Газета №97

Советское

Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов

12 декабря 2013 г. суббота-четверг

ПРИДНЕСТРОВЬЕ

№96-97 (11173)

общий тираж декабря 50 673 экз.

Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам

7 ГРУДНЯ - ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ

РЕАЛІЗАЦІЯ В ОДЕСЬКІЙ ОБЛАСТІ ЗАВДАННЯ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ

Шановні сільські голови, депутати всіх рівнів міста та району, працівники органів місцевого самоврядування!

щодо обговорення на місцевому рівні Концепції реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні Концепцію реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні (далі – Концепція) розроблено з урахуванням вимог Європейської хартії місцевого самоврядування, положень Програми економічних реформ на 2010– 2014 роки «Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава» з метою якісного підвищення спроможності органів місцевого самоврядування здійснювати регулювання і управління суттєвою частиною суспільних справ, які належать до їхньої компетенції, в інтересах населення. ПРОБЛЕМА, ЯКА ПОТРЕБУЄ РОЗВ’ЯЗАННЯ Необхідність реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади викликана низкою причин. Існуюча в Україні система місцевого самоврядування сьогодні не відповідає очікуванням та потребам суспільства. Функціонування місцевого самоврядування у більшості територіальних громад не забезпечує створення та підтримки сприятливого життєвого середовища, необхідного для всебічного розвитку людини, її самореалізації, захисту її прав, надання мешканцям територіальних громад якісних та доступних публічних послуг на основі сталого розвитку дієздатної громади. Фактично, закріплене в Конституції України право «територіальної громади – жителів села чи добровільного об’єднання у сільську громаду жителів кількох сіл, селища та міста – самостійно вирішувати питання місцевого значення в межах Конституції і законів України», у більшості територіальних громад залишилось нереалізованим. Через велику подрібненість територіальних громад, відсутність власних можливостей розвитку, старіння населення, значний відтік економічно активної його частини у великі міста чи за межі України поліпшити якість надання членам територіальних громад, насамперед сільських та селищних, гарантованих державою якісних соціальних та адміністративних послуг, відповідальність за які несуть органи місцевого самоврядування, на нинішній територіальній та законодавчій основі немає можливості. Із 12 тисяч існуючих територіальних громад в Україні більш ніж половина – з чисельністю жителів менше 3 тис. осіб. З них 4809 територіальних громад мають менше однієї тисячі жителів. 1129 територіальних громад – з чисельністю жителів менше 500 чоловік. У більшості з них не утворено виконавчих органів місцевих рад, як це передбачено чинним законодавством. У таких територіальних громадах немає бюджетних установ, комунальних підприємств тощо. Місцева рада такої

територіальної громади фактично не може реалізовувати надані їй законом повноваження. Дотаційність 5419 місцевих бюджетів становить понад 70%, 483 територіальні громади на 90% утримуються за рахунок коштів державного бюджету. Необхідність постійної фінансової підтримки малочисельних територіальних громад з використанням системи дотацій вирівнювання, яка реалізується через районні бюджети, стримує розвиток малих міст та великих селищ – потенційних точок економічного зростання. Метою реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади є підвищення якості життя людей у містах, селищах та селах шляхом забезпечення спроможності органів місцевого самоврядування створювати економічні та соціальні умови розвитку територіальних громад та їх об’єднань, а також забезпечення місцевими органами виконавчої влади, територіальними органами центральних органів виконавчої влади територіальної доступності жителів цих територіальних громад до адміністративних, соціальних та інших послуг. Реалізувати Концепцію планується двома етапами: перший етап – підготовчий (2012 рік); другий етап – формування соціально-політичної бази реформи та її проведення (2013 – 2015 роки). Очікуваними результатами реформи є: - формування територіальних громад, здатних і спроможних самостійно або через органи місцевого самоврядування вирішувати питання місцевого значення; - створення умов для економічного та соціального розвитку територіальних громад та їх об’єднань; - чіткий розподіл повноважень між рівнями органів місцевого самоврядування, місцевими органами виконавчої влади та територіальними органами центральних органів виконавчої влади; - організаційна та матеріальна автономія територіальних громад та органів місцевого самоврядування, наближення якості їхньої діяльності до принципів Європейської хартії місцевого самоврядування; - наближення надання адміністративних та соціальних послуг до жителів територіальних громад та їхніх об’єднань, підвищення якості цих послуг; - формування системи контролю з боку держави та населення за наданням адміністративних послуг; зменшення диспропорцій у доступі до послуг у різних територіальних громадах; - покращення на цій основі якості життя людини в українських містах, селищах та селах. БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКИЙ РАЙОН На нараді з сільськими головами в листопаді 2013 року головою районної держаної адміністрації В.П. Чорнолуцьким за участю керівників структурних підрозділів районної державної адміністрації, голови громадської ради А.Т. Кожухаренко було проведено обговорення проекту «Концепції реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні».

Інформація про розрахунки за оренду земельних часток, земельних ділянок по сільськогосподарським підприємствам Білгород-Дністровського району станом на 5.12.2013 р. Широківська сільська рада - СК «Прогрес». Керівник Упалюк Віктор Станіславович. 620 пайщика отримали з 1.08.2013 р. по 5.12.2013 р. зерна на загальну суму 1103 тис. гривень, 100% виконання договірних забов’язань.

E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;

На наші плечі покладено відповідальність за благополуччя територіальних громад нелегку місію, яку нам доводиться виконувати щоденно. Кожен із нас, кому територіальна громада довірила представляти її інтереси в органах самоврядної гілки влади, несе відповідальність за втілення в життя основних принципів місцевого самоврядування. Прийміть слова вдячності та поваги за професіоналізм, глибокий патріотизм та відданість ідеї розбудови в Україні місцевої демократії. Зичимо всім нам бути наполегливими, крок за кроком упевнено рухатися до мети – відродження величі і могутності рідного краю. Міцного здоров´я, особистого щастя та непохитної віри! Голова районної ради В. В. ОРЛОВА

Голова районної державної адміністрації В. П. ЧОРНОЛУЦЬКИЙ

Білгород-Дністровський міський голова І.М. НАНОВСЬКИЙ

КОГДА НАРОД В ТЕБЕ С

ила любой страны – в организованном, сплоченном местном самоуправлении, это аксиома. 13-й год подряд Украина на государственном уровне отмечает лучших представителей органов местного самоуправления. По случаю торжества и в честь 56-й годовщины образования нашего района председатель Белгород-Днестровского районного совета Валентина Орлова 6 декабря 2013 года провела торжественное собрание, в котором приняли участие председатель районной государственной администрации Василий Чернолуцкий, Почетные граждане района Николай Габрильчук, Василий Майстро, Евсей Костецкий, Павел Гальцев, Жанна Годенюк, депутат Одесского областного совета Иван Баранов, Благочинный Белгород-Днестровского округа протоиерей отец Рустик, председатель районного совета ветеранов Павел Ластовецкий. В зале – сельские головы, депутаты районного и сельских советов, сотрудники аппарата районного совета, а также – частные предприниматели, руководители государственных служб и учреждений.

Удостоверение Почетного гражданина района получает Жанна Годенюк На девятнадцатой сессии районного совета в октябре 2013 года трём жителям района за значительный вклад в развитие района и преданность своему делу было присвоено звание «Почесний громадянин Білгород-Дністровського району». Это заведующая аккушерско-гинекологическим отделением центральной районной больницы Жанна Павловна Годенюк, председатель правления ПТК «Шабо» Заслуженный работник промышленности Украины Важа Георгиевич Иукуридзе и депутат районного совета Заслуженный работник сельского хозяйства Украины народный депутат Украины первого созыва Павел Сазонтиевич Гальцев. На торжественном собрании этим уважаемым людям были вручены удостоверения Почетного гражданина района, памятные альбомы, их фото помещены в книгу Почетных жителей района.

Почетными грамотами были награждены депутат Одесского областного совета Иван Баранов, главный специалист районного совета по вопросам защиты прав потребителей Ольга Баргамон, Шабовский сельский голова Юрий Мунтян. Районный совет поблагодарил активных участников акции «Депутат – виборцю» - депутатов райсовета Георгия Кофова, Сергея Кравченко, Анатолия Кротова, Георгия Руссу, Олега Шевчука… За активную депутатскую деятельность, направленную на социально-экономическое и культурное развитие территориальной громады района Почетными грамотами награждены депутаты райсовета Григорий Трегубенко, Михаил Вареник, Федор Пашута, Мария Сташевская и другие. (Продолжение на стр. 2)

ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА «СП» НА 2014 ГОД!

ЦЕНЫ ОСТАЛИСЬ ПРЕЖНИМИ!!!

61262 (четверг 08910 и суббота)

(четверг)

94613 (четверг и суббота) ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ

- 6 месяц – 60 грн. - 6 месяц – 42 грн.

- 6 месяц – 84 грн.

- 12 месяцев – 120 грн. - 12 месяцев – 84 грн. - 12 месяцев – 168 грн.

Ре к л а м н ы й о тд е л : те л . 2 - 2 5 - 4 6

стр.

2

12 декабря 2013 г.

від ШИРОКОГО до ДАЛЬНІЧЕНЬ В районній раді

29 листопада відбулося засідання президії районної ради. Голови постійних комісій та голови депутатських фракцій обговорили порядок денний чергової двадцять першої сесії районної ради VI скликання, яку призначено на 27 грудня 2013 року. З 16 грудня розпочнуть роботу постійні депутатські комісії з попереднього обговорення питань порядку денного сесії, до якого внесено 27 питань. З матеріалами сесії можна ознайомитись на сайті районної ради: http://b-dnistrov-rda.odessa.gov.ua/ 21-22 листопада в Чорноморському районі АР Крим відбулася фінальна конференція в рамках проекту «Степове біорізноманіття», який реалізовувався на територіях АР Крим, Молдови, Луганської та Одеської областей за фінансової підтримки Європейського Союзу. Метою проекту є відновлення

КОГДА НАРОД В ТЕБЕ (Начало на стр.1) За личный вклад в развитие своих территориальных громад отмечены секретари сельских советов: Антонина Топор (Маразлиевка), Наталья Казаной (Семеновка), Людмила Лапига (Николаевка), Людмила Гурченко (Шабо), сельские головы: Светлана Таран (Русскоивановка), Василий Древаль (Салганы)… Была отмечена активная гражданПочетный житель района ская позиция мноПавел Гальцев гих депутатов сельских советов: Пантелея Выходцева (Салганы), Анатолия Городецкого (Старая Царичанка), Людмилы Житар (Русскоивановка), Василия Кедровского (Выпасное), Сергея Петрова (Казацкое), Татьяны Писарогло (Монаши), а также членов исполнительных комитетов: Юлии Бонар (Семеновка), Станислава Кривенко (Выпасное), Анатолия Коноваленко (Адамовка) и многих других… За сотрудничество с органами самоуправления была объявлена благодарность большой группе государственных служащих, работникам аппарата райгосадминистрации, руководителям районных учреждений. За реализацию международных проектов и плодотворное сотрудничество с громадами района Почетную грамоту получила эксперт проекта «Степове різноманіття» Татьяна Питкевич. Валентина Орлова, комментируя слайды, рассказала о самых значимых моментах в жизни органов местного самоуправления за прошедший год. Павел Ластовецкий поблагодарил Валентину Рогову, Николая Мангула, Вадима Бойко, Виктора Савранского, Ивана Бурдюгова, Михаила Мерешко за помощь, которую оказывают их сельские советы ветеранам. Председатель ассоциации сельских голов района Вадим Бойко (Староказачье) пожелал коллегам настойчивости в достижении поставленной цели, не пасовать перед трудностями, больше общаться с людьми, привлекая к своим начинаниям местных активистов, и тогда все получится. Доказательство этому – первое место, занятое Староказацким сельским советом в ежегодном конкурсе сельских советов по развитию социальной инфраструктуры села, благоустройства территории. Более того, Староказачье заняло вторую ступеньку в этом же конкурсе среди всех сельских советов области! Второе место завоевал Бритовский сельский совет, на бронзовую ступеньку поднялся Карналеевский сельский совет. К празднику был приурочен конкурс детских рисунков «Рідне село очима дітей». Первое место разделили ученики Екатерина Кулакова, Виктория Мельник (Староказачье), и Никита Львов (Выпасное). Второе - Светлана Аксенова (Долиновка), Мария Железняк (Шабо), Дарья Шевченко (Николаевка), а третье – ученица Петровской школы Лилия Черепова. Приятным финалом праздника было выступление учеников районного лицея, которые с детской непосредственностью - «устами ребенка глаголет истина» - представили свой вариант взрослого совещания. И конечно, в подарок виновникам торжества – несколько номеров художественной самодеятельности в исполнении талантливых артистов нашего района. Лидия ИВАНЕНКО

