Советское
Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов
ПРИДНЕСТРОВЬЕ
14 декабря 2013 г. суббота
№98
(1117)
общий тираж декабря 50 673 экз.
Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам
АНОНС
РЕАЛІЗАЦІЯ В ОДЕСЬКІЙ ОБЛАСТІ ЗАВДАННЯ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ щодо стимулювання підвищення зайнятості населення, створення нових робочих місць, завдання і перспективи на 2014 рік
П
ротягом січня-листопада 2013 року послугами служби зайнятості скористувались 48,7 тис. безробітних осіб, що на 10,6% більше, ніж за аналогічний період минулого року. Кожен другий мав робітничу професію, кожен третій займав посаду службовця. 50,4% становлять безробітні сільські мешканці. Тривалість безробіття в середньому по області складає 98 к. днів, в порівнянні з минулим роком вона зменшилася на 4 дні. Цей показник є одним з найнижчих по Україні. Станом на 1 грудня 2013 року на обліку в службі зайнятості перебувало 11,3 тис. безробітних, що на 23,1% менше ніж у минулому році. З метою забезпечення соціального захисту населення від безробіття служба зайнятості застосовує адресний підхід до вирішення питання працевлаштування кожного безробітного. За сприяння центрів зайнятості протягом 2013 року працевлаштовані майже 22,2 тис. безробітних осіб, що порівняно з січнем-листопадом 2012 року більше на 36,3%. Рівень працевлаштування збільшився на 8,6% і склав 45,6%, і є одним з найвищих по Україні. Одноразово виплату допомоги по безробіттю для організації підприємницької діяльності отримали понад 700 осіб. Служба зайнятості здійснює системну роботу з цільовими групами клієнтів, наприклад, жінками, молоддю, соціально незахищеними категоріями громадян, інвалідами, тощо. Для кожної категорії існує певна специфіка у наданні послуг. Значна увага приділяється працевлаштуванню громадян, які потребують соціального захисту і не здатні на рівних конкурувати на ринку праці. Серед загальної кількості користувачів послуг понад 14,9 тис. осіб потребують додаткових гарантій зайнятості. Протягом січня-листопада 2013 року працевлаштовані понад 6,2 тис. безробітних, які відносяться до 5% квоти. Рівень працевлаштування склав 41,5%. В Білгород-Дністровському районі забезпечується введення нових робочих місць з метою сприяння розширенню можливостей реалізації незайнятими громадянами своїх трудових і підприємницьких здібностей в районі. За відомостями центру зайнятості по району всього на обліку перебуває 313 осіб. Станом на 1.12.2013 року працевлаштовано 649 безробітних осіб. 449 осіб проходили навчання та 455 осіб брали участь у громадських роботах. У Білгород-Дністровському районі з метою підвищення економічної активності населення, сприяння повній, продуктивній і вільній зайнятості, недопущення зростання безробіття та збереження кадрового потенціалу підприємств, управлінням соціального захисту населення спільно з структурними підрозділами райдержадміністрації, територіальними підрозділами центральних органів виконавчої влади, центром зайнятості розроблена Програма зайнятості населення Білгород-Дністровського району на період до 2017 року. Пріоритетними напрямами у сфері зайнятості населення на 2013-2017 роки залишається забезпечення реалізації державної політики зайнятості, а саме - підвищення економічної активності населення, сприяння повній продуктивній і вільно обраній зайнятості шляхом здійснення заходів щодо державного регулювання ринку праці, недопущення зростання безробіття, створення нових робочих місць із належними умовами та гідною оплатою праці. З метою поліпшення матеріального становища громадян, особливо тих, хто знаходиться в стані безробіття тривалий час, центром зайнятості разом з районною державною адміністрацією та зацікавленими підприємствами району організовуються оплачувані громадські та тимчасові роботи, як захід тимчасової зайнятості населення. Політика зайнятості населення у 2013 році спрямована передусім на стимулювання створення нових робочих місць. Станом на 1 грудня 2013 року створено 70 робочих місць. За рахунок розвитку малого та середнього бізнесу розширення та реконструкції підприємств, подальшій трансформації, структурній перебудові підприємств (передусім, промислових) та ефективному використанню їхніх наявних фінансових ресурсів передбачається створити в усіх сферах економічної діяльності нові робочі місця. Формування в районі активного ділового середовища протягом останніх років, а також поступове удосконалення державної регуляторної політики сприяє збереженню позитивних тенденцій розвитку малого підприємництва. Реалізація активної політики зайнятості (працевлаштування, професійне навчання, залучення до громадських робіт) сприяє стабілізації процесів на ринку праці.
61262 (четверг 08910 и суббота)
(четверг)
Программа рабочей поездки в Белгород-Днестровский город и район председателя Одесской областной государственной администрации Николая Скорика в четверг была очень насыщенной. Губернатор провёл встречи с административно-хозяйственным активом города и района, открыл детское отделение городской больницы после капитального ремонта, ознакомился с ходом реконструкции аварийного коллектора в селе Шабо, осмотрел и поучаствовал в запуске новой линии разлива игристых вин на базе ООО «Промышленно-торговая компания Шабо». В ходе визита губернатор обсудил «болевые точки» города и района, провёл ряд серьёзных бесед. Будем надеяться, что визит Николая Скорика будет новой отправной точкой отсчёта в развитии нашего региона. Подробнее о визите читайте в следующем номере.
ОБРАЩЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ОДЕССКОЙ ОБЛАСТНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ НИКОЛАЯ СКОРИКА Уважаемые земляки!
Я обращаюсь не только к жителям Одесской области, но и ко всем гражданам Украины. В последнее время жители Одесской области наблюдают две реальности. Одну мы видим вокруг себя, выходя на улицу и направляясь на работу, с работы, по своим делам. А другую мы видим по телевидению, в электронных и печатных средствах массовой информации. Эти две реальности абсолютно противоположны. В одной Одесская область развивается, решает свои проблемы, готовится к подготовке бюджета 2014 года, заканчивает бюджетный 2013 год. Работают предприятия, организации, все экстренные службы. А в другой мы видим события, которые происходят в столице нашего государства. Эти события не могут не тревожить всех жителей Одессы и Одесской области. Мы - граждане единого государства, и нам небезразлично то, что происходит в этом государстве.
ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА «СП» НА 2014 ГОД!
ЦЕНЫ ОСТАЛИСЬ ПРЕЖНИМИ!!!
Рабочий визит губернатора
94613 (четверг и суббота) ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ
- 6 месяц – 60 грн. - 6 месяц – 42 грн. - 6 месяц – 84 грн. - 12 месяцев – 120 грн. - 12 месяцев – 84 грн. - 12 месяцев – 168 грн.
E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;
Когда это государство из-за политических амбиций, желания выпятить собственное «я», используя лицемерие, правовой нигилизм пытаются разорвать, пытаются ввергнуть нашу страну в хаос. Те действия, которые мы сейчас наблюдаем в столице, могут привести только к одному - обесцениванию нашей валюты, появлению проблем с выплатой пенсий и заработной платы, с обеспечением всех остальных социальных выплат, нарушениям работы экономики, наших основных бюджетообразующих предприятий. Естественно, власть этого допустить не может. От имени всех жителей Одесской области хочу обратиться к нашим согражданам в других регионах с просьбой вернуться в конституционное русло. Нам нужно каждому на своем рабочем месте добиваться того, чтобы наша страна каждый день становилась немножечко лучше. Политикам, я уверен, необходимо вернуться к конституционному процессу переговоров - нормальному политическому процессу, принятому в любом государстве, уйти от тех беспорядков, которые мы на сегодняшний день видим, объединиться вокруг политики Президента нашей страны, вокруг идеи независимости нашей страны. Украина - мощное европейское государство, имеющее колоссальные перспективы и возможности. Эти возможности нужно правильно использовать, и эти перспективы могут стать реальностью только, если мы все будем на эти перспективы работать.
Шановні мешканці Білгорода-Дністровського міста та району, селищ Затока та Сергіївка - учасники ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС!
З метою гідного відзначення мужності, самовідданості і високого професіоналізму учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС Указом Президента України від 10 листопада 2006 року в Україні встановлено День вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, який відзначається щорічно 14 грудня, у день закінчення будівництва саркофагу над зруйнованим четвертим енергоблоком Чорнобильської АЕС. Тема Чорнобиля сьогодні звучить з особливою гостротою та актуальністю. Велика трагедія розбудила нашу совість, яка не дає жити спокійно, забувати про події квітня 1986 року. Ніхто сьогодні не вважає, що аварія на одній з кращих АЕС країни відійшла в минуле. Адже витрати, викликані аварією, вираховуються мільярдами доларів. Чорнобильська катастрофа спричинила переосмислення небезпеки ядерної енергетики у всьому світі, необхідності консолідації зусиль для якнайшвидшого подолання наслідків масштабного лиха і недопущення аналогічних трагедій у майбутньому. Не обійшла Чорнобильська трагедія і мешканців Білгорода-Дністровського. В нашому місті проживають більше 150 осіб, які безпосередньо приймали участь у ліквідації наслідків аварії. Влада вживає всіх необхідних заходів щодо вирішення нагальних проблем соціального захисту «чорнобильців». Слід відмітити активну роль у вирішенні актуальних правових та соціальних питань ліквідаторів наслідків чорнобильської катастрофи з боку громадської організації «Союз Чорнобиль» і керівників установ та підприємств міста. Шановні громадяни! В цей день згадаймо поіменно загиблих, шануймо усіх, хто сьогодні поряд з нами. Наш спільний обов’язок - оточити їх належною турботою та увагою. Бажаємо всім причетним до ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС, рідним і близьким доброго здоров'я, родинного затишку, щастя та добробуту! Міський голова І. НАНОВСЬКИЙ, Секретар міської ради В. МЕНЗЕЛІНЦЕВ Голова районної державної адміністрації В. ЧОРНОЛУЦЬКИЙ Голова районної ради В. ОРЛОВА
Ре к л а м н ы й о тд е л : те л . 2 - 2 5 - 4 6
стр.
2
14 декабря 2013 г.
КО ДНЮ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ
ПРИЗВАНЫ СЛУЖИТЬ ГРОМАДЕ Административные и социальные услуги должны подойти к человеку как можно ближе. Именно приблизить эти услуги к человеку, а не человек должен за ними бегать! Именно в этом разрезе должна осуществляться административнотерриториальная реформа. Тогда можно считать, что мы на правильном пути, на европейском пути. (Н. Тиндюк)
Л
юди, которые весь год призваны и стараются служить обществу, в начале декабря отмечают свой профессиональный праздник – день местного самоуправления. Профессионалы каждый в своем деле объединены общими целями и задачами и наделены полномочиями громад. Они избраны на разные должности местного самоуправления. На торжественное собрание, посвящённое работникам местного самоуправления, в Одесском театре музыкальной комедии им. М. Водяного собрался актив самоуправления со всей области. На сцену для поздравления и вручения на-
А. Дорошенко
град поднимаются председатель Одесского областного совета Николай Тиндюк и председатель Одесской областной государственной администрации Николай Скорик. С теплотой звучат поздравления, отмечаются достижения и заслуги депутатов областного, городского, районных, сельских и поселковых советов, городских и сельских голов, ответственных работников областного, районных и сельских советов, работников районных государственных администраций. Присутствующих в зале сердечно поздравил Министр регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Украины Геннадий Темник и вру-
В. Бойко
