консультації спеціалістами обласної дитячої клінічної лікарні 6439 дітей, що становить 1,8% від оглянутих. З них отримали консультативну допомогу дитячих фахівців III рівня надання медичної допомоги – 4877 дітей (75,7%), в тому числі: лікаря-невролога – 540, офтальмолога – 901, отоларинголога – 557, кардіоревматолога – 499, хірурга та ортопедатравматолога – 531, інших фахівців (ендокринолога, нефролога, гастроентеролога, пульмонолога, гематолога, уролога, алерголога, сурдолога) –1753. Одночасно з 1 квітня 2013 року спеціалістами ОДКЛ та лікарями лікувально-профілактичних закладів м. Одеси здійснено медичні огляди вихованців 38 інтернатних закладів (7140 дітей – 100%) та 4 будинків дитини (400 дітей - 100%). З числа оглянутих 208-ми дітям проведено хірургічне лікування за профілями: загальна хірургія – 83, травматологія і ортопедія – 77, лор – 41 та кардіохірургія – 7. Робота з диспансеризації дитячого населення продовжувалася і в літній період: у лікувально-профілактичних закладах оглянуто 24 тисячі дітей шести-семи років, які готувалися іти в перші класи школи, та діти, що направлялися на оздоровлення. До консультативної поліклініки ОДКЛ головними лікарями Савранського, Любашівського, Березівського, Кілійського, Білгород-Дністровського, Саратського та неодноразово Тарутинського районів, за участю районних державних адміністрацій організовано під’їзд дітей відібраного контингенту (забезпечено транспортом для доставки). Найкраще організована робота з проведення профілактичних оглядів в містах Ізмаїл, Іллічівськ, Білгород-Дністровський, Великомихайлівському, Фрунзівському та Роздільнянському районах, де профілактичними оглядами вже охоплено 99,799,9% дітей.

ЗАСІДАННЯ ВИКОНКОМУ 21

листопада під головуванням міського голови Ігоря Нановського відбулося чергове засідання виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради. В ньому взяли участь керівники відділів та управлінь виконкому, комунальних підприємств, депутати міськради, представники громадськості та ЗМІ. Виконавчий комітет схвалив базову мережу закладів культури міста Білгорода-Дністровського, а також затвердив перелік платних послуг, що надають комунальні установи «Білгород-Дністровський центр культури та дозвілля», «Білгород-Дністровський краєзнавчий музей» та «Білгород-Дністровська централізована бібліотечна система». В ході засідання були внесені деякі зміни до титульного списку об’єктів з капітального та поточного ремонту міських доріг та тротуарів на 2013 рік. Зокрема, згідно вказаного рішення виконкому буде відремонтований тротуар по вул. Сонячній біля залізничної платформи “Тіра”. Виконком затвердив склад комісії щодо обстеження зелених насаджень території міста Білгорода-Дністровського; персональний склад громадського військово-історичного центру міста Білгорода-Дністровського при виконавчому комітеті міської ради, а також склад комісії з визначення розміру та відшкодування збитків власникам землі та землекористувачам. З метою залучення інвестиційних ресурсів в систему міського житлово-комунального господарства, виконавчий комітет погодив участь Білгород-Дністровської міської ради у Всеукраїнському конкурсі проектів та програм розвитку місцевого самоврядування 2014 року з проектом “Впровадження інноваційних енергозберігаючих технологій в системі водопостачання міста Білгорода-Дністровського” на загальну суму 1 млн. 400 тис. грн. Затверджено рішення конкурсного комітету з визначення автомобільних перевізників на міських автобусних маршрутах загального користування міста Білгорода-Дністровського. Згідно вказаного рішення, переможцями конкурсу визнані ТОВ “АТП 15107” (маршрути №1, 2, 2-А, 8) та КП “Автотранссервіс” (маршрути №3, 4, 5, 7). По материалам сайта http://bilgorod-d.org.ua/

Рівень охоплення профілактичними оглядами в Овідіопольському, Іванівському, Березівському, Кілійському районах та м. Южне складає 75–80% та відповідно до плану буде повністю закінчено до 15 грудня 2013 року. В Білгород-Дністровському районі станом на 25.11.2013 р. оглянуто 4608 дітей, що складає 98,2%. З 12654 дітей району, що підлягали медичному огляду, вже оглянуто 12574 дитини (99,3%). За весь період проведення диспансеризації дитячого населення району здійснено 102 виїзди бригад медичних працівників. Робота з диспансеризації дитячого населення продовжувалась в період літніх канікул, в лікувально–профілактичних закладах району медогляд пройшли 1418 дітей (11,2%). З 12574 оглянутих дітей виявлено 6697 захворювань, з них вперше – 3095. Загальна структура виявлених захворювань наступна: - стоматологічна патологія – 1587, вперше – 866.

- хірургічна патологія – 1380, вперше – 7641.

- інша патологія (серцево-судинні захворювання, кишковошлункового тракту, ендокринна патологія) – 1728, вперше – 668.

- лор-патологія – 423, вперше – 224.

- офтальмологічна патологія – 882, вперше – 395.