* * *

від КЕБАКЧИ до ДЖЕЛАЇР

степового біорізноманіття, використання інноваційних підходів у відновленні пасовищ. В нашому районі пілотний проект реалізовано на території Петрівської сільської ради, метою якого було відновлення пасовища для вигулу крупної рогатої худоби, овець та кіз. У фінальній конференції від БілгородДністровського району прийняли участь партнер проекту по пілотній ініціативі, депутат районної ради, керівник фермерського господарства с. Петрівка Ф. Мурзак, експерт проекту Т. Піткевич та радник голови районної ради Д. Корчагіна. с. Бритівка 30 листопада в будинку культури с. Бритівка (сільський голова М. Мерешко) відбувся благодійний концерт «Добро творить спешите!» на підтримку дитини з обмеженими можливостями Лізи Перванчук. У заході прийняла участь голова районної ради В. Орлова, яка від депутатського корпусу привітала присутніх та надала допомогу і подарунки маленькій дівчинці, яка потребує лікування. Крім того, фінансову підтримку надали колективи Бритівської сільської амбулаторії, будинку культури, школи, міська громадська організація «Віра. Надія. Любов.» та небайдужі мешканці села. с. Андріївка Щороку 1 грудня на всій земній кулі відзначається Всесвітній день боротьби зі СНІДом. В бібліотеці с. Андріївка (завідуюча Т. Кікоть) разом зі вчителями школи та фахівцем із соціальної роботи РЦ СССДМ Ю. Вороніною було проведено

захід, присвячений дню боротьби зі СНІДом. Для учнів 10 та 11 класів проведені інформаційні години на тему: «Майбутнє без СНІДу». Також проведено флешмоб «Червона стрічка», на якому жителям села були подаровані червоні стрічки, як символ толерантного відношення до людей, хворих на СНІД. Сьогодення вимагає особливої уваги до проблем ВІЛ/ СНІД і не лише медичних працівників, а й усього суспільства. Відповідальність за попередження ВІЛ-інфікування покладається на кожного громадянина, в першу чергу, його відповідальною безпечною поведінкою, якої слід дотримуватися в особистому житті, професійній діяльності і навчати навичкам безпеки інших. Адже, лише разом, спільними зусиллями ми здатні вплинути на загрозу епідемії ВІЛ/СНІД в Україні. Районна рада, ФЕНЯК І.В., МАЗУР А.О.

2-46-78, 3-59-56

БЛАГОДІЙНІСТЬ

НЕХАЙ ДОБРО ПОВЕРНЕТЬСЯ ДО ВАС УСІХ ДОБРОМ!

В

исловлюю щиросердну подяку за виявлене милосердя та підтримку дітей-інвалідів БілгородДністровського району, які стали учасниками ІІІ районного фестивалю аматорських відеосюжетів «Давайте поборемось за їх здоров’я разом!». Сердечні слова вдячності народному депутату України Барвіненку В.Д., голові фракції Партії регіонів районної ради Кравченку С.Б., депутату Одеської обласної ради Сиротюку І.В., голові комітету фізичної культури та спорту громадської ради Одеської обласної державної адміністрації президенту асоціації дзюдо «Вікторія» м. Одеса Матякіну О.Г., президенту благодійного фонду «Нове життя-3000» м. Одеса Просяніку І.І., громадській раді при районній державній адміністрації в особі голови ради Кожухаренко А.Т., депутатам районної ради від Партії регіонів Сердюк Т.В., Руссу Г.В., Ганжі М.М., засновнику ТОВ «Старокозацький сир» Зіновському Р.В., директору ТОВ «Довбуш

Трейд Сервіс» Думбраві Ю.А., директорам баз відпочинку: «Сезон» - Фесюк Г.С., «Близнюки» - Бодарєву С.П., «Незабудка» - Леоновій М.К., «Молодість» - Попадюк Г.Г., приватному підприємцю Габову А.А., соціальному робітнику благодійного фонду «Міжнародна допомога «Добрий самарянин» Барвіненко Л.О. та учасникам благодійної акції «Діти-дітям». Ви не на словах, а на ділі підтримуєте програму нашого Президента В.Ф. Януковича «Діти – майбутнє України!». Дякую Вам за виявлене милосердя, доброту та чуйність до дітей, які потребують нашої з Вами підтримки та допомоги. Впевнений, що Ваш приклад є зразком великих слів Дідро: «Найщасливіша та людина, яка дарує щастя найбільшій кількості людей». Бажаю Вам усіляких життєвих гараздів, здоров’я, благополуччя та Божої благодаті. З повагою, голова районної державної адміністрації В. ЧОРНОЛУЦЬКИЙ

Обращение начальника ГУМВД Украины в Одесской области Уважаемые граждане! Министерство внутренних дел Украины задекларировало, что в своей деятельности милиция руководствуется основным принципом «Человек превыше всего». Этих позиций придерживается и милиция Одесской области. Сегодня наша страна находится на пути принятия судьбоносных решений в вопросах стратегического развития государства. Одесситы, составляющие неотъемлемую часть украинского общества, высказывают различные взгляды относительно этого. И их мнения очень важны. Вместе с тем среди населения распространяются отдельные призывы к радикальным действиям, которые выходят за рамки правового поля. Я как руководитель многотысячного милицейского коллектива рассчитываю на разумное понимание нашими гражданами происходящего, взаимоуважение и толерантное отношение друг к другу. Хочу заверить, что одесская милиция го-

това выполнить основную возложенную на нее функцию – обеспечение общественного порядка и безопасности граждан, ибо милиция была и остается вне политики. Вместе с тем, работники милиции будут действовать исключительно в рамках закона и адекватно реагировать на складывающуюся ситуацию. Также обращаюсь к организаторам мирных собраний и акций, политическим лидерам, депутатам всех уровней: необходимо неукоснительно соблюдать

законы Украины и осознавать ответственность за преднамеренное их нарушение. И наши с вами совместные усилия должны быть, в первую очередь, направлены на недопущение и пресечение любых поводов к противоправным и агрессивным действиям, открытого неповиновения в выполнении требований и норм действующего законодательства, прежде всего – со стороны молодого поколения. Обращаясь к молодежи, призываю вас быть внимательными к своему окружению, не позволять манипулировать собой. Ваше мнение также очень важно, но отстаивать его необходимо, не нарушая законов. Я уверен, что наши граждане обладают здравым смыслом, и только совместными усилиями мы сохраним спокойствие и обеспечим правопорядок в регионе. С. РЕЗНИКОВ, начальник ГУМВД Украины в Одесской области

Правові наслідки непокори чи опору законним вимогам працівника міліції

З

а вчинення непокори або опору працівникам правоохоронних органів чинним законодавством України передбачена як адміністративна, так і кримінальна відповідальність. Згідно ст. 185 Кодексу України про адміністративні правопорушення, злісна непокора законному розпорядженню або вимозі працівника міліції при виконанні ним службових обов'язків, а також вчинення таких же дій щодо члена громадського формування з охорони громадського порядку і державного кордону або військовослужбовця у зв'язку з їх участю в охороні громадського порядку тягне за собою накладення штрафу від восьми до п'ятнадцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або громадські роботи на строк від сорока до шістдесяти годин, або виправні роботи на строк від одного до двох місяців з відрахуванням двадцяти процентів заробітку, або адміністративний арешт на строк до п'ятнадцяти діб. Порушення ж ст. 342 (опір представникові влади, працівникові правоохоронного органу, державному виконавцю, члену громадського формування з охорони громадського порядку і державного кордону або військовослужбовцеві,

уповноваженій особі Фонду гарантування вкладів фізичних осіб) Кримінального кодексу України карається штрафом до двохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або арештом на строк до шести місяців, або обмеженням волі на строк до трьох років. За вчинення дій, передбачених ч. 2 та ч. 3 цієї статті, – покарання більш суворе - аж до позбавлення волі на строк до п’яти років. Критерій розмежування опору і непокори наступний: при опорі мають місце активні дії, спрямовані безпосередньо на працівника міліції, члена громадського формування з охорони громадського порядку чи військовослужбовця. Непокора ж - це відмова від виконання законних вимог згаданих осіб. Вона не тягне за собою кримінальної відповідальності, крім випадків невиконання службовою особою законних вимог народного депутата України, депутата місцевої ради, передбачених ст. 351 (перешкоджання діяльності народного депутата України та депутата місцевої ради) Кримінального кодексу України. В. МАСЛО, заступник начальника МВ ГУМВС

Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19 Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50 ЖЭО-1: 2-60-66 ЖРО: 6-73-49

стр.

12 декабря 2013 г.

3

КО ДНЮ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ

ИГОРЬ НАНОВСКИЙ:

«ФУНДАМЕНТ В БУДУЩЕЕ АККЕРМАНА ЗАКЛАДЫВАЕТСЯ СЕГОДНЯ»

Д

ень местного самоуправления, отмечаемый в Украине ежегодно 7 декабря, становится днем подведения предварительных итогов работы местных советов, исполнительных органов, коммунальных учреждений и предприятий. Шаг за шагом совместными усилиями мы формируем систему местной власти, способную конструктивно решать насущные проблемы, стоящие перед громадой. В этой связи, главная задача, стоящая перед городским советом сегодня, - активное участие в формировании Концепции реформирования местного самоуправления, инициированной Президентом Украины В.Ф. Януковичем, предусматривающая создание в стране стандартов европейского качества жизни, обеспечения органов местного самоуправления организационными и финансовыми ресурсами. Считаю, что горожане в первую очередь должны непосредственно иметь возможность участвовать в управлении жизнью города, в решениях вопросов, связанных с его будущим и воочию убеждаться, что образование, культура, здравоохранение, коммунальные службы стали ближе к ним и стали работать эффективнее. В целом 2013 год был сложным, но вместе с тем интересным, насыщенным событиями. Это был год напряженной совместной работы депутатского корпуса, исполнительного комитета, управлений и отделов городского совета, предприятий и учреждений всех форм собственности и всей громады. В этот день хотел бы отметить инициативность и настойчивость в реализации запросов избирателей тех депутатов городского совета, которые во главу угла ставили достижение конкретных результатов в своей депутатской деятельности во благо города и горожан. Среди них Анатолий Ганчурин, Виктор Дупешко, Александр Дукач, Михаил Волканов, Владимир Красовский, Галина Калистратова, Олег Крамар, Игорь Нечипоренко, Анатолий Уланов, Александр Морозов, Иван Аулов, Любовь Капустина и многие другие. Несмотря на серьезные финансовые трудности, в течение 2013 года слаженно и плодотворно работали

управления и отделы городского совета, все коммунальные предприятия и учреждения, выполняя поставленные перед ними громадой и руководством города задачи. Благодаря активной жизненной позиции общественных организаций города своевременно были подняты жизненно важные для города проблемы, над решением которых сегодня работает городской совет. И я признателен за это и общественному совету при исполкоме, и тем общественникам, которые не входят в совет. Вместе с тем, считаю необходимым в День местного самоуправления высказать свою позицию по ряду вопросов, которые мне кажутся важными для широкого обсуждения громады. С какими рисками и задачами Аккерман сталкивается сегодня и столкнется в будущем. Будем ли мы следовать за развитием событий или сами участвовать в формировании будущего нашего города. Главное условие поступательного развития города — это стабильность. Стабильность во всем. В работе городского совета, отделов и управлений исполкома, всех коммунальных предприятий. Стабильность в бюджетной сфере, экономике, жилищно-коммунальном хозяйстве, в общественно-политической сфере Белгорода-Днестровского. Стабильность - это достояние, которое можно только заслужить, заработать упорным трудом, проявляя открытость к переменам и готовность к назревшим, продуманным и просчитанным реформам. Мы к этому только подходим. К сожалению, за последние 10-15 лет к вопросу структурных комплексных реформ городского хозяйства мы не смогли подойти. Этому способствовали и объективные, и субъективные причины. ород все эти годы находился в состоянии перманентных «выборов». Частая смена руководства города, смена руководящих «элит» каждые 4-5 лет не позволяла исполкому и городскому совету сосредоточиться на решении основополагающих проблем города: модернизации систем водоснабжения, теплоснабжения, электроснабжения, транспортной инфраструктуры, эффективного использования земельных ресурсов, коммуналь-