УКРАЇНА Одеська область БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКА МІСЬКА РАДА РОЗПОРЯДЖЕННЯ МІСЬКОГО ГОЛОВИ Про скликання 30-ої сесії Білгород-Дністровської міської ради VI скликання Керуючись частиною 4 та частиною 9 статті 46, пунктом 8 частини 4 статті 42, Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»: 1. Скликати тридцяту сесію Білгород-Дністровської міської ради VI скликання 27.12.2012 року о 10 год. в приміщенні міської ради (вул. Леніна, 56, сесійна зала). 2. Рекомендувати для розгляду на пленарному засіданні тридцятої сесії міської ради наступні питання: 2.1. Про план роботи Білгород-Дністровської міської ради VI скликання на 2014 рік. Доповідач:Мензелінцев В.М. - секретар міської ради 2.2. Про внесення змін і доповнень до рішення Білгород-Дністровської міської ради від 27.12.2012р. № 480-VI «Про міський бюджет міста Білгорода-Дністровського на 2013 рік». 2.3. Про порядок фінансування бюджетних установ у 2014 році до затвердження міського бюджету на 2014 рік. 2.4. Про затвердження Положення «Про податок на нерухоме майно, відмвнне від земельної ділянки на території міста БілгородаДністровського». Доповідач: Мінчев В.Г. - начальник фінансового управління. Співдоповідач: Куркін В.Г. - голова постійної комісії з питань бюджету, фінансів, соціально-економічної політики, інвестицій та ринкових відносин. 2.5. Про затвердження плану діяльності з підготовки проектів регуляторних актів Білгород-Дністровської міської ради на 2014 рік. Доповідач: Маніта О.О. - начальник управління економічного розвитку Співдоповідач: Куркін В.Г. - голова постійної комісії з питань бюджету, фінансів, соціально-економічної політики, інвестицій та ринкових відносин. 2.6. Про хід виконання міської Програми щодо реалізації Конвенції ООН про права дитини на 2012-2015 роки. Доповідач: Мунтьян Т.О. - заступник міського голови. Співдоповідач: Герасименко В.М. - голова постійної комісії з питань освіти, культури, спорту, туризму, сім»ї та роботи з молоддю 2.7. Земельні питання. Доповідач:Скалозуб О.В. – т.в.о.начальника управління комунальної власності. Співдоповідач: Пухкан В.Г.-голова постійної комісії з питань містобудування, охорони навколишнього середовища та історичної спадщини. 2.8. Про затвердження переліку багатоповерхових житлових будинків комунальної власності територіальної громади м. Білгорода-Дністровського. 2.9. Про прийняття до комунальної власності територіальної гро-
Д. Барвиненко
чил награды от Кабинета министров Украины. Почётной грамотой Кабинета Министров Украины награждён наш земляк заместитель начальника управления областного совета Анатолий Дорошенко. Делегация от нашего города и района была многочисленной, и каждый раз, когда на сцену приглашали для очередного награждения нашего земляка, звучали бурные аплодисменты. А порадоваться было за кого. Почётным знаком Одесского областного совета наградили депутата облсовета Дмитрия Барвиненко. Почётные грамоты председатель облсовета Николай Тиндюк вручил депутату облсовета Ивану Баранову, Шабскому сельскому голове Юрию Мунтяну и работнику районного совета Ольге Баргамон. Благодарность от Премьер-Министра Украины Николая Азарова вручили председателю Затокского поселкового совета Василию Звягинцеву. Приятно, что каждый год наш район отмечают среди лучших в областном конкурсе по благоустройству. Только за последние несколько лет получили свои награ-
ды Петровский, Крутояровский и Монашский сельские советы. В этом году в областном конкурсе Староказацкий сельский совет занял второе место. Сельский голова Вадим Бойко с гордостью за громаду получил электронную технику для сельской громады. Он поблагодарил всех односельчан за патриотизм и стремление сделать своё село более уютным, ухоженным и живописным. После торжественной части присутствующие посмотрели замечательный концерт. Зажигательные танцы, классическая музыка, современные песни – всё это и без того улучшило праздничное настроение местных управленцев. Галина ТИТОВА
В. Звягинцев
Л. Шендрик, В. Орлова, В. Чернолуцкий
мади м. Білгорода-Дністровського квартири № 16 розташованої за адресою: вул. Больнична,16. 2.10. Про затвердження актів прийому-передачи до комунальної власності територіальної громади м. Білгород- Дністровського квартири № 16 розташованої за адресою: вул. Больнична, 16. 2.11. Про передачу на баланс КП «Житлово-експлуатаційне об»єднання - 1» квартири №16, розташованої за адресою: вул. Больнична, 16. 2.12.Про зміну балансоутримувача комунального майна. 2.13. Про прийняття до комунальної власності територіальної громади м. Білгорода-Дністровського квартири № 218, розташованої за адресою: вул. Південна, 14. 2.14. Про затвердження Акту прийому-передачІ до комунальної власності територіальної громади м. Білгорода-Дністровського квартири № 218, розтошованої за адресою: вул. Південна,14. 2.15.Про передачу на баланс КП «Житлово-експлуатаційне об»єднання-1» квартири №218 розташованої за адресою: вул. Південна, 14. 2.16. Про внесення змін до рішення Білгород-Дністровської міської ради від 31.08.2013 року № 428-VI «Про затвердження Програми сприяння створенню та забезпечення функціонування об»єднань співласників багатоквартирних будинків у місті Білгороді-Дністровському на 20132015 роки. 2.17. про передачу на баланс (оперативне управління) ПП «ЖЕК«Мегаполіс»» житлового будинку розташованого за адресою: вул. Лазо, 8А. 2.18. Про затвердження акту приймання-передачі з балансу комунального підприємтсва «Житлово-експлуатаційне об»єднання-1» житлового будинкущо розташовані за адресою: вул. Лазо,8А і передачі їх на баланс (оперативне управління) ПП «ЖЕК «Мегаполіс»». 2.19. Про передачу на баланс (оперативне управління об»єднанню мпівласників багатоквартирного будинку «Московська, 18» житловогобудинку та прибудинкової території, розташованих за адресою: вул. Московська, 18. 2.20. Про затвердження акту приймання-передачі з балансу комунального підприємтсва «Житлово-експлуатаційне об»єднання-1» житлового будинку та прибудинкової території, що розташовані за адресою: вул. Московська, 18 та передачі їх на баланс (оперативне управління) об»єднанню співласників багатоквартирного будинку «Московська, 18». 2.21. Про безоплатну передачу у власність ПАТ «Одесаобленерго» електричні кабельні мережі 0,4 кВ. Доповідач: Зініч М.Ф. - начальник УЖКГ. Співдоповідач: Нікітченко Є.М. -заступник голови постійної комісії з питань ЖКГ, транспорту, зв'язку та управління комунальною власністю. 2.22. Про продовження до 01.02.2014р. терміну дії пункту 1.8. рішення Білгород-Дністровської міської ради № 542-VI д 18.07.2008 року.