- неврологічна патологія – 647, вперше – 199. Направлено для додаткового обстеження в центральну районну лікарню 377 дітей, відібрано для огляду обласними спеціалістами – 69 дітей. З числа направлених на додаткове обстеження в центральну районну лікарню пройшли обстеження 304 дитини, обласними спеціалістами обстежено – 55 дітей. Забезпечено централізоване підвезення дітей до обласної дитячої клінічної лікарні (ОДКБ). Діти, у яких під час проведення медичних оглядів виявлена хірургічна, ортопедична та лор-патології, отримали оперативне лікування в центральній районній лікарні з приводу: хірургічної патології – 16, лор-патології – 14, ортопедичної патології – 4. 4 дітей, в яких вперше виявили ортопедичні патології, пройшли санаторно-курортне оздоровлення. За підсумками проведеної диспансеризації дитячого населення управлінням охорони здоров’я облдержадміністрації та управлінням освіти і науки облдержадміністрації буде підготовлена заключна конференція з детальним аналізом проведеної роботи, оцінкою стану здоров’я дітей та розробленням заходів по проведенню просвітницької роботи серед батьків і учнів щодо формування здорового способу життя, збереження психічного здоров’я, виховання здорової дитини. Проведена робота дасть можливість медичним працівникам нашої області розробити заходи по плановому лікуванню дітей протягом наступного року, в тому числі хірургічному, реабілітаційному, санаторно-курортному.

БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРИЗНАНИЕ В ЛЮБВИ В

алентина Полевая представила читателям свою новую книгу «Одещино моя». Презентация, собравшая городских историков, музейщиков, литераторов и представителей СМИ, проходила в библиотеке имени Леси Украинки. С большим интересом публика слушала рассказ автора о подготовке книги и изучала небольшое красочное издание. История БелгородаДнестровского и Одесщины впервые представлена в стихах. Эпиграфом к книге стали строки из гимна Белгорода-Днестровского (автор Павел Антонов). Учитель украинского языка и литературы, Валентина Полевая смогла совместить в своем уникальном труде поэтический дар и кропотливо собранные факты от античности до сегодняшних дней о городе и районе, родной Петровке и о наших «соседях» Татарбунарах, Килие, Измаиле. Книга читается легко и с интересом, стихи текут, гармонично вплетаясь в канву истории. Рассказы о Пушкине, Волконских и других известных личностях в Аккермане сменяются историями о современниках сегодняшнего БелгородаДнестровского - «практически классике» Кирилле Ковальджи, вечном романтике Владиславе Мисюке, городском художнике Александре Макарове и многих других колоритных «героях нашего времени».

- Эта книга может стать «азбукой юного аккерманца»! - такую рецензию историко-поэтическому сборнику По-

левой за легкость подачи материала дали первые читатели.

- У вас свое видение истории, свой материал. Вы исторически подошли к созданию сборника, - резюмировала директор краеведческого музея Татьяна Белая. - И сделали действительно большой вклад в историческое достояние города! Сбор информации и переложение ее в точную стихотворную форму занял у автора немало времени. Кроме того, в такой работе важно не терять вдохновения и поддержки от друзей и единомышленников. С гордостью держа в руках свою «Одещину», Валентина Полевая от всей души поблагодарила за постоянную помощь и стимул заведующую библиотекой им. Леси Украинки Светлану Влезько, редактора газеты «Советское Приднестровье» Галину Титову, коллег - литераторов Бессарабии. С любовью и восхищением к родным местам, с хорошим знанием края и ностальгией по светлым дням прошлого (которую усиливают иллюстрации – фотографии из частного архива Олега Коломийченко) написана эта книга. Подкупает то, что это совершено самоотверженный труд со связным сюжетом, посвящение городу и его истории, написанное без самолюбова-

ния, часто присущего провинциальным писателям. Казалось бы, такое славное издание должно занять важное место на букинистических и журнальных раскладках, но книг издано мало. Скромный тираж в 200 экземпляров объясняется тем, что Валентина Полевая рассчитывала при выпуске книги лишь на саму себя – спонсоров, увы, не нашлось. Едва покинув типографию, подобные издания становятся раритетами, но, к счастью, со сборником Валентины Полевой сможет познакомиться посетитель любой из городских библиотек. Радует, что такая редкая в эпоху тотальной коммерции и рекламы добрая книга о родных местах увидела свет. Любава ФРОЛОВА

Н а ц і о н а л ь н а “ г а р я ч а л і н і я ” з п о п е р е д ж е н н я д о м а ш н ь о го н а с и л ь с т в а , т о р г і в л і л ю д ь м и - 0 8 0 0 5 0 0 3 3 5 / 3 8 6

стр.

4

НОВОСТИ УКРАИНЦЫ БУДУТ ОТДЫХАТЬ С 1 ПО 7 ЯНВАРЯ

Кабинет министров Украины принял постановление о переносе выходных дней на Новогодние и Рождественские праздники с 1 по 7 января включительно.

- Было принято решение о перенесении ряда выходных дней с тем, чтобы был выходной период с 1 по 7 января включительно для того, чтобы обеспечить рациональное использование рабочего времени с одной стороны, и с другой стороны, по просьбам людей, работающих на предприятиях, - заявила замминистра социальной политики Украины Лидия Дроздова. Рабочий день 2 января переносится на субботу 11 января, 3 января – на субботу 25 января и 6 января – на субботу 8 февраля. Л. Дроздова подчеркнула, что будет обеспечена бесперебойная работа органов Пенсионного фонда, Казначейства и Укрпочты.