Г

ного имущества, капитального ремон- ным для города до тех пор, пока мы та объектов образования, культуры и полностью не приведем в порядок все здравоохранения. А без решения этих детские учреждения. Это - будущее фундаментальных вопросов говорить нашего города, это то, что мы оставим о дальнейшем развитии города не при- новому поколению аккерманцев. ходится. Не менее важным вопросом для Отсюда - очень «короткое дыха- города является укрепление материние» политической кухни города, ее альной базы здравоохранения. Здесь ограниченность вопросами текуще- тоже сделано немало и в вопросах го сохранения или передела власти и капитальных ремонтов, и в снабжесобственности. нии новым оборудованием городской По прошествии трех лет ра- больницы. боты на посту главы БелгородаПолным ходом идут капитальные Днестровского знаю точно, в одну ка- ремонты в городском центре кульденцию можно адекватно и эффектив- туры и досуга, в библиотеках, в крано решать только текущие, наиболее еведческом музее. Все это позволи«кричащие проблемы» города. К ре- ло впервые за последние 10 лет нашению же вопросов стратегического чать нормальный театральный сезон уровня на среднюю и долгосрочную в Белгороде-Днестровском, оснастить перспективу подойти сложно. библиотеки города новыми информаНо вместе с тем, нам всем удалось ционными технологиями, сделать их главное - мы остановили бездарное более современными, вернуть читатеразбазаривание городской земли, ста- лей в наши читальные залы, особенбилизировали бюджетный процесс, но молодежь. приступили к реализации проектов еперь о бюджете города. Ни газификации, реконструкции системы для кого не является секретепло- и водоснабжения. том, что главные источники его поЛюбой рачительный хозяин в пер- полнения - подоходный налог и плавую очередь должен четко разобрать- та за землю. Хочу сразу сказать, что ся в том, что у него есть в наличии се- по темпам прироста бюджета город годня. Дать ответ на этот вопрос мож- Белгород-Днестровский в 2013 году, но только путем полной инвентариза- по данным областной государственции земли и всего имущества грома- ной администрации, занял лидируды. Первые шаги в этом направлении ющее место в Одесской области. И мы с вами делаем. Процесс инвента- в этом тоже наша общая заслуга. Заризации земельных ресурсов начнет- слуга трудовых коллективов крупных ся в 2014 году. Хочется кому-то это- промышленных предприятий и малого или нет, но инвентаризация даст го бизнеса города, которые своим трунам с вами полную картину земле- дом делают неоценимый вклад в разпользования. Создаст условия для витие Белгорода-Днестровского. приглашения инвесторов под те проекты, ко- мы остановили бездарное торые громада посчитает нужными привлечь в разбазаривание городской земли, экономику Белгородастабилизировали бюджетный Днестровского, существенно пополнит город- процесс, приступили к реализации ской бюджет. Содержание в надле- проектов газификации, реконструкции жащем порядке школ, го- системы тепло- и водоснабжения родской больницы, детских садов, объектов культуры - это Вместе с тем, у меня на столе всегглавная обязанность городской вла- да находится список предприятий гости. К 2011 году стало понятно, что рода с показателями заработной плаих объективное состояние не выдер- ты. Не первый год мы ведем диалог с живает никакой критики. Вместе с руководителями о необходимости летем, начиная с 2012 года нам с вами гализации зарплат и занятости гороудалось подойти к решению и этой жан. Нужно сказать, что подавляюнепростой задачи не эпизодически, а щее большинство с пониманием откомплексно. За период с 2011 по 2013 носится к этому. Средняя зарплата по год почти 5 млн. грн. выделил бюд- городу пошла вверх и сегодня составжет города на ремонт объектов обра- ляет более 2500 грн. В свою очередь, зования. Мы приняли решение о еже- это позволило пополнить бюджет гогодной замене компьютерного парка рода и решить ряд немаловажных гово всех школах города, и я рад, что го- родских проблем. Однако остаются рожане поддержали эту инициативу. еще вопросы к некоторым владельКак бы ни критиковали нас, но ре- цам предприятий, где заработная пламонты крыш в школах, детских садах, та и оформление работников не соотреконструкция систем отопления, ре- ветствуют требованиям законодательмонт подъездных путей к учреждени- ства. Хочу сразу сказать - эти требоваям образования, системная компьюте- ния останутся неизменными и жестризация - это то, что будет приоритет- кими.

Т

ˮ

В этом году мы приступили к масштабному ремонту многострадальных дорог города. На более чем 30-ти участках улиц проведен текущий ремонт проезжей части. Капитально отремонтирована улица Плавневая. Этот темп мы сохраним и в будущем, в обязательном порядке с учетом запросов горожан. Вовремя проведенная реконструкция системы теплоснабжения позволила нам подать тепло в микрорайоны города, где десятилетиями жители не получали нормального тепла, ликвидировать затратные мазутные котельные. Это позволит городу только за один отопительный сезон экономить до 2 млн. грн. Газификация города не останавливалась в 2012 и в 2013 годах ни на один день. За два года к централизованному газоснабжению подключено более 3000 абонентов. В современной истории Украины это, наверное, самый масштабный проект газификации города областного подчинения. Дорогие горожане, впереди у нас реализация масштабных проектов по реконструкции уличного освещения и перевода его на новые энергосберегающие технологии, оптимизация системы водоснабжения. Мы также продолжим активный и текущий и капитальный ремонт дорожного покрытия. Нам предстоит внести изменения в Генеральный план города - это главный документ, который будет на десятилетие определять внешний вид древнего Аккермана. В 2014 году начнем реконструкцию Мемориала Славы, продолжим работы по капитальному ремонту объектов образования, культуры и здравоохранения, благоустройству общегородских территорий. И это - то малое, что нам предстоит сделать для нашего города. Это фундамент, который мы сегодня закладываем под будущее развитие Белгорода-Днестровского, это наша общая цель, общая для всех горожан, основанная на доверии друг к другу. А доверие между людьми складывается только тогда, когда громада скреплена общими ценностями и общей целью — сделать город лучше и краше. Я уверен — сегодня нами созданы все предпосылки для движения вперед - на новой базе и в новом качестве. Причем, даже в жестких, далеко не комфортных экономических условиях. Сегодня мы отчетливо видим, что сделано удачно, что сработало эффективно. И наоборот - что нужно скорректировать, а от каких вещей вовсе отказаться. Нашу задачу на предстоящие годы вижу в том, чтобы убрать с дороги развития города все то, что мешает нам идти вперед. Аккерман - не тот город который отступает перед вызовами. Аккерман собирается с силами и достойно ответит на любые вызовы. Преодолеет испытания и победит!

ПОДНЯТЬ УРОВЕНЬ ЖИЗНИ В большом зале городского совета состоялось торжественное собрание в честь Дня местного самоуправления, который отмечается 7 декабря. Сотрудников отделов и управлений исполкома и депутатский корпус поздравили городской голова Игорь Нановский, секретарь городского совета Владимир Мензелинцев, управляющий делами исполнительного комитета Юрий Хрипко. Они поблагодарили всех за самоотверженный труд на благо Белгорода-Днестровского и пожелали здоровья, вдохновения и оптимизма.

- Создание европейского качества жизни – задача, которую поставил перед нами Президент Виктор Янукович, - сказал И. Нановский. – Самое главное – это стабильность, которая дает возможность работать и получать результаты. Белгород-Днестровский – единственный город

на Одесщине, у которого нет долгов за газ. КП «Белгородднестровсктеплокоммунэнерго» по итогам работы заняло 7-е место в Украине. Горожане чувствуют улучшение работы «Водоканала», социальные службы протягивают людям руку помощи. Мы открыли Центр административных услуг – один из лучших в Украине. Никто за нас не поднимет уровень жизни в нашей стране. Только все вместе, каждый на своем месте добросовестно выполняя обязанности, мы сможем выполнить задание Президента. Городской голова вручил Почетные грамоты за участие в развитии местного самоуправления, активную общественную позицию в решении вопросов общины города и по случаю Дня местного самоуправления. С поздравлениями также выступили юные представители школьного самоуправления города. Татьяна КЛИМОВА

Н а ц і о н а л ь н а “ г а р я ч а л і н і я ” з п о п е р е д ж е н н я д о м а ш н ь о го н а с и л ь с т в а , т о р г і в л і л ю д ь м и - 0 8 0 0 5 0 0 3 3 5 / 3 8 6

стр.

4

12 декабря 2013 г.

«ПРЕЗИДЕНТ, ПРИНИМАЯ ТЯЖЕЛОЕ ДЛЯ СЕБЯ РЕШЕНИЕ, СДЕЛАЛ ВЫБОР НЕ В ПОЛЬЗУ ЭФЕМЕРНЫХ, ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ В ДАЛЕКОМ БУДУЩЕМ, А РЕАЛЬНЫХ И ОСЯЗАЕМЫХ ИНТЕРЕСОВ СТРАНЫ В НАСТОЯЩЕМ» БОРИС ДЕЙЧ:

Герой Украины народный депутат Украины прокомментировал последние события в стране - Борис Давидович, мы стали свидетелями резкого разворота в вопросе евроинтеграции, инициированного руководством страны. Это вызвало бурное неприятие оппозиции, ее электората и неоднозначные, часто резкие, оценки западных дипломатов. Как политик с многолетним стажем поделитесь своим взглядом на то, что послужило причиной такого решения и каким могут быть его результаты?

- О причинах, по-моему, достаточно ясно и подробно рассказали премьер-министр Николай Азаров и Президент Виктор Янукович в интервью ведущим украинским телеканалам. Уверен, что людям думающим, искренне болеющим за судьбу страны не на словах, а на деле, ясно, что принятое непростое решение продиктовано, прежде всего, заботой и желанием не допустить развития сценария, который приведет к закрытию десятков и сотен предприятий, остановке целых отраслей. Как следствие, к недобору в бюджеты всех уровней, Пенсионный фонд, срыву социальной поддержки населения и другим негативным факторам.

- Но у всех фактически один вопрос: почему разворот произошел в последний момент? Почему нельзя было предвидеть заранее тот негатив, который несет в себе подписание Соглашения об ассоциации?

- Во-первых, не разворот, а перенесение подписания. А это, согласитесь, разные вещи. Во-вторых, сам факт того, что это произошло в последний момент, свидетельствует о том, насколько серьезным и непредвиденным оказался фактор экономических потерь на российском направлении. О том, что он оказался недостаточно просчитанным, открыто сказал премьер-министр Николай Азаров. Ведь подписав совсем недавно договор с Россией о свободной торговле в рамках СНГ, мы справедливо полагали, что аналогичный договор с Евросоюзом не только дополнит экономические возможности Украины, но и никоим образом не помешает нашей торговле с Россией. Но, как говорится, «не так сталося, як гадалося». Руководство России заняло жесткую позицию, подразумевающую применение защиты своих интересов в виде упразднения всех преференций, которые мы имели в рамках договора о свободной торговле с РФ. Можно принимать или критиковать позицию, занятую руководством России в данном вопросе. Но оно именно так видит возможность отстаивать свои национальные интересы. И это их законное право. Наше право и задача – твердо отстаивать свои национальные инте-

альных, конкретных и осязаемых интересов страны в настоящем, сохранив при этом перспективный диалог с Европой. Сделав такой выбор, Виктор Федорович показал и доказал, что он мыслит и поступает не как временщик, пекущийся о своей политической карьере, а как настоящий государственник – государственный деятель с большой буквы.

- Большинство крымчан поддерживают это решение руководства страны. Между тем оппозиция призывает людей, в частности молодежь, к массовым протестам. Чем ресы. И в этом случае, получив не- такие действия грозят стране? Как двусмысленный категоричный сигнал они могут сказаться на политичео возможных мерах со стороны Рос- ской обстановке? Не приведут ли сии, наше руководство вынуждено они к массовым беспорядкам и пробыло решать, наверное, одну из са- тивостоянию в обществе?

- Да, могут привести, если оппомых сложных политических задач за зиция и ее лидеры будут продолжать время независимости Украины. Ведь, с одной стороны, готово Со- свои призывы. Если и дальше будут глашение об ассоциации с Евросою- вводить население в заблуждение, зом, которое разрабатывалось и согла- утверждая, что украинцы после подсовывалось в течение последних пяти писания соглашения в Вильнюсе смолет, и по официальным заявлениям гут ездить в Европу без виз, а пенсивластей, должно было быть подписа- онеры – будут получать европейские пенсии, рабочие но на саммите в Вильнюсе.