О. Храпко, И. Нановский, В. Мензелинцев
Доповідач: Пухкан В.Г.-голова постійної комісії з питань містобудування, охорони навколишнього середовища та історичної спадщини. 2.23. Про внесення змін до Регламенту Білгород-Дністровської міської ради VI скликання. Доповідач: Крупп CO - депутат міської ради. Співдоповідач: Жуковський В.К. - голова постійної комісії з питань законності, депутатської діяльності, етики, гласності і захисту прав громадян. 2.24. Про зміни у складі постійних комісій БілгородДністровської міської ради VI скликання. Доповідач: Мензелінцев В.М. - секретар міської ради. Співдоповідач: Жуковський В.К. - голова постійної комісії з питань законності, депутатської діяльності, етики, гласності і захисту прав громадян. 2.25. Про внесення змін в рішення Білгород-Дністровської міської ради VI скликання № З- VI від 02.12.2010р. «Про утворення постійних комісій Білгород-Дністровської міської ради VI скликання та затвердження їх персонального складу». Доповідач: Крупп CO.- депутат міської ради. Співдоповідач: Жуковський В.К. - голова постійної комісії з питань законності, депутатської діяльності, етики, гласності і захисту прав громадян. 2.26. Про встановлення надбавок міському голові. 2.27. Про встановлення надбавок заступникам міського голови з питань діяльності виконавчих органів Білгород-Дністровської міської ради. Доповідач:Хрипко Ю.В. - керуючий справами виконавчого комітету. 2.28. Депутатські запити. 2.29. Різне. 3. Постійним комісіям міської ради провести засідання з розгляду матеріалів, які пропонуються на тридцяту сесію міської ради та надати свої пропозиції в строк до 24.12.201 Зр. 4. Для участі в роботі сесії запросити голову БілгородДністровської районної ради, депутатів Одеської обласної ради, обраних в мажоритарних округах по місту Білгороду-Дністровському, голову Білгород-Дністровської районної державної адміністрації, селищних голів смт. Затока та смт Сергіївка, керівників структурних підрозділів міської ради та її виконавчого комітету, міжрайонного прокурора, начальника міськрайоннрго управління юстиції, керівників підприємств, організацій, установ міста, представників політичних партій і громадських організацій, засобів масової інформації. Міський голова І.М. Нановський № 37 -01-03 Від 12.12.2013 р
Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19 Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50 ЖЭО-1: 2-60-66 ЖРО: 6-73-49
стр.
14 декабря 2013 г.
ДА ЗДРАВСТВУЕТ ТЕПЛО! П
оводом для встречи городского головы Игоря Нановского с жителями пятиэтажного жилого дома №4 по улице Маршала Бирюзова послужило радостное событие - впервые за последние 20 лет жильцы этого дома зимуют в тепле. Ранее мазутная котельная работала лишь несколько часов в сутки, не успевая полноценно обогревать квартиры. В этом году жителям пятиэтажки повезло: благодаря реализации одного из городских проектов, от котельной по ул. Школьной была проложена теплотрасса к школе №4, детскому саду №5 по ул. Измаильской и к дому №4 по улице маршала Бирюзова. Общая стоимость проекта составила более двух миллионов гривен. Работы выполнили специалисты коммунального предприятия «БелгородДнестровсктеплоэнерго». Газификация трех котельных на указанных объектах приведет к значительной экономии бюджетных средств (около 1 млн. грн. за один отопительный сезон). Как отметил начальник КП «ЖЭО-1» Владимир Красовский, работники предприятия успели подготовить к зимнему периоду и внутренние тепловые сети пятиэтажки. Кроме этого, в течение последних двух лет последовательно, чего придерживается городской голова, в этом доме были проведены ремонт шиферной кровли, электрощитовой, системы канализации, козырьков на входах в подъез-
Карналіївська сільська рада - ТДВ «Алкалія». Керівник Єфанов Валерій Миколайович. 381 пайщик отримали з
01.08.2013 р. по 01.12.2013 р. зерна на загальну суму 1674,8 тис. гривень, 100% виконання договірних забов’язань.