МИНИМАЛЬНЫЕ ПЕНСИИ И ЗАРПЛАТЫ ПОВЫСЯТ С 1 ДЕКАБРЯ

С 1 декабря будут автоматически повышены суммы социальных выплат. По словам министра социальной политики Наталии Королевской, такое повышение социальных выплат обеспечит дополнительную поддержку нуждающимся. Первыми получат помощь менее защищенные. Минимальная заработная плата вырастет на 71 грн (с 1147 до 1218 грн), а минимальная пенсия поднимется на 55 грн (с 894 до 949 грн). Что касается помощи при рождении первого ребенка, то она также поднимется с 29160 грн до 30960 грн (на 1800 грн), а выплаты для детей-сирот и детей, лишенных родительской опеки, в зависимости от возраста, поднимутся на 120-152 грн. Министр напомнила, что суммы поднимут автоматически, гражданам не придется собирать дополнительные документы. А социальные службы должны проконтролировать процесс получения выплат.

В УКРАИНЕ УВЕЛИЧАТСЯ ШТРАФЫ ЗА ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ ВИДЕ

Верховная Рада Украины усилила ответственность за вождение транспорта в состоянии опьянения. За закон о внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины, касающиеся усиления ответственности за вождение транспортных средств в состоянии опьянения проголосовало 260 народных депутатов из 380 зарегистрированных в зале заседаний во вторник, 19 ноября. Согласно принятому закону, предусмотрено значительное увеличение размеров штрафов, лишение прав вождения транспортных средств до пяти лет с оплатным изъятием автомобиля за вождение в состоянии алкогольного или другого опьянения. Закон устанавливает уголовную ответственность за умышленное невыполнение судебного решения о лишении права вождения транспортных средств. В частности, вождение транспортных средств лицами в состоянии алкогольного, наркотического или другого опьянения или под воздействием лекарственных препаратов, которые снижают их внимание и скоростную реакцию, влечет за собой наложение штрафа от 200 до 350 необлагаемых налогом минимумов доходов граждан – до 17 тысяч гривен! Или лишение права вождения транспортных средств на срок от трех до четырех лет. В случае если водитель в течение года повторно сел за руль в состоянии алкогольного опьянения, он лишается права вождения транспортных средств на срок от четырех до пяти лет с оплатным изъятием транспортного средства (или административный арест на срок от 10-ти до 15-ти суток с оплатным изъятием транспортного средства).

ЕВРОМАЙДАН

Акции протеста против распоряжения правительства, которым приостановлена подготовка к подписанию Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС, проходят сейчас в более чем десяти городах Украины: Киеве, Львове, Одессе, Харькове, Черновцах, Черкассах, Донецке, Чернигове, Днепропетровске, Кировограде, Тернополе, Ивано-Франковске и др. В разных регионах на центральных площадях собираются от нескольких десятков до нескольких тысяч митингующих. В то же время проходят многочисленные акции в поддержку решения Кабмина.

28 ноября 2013 г. БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

В ГОРЕ НАЦИОНАЛЬНОСТЬ ЗНАЧЕНИЯ НЕ ИМЕЕТ П

очетный президент бессарабских немцев доктор Эдвин Кельм и бургомистр Хидильгарт Цафс были гостями студии на Телеканале «Бессарабия ТВ». Мы услышали захватывающий рассказ об истории семьи бессарабских немцев, которые за небольшой промежуток времени стали основателями поселка Березино – беженцами сталинского режима – фермерами в Польше – и, наконец, полноправными гражданами Германии. Бессарабский край - жемчужина единства и взаимопонимания около 100 национальностей. Примечательно, что именно здесь самый богатый этнический состав населения в Украине. Одна из народностей, нашедших в степях Буджака родину – немцы. В ходе двух основных этапов колонизации, которые пришлись на годы правления Екатерины II и Александра I, а также в более позднее время в Россию прибыло более 70 тысяч переселенцев из разных немецких государств. На момент окончания приема иммигрантов в стране насчитывалось более 300 тысяч. Первое в Бессарабии немецкое поселение Тарутино было основано в 1814 немецкоязычными выходцами из герцогства Варшавского. Тарутино стал центром бессарабских немцев. Здесь были созданы немецкая гимназия и библиотека, налажен выпуск трех газет на немецком языке. Именно в Тарутино в 1920 году возник «Немецкий народный совет Бессарабии», представлявшей национальные интересы немецкоязычного населения региона в сложные послевоенные годы. Немецкие колонисты прибывали в Бессарабию из разных немецких реги-

онов, говорили на разных диалектах и были сторонниками разных христианских конфессий. Почетный президент бессарабских немцев доктор Эдвин Кельм подчеркнул: «Первые немцы-переселенцы прибыли сюда в 1814 году. Они не приехали в этот край с оружием и для войны. По зову царя Александра І трудолюбивые немцы прибыли в Буджак (во времена правления Османской империи эти земли носили такое название) для того чтобы восстановить эту территорию после турок.

Доктор Кельм и Хидильгарт Цафс по несколько раз в год посещают бывшие немецкие поселения, большинство из которых расположены на территории Тарутинского района Одесской области. Узнав, какая беда постигла жителей этого региона, они немедленно выехали в Украину.