Руководству государства – европейские зарплаты, а автоС другой сторопришлось решать, наверное, мобилисты – езны – огромные эконодить по европеймические потери, ко- одну из самых сложных ским дорогам. торые понесет стра- политических задач за время Ведь многие из на на восточных рын- независимости Украины тех, кто вышел ках в случае подписания договора об ассоциации. К со- на протестные акции, искренне верят жалению, руководители Евросоюза не в эти байки, а на самом деле цинизм предложили никаких компенсаторных оппозиционных политиков в том, что механизмов для сокращения этих по- они нередко передергивают факты, пытаясь обмануть украинский народ. терь. К сожалению, пропаганда того, что В результате руководство страны — а самая большая ответственность они получат эти блага в случае подпилегла на Президента Виктора Януко- сания вильнюсского соглашения, не вича – оказалось перед тяжелым вы- получила никакого разъяснения о ребором. В случае подписания Согла- альных или мнимых последствиях для шения об ассоциации можно полу- страны и жизни наших граждан. Они часто даже не подозревают, чить позитивные оценки западных политиков и политические дивиденды со что нас пытаются поставить в один асстороны оппозиционного электората. социированный' ряд с десятком стран При этом закрыть глаза на обвал про- Африки и Латинской Америки. Они мышленного производства, остановку часто даже не догадываются, что наша южная соседка Турция более 30 лет предприятий и целых отраслей. Судя по риторике оппозиционных в ассоциации с Европейским союзом лидеров, они именно так бы и посту- стучится в его двери, и, в конце конпили. Потому что красивые популист- цов, практически потеряла уже всяские жесты и картинка в телевизоре кий интерес к решению этого вопродля них, на мой взгляд, важнее глу- са. Они не знают, что президент Литбинных процессов, затрагивающих вы, так активно агитирующая нас за каждую семью и страну в целом. По- подписание этого договора, совсем нетому что желание поскорее дорвать- давно в Ялте жаловалась, что Евросося до власти, судя по всему, настоль- юз, членом которого является Литва, ко ослепило их, что они не видят и не не реагирует и не помогает ее стране хотят видеть, что предлагаемые ими в непростых торговых отношениях с решения ставят нашу страну на грань Россией. Им никто не объяснил, что после экономического краха. Именно поэтому Президент Вик- подписания соглашения к нам не притор Янукович, принимая непростое, едут немецкие врачи со своим оборутяжелое для себя решение, сделал вы- дованием, чтобы лечить наших гражбор не в пользу эфемерных, предпо- дан, не приедет шведский прокурор, лагаемых в далеком будущем, а ре- бельгийский судья или английский

ˮ

полицейский, чтобы реформировать пытались свалить эти агрессивные нашу судебную и правоохранитель- действия на эфемерных провокатоную систему. И тем более никто не со- ров. Зато реакция одного из оппозицибирается давать нам деньги на модер- онных народных депутатов, которую низацию инфраструктуры, ЖКХ, ком- не только не одернули и не отмежевапенсацию потерь бюджета, а значит, и лись от ее слов, показывает всю глубиповышение пенсий, социальных вы- ну «демократичности» наших оппозиплат и зарплат бюджетникам. ционеров. На просьбу прокомментиНаверное, все же надо разъяснять ровать избиение она заявила в прямом такие очевидные вещи, что чужой эфире, что пусть скажет спасибо, что дядя не приедет и не выполнит за нас остался жив. нашу работу. Именно о том, что евроНаверное, после этого не стоит пейскую Украину необходимо строить удивляться и ответу девушки с майдасамим и здесь и говорил в своем ин- на. На вопрос корреспондента: «Что тервью Виктор Янукович. вы будете делать, если Янукович не - Как скоподпишет соглашеОппозиционные лидеры ние?» - она радостно ро, по-вашему, удастся постро- должны отдавать себе отчет о ответила: «Будем деить европей- мере своей ответственности лать революцию». скую Украину? Абсолютно понятперед страной за возможное - Для всех но, что в ее голове деочевидно, что до- трагическое развитие событий лать революцию - это биться этой цели будет непросто. Для продолжать веселую тусовку с друэтого необходимо иметь не только же- зьями, песнями и танцами. И та леглание, но и чувство собственного до- кость и наивность, с которой она это стоинства, а также гордость за свой произносит, свидетельствует о том, народ и за свою страну. Именно такое что слово «революция» для нее ассочувство достоинства продемонстриро- циируется с праздником, а не с сотвал Президент. Продемонстрировал в ней тысяч жертв французской ревоотличие от лидеров оппозиции, кото- люции и миллионов - в России. Обрые под громкими лозунгами патрио- учаясь на платной основе за счет ротизма и евроинтеграиции как-то неза- дителей или за счет государственнометно превратились, как мне видит- го бюджета, судя по всему, она даже ся, в этаких представителей интересов не задумывается о том, что революБрюсселя. В этом плане достаточно ция – это не только праздник жизпоказательны их постоянные визиты ни, но и, не дай бог, боль, разруха и с жалобами в европейские посольства. кровь. Очень надеюсь, что благоразА.Яценюк по итогам саммита в Виль- умие украинского народа не допунюсе договорился до того, что выи- стит крайностей, но ведь результатом грал Путин, а проиграл Запад. В этих подобной революционности может оценках места для украинского наро- стать и обвал экономики, который не да у него не нашлось. Думаю, из этих только разорит ее семью, но и опустослов вполне очевидно, о ком и о чем шит бюджет страны. Как следствие, пекутся оппозиционеры и чьи интере- эта счастливая, наивная «революциосы для них важнее. нерка» и тысячи ее друзей-студентов Как можно расценить желание оп- могут оказаться за бортом высшего позиции голосовать за любой законо- образования и без всяких перспектив проект, лишь бы это способствовало в жизни. Понятно, что ни она, ни ее скорейшему заключению соглашения? друзья на площади об этом не думаТо есть, им все равно, какой закон бу- ют, и в их возрасте это вполне естедет принят, как он будет работать, ственно. принесет стране пользу или вред? И Но об этом обязаны думать те, кто все это для того, чтобы прогнуться толкает молодежь на протестные акперед западными политиками, проде- ции, прикрывая ею свои циничные монстрировать им «евроинтеграцион- интересы. Они должны отдавать себе ную несгибаемость». отчет о мере своей ответственности - Но все свои призывы о срочной и перед этими детьми, и перед странеобходимости подписать соглаше- ной за возможное трагическое развиние оппозиция аргументирует на- тие событий. Один раз им уже удалось сущной потребностью реализации в поставить страну на грань развала. Но стране европейских ценностей. я уверен, что Президент Виктор Яну- Как они понимают эти ценности, кович, Партия регионов на этот раз не нам продемонстрировали при попыт- позволят посеять хаос и агрессивное ке штурма Кабинета министров Укра- противостояние, не позволят потому, ины, захвате здания Киевской город- что за нами - миллионы наших избиской государственной администрации, рателей и сторонников, а здравомыса также на Майдане, когда разбили лящих граждан в стране – большинмашину и избили работников право- ство. И они скажут свое твердое слово охранительных органов. Думаете, из- в поддержку курса Президента Украивинились, или хотя бы сказали, что ре- ны, направленного на развитие и пробята погорячились? Нет, даже не по- цветание народа.

ˮ

ОСВІТА ТА ВИХОВАННЯ

ПЕДАГОГИ-ОРГАНІЗАТОРИ ОБМІНЮЮТЬСЯ ДОСВІДОМ

На базі Розкішнянської загальноосвітньої школи відбувся семінар–практикум педагогів– організаторів та засідання районної школи лідерів «Шторм». В заході взяли участь представники п’ятнадцяти шкіл району. Засідання районної школи лідерів «Шторм» провела педагог-організатор Випаснянської школи в с. Турлаки Лариса Коваленко (див. фото). Презентацію (історія та сучасність) Розкішнянської ЗОШ представила завуч з навчально-виховної роботи Катерина Русєва. Думками і справами з педагогами–організаторами поділилась педагог–організатор нашої школи Наталя Могорян, яка представила на розгляд присутніх проект школи «Волонтер». Також своїм досвідом роботи

поділилась педагог–організатор Підгірненської ЗОШ, випускниця Розкішнянської школи Світлана Ровшенко. На завершення семінару присутніх запросили на свято «Хліборобському роду нема переводу». Активну участь прийняли члени факультативу «Основи журналістики» Аліна Пономаренко та Марія Чуханенко. Художніми номерами гостей порадували танцювальний колектив «Улыбка», учні 7 класу заспівали пісню «Рідний край», Юлія Кривицька виконала пісню «Сонячний промінчик». Для лідерів учнівського самоврядування було організовано перегляд кінофільму «Кругообіг добра в природі». І. ПОЛІЩУК, керівник факультативу

стр.

12 декабря 2013 г. ЮВІЛЕЙ

К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ ИНВАЛИДОВ

СЕРЦЕ, ВІДДАНЕ ДІТЯМ!

ДОБРОТА – ЯЗЫК ВЗАИМОПОНИМАНИЯ

О

«Із безлічі професій на Землі, Які вже є, яких ще будуть вчити,Є головна, як віщий, сущий хліб, І назва цій професії - Учитель.»

Б

ути вчителем – це доля. У народі кажуть: життя прожите недаремно, якщо ти виростив сина, побудував дім, посадив дерево. Але, якщо ти виростив дитину, ще й передав їй справу свого життя – професію, то можеш вважати себе людиною, що відбулася. Саме так склалося у вчителя математики Вигінської загальноосвітньої школи Тамари Олексіївни Зінченко. Сім’я цієї людини вже в третьоВеличезна працьовитість, велиму поколінні викладачі і, можливо, це тільки початок. Мати Надія кий професіоналізм, вміння будуваЯківна була вчителькою початко- ти ділові та доброзичливі стосунки з вих класів, дочка Світлана – канди- колегами та учнями – відмінна риса дат технічних наук. А головна героїня цього викладача. Вона є взірцем для нашої розповіді протягом чотирьох колег. У серці Тамари Олексіївни десятиліть дарує дітям знання з мате- знаходять місце такі прекрасні якості, як доброзичливість, миломатики. Народилася Тамара Олексіївна сердя й любов, комунікабельність, в 1950 році в селі Вигон. З цим се- творчість та ввічливість. Роки, які проводить Тамара лом пов’язане все її життя: тут вона закінчить школу, вийде заміж, сюди Олексіївна в улюбленій школі, – це ж повернеться працювати після роки беззавітної праці, радості, це закінчення фізико-математичного сотні дітей, які навчилися чесності, факультету Одеського державно- справедливості, відповідальності, го педагогічного інституту ім. К.Д. обов’язковості. Вона вимоглива і Ушинського. Це був єдиний вуз і фа- в той же час поважає особистість культет, у якому вона мріяла навча- учня, випромінює мудрість та дутися. Труднощів не боялася, вчила- шевне тепло. Від зустрічі з тася успішно і отримала диплом вчите- кою людиною, а тим паче від сумісної праці, ля математики і фізики. В серпні того багатолітньої ж, 1973 року з’явився перший і на да- залишається відчуття відданості професії, надійності та ний момент останній запис в трудовій своїй книжці: «Прийнята на посаду вчителя відповідальності перед дітьми. Дорога Тамара Олексіївно! математики». Тамара Олексіївна вже 40 Хочемо сказати Вам спасибі за років допомагає учням не тільки відданість школі, дітям, за допомозасвоїти знання на уроці, а й вміти гу та підтримку молодих вчителів. їх самостійно здобувати, висловлю- Ви - Вчитель з великої літери, справати думки, аналізувати і застосову- ведлива, уважна, чуйна, добровати логічні зв’язки. Намагалася пе- зичлива, людяна. Побільше б таредати любов до математики і дітям, ких людей поряд, і світ був би надонести до них, що математика - не багато світлішим, правдивішим і лише сухі цифри, а й цікавий, захо- добрішим. Педагогічний колектив, учні, плюючий світ. Тому й проводить з учбатьки Вигінської ЗОШ нями математичні тижні, конкурси, вікторини. Учні написали для За сумлінну та Тамари Олексіївни такий вірш: віддану працю, особистий внесок у виховання і Подяка вчителю математики навчання підростаючого покоління Тамарі Із математикою були у нас проблеми, Олексіївні присвоєно Низьких балів мали тьму, вищу педагогічну Не лізли в голову ті теореми, категорію та педагогічне Й неправильно ми брали похідну. звання «старший вчи- Прийде із часом каяття, тель», вона неоднораКоли урок подасть життя. зово нагороджена подХто рахуватиме відсотки яками та грамотами не лише на рівні району та З валюти, в банку що лежать. області, а й Міністерства Кому свої чотири сотки освіти. Результат її праці На п’ять ділянок треба розділять.

- сотні учнів, які досяг- Коли на узбережжі чи у горах ли певних життєвих ви- Ти віллу схочеш збудувати, сот. Це лікарі і юристи, То теорему Піфагора агрономи та економісти, будівельники та Все ж доведеться пригадать. вихователі. Навіть зараз Тамаро Олексіївно! Спасибі, що навчили в колективі поруч з нею Нас множити, ділити, додавати. працюють 13 вчителів Лиш залишилося, щоб ми зуміли її колишніх учнів.

Всі ці знання в житті застосувати.

ООО «Красный рыбак» занимается производством и реализацией живой рыбы. Ремонтная площадка предприятия находится по адресу: 67734 Одесская область, БелгородДнестровский р-н, с. Красная Коса, ул. Ленина, 1. На объекте выполняются мелкие работы по ремонту собственного транспорта предприятия. На територии площадки существуют два неорганизованных источника выброса загрязняющих веществ. Годовой объём выбросов 0,001 т/год. Выбросы загрязняющих веществ от объекта не оказывают существенного влияния на окружающую среду. Публикация проводится с целью получения разрешения на выбросы загрязняющих веществ. Предложения и замечания относительно информации направлять письменно по адресу: 67734 Одесская обл., БелгородДнестровский р-н, с. Красная Коса, ул. Школьная, 1, тел. (04849) 58-1-42.