ДЯКУЄМО ЗА МИЛОСЕРДЯ
ды. Частично сделан ремонт площадок, лестничных клеток 1-го подъезда, отлажена система водоснабжения, во дворе дома установлены скамейки и урны для мусора. В подвальном помещении пятиэтажки участники выездного собрания увидели новые трубы, было непривычно тепло и, что особенно приятно, чисто. Порядок в подвале, на лестничных площадках, во дворе поддерживают сотрудники «ЖЭО1». В морозный ветреный день было удивительно наблюдать открытые форточки в квартирах. Чтобы окончательно убедиться в том, что люди в своих жилищах не мерзнут, мы посетили квартиру Зои
ители дома по ул. Маршала Бирюзова, 4 благодарят руководство города во главе с И. Нановским, депутатов городского совета за финансирование и выполнение рабочего проекта „Капитальный ремонт тепловых сетей от котельной по улице Школьной до улицы Маршала Бирюзова, 4”. Теперь дом отключен от дорогостоящей мазутной котельной и получает качественное тепло от газовой котельной. Прокладка теплотрассы была выполнена в установленный срок специалистами КП „Белгород-Днестровсктеплоенерго”. Хочется отметить начальника аварийной службы С. Климчука, бригадира слесарей О. Данилевского, слесарей теплотрассы А. Егоро-
Семчинской. Хозяйка с гордостью продемонстрировала горячие батареи и поблагодарила городского голову Игоря Нановского и представителей предприятий, подающих тепло. От имени жителей дома слова благодарности руководителю города высказал активист Федор Язаджи. На выездном собрании присутствовали мастер участка КП «ЖЭО-1» Владимир Гусейнов, председатель домового комитета Анатолий Чайка, представители местных СМИ. О том, как КП «ЖЭО-1» подготовило другие дома города к зимнему периоду, мы расскажем в следующих материалах. Лидия ИВАНЕНКО
ПИСЬМО НА ТЕМУ
ва, В. Цапа, А. Плохого, В. Ганченко, П. Гужева, сварщиков В. Куцего, О. Тупчиенка, крановщика В. Цыбанова. Благодарны жильцы руководителю предприятия М. Волканову за хорошую организацию и своевременное подключение дома. Напоминаем всем жильцам дома по ул. Маршала Бирюзова, 4 о необходимости погасить задолженность. Долг на начало ноября составил 84 678 грн, из них 79 685 грн приходится на 14 квартир (из 90), эти жильцы задолжали от 3 тысяч до 9 тысяч гривен каждый! Сейчас тепло поступает в каждую квартиру бесперебойно и значительно качественней. Ф. ЯЗАДЖИ, от имени жильцов дома
ЩО ТАКЕ ОХОРОНА ПРАЦІ? П
риводом до написання цієї статті став аналіз виробничого травматизму по місту та району, кількість нещасних випадків на виробництві, обставини та причини, за яких вони сталися. «У нашій державі діє Закон України «Про охорону праці», який регулює відносини між роботодавцем та працівником. На мою думку, для працівника основною статтею, якою він повинен керуватись, є стаття 14, в якій сказано, що працівник зобов'язаний: - дбати про особисту безпеку і здоров'я, а також про безпеку і здоров'я оточуючих людей в процесі виконання будь-яких робіт чи під час перебування на території підприємства; - знати і виконувати вимоги нормативно-правових актів з охорони праці, правила поводження з машинами, механізмами, устаткуванням та іншими засобами виробництва, користуватися засобами колективного та індивідуального захисту; - проходити у встановленому законодавством порядку попередні та періодичні медичні огляди. Працівник несе безпосередню відповідальність за порушення зазначених вимог. Як показує час і практика, основна кількість нещасних випадків, які стаються на виробництві, та основними причинами, що призводять до них, є халатність працівників та несерйозність підходу до роботи. Основні виконавці робіт за своєю ініціативою приступають до роботи без навчання, навиків, інструктажів по видах робіт для того, щоб прискорити
Інформація про розрахунки за оренду земельних часток, земельних ділянок по сільськогосподарським підприємствам Білгород-Дністровського району станом на 11.12.2013 р.
В доме стало тепло Ж
3
виконання роботи. Після цього стаються нещасні випадки на виробництві, коли людей забирає швидка медична допомога, котрі в закладах медицини перебувають від декількох тижнів до місяців. Також можна сказати, що через халатність окремих працівників страждають колеги по роботі. Ми, нація трудолюбивих людей, котрі вміють працювати та святкувати. Але коли святкування відбувається під час робочого процесу та ще й із вживанням оковитої, інстинкт самовиживання знижується, заходи, які спрямовані на застереження та запобігання виникнення нещасних випадків, перестають працювати. І тут відбуваються неповоротні дії, які впливають на наше здоров'я та життя, при яких може постраждати не одна людина. Працівники без дозволу входять в щитову, починають ремонтувати якийсь механізм без його зупинки, підніматися на висоту без страховки і т.д. Ми самі будуємо своє майбутнє, і нам вибирати, по якій дорозі йти. Чи трохи менше заробити та ходити самим, чи попробувати заробити більше та їздити на інвалідному візку та бути на утриманні близьких. Слід звернути особливу увагу на те, що роботодавець несе відповідальність за умови праці та зобов'язаний поінформувати новоприйнятих працівників про наявність недоліків на робочому місці, про що говориться в статті 5 Закону України «Про охорону праці». Умови трудового договору не можуть містити положень, що суперечать законам та іншим нормативноправовим актам з охорони праці.
Під час укладання трудового договору роботодавець повинен проінформувати працівника під розписку про умови праці та про наявність на його робочому місці небезпечних і шкідливих виробничих факторів, які ще не усунуто, можливі наслідки їх впливу на здоров'я та про права працівника на пільги і компенсації за роботу в таких умовах відповідно до законодавства і колективного договору. Працівнику не може пропонуватися робота, яка за медичним висновком протипоказана йому за станом здоров'я. До виконання робіт підвищеної небезпеки та тих, що потребують професійного добору, допускаються особи за наявності висновку психофізіологічної експертизи. Усі працівники згідно із законом підлягають загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності, і відповідно відшкодуванню шкоди, заподіяної застрахованому ушкодженням його здоров'я. Охорона праці - що це таке? Це правила, це інструкції, це порядок дій, котрі не можуть ігноруватись ні працівником, ні роботодавцем. Це ЖИТТЯ, це здоров'я наше і наших близьких, наших колег по роботі. Всі ці правила були написані часом, взяті із життя, для зниження кількості нещасних випадків на виробництві та, можна сказати, написані «кров'ю», а не взяті «зі стелі»! І. ЗЕЛЕНЮК, страховий експерт з охорони праці відділення Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві у Білгород-Дністровському
Від серця до серця збудуємо місточок, ми доброти попросим малесенький шматочок. Доброта, чуйність, милосердя, співпереживання, уміння розділити чужий біль, вчасно підтримати у важку хвилину – ці риси характеру завжди були притаманні нашому народу. Традиції доброчинності підтримує і наш частий гість Павло Михайлович Ігумнов. З милосердям живе і творить добро ця людина. Він як взірець батьківського тепла та безкорисливості протягом тривалого існування центру соціально-психологічної реабілітації дітей (районного притулку) невідкладно підтримує заклад та допомагає у вирішенні проблем. За власні кошти він забезпечує малечу овочами та фруктами, а також солодощами, без яких не обходиться жоден візит Павла Михайловича до вихованців. З нагоди Дня благодійництва в Україні (15 грудня) адміністрація центру від усього серця бажає цій чудовій людині здоров’я, злагоди, взаєморозуміння, душевного спокою та достатку. Низький уклін вам, Павле Михайловичу, за Вашу натхненну і самовіддану працю, за Вашу непохитну віру у майбутнє нашого краю. Хай Господь Бог сторицею віддячить за Ваше розуміння, підтримку і за частку душі, подаровану обездоленим дітям.