Напомним, в начале сентября на жителей южного региона Одесской области обрушилось несчастье. В Тарутинском и Арцизском районах из-за длительного дождя поднялся уровень воды в реках, в результате чего в населенных пунктах Березино, Веселый Кут, Красное и Тарутино произошло частичное подтопление частных домов. Изза стихии временно было перекрыто движение автотранспорта, а также электро- и водоснабжение, а на некоторых участках вода достигала крыш домов. Люди, потерявшие кров, жаловались, что беда случилась слишком близко к зиме. До холодов восстановить дома заново своими силами они не успеют. Бургомистр бессарабских немцев в Германии говорит о том, что как только они узнали о беде, которая произошла в Березино, по зову сердца немедленно направились в эти края, чтобы помочь пострадавшим материально и финансово. Указом Кабинета Министров Украины были выделены средства для выплаты компенсаций людям, пострадавшим от наводнения. Президент Украины Виктор Янукович отправил правительственную комиссию в Одесскую область, поставив задачу помочь пострадавшим от наводнения людям, а также принять меры для предотвращения подобного бедствия в будущем. В оперативном порядке решался вопрос о переселении людей в приемлемые условия. Среди тех, кто не остался в стороне были и бессарабские немцы, которые оказали как материальную, так и финансовую помощь в размере 100 тысяч гривен. Однако на этом перечень добрых дел не заканчивается. Переселенцы бывших немецких поселений часто посещают места, с которыми связаны их детство, история семьи, и всегда помогают местным громадам. Т. БЕЖЕНАРЬ

СЬОМА ЩОРІЧНА РЕГІОНАЛЬНА КОНФЕРЕНЦІЯ З ПИТАНЬ ІНСТИТУЦІЙНОЇ РОЗБУДОВИ 7–8 листопада 2013 року у Національному агентстві України з питань державної служби проходила сьома щорічна регіональна конференція з питань інституційної розбудови. Конференція відбувалася за підтримки робочої групи «Реформування державного управління» тематичної платформи №1 «Демократія, належне врядування та стабільність» в рамках ініціативи Європейського Союзу «Східне партнерство». Конференцію відкрили перший заступник голови Нацдержслужби України Юлія КОВАЛЕВСЬКА, перший віце-президент Національної академії державного управління при Президентові України Костянтин ВАЩЕНКО, директор Департаменту Європейського Союзу Міністерства закордонних справ України Всеволод ЧЕНЦОВ, керівник першого відділу програм допомоги «Належне врядування та демократизація» Представництва Європейського Союзу в Україні Александру АЛБУ, керівник сектору координації Twinning–TAIEX-SIGMA Генерального директорату з питань розвитку та співпраці Європейської комісії Крістоф ІНГЕЛС, завідуючий відділом з питань підтримки інтеграції в ЄС департаменту з питань асоціації та інтеграції в ЄС Секретаріату Кабінету Міністрів України Тимур ТАШТАНОВ. Проведення конференції об'єднує представників країн ініціативи ЄС «Східне партнерство» (Азербайджан, Білорусь, Вірменія, Грузія, Молдова та Україна) та дає можливість поділитися досвідом та кращими практиками проведення інституційних реформ та модернізації державної служби в умовах європейської інтеграції. «Наші з вами традиційні зустрічі дають виняткову можливість обговорити стан впровадження європейської допомоги та поділитися досвідом щодо реформування системи державної служби у державах нашого регіону – країнах ініціативи Європейського Союзу «Східне партнерство», – зазначила Юлія Ковалевська. Також перший заступник голови Нацдержслужби України висловила сподівання, що цьогорічна конференція стане новим імпульсом у впровадженні інструментів інституційної розбудови через пропагування кращих практик. Протягом першого дня конференції учасники ознайомилися із новими процедурами Європейської Комісії щодо використання інструментів інституційної розбудови, поділилися досвідом щодо впровадження інструментів Twinning і TAIEX, програм CIB та

SIGMA, обговорили кращі практики проведення реформ у сфері державної служби в країнах ініціативи ЄС «Східне партнерство» та ознайомилися з досвідом країн-членів ЄС у цій сфері. У ході другого дня щорічної конференції було презентовано кращі практики реалізації проектів Twinning в Україні, а також обговорено питання щодо підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації державних службовців у сфері європейської інтеграції. У цьогорічній конференції взяли участь міжнародні партнери: представники Європейської комісії; Надзвичайні і повноважні посли Бельгії та Фінляндії в Україні; експерти програми Sigma; посадовці Представництв ЄС в країнах ініціативи ЄС «Східне партнерство» та країн-членів ЄС; представники країн ініціативи ЄС «Східне партнерство», у тому числі голова Ради державної служби Республіки Вірменія, координатори програм СІВ та інструментів Twinning і ТАІЕХ; постійні радники проектів Twinning, представники з ОБСЄ, НАТО, Ради Європи, ADETEF, ОЧЕС, представники центральних та місцевих органів державної влади України, іноземні експерти, науковці та громадськість. Важливим здобутком щорічних конференцій є розвиток співпраці між країнами ініціативи ЄС «Східне партнерство» та зміцнення мережі державних службовців з метою обміну новими знаннями та досвідом проведення реформи державної служби та інституційної розбудови, покращення співпраці між державними органами, які виступають бенефіціарами проектів Twinning, та їх партнерами з країн-членів Європейського Союзу. За результатами роботи пленарних сесій учасники конференції надали пропозиції щодо продовження комплексного посилення інституційної спроможності державних органів влади країн ініціативи ЄС «Східне партнерство» за допомогою інструментів Twinning і TAIEX та шляхом ефективного впровадження програм CIB і SIGMA та ухвалили відповідну резолюцію. Довідково Щорічна регіональна конференція з питань інституційної розбудови проводиться на постійній основі з 2007 року. Конференція проводиться Національним агентством України з питань державної служби у співпраці з Представництвом Європейського Союзу в Україні та об’єднує представників країн ініціативи ЄС «Східне партнерство» (Азербайджан, Білорусь, Вірменія, Грузія, Молдова).