5

братить внимание общества на проблемы инвалидов – задача не только социальная, но и моральная. Поэтому каждый, кто по долгу службы соприкасается с людьми с ограниченными возможностями, старается проявить свое участие к этим мужественным людям, имеющим статус инвалида.

3 декабря, в Международный день инвалидов, городской голова Игорь Нановский, его заместитель Татьяна Мунтьян, секретарь городского совета Владимир Мензелинцев, начальник горрайонного отделения Фонда по социальному страхованию от несчастных случаев на производстве Владимир Ананченко, начальник управления труда и социальной защиты Николай Ганев со своими сотрудниками сделали душевный подарок жителям города, которых лично касается неприятное слово «инвалидность»: в кафе «Юбилейное» были накрыты столы со щедрым угощением. Студенты педагогического училища подготовили несколько номеров художественной самодеятельности, развлекательную программу. Люди, которые каждый день соприкасаются с гранью возможностей, смогли пообщаться, рассказать о своих проблемах, еще раз убедились, что о них не забывают. Ведь недуг поселился в их домах прочно и надолго: кто-то получил инвалидность на производстве, кому-то судьба преподнесла испытание с рождения (многие не видят, потеряли слух, не могут говорить, передвигаются в инвалидной коляске)... В городе есть несколько различных обществ людей с ограниченными возможностями, работает ассоциация детей-инвалидов «Пролисок», которую возглавляет заме-

ститель председателя общественного совета при горисполкоме мать-героиня Екатерина Пантелеева. На встрече были сказаны теплые слова благодарности за силу духа, за веру и надежду. Они – полноценные члены общества, имеют первоочерёдное право на социальную защиту. Пусть в незначительной мере, но Фонд, который их опекает, выделяет средства на дополнительное питание, приобретение лекарств, санаторно-курортное лечение, протезирование, социальное сопровождение, помощь в быту и многое другое. Путь каждого человека труден, мало похож на сказку, но легче жить, если веришь людям, если рядом – добро и ласка! Государство, поддерживая различные общества инвалидов, обучает их по специальным методикам, выпускает специальную литературу, пытается создавать условия для посильного труда. Конечно, нам еще далеко до совершенства. В Великобритании, например, создали уникальную стиральную машину, управлять которой способен пес. Устройство оборудовано специальной педалью и ремешком. Когда пес

ПОСТАНОВА 15 жовтня 2013 року № 218 Про внесення змін до постанови Центральної виборчої комісії від 28 квітня 2012 року № 82 Відповідно до частини першої статті 18 Закону України «Про вибори народних депутатів України», враховуючи постанову Центральної виборчої комісії від 11 жовтня 2013 року № 215 «Про внесення змін до постанови Центральної виборчої комісії від 12 квітня 2012 року № 66», керуючись статтями 11 – 13, пунктом 71статті 17 Закону України «Про Центральну виборчу комісію», Центральна виборча комісія постановляє: 1. Внести зміни до Переліку одномандатних виборчих округів, утворених на постійній основі постановою Центральної виборчої комісії від 28 квітня 2012 року № 82 «Про утворення одномандатних виборчих округів на постійній основі у межах Автономної Республіки Крим, областей, міст Києва та Севастополя» (із змінами), згідно з додатками 1, 2.

2. Цю постанову разом із відповідним додатком надіслати Івано-Франківській та Одеській обласним державним адміністраціям для опублікування у відповідних регіональних друкованих засобах масової інформації та оприлюднити на офіційному веб-сайті Центральної виборчої комісії. Голова Центральної виборчої комісії М. ОХЕНДОВСЬКИЙ

Звітуємо до Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві. Річна звітність! Звертаємо увагу, що згідно ст. 45 ЗУ «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» від 22.02.01 р. № 2272-ІІІ (із змінами) роботодавець як страхувальник зобов’язаний подавати звітність робочому органу ВД Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві у строки, в порядку та за формою, що встановлені цим Фондом. Згідно Постанови правління Фонду від 30.11.10 року № 30, яка була зареєстрована у Мінюсті 24.12.10 р. за № 1337/18632 страхувальники один раз на рік до 25 січня року, наступного за звітним, подають до робочих органів виконавчої дирекції Фонду за місцезнаходженням (місцем проживання) відомість розподілу чисельності працівників, річного фактичного обсягу реалізованої продукції (робіт, послуг) за видами економічної діяльності за формою, яка додана до Порядку. Робочими органами виконавчої дирекції Фонду щорічно, на підставі

лапой наступает на педаль, люк стиральной машины открывается. Обученное животное тянет за ремешок, чтобы полностью открылось отверстие барабана, закладывает грязные вещи. Чтобы машина начала стирать, псу достаточно залаять: машина реагирует на голос собаки. Изобретатели говорят, что создали такую машину для животных, которые помогают людям с особыми потребностями. Но есть надежда, что мы, славянская нация, издревле наделённая добротой и милосердием, не оставим на произвол судьбы своих сограждан, отмеченных печатью инвалидности, всегда найдем язык взаимопонимания. Все мы не раз были свидетелями, как люди с ограниченными возможностями устраивают различные конкурсы, соревнования, встречи… Их жизнелюбием можно восхищаться бесконечно, многие из них – по-настоящему талантливые люди. А отстаивать свои интересы, доказывать, что ты многое умеешь, намного легче, если рядом есть единомышленники, надёжные помощники. Так будем же ими! Лидия ИВАНЕНКО

ЗМІНИ до Переліку одномандатних виборчих округів, утворених на постійній основі у межах Одеської області Одномандатний виборчий округ № 139 У зв’язку з утворенням нової звичайної виборчої дільниці № 511443 слова та цифри «Межі: місто Южне, частина Суворовського району міста Одеси (виборчі дільниці № 511366 – 511373), Великомихайлівський, Роздільнянський, Фрунзівський райони, частина Біляївського (виборчі дільниці № 510222, 510223, 510230, 510237, 510238, 510241 – 510243, 510246, 510248, 510249, 510252, 510257, 510263 – 510265, 510268, 510269, 510276, 510277), частина Комінтернівського (виборчі дільниці № 510499 – 510520, 510523) районів» замінити словами та цифрами «Межі: місто Южне, частина Суворовського району міста Одеси (виборчі дільниці № 511366 – 511373), Великомихайлівський, Роздільнянський, Фрунзівський райони, частина Біляївського (виборчі дільниці № 510222, 510223, 510230, 510237, 510238, 510241 – 510243, 510246, 510248, 510249, 510252, 510257, 510263 – 510265, 510268, 510269, 510276, 510277), частина Комінтернівського (виборчі дільниці № 510499 – 510520, 510523, 511443) районів». Секретар Центральної виборчої комісії Т. ЛУКАШ

відомості розподілу, здійснюється перегляд з початку поточного року належності страхувальника до класу професійного ризику виробництва за основним видом економічної діяльності. Страхувальники у відомості розподілу чисельності працівників за 2013 рік, яка буде подаватись ними до робочих органів виконавчої дирекції Фонду до 25 січня 2014 року, повинні вказувати код ВЕД та його найменування за національним класифікатором України ДК 009:2010 «Класифікація видів економічної діяльності». Відповідно до норм ст. 1654 Кодексу України про адміністративні правопорушення (в ред.. ЗУ № 435-V від 12.12.06р та № 2464-VI від 08.07.10 р.) робочі органи виконавчої дирекції Фонду застосовують адміністративне стягнення за несвоєчасне подання або неподання встановленої звітності, річний фактичний обсяг реалізованої продукції (робіт, послуг). Бланк річної звітності розміщено на сайті Фонду за адресою www. social.org.ua в розділі Форми звітності. РВ ФССНВ, вул. Леніна, 41-А (парк Перемоги)

12 декабря 2013 г.

6 Яскраві зірки Турлацької школи

стр.

СПОРТ

Т

ихими кроками підійшов до вікон вересень, причепив до бриля нитку бабиного літа, кетяг калини і планета під назвою ШКОЛА наповнилась дитячим гомоном. Так підходить осінь. Не виняток і наша Випаснянська школа в селі Турлаки. Незвичайне село, якого немає на карті району та України, але яке має автобусний маршрут, власний поштовий індекс. Й діти в такому селі незвичайні: талановиті, оптимістичні, спортивні. Найбільше вони люблять брати участь в театралізованих виставах. Театр для них став справді життям, і вони є талановиті актори. Такі не дадуть, щоб життя в школі текло спокійною течією. І саме про них та наше шкільне життя нині мова. …Тільки віддзвенів Перший дзвоник, нагороджено відмінників та активістів, як прийшла пора готуватися до туристичного походу, провести який запропонував вчитель фізкультури П. Кравченко. Ліс щиро приймає веселих туристів. Розбиття палатки, розпалювання багаття, каша з димком – всі необхідні атрибути туристичного життя. А без концерту все-таки ніяк, адже який турист без пісні? І так не хочеться повертатися додому. Жовтень дарує чудове свято – День вчителя та працівників освіти. До нього готуються і першокласники, і випускники. На сцені лунають привітання від найталановитіших акторів Миколи Стратієнка та Тетяни Гушан, ведуться роздуми про вчительську долю. І раптом виконується модний нині флешмоб, в якому взяли участь не тільки діти, а й вчителі. Нове покоління виховують сучасні креативні наставники. День козацтва відзначили участю в змаганнях між усіма Випаснянськими школами. Це були не просто забави, а справжні змагання лицарів–козаків. З найкращого боку показав себе капітан команди Сергій Жаврид. Він впевнено вів своїх побратимів вперед. Команда «Чайка» прикладає всі зусилля, і результат є: друге місце - наше. Поки старші під керівництвом педагога–організатора готуються до районного екологічного фестивалю–ярмарку, другокласники разом зі своїм керівником Т. Бонцевич прощаються з осінню. Маленькі актори дарують радість глядачам. Творчі конкурси, загадки і святковий коровай – символ зібраного урожаю, народного достатку.

Участь у екологічному фестивалі принесла перше місце. І наш «Паросток» представляє район на обласному екологічному фестивалі–ярмарку. Натхненню, артистизму, вірі в перемогу міг би позаздрити будь-який дорослий. Спочатку було страшнувато серед інших великих шкіл області. Та ось вони вже на сцені. Це Ніка Ворона, Діана Дукіна, Сергій Жаврид, Микола Лісогор, Олександр Товстига, Микола Стратієнко, Тетяна Гушан - емоційні, патріотичні. І весь зал разом з ними впевнений: вони не мають права не вирішувати посильні їм проблеми. В результаті ІІ місце - таке омріяне і таке заслужене. Листопад подарував свято мови. Мова – найцінніше, що є у кожного народу. Молодий творчий педагог К. Зайцева зі своїм четвертим класом підготувала цікаву літературно–музичну композицію, в якій діти розповіли про багатство рідної мови, легенду про виникнення мовлення, перевірили знання мови у молодших товаришів і зачарували чудовими піснями та танцями. А під вікнами вже чутно веселих музик. Це шумить осінній ярмарок піснями, танцями, байками. Разом зі своїми класними керівниками в ярмарку прийняли участь всі учні школи, приємно здивував своєю артистичністю Дмитро Прокопенко. І чого на тім ярмарку тільки немає: осінні композиції – результат фантазії учнів та вчителів, музичні номери, солодощі і, звичайно, веселий настрій продавців та покупців. Так ми попрощалися з осінню. Після ярмарку школярі та вчителі долучились до благодійного збору коштів для учениці нашої школи Каріни Райлян - дитині з обмеженими можливостями. У Всесвітній день інвалідів вона отримала давно омріяні подарунки. Ось вже й зима стукає у двері. А з нею веселі новорічні святкування та віншування. Біля кабінету педагога–організатора вишиковується черга, що дуже радує серце, – це бажаючі стати акторами на новорічні свята. Хоч кастинг проводь. Поки писалась стаття, першокласники разом зі своєю вчителькою В. Чумаченко готувалися до прийому в козачата. Свято відбулося 6 грудня, на День збройних сил України. Та про це мова буде далі. Ось такі вони, наші шкільні будні, які перетворюються на свята. Дітям цікаво та затишно, і тому кожного ранку вони поспішають до школи. Л. КОВАЛЕНКО, педагог–організатор Випаснянської ЗОШ (с. Турлаки)

Футбольний сезон 2013 року завершений! З

акінчився ХХІІ чемпіонат Білгород-Дністровського району з футболу серед дорослих та юнацьких команд, в якому взяли участь 14 дорослих та 12 юнацьких команд з с. Стара Царичанка, с. Семенівка, с. Випасне, с. Шабо, с. Маразліївка, с. Софіївка, с. Удобне, с. Крутоярівка, с. Салгани, с. Красна Коса, с. Монаші, с. Старокозаче, с. Молога, с. Адамівка, с. Петрівка. З квітня по жовтень 2013 року в ХХІІ чемпіонаті було проведено 183 гри. Перше місце серед дорослих команд виборола команда «Мічурінець» (с. Випасне), ІІ місце – ТОВ ПТК «Шабо», ІІІ місце – «Суворовець» (с. Петрівка). Кращим бомбардиром чемпіонату став Нестеренко Максим – гравець футбольного клубу «Водник» (с. Красна Коса), забивши 45 голів в 26 іграх. Серед юнацьких команд І місце здобула «Крутоярівка», ІІ місце – «Мічурінець» (с. Випасне), ІІІ місце – «Старокозаче». Кращим бомбардиром у юнаків став Шевченко Руслан, гравець команди «Мічурінець» (с. Випасне), забивши 31 м’яч. Вперше за 22 роки згідно регламенту змагань ХХІІ чемпіонату та першості БілгородДністровського району з футболу був проведений «Золотий матч» на нейтральному полі, в зв’язку з рівністю очок у двох команд. Тому команди «Мічурінець» (с. Випасне) та ТОВ ПТК «Шабо», набравши однакову кількість очок, зустрілися в смт Сергіївка на вирішальній грі для визначення команди, гідної звання чемпіону району з футболу сезону 2013 року. З розрахунком 5:2 перемогла команда с. Випасне, ставши переможцем чемпіонату. Слід зазначити, що ХХІІ чемпіонат та першість проведені на досить високому професійному рівні завдяки налагодженій роботі організаторів, кваліфікованих арбітрів, тренерів та представників команд. Наш чемпіонат - один з кращих в Одеській області, тому що паралельно з іграми дорослих команд грають юнаки. Завершенням футбольного сезону став IX кубок пам’яті Сергія Петровича Лисака в с. Випасне, в якому прийняли участь 9 команд, а переможцем стала команда «Мічурінець» с. Випасне, з чим ми її і вітаємо!