МІЛІЦІЯ ІНФОРМУЄ
ЗНОВУ ТЕЛЕФОННІ ШАХРАЇ
Вже неодноразово правоохоронці звертались до громадян з попередженням про телефонних шахраїв. Але надмірна довірливість - наш перший ворог, який працює на користь шахраїв. У більшості випадків матеріальних втрат можна уникнути, якщо сама жертва проявить хоча б трохи обережності. Так як же не стати жертвою? На які тільки хитрощі не йде злочинець, щоб заволодіти вашими заощадженнями або майном. Один із способів позбутися своїх грошей - піти на поводу у телефонних шахраїв. А відбувається це таким чином: на мобільний телефон надходить дзвінок. Людина представляється співробітником міліції і повідомляє про те, що ваш родич знаходитися в міліції. При цьому пропонується допомога - за помірну плату випустити з міліції родича жертви. Послуга незвичайна, тому жертва має перевести гроші на рахунок банківської карти. Так, 11 грудня до міського відділу міліції звернувся літній чоловік з заявою про те, що йому зателефонував чоловік та запропонував заплатити 12000 грн. за визволення його сина з міліції. Відкрито кримінальне провадження за ознаками статті 190 «Шахрайство». Тож ще раз попереджаємо: шановні жителі міста і району, якщо до вас надійшов такий дзвінок, не поспішайте розлучатися з грошима. Зателефонуйте до чергової частини міського відділу міліції 102 або 2-43-61. С. ЧОЛПАН, заступник начальника МВ Білгород-Дністровська районна державна адміністрація оголошує конкурс на заміщення вакантної посади державного службовця: - начальника відділу культури районної державної адміністрації Основні вимоги до кандидатів: - вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; - стаж роботи за фахом на державній службі не менше 3 років, або стаж роботи за фахом на керівних посадах в інших сферах не менше 5 років. Загальні вимоги до кандидатів: - громадянство України; - знання та вільне володіння державною мовою; - досконале вміння працювати на комп’ютері. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, особисто подають на ім’я голови конкурсної комісії заяву, до якої додають: - заповнену особову картку (форма П - 2 ДС) з відповідними додатками; - копії документів про освіту, засвідчені нотаріально чи в іншому, встановленому законодавством порядку; - копію військового квитка (при наявності); - відомості про доходи та зобов'язання фінансового характеру щодо себе та членів своєї сім'ї за 2012 рік; - копії першої, другої та одинадцятої сторінок паспорта громадянина України та ідентифікаційного коду, засвідчені кадровою службою; - копію трудової книги; - медична довідка форма 133/о; - 2 фотокартки розміром 4х6 см. Документи для участі у конкурсі приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: м. Білгород-Дністровський, вул. Л.Попова 24, каб. № 23. Телефон для довідок: 2-24-78.
стр.
4
ПРОДАM ДОМА
ДОМ, с. Молога ул. Вишневая 5, новый, 2 уровня, цена договор., т. 0682625490 ДОМ в с. Роскошное, ул. 40 лет Победы, 10, цена договорная, 098-2182021 ДОМ, с. Роскошное ул. Дзержинского 14, т. 0972735062 ДОМ, с. Молога, 2 эт., жилой 150 м от лимана, т. 0661536175 ДОМ, с. Выпасное, т. 0964344440 ДОМ, с. Беленькое, свой, т. 067-7686486 КВАРТИРЫ
2-комн.кв., центр, ул. Калинина, т. 097-5333077, 066-7942440 2 комн. кв., ул. Калинина 10-б, т. 097-6319952 2-комн. кв, пгт Сергеевка, 1 эт., 50 кв.м., гараж, подвал, хозпостройки, участок, т. 066-1707001, 067-5582395 2 комн. кв., ул. Провадийская, 52 кв. м., 5/5 эт. балкон, лоджия, домофон, без посредников, т. 0677750823, 097-0095442 2 комн. кв., г. Одесса ул. Ад. Лазарева, т. 0676961790 ДРУГАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
ДАЧНЫЙ УЧАСТОК 12 сот., за Сергеевкой, госакт, сад, 2 цистерны, т. (04849) 6-78-00 УЧАСТОК под жилой дом, Бритовка, 12 соток, свободный, т. 097-5333077, 066-7942440 УЧАСТОК, с. Лебедёвка, т. 067-1512118 УЧАСТОК, 10 сот., р-н «Таврии», т. 096-8354759 МАГАЗИН, пл. 40 м /кв., т. 097-3170750 УЧАСТОК, р-н Поликлиники, госакт, т. 0506729927, 067-9320765, 607-78 УЧАСТОК, КООП «Росинка», госакт, т. 0501587120, 2-49-23 после 20.00 ДАЧИ, с. Прибрежное, т. 067-1512118 УЧАСТОК, р-н Вершины, 0,06 га земли, с начальной постройкой и стройматериалы (блоки), т. 096-9926808, 067-8846961 ГАРАЖ, р-н Парковой, 3,0 х 12,0 м, т. 097-9618465 ГАРАЖ, р-н Совхоза, возле ж/д переезда,т. 0677748182, 066-1077488 ТРАНСПОРТ И ЗАПЧАСТИ
ГАЗЕЛЬ по запчастям: КПП, двигатель и др. Тел.067-495-30-30 Мини-ТРАКТОР «Синтай», с плугом и фрезой, т. 096-2333389 ЗИЛ-130, дизель «коротыш», цена 27 000 грн., т. 096-3808435