28 ноября 2013 г. ЛЮДИ ТВОЇ, ПРИДНІСТРОВ’Я

ЖИТТЯ, ПРИСВЯЧЕНЕ ЛЮДЯМ

Ж

иве в селі Широке незвична жінка, якій в грудні 2013 року виповнюється 90 років – це Єлизавета Арсентіївна Кривенко. До війни Єлизавета навчалася в медичному училищі, але не встигла закінчити почалася війна. Старшина медичної служби Кривенко служила в артилерійських військах. Молоденька худорлява дівчинка– медсестра виносила з поля бою поранених бійців, які іноді були вдвічі важчі за неї. В 1943 році в Чехословаччині Єлизавета Кривенко була важко поранена, два місяці лікувалася в шпиталі. Після війни молода дівчина вирішила присвятити своє життя вихованню підростаючого покоління,

закінчила педагогічне училище. Сорок один рік працювала Єлизавета Арсентіївна в нашій Широківській школі вчителем початкових класів, передаючи своїм вихованцям знання та душевне тепло. Про бойовий та життєвий шлях цієї сильної і мужньої жінки нагадують ордени та медалі. Єлизавета Арсентіївна ніколи не пожалкувала про ті роки, які провела в нашому селі, виростила доньку, має двох онуків. Зараз жінка хворіє, але загартована життям вона, як завжди, тримається. Третього грудня в неї – ювілей. Тож від щирої душі бажаємо здоров’я, витримки. І низький Вам уклін! А. ЗАВГОРОДНІЙ, директор школи

ВЫСАЖИВАЕМ КЛУБНИКУ ОСЕНЬЮ

Прощайте, не держите обиды

С

ледить за клубничной рассадой сложно, она требует большого внимания.

В первую очередь, надо помнить, что необходимо подобрать хорошее место и грядки. Земля, на которой раньше росли редиска, редька, фасоль, лучше всего подходит для посадки клубники. Надо применять удобрения органические и минеральные, они помогают побегам быстро прижиться. Почву тщательно перекопать и заправить навозом, калием. Для того, чтобы урожай был хорошим, клубнику надо сажать на светлых местах. Клубника очень быстро разрастается. Расстояние между кустиками должно быть не менее 30 см, а между самими рядами примерно 70-90 см. Клубнику необходимо постоянно удобрять, освобождать от сорняков и каждый год обрезать усы. Вы можете не обрезать усы, тогда ягод будет больше, но они будут мелкими. Нельзя чтобы почва между рядами простаивала. В междурядья можно, например, сажать чеснок, лук. Иногда даже сажают на участки и виноград. Но виноград тоже быстро вырастает и после этого надо будет кустики клубники пересадить на другие участки. Иначе клубнике будет не хватать солнца, ягоды станут мелкими, урожайность снизится.

С

тоит ли прощать предательство? Мы не раз задавали себе этот волнующий вопрос. Прощать нужно обязательно. Почему? Приведем несколько аргументов.

1. Многие думают, что простить — это унизить самого себя. Однако, в жизни все иначе. Когда вы держите обиду, то делаете хуже только себе. Постоянные мысли об этом, напряжение, волнение, усталость — следствие накопившейся обиды. Не держите в себе «вредное». Отпустите! И почувствуете удовлетворение. Это никаким образом не коснется вашей гордости или самооценки — наоборот, вы покажете, что вы сильная личность. Прощать — это черта «зрелого» человека. Обижаться — черта ребенка. Успешные люди никогда не обижаются — они делают выводы. Обиды — это преграды на пути к успеху.

2. Научитесь анализировать и контролировать ситуацию. Трудно сдержать эмоции, когда вы на грани нервного срыва. Станьте сдержаннее, хоть внутри вас и кипит «вулкан» обиды. Уверенный и спокойный взгляд приведет «предателя» в замешательство («правильно ли он поступил?»).

3. Будьте мудрее! Вас предали… но это не «конец света». Возможно, это призыв: «Что-то нужно менять в своей жизни». Используйте это в своих интересах. Совет — не мстите! Не опускайтесь до оскорблений, выяснения отношений, угроз. Докажите «предателю», что он не прав: не словами, а на деле. Пусть ваш обидчик осознает, что был не прав, совершив ошибку и обидел вас. А вы, в свою очередь, поблагодарите за «толчок» к изменениям в лучшую сторону.

4. Простить — это не предлог поддерживать отношения (общение) с «предателем». Можно простить, но после этого лучше отпустить этого человека. Если предал один раз, то, возможно, предаст повторно. Ситуации бывают разные, но свое психическое здоровье дороже. Сомнения, ожидание обмана, недоверие могут стать вашими «союзниками» по жизни. Воспринимайте предательство как запертую дверь: вы сначала не можете войти в комнату, но стоит подобрать ключ, — и дверь легко открывается, а там вас ждет то лучшее, что было скрыто до этого. По материалам интернет-сайтов

Для того чтобы начать менять свою жизнь (а кроме нас самих этого никто не сделает), очень важно позитивное общение с теми, кто тоже идет по этому пути. Напоминаем, что лекторий с практическими и домашними заданиями «Психология третьего тысячелетия» на тему «Действие судьбы в нашей жизни» проходит каждую субботу в 15.00 в библиотеке имени Пушкина, ул. Победы, 3-А. Приглашаем присоединиться всех желающих. Справки по тел. 095-3135905, 063-2975423, 067-8707126.