Команда «Мічурінець» (с. Випасне)

Реформування системи професійного навчання державних службовців та посадових осіб місцевого самоврядування С

тановлення демократичної, правової, соціальної держави, розвиток засад громадянського суспільства, інтеграція України до стандартів Європейського Союзу, проведення адміністративної реформи, зокрема реформи системи державної служби, потребують підготовки нової генерації керівників і фахівців органів державної влади та органів місцевого самоврядування, формування професійно підготовленого кадрового резерву для заміщення посад у структурах державного апарату. Підвищення професіоналізму державних службовців та посадових осіб місцевого самоврядування є одним із стратегічних напрямів Програми економічних реформ на 2010-2014 роки «Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава». На сьогодні докорінних змін зазнала система професійного навчання державних службовців та посадових осіб місцевого самоврядування. Модернізація цієї системи дозволила у 2012 році збільшити на 9 % порівняно з попереднім роком кількість державних службовців та посадових осіб місцевого самоврядування, які підвищили рівень професійної компетентності (71051), удосконалити нормативно-правову базу, посилити спроможність навчальних закладів в організації підвищення кваліфікації на більш високому професійному рівні. Започатковано нові напрями підвищення кваліфікації державних службовців та посадових осіб місцевого самоврядування, які враховують пріоритети державної політики з питань взаємодії з громадськістю, доступу до публічної інформації, розвитку місцевого самоврядування, впровадження інформаційних технологій, забезпечення гендерної рівності тощо.

Нацдержслужба України розробила План заходів на період до 2014 року щодо реалізації Концепції реформування системи підвищення кваліфікації державних службовців, посадових осіб місцевого самоврядування та депутатів місцевих рад, який затверджено розпорядженням Кабінету Міністрів України від 18 липня 2012 року № 480-р. Метою зазначеної Концепції є забезпечення професійної компетентності державних службовців, посадових осіб місцевого самоврядування та депутатів місцевих рад шляхом реформування системи підвищення кваліфікації та створення належних умов для їх безперервного професійного навчання упродовж проходження служби чи здійснення відповідних повноважень з урахуванням кращих світових практик та вітчизняних традицій. Проте, існують певні проблеми щодо навчання посадових осіб місцевого самоврядування та депутатів місцевих рад: • відсутність достатнього фінансування в місцевих бюджетах на підготовку, перепідготовку та підвищення кваліфікації посадових осіб місцевого самоврядування; • недостатній рівень залучення політичних партій до навчання депутатів місцевих рад, які були обрані за списком відповідних політичних партій; • недостатня спроможність всеукраїнських асоціацій у організації систематичного навчання посадових осіб місцевого самоврядування та депутатів місцевих рад; • відсутність єдиного веб-порталу з актуальних питань професійної підготовки депутатів місцевих рад; • недостатнє навчально-методичне забезпечення підвищення рівня професійної компетентності посадових осіб місцевого самоврядування;

• прослідковується недостатній рівень взаємодії між вищими навчальними закладами з питань обміну досвідом, поширення кращих практик. З метою удосконалення організації діяльності щодо підвищення рівня професійної компетентності посадових осіб місцевого самоврядування та депутатів місцевих рад, на забезпечення реалізації пункту 4 рішення Ради Регіонів від 21 березня 2013 року прийнято розпорядження Кабінету Міністрів України від 11 вересня 2013 року № 698-р «Про внесення змін до плану заходів на період до 2014 року щодо реалізації Концепції реформування системи підвищення кваліфікації державних службовців, посадових осіб місцевого самоврядування та депутатів місцевих рад» та розроблено проекти: - Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвищення кваліфікації посадових осіб місцевого самоврядування та депутатів місцевих рад»; - Закону України «Про внесення змін до статті 91 Бюджетного кодексу України щодо підвищення кваліфікації посадових осіб місцевого самоврядування». На сьогодні одним із стратегічних пріоритетів України є європейська інтеграція та укладення Угоди про асоціацію з Європейським Союзом. Наближення до підписання Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом є важливим додатковим стимулом для внутрішніх перетворень в Україні та висуває нові вимоги до рівня підготовки фахівців органів державної влади, які задіяні до цього процесу. Саме тому важливим є забезпечення зростаючих потреб у фахівцях у сфері європейської інтеграції та євроатлантичного співробітництва як кількісно, так і якісно.

Нацдержслужба України розробила проект постанови Кабінету Міністрів України «Про внесення змін до Державної цільової програми підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації фахівців у сфері європейської інтеграції та євроатлантичного співробітництва на 2008-2015 роки». Успішно впроваджуються заходи з мовної підготовки та підвищення кваліфікації державних службовців і посадових осіб місцевого самоврядування у сфері європейської інтеграції і євроатлантичного співробітництва України. У 2012 році за рахунок коштів державного бюджету забезпечено підвищення кваліфікації з питань європейської інтеграції і євроатлантичного співробітництва України та мовної підготовки 1112 державних службовців, що на 18% більше від запланованих показників. Одночасно налагоджено дієву співпрацю з представництвом Британської Ради в Україні, в результаті чого додатково забезпечено підвищення кваліфікації з мовної підготовки 391 державного службовця за рахунок коштів міжнародної технічної допомоги. Важливим завданням з підвищення кваліфікації є розвиток лідерства на державній службі. У 2012 році забезпечено підвищення кваліфікації за програмами розвитку лідерства 150 державних службовців І-ІІ категорій посад. У 2013 році кількість учасників Програми збільшилась на 20% та становить 180 осіб. Аналіз досягнутих результатів дозволяє з упевненістю стверджувати, що продовження процесу модернізації позитивно вплине на вдосконалення всієї національної системи професійного навчання державних службовців і посадових осіб місцевого самоврядування та процесів професіоналізації державного управління відповідно до потреб економічного та соціального розвитку країни.

стр.

12 декабря 2013 г. Приватному охоронному підприємству на роботу вахтовим методом потрібні ОХОРОННИКИ

ВСПОМ­НИМ И ПО­МЯ­НЕМ 9 дней светлой памяти Марии Сергеевны РАДЧЕНКО Еще вчера Мария пела и плясала, И вспоминала город Кривой Рог, О жизни радостной на пенсии мечтала, А нынче в небесах её встречает Бог. Ничто беды не предвещало, Случилось внезапно – как всегда. И вот уже конец, а не начало, Мы не забудем Машу никогда. Остался Фёдор без подруги верной, Как жить ему на свете одному? Пусть соберёт в комок оставшиеся нервы, Не пожелаешь ведь такого никому. От друзей Михаила и Татьяны Кучеренко, Станислава и Людмилы Литовко Колектив Випаснянської ЗОШ №2 висловлює щирі співчуття вчителю Світлані Костянтинівні КРАВЧЕНКО з приводу важкої втрати – смерті свекрухи Анастасії Афанасіївни КРАВЧЕНКО. Сумуємо разом з вами.

10 декабря 2013 года в час ночи скончался член президиума городского совета ветеранов ветеран Вооруженных Сил участник боевых действий в Афганистане полковник в отставке Владимир Александрович СОСУНКЕВИЧ. Перестало биться сердце патриота своего Отечества. Городской совет ветеранов выражает глубокое соболезнование семье покойного. Память о нем будет вечной.

5 декабря 2013 года на 72 году жизни после тяжелой болезни ушел из жизни Мирон Петрович ЯКИМЕЦ - большой души человек, прекрасный семьянин и товарищ, отдавший всю трудовую жизнь г. Белгороду-Днестровскому. Помним, любим, скорбим. Родные, близкие, товарищи. Коллектив АО «Ощадбанк» глубоко скорбит о преждевременной смерти Сергея Ефимовича СУШКО и выражает искренние соболезнования семье покойного. Правление, профком, коллектив СК «Шаболат» выражают искреннее соболезнование специалистам хозяйства П.И. БЕЛИНСКОМУ и А.Н. БЕЛИНСКОЙ по поводу смерти отца и свекра пенсионера кооператива ветерана ВОВ Ивана Назаровича БЕЛИНСКОГО.

Графік роботи 20/10. Комплектація вахти в м. Б-Дністровський та Миколаїв. Зарплата 3000 гривень за місяць, проживання, харчування безкоштовно.

Тел. 095-578-78-92; 096-676-25-53

Предприятию требуется ЭЛЕКТРОМОНТЕР С IV-V ГРУППОЙ ДОПУСКА ПО ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ, образование среднее техническое, высшее. График работы посменно, оклад 3000 грн., т. 3-50-21, 097-2734027 ПАТ „ГІБРИДНИЙ СОНЯШНИК” пропонує насіння соняшника гібридів Одеської селекції:

Згода, Одеський 123, Одеський 249, Бальзат, Анонс, Антрацит

Насіння оброблене та протруєне на найсучаснішому обладнанні фірми CIMBRIA (Данія) Адреса: вул. Шабська 1, с. Салгани, Білгород-Дністровський р-н, Одеська обл., т. 050-6522343 ОГОЛОШЕННЯ Сергіївська селищна рада має намір передати в орендне користування наступний об'єкт комунальної власності: 1. Нежитлове приміщення загальною площею 7,39 кв. м, розташоване за адресою: смт Сергіївка, вул. Лісна, 1. Дані про об'єкт: технічний стан потребує капітального ремонту. Приміщення обладнано електроосвітленням. Вартість майна згідно звіту про оцінку 7950,00 грн. з ПДВ. Умови надання в оренду: стартова (базова) орендна плата складає 477,00 грн. з ПДВ на рік. Цільове призначення: для розміщення складського приміщення. Термін дії договору складає 2 (два) роки 11 (одинадцять) місяців. Зазначене приміщення розташоване у двоповерховій будівлі. Бажаючим орендувати зазначені приміщення необхідно впродовж 10-ти робочих днів з дати оприлюднення даного оголошення звернутись до Сергіївської селищної ради за адресою: смт Сергіївка, вул. Гагаріна, 3, другий поверх, приймальня. Відповідальна особа - Таран Геннадій Олександрович. Телефон (факс) - (04849) 48-3-37.

7

ПРИГЛАШАЕМ В субботу, 14 декабря 2013 г., в рамках проекта «Психология 3000» состоится семинар, который проведет Геннадий Георгиевич Ангеловский-Морари - психолог, астролог, историк, путешественник. Проект «Психология 3000» работает в городе с 9 ноября. На встрече 14 декабря будут подведены итоги месяца обучения: обмен реализациями и опытом, работа над ошибками, консультации и обсуждение плана обучения на 2014 год. Приглашаем присоединиться к обучению всех желающих узнать законы Вселенной и изменить свою жизнь к лучшему. Встреча состоится 14 декабря в 15.00 в библиотеке имени А.С.Пушкина по адресу ул. Победы 3-А, читальный зал. Вход свободный.