14 декабря 2013 г. ТРАКТОР ДВШ, под ремонт, Т- 25, культиватор ПУМ, косилку роторную КИР, прицеп ПТС, фургон, т. 096-3808435 А/М «MERCEDES» -123 по запчастям, «ВОЛГА» -3110, дизель, т. 097-3121613 ВАЗ-2103, цена 6 000 грн., т. 096-5083442, Игорь МОСКВИЧ Комби, 1986 г/в., сост. хорошее, прицеп б/у, легковой «Зубрёнок», борта дерев., т. 74-1-34 МОПЕД «Сузуки», запчасти на а/м ВАЗ-09, т. 0682632388 МОСКВИЧ 412, состояние хорошее, цена 5 000 грн., т. 066-1446752 ВАЗ 2108, 1993 г/в, т. 0977676300 ТРАКТОР ЮМЗ-6, цена 20 тыс.грн., с. Староказачье ул. Братьев Ивановых 24, т. 097-9037889 ЖИВОТНЫЕ
КОБЫЛУ 3,5 года, ВИНО чистый сок, т. 067-4950203 ОТДАМ ЩЕНКОВ небольшой собаки в хорошие руки, т. 6-94-87, 096-4052523 ОТДАМ собачку (кобель), т. 3-54-83, 068-1162891 ПРОЧЕЕ
КАМЕНЬ РАКУШНЯК «крымский», М 27, цена 5 грн/шт., 050-8637033 ДРОВА горбыль, стойка доставка самосвалом, т.0674179583 ПЛОЩАДКУ для ПЧЕЛ, не закончен., срочно, не дорого, т. 68-7-18, 098-4011216 Б/У ТЕХНИКА из Германии, холодильники, витрины гастрономические, т. 6-80-70, 097-1892171 СТОЛ письменный, новый, т. 3-68-54 5 0 8 . К А М Е Н Ь -РАКУШНЯК КРЫМСКИЙ, возможна доставка, т. 4-0959, 067-4896710, 6-35-115 КРЫМСКИЙ РАКУШНЯК, без посредников, доступные цены, т. 0978886183, 066-9333155,0936211312 РАКУШНЯК КРЫМСКИЙ, прямые поставки без посредников, отличное качество, лояльные цены, т. 097-2744907 КРЫМСКИЙ РАКУШНЯК, бесплатная доставка, супер-цена, т. 0675581550, 095-2772277 СОЛОМУ, в тюках по 10 кг (ячмень, горох), т. 0970104493 СТАНОК регулировки ТНВД, т. 067-1512118 ВЕЛОТРЕНАЖЕР «Орбитрэк», укрепл. позвоночника, карбюратор «Солекс», жигули, т. 068-2620135
Фермерам и предпринимателям, морякам, пенсионерам, юрлицам, официально работающим и другим. Без залога, без справки о доходах, без поручителя, ул. Измаильская, 37-А, 2 этаж
т. 098-2513523, 093-7247402
МАТРАС противопролежневый б/у, в идеал. сост., т. 097-9416243 Реализуем ЛЮЦЕРНУ сено и семена, возможна доставка, т. 4-67-21, 097-2498921 КУКУРУЗУ, возможна доставка, т. 067-4196281 КУКУРУЗУ, т. 066-6064162 ДРОВА твердых пород, т. 097-2189463, 066-4911655 АВТОМАТИКУ на любые твердотопливные котлы, это обеспечит круглосуточное тепло и экономию топлива. Оборудование качественное, гарантия 2 г., т. 097-9014223 СЕНО, т. 095-9474065 РАКУШНЯК КРЫМСКИЙ, бесплатная доставка по району! т, 096-0000884, 095-0000-884 УСЛУГИ
ВЫПОЛНЯЕМ все видыСТРОИТЕЛЬНЫХ работ, а также: водопровод, канализация, установка гидрофора и подключение аксессуаров любой сложности, т. 6-93-94, 097-2935141 КРОВЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ любой сложности. Внутренние отделочные работы. Гипсокартон, штукатурка, стяжка, утепление, т. 067-7156825 Установка и ремонт САНТЕХНИКИ любой сложности, т. 096-2954370, Олег, 067-9295292, Виталик РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ выезд мастера на дом, т. 097-4969190 Д ВУ Х С Т О Р О Н Н И Й спутниковый интернет. Доступные цены, т. 0972389629 ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ объектов через интернет, т. 097-2389629 Установка спутниковых АНТЕНН и КОНДИЦИОНЕРОВ, т. 067-2917765, Виталий КРЕДИТЫ до 70 лет, Укрпочта, наличными до 50 000 грн., т. 2-34-32, 0952777447 Установка спутниковых АНТЕНН и КОНДИЦИОНЕРОВ, т. 067-2917765, Виталий
Графік роботи 20/10. Комплектація вахти в м. Б-Дністровський та Миколаїв. Зарплата 3000 гривень за місяць, проживання, харчування безкоштовно.
Тел. 095-578-78-92; 096-676-25-53
ТРЕБУЮТСЯ
ЭЛЕКТРОМОНТЁР распределительных сетей с опытом работы на пост. работу, т. 097-2139089 СТРАХОВЫЙ агенты, секретарь, т. 098-2496262 ПИЦЕЙОЛЛА с опытом работы в новую пиццерию, т. 063-5891442 КУПЛЮ
СВИНЕЙ любых, КРС, т. 097-7259555 КОРОВ, БЫКОВ, ЛОШАДЕЙ, ОВЕЦ, СВИНЕЙ, т. 067-2928264, 0661787297 ЧАСТЬ ДОМА ИЛИ УЧАСТОК, район Франко, т. 097-3171490 БОЧКУ ВОДОВОЗКУ, бур садовый, т. 066-3694950 ОРЕХ целый и чищеный, т. 3-52-93, 050-1838148 МОТОЦИКЛ «Чезет» 350 или «Ява», возможно без документов, т. 0675914625 РАЗНОЕ
СДАМ офис в центре, все удобства, 40 кв. м., 0988168536 Прошу вернуть за ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ: техпаспорт на машину, водительское удостоверение, техпаспорт на прицеп на имя Подчумачева Виктора Николаевича, т. 2-69-30, 067-3164900 ПАРЕНЬ 39/185/72, без мужских проблем, познакомится с девушкой для брака, т. 097-0925218 ИЩУ работу бухгалтера, без опыта работы, т. 0634852374, 097-0925326 ИЩУ работу, любую, т. 095-1161790 СДАМ полдома р-н Тиры, т. 096-3683806 Просьба вернуть за ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ водительское удостоверение на имя Бабич Сергея Викторовича, т. 067-4835586 Считать недействительными утерянные: утерянную книгу учета доходов ф.10 на имя Михайловой Елены Николаевны.