Полезные советы Экологическая стирка

* Отбелить тюль или выстиранное бельё вы можете, поместив его на 20-30 минут в горячую воду (60-70 градусов), куда следует добавить (на 10 литров) 1 ст. ложку нашатырного спирта и 2 ст. ложки перекиси водорода. * Чтобы получить эффект подкрахмаленной тюли, нужно подержать её в подсоленной воде и просушить, не выполаскивая. * Если есть опасения, что цветная вещь при стирке полиняет, стирать её нужно в холодной подсоленной воде. *Освежить окраску чёрных тканей вам удастся, если в воду добавить немного соли. А чтобы свой яркий цвет сохранили красные и синие ткани, в воду для полосканий нужно всыпать чуток питьевой соды. * Цветные вещи из шерсти и шёлка приобретут свежий вид, если их прополоскать с добавлением уксуса (100 г на 10 л воды). * Мягкими и пушистыми станут махровые полотенца, халаты, простыни, если после стирки подержать их в воде с добавлением соли (гладить нежелательно).

* Свежие пятна от фруктовых соков или красного вина нужно присыпать солью, затем выстирать в холодной воде. Пятна от шоколада убираются сильно подсоленной водой. * Если вам нужно продезинфицировать обувь, для этого подойдёт уксусная эссенция. Смочите в ней ватный тампон, засуньте в туфлю или ботинок – и плотно заверните в полиэтиленовый пакет на 10—12 часов. * Для сохранения эластичности и мягкости лакированную обувь время от времени протирают глицерином или касторовым маслом. Глицерином также обрабатывают промокшую обувь (сперва вытерев насухо). * Бывает, когда начинаешь носить новую обувь, ощущается жжение в стопе. Чтобы избежать этого, нужно протереть её внутреннюю поверхность 3% раствором уксуса. * А 9% уксусом таким же образом обрабатывают обувку, которую необходимо растянуть – и надевают ещё влажной. * Изделия из кожи можно почистить раствором из воды, нашатыря

и мыла, после чего тщательно протереть салфеткой, пропитанной касторовым маслом. Кожаные перчатки также любят, когда их время от времени смазывают касторовым маслом или глицерином. * Удалить свежие следы от пота на одежде можно с помощью раствора соли – 1 ст. ложка на 1 стакан воды. * Салфеткой, смоченной в растворе из 1 части уксуса и 1 части нашатырного спирта удаётся очистить рабочую часть утюга. * Чтобы избавиться от застоявшихся запахов, оставьте в помещении открытой ёмкость с нашатырём, затем тщательно его проветрите. * Нашатырный спирт – прекрасная подкормка для комнатных цветов: для полива 50 мл разводят в 4 литрах воды.

5 Наше здоровье стр.

ПРИЗНАКИ ИНСУЛЬТА

Вовремя оказанная первая помощь при инсульте может спасти человеку жизнь Возможно, не всем известно, что при приступе инсульта человек может выглядеть так, как будто пребывает в состоянии алкогольного опьянения, может наблюдаться потеря координации, нарушение походки, нарушение речи (язык может заплетаться, как у пьяного), из-за чего люди и думают, что перед ними - пьяница, который не достоин их внимания. Вовремя не оказанная помощь при приступе инсульта может привести к необратимым последствиям, таким, как продолжительная кома, паралич или слабость мышц одной стороны или части тела, нарушения интеллекта или памяти. Тяжёлый приступ инсульта может стать причиной смерти. По словам нейрохирургов, если они на протяжении 3-х часов успеют к жертве инсульта, то последствия приступа могут быть устранены. Самое главное, это быстро распознать и диагностировать инсульт, после чего приступить к лечению в первые 3 часа. Как распознать инсульт - Попросите человека улыбнуться (он не сможет этого сделать).

- Попросите повторить простое предложение, например: «Сегодня хорошая погода» (он не сможет повторить предложение внятно).

- Попросите высунуть язык (если язык будет искривлён или повёрнут – это тоже признак). Если проблемы возникнут даже с одним из этих несложных заданий – срочно звоните в скорую помощь и опишите симптомы.

ВСПОМ­НИМ И ПО­МЯ­НЕМ 23 ноября 2013 года безвременно ушёл из жизни Николай Николаевич ПОПОВ Жизнь молодого перспективного и талантливого парня оборвалась в самом расцвете сил, он был полон энергии и планов, любил свою семью, жизнь, общение, всегда активно помогал друзьям. Друзья семьи, одноклассники и однокурсники, коллеги выражают Николаю Алексеевичу, Людмиле Викторовне и сестрёнке Наташеньке Поповым самые искренние соболезнования с невосполнимой утратой – смертью самого дорогого и любимого сына и брата Коленьки. Скорбят вместе с вами семьи Толобаевых, Минчевых, Благарчук, Бойко, одноклассники, однокурсники, друзья 28 ноября исполняется 11 лет со дня смерти Анатолия Поликарповича ШАБРОЙ (22.08.1953-28.11.2002) Хоть тебя сегодня нет уже средь нас, И сердце жмет тяжелый груз потери, Мы знаем, что ты слышишь, видишь нас, А мы скорбим, мы помним, любим, верим. Все, кто знал и помнит – помяните. Жена, дочери Білгород-Дністровська районна державна адміністрація та районна рада висловлють глибокі та щирі співчуття директору Білгород-Дністровського міськрайонного центру зайнятості Світлані Вікторівні МАСЛО у зв’язку з тяжкою втратою – смертю матері. Коллектив центра занятости выражает глубокое соболезнование директору Светлане Викторовне МАСЛО в связи со смертью матери Надежды Ивановны. Коллектив редакции газеты «Советское Приднестровье» выражает искренее соболезнование директору центра занятости Светлане Викторовне МАСЛО в связи со смертью матери. Коллектив ЧП АФ «Авангард» скорбит по поводу смерти пайщика Михаила Ивановича МИНЧЕВА и выражает глубокое соболезнование родным и близким покойного. Скорбим вместе с Вами.