Наше здоровье О ПОЛЬЗЕ СВЕКЛЫ

Своё название свекла получила от латинского слова «beta». Именно бетаин, содержащийся в этом продукте, придаёт овощу характерный красный цвет. Красящий пигмент является мощным физиологически активным веществом. Он снижает в организме человека уровень токсичной аминокислоты – гомоцистена, которая вызывает различные сердечно-сосудистые заболевания. По содержанию железа среди овощей и фруктов свекла занимает второе место после чеснока, а по йоду - её опережает разве что морская капуста. В продукте содержится большое количество различных антиоксидантов, витаминов В и С. Кроме того, такой простой корнеплод - кладезь полезных минералов: магния, меди, калия, цинка, бора и кремния. Свекла способствует растворению отложений кальция в сосудах. Она улучшает выносливость, а её регулярное употребление поможет в борьбе с онкологическими заболеваниями. Свеклу по праву можно назвать семейным овощем. Она приносит пользу всем: женщинам, облегчая критические дни; мужчинам, стимулируя мышечную и половую активность; детям, избавляя от аллергических реакций. Свекла регулирует обменные процессы и является «чистильщиком» организма №1. Этот овощ рекомендуют употреблять при ожирении, заболеваниях печени, лечении атеросклероза и гипертонии. Наличие свеклы в рационе человека позволяет избавиться от малокровия. А фолиевая кислота, содержащаяся в красном корнеплоде, жизненно необходима беременным. Особенно на стадии планирования ребёнка и в первые месяцы беременности. Дело в том, что без фолиевой кислоты не сформируется здоровая нервная система малыша. Свекла также имеет мочегонный и слабительный эффект, обезболивающее и противовоспалительное действие, помогает бороться с депрессиями и является замечательным средством от похмелья в составе мясного борща. Но есть и противопоказания. Вещества, находящиеся в этом овоще, способствуют снижению артериального давления, поэтому гипертоникам лучше употреблять свеклу очень осторожно. Ограничить употребление этого овоща также следует диабетикам и людям со слабым кишечником или мочекаменной болезнью. Однако, употребление свеклы никому не приносит вреда. Скорее, речь идёт об ограниченном употреблении этого овоща.

ßÐÌÀÐÊÀ ÏÎËÅÇÍÛÕ ÂÅÙÅÉ

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà “Öóíàìè”

450 ãðí 390 ãðí

Ñëóõîâîé àïïàðàò Super Mini Amplifier

Ñëóõîâîé àïïàðàò Super Mini Amplifier - ýòî ñëóõîâîé óñèëèòåëü çâóêà, êîòîðûé ïîìîæåò Âàì ñëûøàòü íàìíîãî ëó÷øå è ïîçâîëèò ïîñòîÿííî íàñëàæäàòüñÿ îêðóæàþùèìè çâóêàìè. Ëó÷øåå â íåì – îí íàñòîëüíî ìàë, ÷òî ïî÷òè íåçàìåòåí. Ïðè ýòîì ñèëåí íàñòîëüêî, ÷òî ïîçâîëèò Âàì çàíîâî óñëûøàòü øåïîò è òèõèå ðàçãîâîðû, âåäü îí óñèëèâàåò çâóê äî 50 Äåöèáåë (dB)!

Super Mini Amplifier äàñò Âàì âîçìîæíîñòü ñëûøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã è ñâîáîäíî îáùàòüñÿ ñ ëþäüìè.

Super Mini Amplifier ïðîñò â èñïîëüçîâàíèè, ïðîñòî âñòàâüòå åãî â óõî - è Âû áóäåòå ñëûøàòü. Âû ìîæåòå ëåãêî ïîäîáðàòü íåîáõîäèìóþ Âàì ãðîìêîñòü çâóêà ïðè ïîìîùè óäîáíîãî ðåãóëÿòîðà.

Öåíà 640 ãðí. Äëÿ ïåíñèîíåðîâ è èíâàëèäîâ öåíà 320 ãðí. (ñêèäêà 50%)

Êîâðèê èç êàìíåé íåôðèòà óëó÷øåííîãî êà÷åñòâà

Íåôðèò - ýòî òàëèñìàí áîãîâ.  Êèòàå íåôðèòîâûé êîâðèê íàçûâàþò ýëèêñèðîì ìîëîäîñòè. Íåôðèòîâûé êîâðèê èñïîëüçóåòñÿ êàê íàêëàäêà íà ñòóë èëè ïîäóøêó. Áëàãîäàðÿ íåôðèòîâîìó êîâðèêó óêðåïëÿåòñÿ íåðâíàÿ ñèñòåìà, óëó÷øàåòñÿ ñîñòàâ êðîâè è èñ÷åçàþò ãîëîâíûå áîëè. Óõîäÿò îòðèöàòåëüíûå ýìîöèè - çëîñòü, ïå÷àëü, îáèäà è ðàçäðàæåíèå, ïîäíèìàåòñÿ íàñòðîåíèå. Ïðè êîíòàêòå ñ êîæåé ÷åëîâåêà óëó÷øàþòñÿ îáìåííûå ïðîöåññû, íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ïî÷åê, ïå÷åíè, ñîñóäîâ, à ïðè êîíòàêòå íåôðèòà ñ âîëîñàìè íà ãîëîâå âîçíèêàåò ñòàòè÷åñêîå ýëåêòðè÷åñòâî, êîòîðîå îêàçûâàåò ïîëîæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà öåíòðàëüíóþ íåðâíóþ ñèñòåìó. Î÷èùàåò è íîðìàëèçóåò êðîâåíîñíûé ïîòîê, âîçäåéñòâóåò ÷åðåç ìíîæåñòâî áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ òî÷åê íà ãîëîâå.

Èííîâàöèîííàÿ êëèïñà «ÀíòèÕðàï» ïîìîæåò èçáàâèòüñÿ îò õðàïà

Сертификат соответствия UA1.066.0076108�12 от 18.05.2012 г.

 îòëè÷èå îò óëüòðàçâóêîâûõ ìàøèíîê ïðîøëîãî âåêà, â ìàøèíêå «Öóíàìè» èñïîëüçóåòñÿ ïðèíöèïèàëüíî íîâûé èçëó÷àòåëü, â êîòîðîì çàäåéñòâîâàíû áîëåå âûñîêèå ÷àñòîòû. Ýòî ïîçâîëÿåò ðàáîòàòü óñòðîéñòâó â èìïóëüñíîì ðåæèìå è äîáèâàòüñÿ ãîðàçäî áîëüøåãî ýôôåêòà ïðè ñòèðêå. Èìïóëüñíûé ðåæèì ïî õàðàêòåðó ñâîåãî äåéñòâèÿ íàïîìèíàåò âûáèâàíèå êîâðà. Óëüòðàçâóêîâûå âîëíû èäóò ïðèëèâàìè, «âûáèâàÿ» ãðÿçü èç òêàíåâûõ âîëîêîí, ïðè ýòîì áåðåæíî îòíîñÿñü ê ñàìîé òêàíè è îáåñïå÷èâàÿ íåïðåâçîéäåííîå êà÷åñòâî ñòèðêè. Ïðèíöèïèàëüíîå îòëè÷èå ñòèðàëüíîé ìàøèíêè «Öóíàìè» îò äðóãèõ ïîäîáíûõ óñòðîéñòâ ïðîÿâëÿåòñÿ èìåííî â ïðåðûâèñòîé ïîäà÷å óëüòðàçâóêîâûõ âîëí. Îñòàëüíûå âèäû ìàøèíîê íà ýòî íåñïîñîáíû. Îíè ðàáîòàþò â íåïðåðûâíîì ðåæèìå è, â ðåçóëüòàòå, ÷àñòü ãðÿçè ïðîñòî íå îòñòèðûâàåòñÿ. Äðóãèì íåîñïîðèìûì ïðåèìóùåñòâîì «Öóíàìè» ÿâëÿåòñÿ îêðóãëàÿ ôîðìà èçëó÷àòåëÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò ðàñïðîñòðàíÿòü óëüòðàçâóê ðàâíîìåðíî âî âñåõ íàïðàâëåíèÿõ, ïîýòîìó íåò íåîáõîäèìîñòè ïåðåâîðà÷èâàòü áåëüå âî âðåìÿ ñòèðêè. Ñ ïîìîùüþ «Öóíàìè» âû ìîæåòå íå òîëüêî òùàòåëüíî ïîñòèðàòü áåëüå, íî è ïðîïîëîñêàòü åãî, íå ïðèëàãàÿ ê ýòîìó íèêàêèõ óñèëèé. Ïîðÿäîê ñòèðêè íåâåðîÿòíî ïðîñò: äîñòàòî÷íî íàëèòü â åìêîñòü âîäû, äîáàâèòü ñòèðàëüíûé ïîðîøîê, ïîëîæèòü áåëüå, ïîìåñòèòü èçëó÷àòåëü «Öóíàìè» â ñåðåäèíó åìêîñòè è âêëþ÷èòü áëîê ïèòàíèÿ â ñåòü. «Öóíàìè» ñïîñîáíà îòñòèðàòü ñòîëüêî æå áåëüÿ, ñêîëüêî è îáû÷íàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, íî ïðè ýòîì ïîòðåáëÿåò ýëåêòðîýíåðãèè â 10 ðàç ìåíüøå, ÷åì îáû÷íàÿ ëàìïî÷êà, è â 100 ðàç ìåíüøå ñòèðàëüíîé ìàøèíûàâòîìàòà.Íåçàìåíèìà ïðè ñòèðêå îäåÿë, ïîäóøåê, âåðõíåé îäåæäû.

Õðàï – ýòî ïðîáëåìà, ñïîñîáíàÿ íàíåñòè âðåä çäîðîâüþ è îïàñíàÿ äëÿ æèçíè. Íî÷íîé õðàï ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ è äàæå îñòàíîâêå äûõàíèÿ. Êðîìå òîãî, õðàï ìåøàåò ñïîêîéíî ñïàòü Âàì è âàøèì áëèçêèì. Ðåøèòü äàííóþ ïðîáëåìó ìîæíî ïðè ïîìîùè ìèíè-óñòðîéñòâîì «ÀíòèÕðàï». Îñíîâà óñòðîéñòâà - ñèëèêîíîâàÿ êëèïñà ñ äâóìÿ âñòðîåííûìè íà êîíöàõ ðåäêîçåìåëüíûìè ìàãíèòàìè (ñ ñèëîé ìàãíèòíîãî ïîëÿ â 800 Ãàóññ). Ìàãíèòû âîçäåéñòâóþò íà îêîí÷àíèÿ òðîéíè÷íîãî íåðâà â íîñó è ðàñøèðÿþò äûõàòåëüíûå êàíàëû, ÷òî ñïîñîáñòâóåò ñâîáîäíîìó äûõàíèþ. Áëàãîäàðÿ îñîáîé êîíñòðóêöèè, óñòðîéñòâî íàäåæíî ïðèæèìàåòñÿ ê íîñîâîé ïåðåãîðîäêå è íå âûïàäàåò èç íîñà äàæå ïðè ñèëüíîì äûõàíèè. Êàæäóþ íî÷ü âàø îðãàíèçì ïîñòåïåííî ïðèâûêàåò ê çäîðîâîìó ñíó áåç õðàïà. Ýêñïåðèìåíòû äîêàçàëè: â ñðåäíåì õðàï èñ÷åçàåò óæå ÷åðåç 2 íåäåëè!

165 ãðí 120 ãðí

• • • •

Ýêîíîìè÷íûå íàñòåííûå îáîãðåâàòåëè

ïîæàðîáåçîïàñíû; íå ñæèãàþò êèñëîðîä â âîçäóõå; âåñÿò âñåãî 300 ã; óäîáíû äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè (ñâîðà÷èâàþòñÿ â ðóëîí); • ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü íå áîëåå 0,5 êÂò (êàê 2-3 ýëåêòðîëàìïî÷êè); • ãðåþò íå õóæå 2-êèëîâàòíûõ.

340 ãðí 290 ãðí

Íàáîð äëÿ ìóæ÷èí MicroTouch (Ìèêðî Òà÷)

Íåçàìåíèìîå óñòðîéñòâî, ïîçâîëÿþùåå èçáàâëÿòüñÿ îò íåæåëàòåëüíîé ðàñòèòåëüíîñòè â òåõ ìåñòàõ, ãäå íåëüçÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ íîæíèöàìè èëè ïðèâû÷íîé áðèòâîé, óíèâåðñàëüíûé òðèììåð Ìèêðî Òà÷ – ïðåêðàñíûé ïîäàðîê äëÿ ëþáîãî ìóæ÷èíû. Ñ ïîìîùüþ ýòîãî àêñåññóàðà íå ñîñòàâèò òðóäà ñ ìèêðîñêîïè÷åñêîé òî÷íîñòüþ ïðèâåñòè â ïîðÿäîê óñû è áîðîäó, óäàëèòü æåñòêèå âîëîñêè â íîñó è â óøàõ. Ïðèáîð óäîáåí â èñïîëüçîâàíèè, èìååò íåáîëüøèå ãàáàðèòû è ðàáîòàåò îò îáû÷íîé ïàëü÷èêîâîé áàòàðåéêè. Ñ òðèììåðîì Ìèêðî Òà÷ âû âñåãäà áóäåòå íåîòðàçèìû!

185 ãðí 125 ãðí

Ждём Вас на нашей выставке�продаже!