Звітуємо до Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві. Річна звітність! Звертаємо увагу, що згідно ст. 45 ЗУ «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» від 22.02.01 р. № 2272-ІІІ (із змінами) роботодавець як страхувальник зобов’язаний подавати звітність робочому органу ВД Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві у строки, в порядку та за формою, що встановлені цим Фондом. Згідно Постанови правління Фонду від 30.11.10 року № 30, яка була зареєстрована у Мінюсті 24.12.10 р. за № 1337/18632 страхувальники один раз на рік до 25 січня року, наступного за звітним, подають до робочих органів виконавчої дирекції Фонду за місцезнаходженням (місцем проживання) відомість розподілу чисельності працівників, річного фактичного обсягу реалізованої продукції (робіт, послуг) за видами економічної діяльності за формою, яка додана до Порядку. Робочими органами виконавчої дирекції Фонду щорічно, на підставі відомості розподілу, здійснюється перегляд з початку поточного року належності страхувальника до класу професійного ризику виробництва за основним видом економічної діяльності. Страхувальники у відомості розподілу чисельності працівників за 2013 рік, яка буде подаватись ними до робочих органів виконавчої дирекції Фонду до 25 січня 2014 року, повинні вказувати код ВЕД та його найменування за національним класифікатором України ДК 009:2010 «Класифікація видів економічної діяльності». Відповідно до норм ст. 1654 Кодексу України про адміністративні правопорушення (в ред.. ЗУ № 435-V від 12.12.06р та № 2464-VI від 08.07.10 р.) робочі органи виконавчої дирекції Фонду застосовують адміністративне стягнення за несвоєчасне подання або неподання встановленої звітності, річний фактичний обсяг реалізованої продукції (робіт, послуг). Бланк річної звітності розміщено на сайті Фонду за адресою www.social.org.ua, в розділі Форми звітності. Б-Дністровське РВ ФССНВ, вул. Леніна, 41-А (парк Перемоги) ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ОПРИЛЮДНЕННЯ ПРОЕКТУ РЕГУЛЯТОРНОГО АКТУ Згідно ст.9 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності» Маразліївська сільська рада надає повідомлення про оприлюднення проекту рішення сільської ради «Про затвердження Положення про самоврядний контроль за використанням та охороною земель Маразліївської сільської ради». Зауваження та пропозиції до проекту рішення надавати упродовж одного місяця з дня оприлюднення регуляторного акту письмово за адресою: с. Маразліївка вул. Комсомольська, 76, сільська рада. Довідки по телефону 6-08-92. Проект вищезазначеного рішення регуляторного акту опублікований на веб-сторінці Білгород-Дністровської районної ради: bdnistrrada.at.ua.
В Центр Культуры вина Шабо требуются на постоянную работу
- гиды-экскурсоводы (желательно со знанием иностранных языков) контактный телефон (04849) 70 00 210 обращаться с 9.00 до 18.00, кроме субботы и воскресенья
В транспортную компанию требуются: Водитель категории Е, с опытом работы, зарплата от 5000 грн. Слесарь по ремонту грузовых автомобилей, сварщик, токарь (г. Беляевка), жилье предоставляется, зарплата от 3500 грн. т. (067) 885-13-45, (095) 755-14-11
УГОЛЬ
, от производителя, СУПЕР-ЦЕНА, т. 096-0000144, 093-0000144, 095-0000144 Редактор Галина ТИТОВА
Òåëåôîíû ðåäàêöèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåðæèíñêîãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíåñòð îâñêèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net
Приватному охоронному підприємству на роботу вахтовим методом потрібні ОХОРОННИКИ
КРЕДИТ ЗА 1 ДЕНЬ
ðåäàêòîð, приемная .................... 2-21-08
îòäåë ðåêëàìû, факс .................. 2-25-46 îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü ............ 3-37-23 áóõãàëòåðèÿ.............................. 2-20-08
* Ïèñüìà è êîððåñïîíäåíöèè èñïîëüçóþòñÿ ðåäàêöèåé ïî óñìîòðåíèþ, íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ðåäàêöèÿ ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ïîëó÷åííûå ìàòåðèàëû. Ïåðåïèñêà ñ ÷èòàòåëÿìè - òîëüêî íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Ìàòåðèàëû, íå çàêàçàííûå ðåäàêöèåé, íå îïëà÷èâàþòñÿ. * Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ â ïóáëèêàöèÿõ íåñóò àâòîðû, â ðåêëàìå - ðåêëàìîäàòåëü. Äëÿ ôèðì, êîòîðûå ðåêëàìèðóþò ëèöåíçèðóåìûé âèä äåÿ òåëüíîñòè, îáÿçàòåëüíà ññûëêà íà ëèöåíçèþ â îðèãèíàëàõ ïå÷àòíûõ òåêñòîâ. * Ìíåíèÿ è îöåíêè àâòîðîâ ïóáëèêàöèé ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òî÷êîé çðåíèÿ ðåäàêöèè. * Ðåäàêöèÿ ïóáëèêóåò ìàòå ðèàëû è îáúÿâëåíèÿ íà ÿçûêå îðèãèíàëà.*Ìàòåðèàë, ïîìå÷åííûé çíà÷êîì R , ïå÷àòàåòñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåêëàìû, PR политической рекламы, RА предвыборной агитации
Учредители: городской и районный советы.
Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 2200. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.