стр.

6

28 ноября 2013 г.

Погода 28 ноября — ясно. Ветер западный, 5-9 м/сек. Температура воздуха ночью — 0-3, днем — 0-4.

29 ноября — облачно. Ветер западный, 6-10 м/сек. Температура воздуха ночью — от 2 мороза до 2 тепла, днем — 0-4.

30 ноября — облачно. Ветер западный, 5-9 м/сек. Температура воздуха ночью — 0-2 тепла, днем — 1-5.

1 декабря — облачно. Ветер юго-западный, 5-9 м/сек. Температура воздуха ночью — 1-3 тепла, днем — 3-7.

2 декабря — облачно. Ветер западный, 5-9 м/сек. Температура воздуха ночью — 1-3 тепла, днем — 2-6.

3 декабря — облачно. Ветер северо-западный, 5-9 м/ сек. Температура воздуха ночью — 0-2 тепла, днем — 1-5.

4 декабря — облачно. Ветер северо-западный, 5-9 м/ сек. Температура воздуха ночью — 1-3 тепла, днем — 2-6.

Это интересно

Цветы зимой

Многолетние цветочные растения

На зиму многолетние цветочные растения необходимо обрезать и укрыть. Прежде чем укрывать растения, их необходимо опрыскать 3% раствором купороса. В основном многолетние цветочные растения хорошо приспособлены к зимовке в наших климатических условиях. На зиму у них отмирают листья, стебли и побеги надземной части. Если растения находятся на открытых местах участка, им необходимо усилить защиту, потому что слои снега могут сдуваться ветрами.

Кустарники культурных сортов роз

Дикие розы, шиповники могут легко перенести зиму без дополнительных укрытий. Культурные сорта роз нуждаются в зимнее время в хорошей защите. Декоративные сорта роз особенно страдают от морозов, также им очень вредна сырость, которая возникает во время оттепелей. Розы всех сортов, за исключением парковых и плетистых, на зиму необходимо обрезать по уровню верха укрытия. Подрежьте на 0,5 метра от земли чайногибридные розы, обязательно вырежьте все мягкие побеги. (Большую обрезку роз проводят весной). Уберите все невызревшие соцветия полиановых и миниатюрных роз. Вокруг кустов нужно убрать всю опавшую листву, под которой могут находиться споры вредоносных грибов. Кусты роз на зимовку нужно окучивать землей на 20-25 см и на 10 см торфом, укрыть сухим каркасом, обтянутым полиэтиленовой пленкой, либо другим теплоизоляционным материалом. Некоторые морозоустойчивые розы могут хорошо сохраниться под укрытием из елового лапника. Специальной заботы до и во время холодов требуют плетистые розы. Чередование дневного солнца и ночных заморозков особенно пагубно влияют на плетистые розы. Крону штамбовых роз накрывают джутовым мешком без дна, которые завязывают у основания кроны и набивают лапником, или сухими листьями, после сверху его завязывают. Стволики роз обертывают лентами из мешковины. Розы укрывают до начала устойчивых минусовых температур, чтобы не допустить запревания. Клубнелуковицы гладиолусов, необходимо правильно высушить и разложить по сортам в капроновые мешочки и поместить на хранение в коробочки, закрытые крышками, либо оберните газетной бумагой. Хранить корнелуковицы гладиолусов при температуре 1-4С, при влажности воздуха 80%. При наступлении ночных заморозков большинство листьев георгинов портятся, их клубни нужно выкопать, побеги срезать выше корневой шейки на 4-5 см. Клубни надо промыть, вырезать поврежденные части, присыпать срезы толченым углем и высушить в прохладном помещении. Сушить клубни надо при температуре +5+12С в течении двух недель. После их укладывают на хранение до весны. На зиму надо выкопать клубни крокосмии и бегонии и просушить, после хранить до весны при температуре +2-8С. Хранить корневища надо в коробке при комнатной температуре. Редактор Галина ТИТОВА

Òåëåôîíû ðå­äàê­öèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåð­æèí­ñ­êî­ãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíå­ñ­òð­ îâ­ñ­êèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net

ðå­äàê­òîð ....................... 2-21-08

îòäåë ðåêëàìû ................ 2-25-46 корреспонденты ................ 3-37-23 áóõ­ãàë­òå­ðèÿ ......................2-20-08

БЛАГОДАРНОСТЬ

Благодарю преподавателей Харьковского экономико-правового университета за полученную путёвку в жизнь: Кимуржий Марию Ивановну, Кобальчинскую Ларису Павловну, Монастырскую Ларису Евгеньевну. Выпускник 2013 года Ю. Сербов

БЛАГОДАРНОСТЬ

Выражаю искреннюю благодарность председателю ТОВ «Софиенталь» Владимиру Викторовичу Паталахе, а также односельчанам и соседям за моральную и материальную поддержку в проведении похорон супруги Марии Ивановны Рудюк. В. Миронов, с. Софиевка

ПОДЯКА

Адміністрація центру соціально-психологічної реабілітації дітей (притулок для дітей) висловлює щиру подяку начальнику Білгород-Дністровського міського відділу ГУ МВС України в Одеській області, підполковнику міліції Суворову Олексію Юрійовичу за постійну підтримку та допомогу нашому закладу. Низький уклін за вашу безкорисну турботу, увагу та тепло до дітей. З повагою, директор центру Т. Пономаренко

ООО «ЛОГАЗ» реализует

Поздравляем! Дорогую, любимую жену, маму и дочку Стеллочку Александровну БАЛИНЕЦ поздравляем с днем рождения!