16 <ДАТЫ>, ДЕКАБРЯ ТОЛЬКО <ГОРОД> г. БЕЛГОРОД-ДНЕСТРОВСКИЙ <место меропр.>, 16:00-17:00 с <ВРЕМЯ> до <ВРЕМЯ> ДК, ул. ОКТЯБРЬСКАЯ,16 Также в продаже имеются: слуховые аппараты CyberSonic по цене 295 грн.,рефлекторные

массажные тапочки Massage Slipper 445 грн. 295 грн., пластырь киноки 145 грн. 95 грн., 555 ãðí 370 ãðí энергосберегающий прибор Electricity � saving box 335 грн. 225 грн. Заказы на бесплатную доставку наложенным платежом товаров принимаются по тел.: (044) 491�33�31

стр.

8

12 декабря 2013 г.

Погода 12 декабря — облачно. Ветер северный, 3-7 м/ сек. Температура воздуха ночью — 1-5 мороза, днем — 0-4 мороза.

13 декабря — облачно. Ветер западный, 3-7 м/ сек. Температура воздуха ночью — 1-4 мороза, днем — от 1 тепла до 4 мороза.

14 декабря — облачно. Ветер северозападный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 1-5 мороза, днем — от 1 тепла до 4 мороза.

15 декабря — облачно. Ветер северный, 4-8 м/ сек. Температура воздуха ночью — 2-6 мороза, днем — 1-5 мороза.

16 декабря — переменная облачность. Ветер западный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 0-4 мороза, днем — 0-4 мороза.

17 декабря — облачно. Ветер северный, 4-8 м/ сек. Температура воздуха ночью — 0-4 мороза, днем — от 1 тепла до 3 мороза.

18 декабря — облачно. Ветер западный, 4-8 м/ сек. Температура воздуха ночью — 0-4 мороза, днем — от 1 тепла до 3 мороза.

БЛАГОДАРНОСТЬ

Вихованці та колектив Білгород-Дністровського центру соціально-психологічної реабілітації дітей висловлюють найщирішу подяку та вдячність голові райдержадміністрації Василю Чорнолуцькому, прекрасній людині Олександру Барвіненку, найдобрішій жінці Любові Барвіненко, начальнику міліції Олексію Суворову, виконавчому директору TOB «Белста» Аллі Гінак, депутату обласної ради Івану Баранову, керівнику СФГ «Авангард» Василю Гончару за допомогу в організації оздоровлення наших дітей та підготовці до школи. Низький уклін за вашу безкорисну турботу, увагу та тепло до дітей! З повагою директор центру Т. Пономаренко

БЛАГОДАРНОСТЬ

Выражаем сердечную благодарность депутатам О. Г. Вахновану, А. Г. Морозову, руководству КП «Благоустрий» И. В. Мальцеву, П. И. Кисенко, за выполненные работы по уличному освещению и ремонту дороги по ул. Анисимова, 4. ОСМД «Лиман»

ООО «ЛОГАЗ» реализует

баллоны со сжиженным газом по цене 260 грн.

Объем газа 38 л, вес газа 21 кг. Баллоны опломбированы. В стоимость входит доставка и подключение. Гарантия безопасности и качества!

Приглашаем на постоянную работу:

- водителей категории «С» для работы по перевозке баллонов с сжиженным газом.Требование: официальный непрерывный стаж работы водителем в категории С последние 3 года.

- реализаторов баллонов с сжиженным газом в селах района. Обязанности - формирование коллективных заявок на доставку баллонов в своем селе. Оплата от продаж.

(048) 734-41-61, (050) 391-82-28, (067) 487-36-77

Редактор Галина ТИТОВА

Òåëåôîíû ðå­äàê­öèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåð­æèí­ñ­êî­ãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíå­ñ­òð­ îâ­ñ­êèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net

ðå­äàê­òîð ....................... 2-21-08

îòäåë ðåêëàìû ................ 2-25-46 корреспонденты ................ 3-37-23 áóõ­ãàë­òå­ðèÿ ......................2-20-08

АЛИНОЧКА, поздравляю с днем рождения! Вопросов весёлых столько На новом в судьбе рубеже. Тебе девятнадцать только? Тебе девятнадцать уже?! В чудесное время это С тобою, родная, вдвоём! Желаю, чтобы столетнее лето Буянило в сердце твоем!

Поздравляем! Уважаемую Веру Сергеевну КУШНИР поздравляем с юбилеем!

С любовью Саша

Колектив Білгород-Дністровської філії ДНЗ “ОВПУТТХ” вітає з ювілеєм методиста філії Людмилу Федорівну Шавріну!

У Вас сьогодні славна дата – Життя забарвив зрілий цвіт, А Ви завжди невтомні й працьовиті, Мов не було усіх тих літ. Нехай здоров’я й сили прибувають, Нехай душі не вигасне зірниця, І час для Вас нехай спиняє біг. Хай доля буде світла, благодатна, Нехай несе лише святкові дні. Здоров’я, успіхів і щастя, На довгі-довгі дні земні!

Поздравляем с юбилеем Нину Викторовну БОДНАР и Веру Сергеевну КУШНИР!

Желаем здоровья, любви и тепла, Чтоб жизнь интересной и долгой была, Чтоб в доме уют был, любовь да совет, Чтоб дом защищен был от горя и бед. Низкий вам поклон за ваш труд. С уважением семья Галины и Александра Ивановых, с. Староказачье

ДО УВАГИ МЕШКАНЦІВ МІСТА, СЕЛИЩ ЗАТОКА ТА СЕРГІЇВКА!

13 грудня 2013 року з 11:00 до 13:00, у виконавчому комітеті Білгород-Дністровської міської ради (вул. Леніна,56, 1-й поверх, каб. №103) буде проводити виїзний особистий прийом громадян начальник служби у справах дітей Одеської обласної державної адміністрації Валентина Борисівна АПАНАСЕНКО. Запис у каб. №108, тел. 2-34-65.

Желаем голубого солнечного неба, Друзей, родных за праздничным столом, Чтоб жизнь всегда была согрета Любовью, радостью, теплом. Терапевтическое отделение Староказацкой районной больницы

Дорогого, уважаемого братика, дядю и крёстного Андрея Георгиевича ШМАЛЬКО поздравляем с 45-летием!

Пусть каждый день приносит радость, Успех в труде, уют в семье, Пусть не приходит в гости старость, Живи, родной наш, долго на земле! С уважением семьи Даниленко, с. Адамовка, Шмалько, пгт. Сергеевка

Поздравляем многоуважаемого главного врача Вячеслава Валентиновича МАДОНИЧА с 30-летним юбилеем во главе коллектива санатория!

Желаем успехов, удачи, здоровья и долгих лет. Ваш юбилей – совсем немного, Но годы прожиты не зря, Большая пройдена дорога, Большие сделаны дела. Желаем счастья и здоровья, Пусть для всего хватает сил, Чтоб каждый день обычной жизни Лишь только радость приносил. Профсоюзный комитет, коллектив детского санатория «Сергеевка»

КРЕДИТ ЗА 1 ДЕНЬ

Фермерам и предпринимателям, морякам, пенсионерам, юрлицам, официально работающим и другим. Без залога, без справки о доходах, без поручителя, ул. Измаильская, 37-А, 2 этаж

т. 098-2513523, 093-7247402

Наше здоровье СПЕЦИИ - АЛЬТЕРНАТИВА ЛЕКАРСТВАМ Семена горчицы черной. Прекрасно успокаивает нервную систему и снимает стрессы, очень хорошо лечит насморк. Слизь разрушает, нормализует гормональные функции надпочечников, половых желез, оказывает положительное действие при атеросклерозе, лечит ишемическую болезнь сердца, полиартрит, остеохондроз, простудные заболевания, сопровождающиеся выделением слизи. Способствует рассасыванию мастопатии и других опухолей, доброкачественных и злокачественных (в составе смесей). Горчица желтая - в основном, бьет вирусы и укрепляет иммунитет. Достаточно посыпать желтой горчицы в носки и ходить - так можно защитить себя от вируса, например, от гриппа. Профилактику такую можно делать. Горчицу желтую можно также насыпать на простынь и ложиться спать, тоже будет лечить, защищать от вирусов. Черную тоже так можно применять. Душистый перец – это удивительная специя, все расслабляет: мочеточники, желчевыводящие пути. Например, камень пошел из почек или желчного пузыря, боль началась. Можно приложить к руке, к ноге, прямо на кожу привязать душистый перец, и снимется спазм, боль. Если у кого-то сильно на-

пряженный день был и сосуды напряженные, можно использовать душистый перец. Имбирь. С ним нужно очень аккуратно. Это не согревающий продукт, он воздух в теле разгоняет, поэтому тепло становится. Великолепно лечит большинство кожных и аллергических заболеваний, очень хорошо лечит бронхиальную астму. Воздух разгоняет, и начинается циркуляция в чакрах, человек начинает дышать. Кожу осушает, особенно, когда красная кожа, аллергия, охлаждает организм. Хотя он горячим кажется на вкус, но он охлаждает. Поэтому зимой не надо имбирь пить, надо пить летом. Восстанавливает иммунитет, повышает психическую стойкость в стрессовых ситуациях, снимает спазмы в кишечнике и прекрасно активизирует пищеварение. Имбирный чай восстанавливает силы при физической и психической усталости. Но запомните, если имбирь вам не подойдет, он все разрушит. Очень сильное лекарство, с ним надо быть очень и очень аккуратным. Надо точно знать, что он вам подходит. Он лечит простудные и легочные заболевания, увеличивает усвоение кислорода легочной тканью, астму, на легкие хорошо влияет, нормализует деятельность щитовидной железы. Хорошо для студентов:

* Ïèñüìà è êîð­ðåñ­ïîí­äåí­öèè èñ­ïîëü­çó­þò­ñÿ ðå­äàê­öè­åé ïî óñ­ìîò­ðå­íèþ, íå ðå­öåí­çè­ðó­þò­ñÿ è íå âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ. Ðå­äàê­öèÿ ñî­õðà­íÿ­åò çà ñî­áîé ïðà­âî ñî­êðà­ùàòü è ðå­äàê­òè­ðî­âàòü ïî­ëó­÷åí­íûå ìà­òå­ðè­à­ëû. Ïå­ðå­ïèñ­êà ñ ÷è­òà­òå­ëÿ­ìè - òîëü­êî íà ñòðà­íè­öàõ ãà­çå­òû. Ìà­òå­ðè­àë­ û, íå çà­êà­çàí­íûå ðå­äàê­öè­åé, íå îï­ëà­÷è­âà­þò­ñÿ. * Îò­âåò­ñòâåí­íîñòü çà äî­ñ­òî­âåð­íîñòü ôàê­òîâ â ïóá­ëè­êà­öè­ÿõ íå­ñóò àâ­òî­ðû, â ðåê­ëà­ìå - ðåê­ëà­ìî­äà­òåëü. Äëÿ ôèðì, êî­òî­ðûå ðåê­ëà­ìè­ðó­þò ëè­öåí­çè­ðó­å­ìûé âèä äå­ÿ­ òåëü­íî­ñ­òè, îáÿ­çà­òåëü­íà ññûë­êà íà ëè­öåí­çèþ â îðè­ãè­íà­ëàõ ïå­÷àò­íûõ òåê­ñòîâ. * Ìíå­íèÿ è îöåí­êè àâ­òî­ðîâ ïóá­ëè­êà­öèé ìî­ãóò íå ñî­âïà­äàòü ñ òî÷­êîé çðå­íèÿ ðå­äàê­öèè. * Ðå­äàê­öèÿ ïóá­ëè­êó­åò ìà­òå­ ðè­à­ëû è îáúÿâ­ëå­íèÿ íà ÿçû­êå îðè­ãè­íà­ëà­.­*­Ìà­òå­ðè­àë, ïî­ìå­÷åí­íûé çíà÷­êîì R , ïå­÷à­òà­åò­ñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåê­ëà­ìû, PR политической рекламы, RA предвыборной агитации

снимает умственное напряжение. Если кому не подходит, от него сразу икота появится. Кардамон. Прекрасное средство, стимулирующее пищеварение. Лечит многие болезни сердца, очень быстро снимает спазмы с сердечной мышцы, спазмы сосудов. Но не просто снимает, как валидол, а кардамон его лечит. Нормализует кровоснабжение. Снижает активность щитовидной железы при повышенной ее функции, обладает отхаркивающим и спазмолитическим действием при бронхитах, лечит головной мозг, поджелудочную железу, кишечник, мелкие и средние сосуды. Калинджи – семечки, похожи на семечки лука. Улучшает деятельность мозга и способствует пищеварению. Обладает мочегонным действием, активизирует нервную систему, увеличивает активность сетчатки глаза. Лечит близорукость, обладает антидепрессивным действием. (Продолжение следует) По лекциям С. Серебрякова, руководителя центра культуры и просвещения «Пурана»

Учредители: городской и районный советы.

Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 3720. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.