Твой день рожденья – праздник, А впереди дорога в жизнь, Пусть будет гладкой та дорога, Не оступись, не поскользнись. На мир смотри ты с наслажденьем, И грусть отступит, и беда. Успех, удача и везенье Пусть тебе сопутствуют всегда. С любовью муж Виталий, сын Никитка, мама, папа

Любимого мужа и отца Григория Яковлевича АФАНАС поздравляем с юбилеем!

Ты морям и океанам Отдал жизни много лет, Повидал другие страны, Но лучше нашей в мире нет. Ты покорял любые волны, Не страшен был ужасный шторм. Прими от нас ты поздравления! Жена, дочь Кристина с. Сухолужье

баллоны со сжиженным газом по цене 260 грн.

Передаём самые сердечные поздравления из Парижа Григорию Яковлевичу АФАНАС с юбилеем!

Объем газа 38 л, вес газа 21 кг. Баллоны опломбированы. В стоимость входит доставка и подключение. Гарантия безопасности и качества!

Приглашаем на постоянную работу:

- водителей категории «С» для работы по перевозке баллонов с сжиженным газом.Требование: официальный непрерывный стаж работы водителем в категории С последние 3 года.

- реализаторов баллонов с сжиженным газом в селах района. Обязанности - формирование коллективных заявок на доставку баллонов в своем селе. Оплата от продаж.

Моряк наш милый, дорогой, Сегодня мы с тобою. Юбилеи бывают не часто, Юбилей, словно в небе звезда, Мы хотим пожелать тебе счастья, Счастья долгого и навсегда! Сестра Лена, зять Марин, племянники Вадим, Дорин, Франция, Париж

НАЧАЛАСЬ ПОДПИСКА «СП» НА 2014 ГОД!

РУСЬКОІВАНІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА ОГОЛОШУЄ КОНКУРС НА ОРЕНДУ МЕРЕЖІ ВОДОПОСТАЧАННЯ В СЕЛІ РУСЬКОІВАНІВКА Бажаючих орендувати зазначений об’єкт просимо в місячний термін звернутися до Руськоіванівської сільської ради за телефоном: 51-1-42

(048) 734-41-61, (050) 391-82-28, (067) 487-36-77

ЦЕНЫ ОСТАЛИСЬ ПРЕЖНИМИ!!!

61262 (четверг 08910 (четверг) и суббота)

94613 (четверг

и суббота) ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ

- 6 месяц – 60 грн. - 6 месяц – 42 грн.

- 12 месяцев – 120 грн. - 12 месяцев – 84 грн. - 6 месяц – 84 грн.

- 12 месяцев – 168 грн.

* Ïèñüìà è êîð­ðåñ­ïîí­äåí­öèè èñ­ïîëü­çó­þò­ñÿ ðå­äàê­öè­åé ïî óñ­ìîò­ðå­íèþ, íå ðå­öåí­çè­ðó­þò­ñÿ è íå âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ. Ðå­äàê­öèÿ ñî­õðà­íÿ­åò çà ñî­áîé ïðà­âî ñî­êðà­ùàòü è ðå­äàê­òè­ðî­âàòü ïî­ëó­÷åí­íûå ìà­òå­ðè­à­ëû. Ïå­ðå­ïèñ­êà ñ ÷è­òà­òå­ëÿ­ìè - òîëü­êî íà ñòðà­íè­öàõ ãà­çå­òû. Ìà­òå­ðè­àë­ û, íå çà­êà­çàí­íûå ðå­äàê­öè­åé, íå îï­ëà­÷è­âà­þò­ñÿ. * Îò­âåò­ñòâåí­íîñòü çà äî­ñ­òî­âåð­íîñòü ôàê­òîâ â ïóá­ëè­êà­öè­ÿõ íå­ñóò àâ­òî­ðû, â ðåê­ëà­ìå - ðåê­ëà­ìî­äà­òåëü. Äëÿ ôèðì, êî­òî­ðûå ðåê­ëà­ìè­ðó­þò ëè­öåí­çè­ðó­å­ìûé âèä äå­ÿ­ òåëü­íî­ñ­òè, îáÿ­çà­òåëü­íà ññûë­êà íà ëè­öåí­çèþ â îðè­ãè­íà­ëàõ ïå­÷àò­íûõ òåê­ñòîâ. * Ìíå­íèÿ è îöåí­êè àâ­òî­ðîâ ïóá­ëè­êà­öèé ìî­ãóò íå ñî­âïà­äàòü ñ òî÷­êîé çðå­íèÿ ðå­äàê­öèè. * Ðå­äàê­öèÿ ïóá­ëè­êó­åò ìà­òå­ ðè­à­ëû è îáúÿâ­ëå­íèÿ íà ÿçû­êå îðè­ãè­íà­ëà­.­*­Ìà­òå­ðè­àë, ïî­ìå­÷åí­íûé çíà÷­êîì R , ïå­÷à­òà­åò­ñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåê­ëà­ìû, PR политической рекламы, RA предвыборной агитации

Учредители: городской и районный советы.

Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 3965. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.