Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
CONTENT
目录
02 05 07 09 13 15 17 19 20 22 25
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
标志优化 标志总览 标志颜色 标志保护空间及最小尺寸 标志位置 不正确的标志用法 社交媒体中的标志使用 联合品牌标志规范 公司标志及用法 授权CBG的标志及用法 联系我们
02 05 07 09 13 15 17 19 20 22 25
Logo Evolution Logo Overview Logo Colors Logo Clearspace and Minimum Size Logo Positioning Logo Don'ts Logo for Social Media Profiles Logo and Co-Branding Corporate Logo options Authorized CBG Logo options and usage We are here to help
01
LOGO EVOLUTION 标志优化
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
02
华为公司标志（LOGO）优化的关键信息
LOGO优化方案
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
03
华为公司标志（LOGO）优化的关键信息
Core concept
核心理念
The optimized HUAWEI logo remains the same shape and provides a powerful and optimistic visual impression. It continues to carry the core values of HUAWEI, which include customer-centric, innovation, steady-and-sustainable growth, and harmony. The logo also adheres to open-mindedness, co-operation, and win-win mindset in order to create a holistic industrial chain and an open platform. It is HUAWEI’s mission to build a better connected world, to provide simplicity to our customers, and to leave the complication to ourselves. The font size, structure, and space arrangement of the optimized HUAWEI logo appear more spacious and rhythmical, and it demonstrates a more contemporary, familiar and simpler visual perception.
优化后的华为LOGO保持了原LOGO图标形状和积极进取、蓬勃向上的视 觉调性，延续了聚焦、创新、稳健、和谐等核心理念，同时坚持开放、合作、共 赢，打造全产业链的价值创造与分享平台，共同发展。构建万物互联的智能世 界，把简单留给客户，把复杂留给自己。调整后的“HUAWEI”字标粗细、结 构、间距更具空间感和节奏感，更为开放、简约，为受众带来更简洁、现代、亲 近的感受。
The optimized logo reflects the following core values: • • • •
Customer-focused: focus on the needs of customers, and create sustainable values for customers. The logo remains the same shape and all the pedals making up the logo point towards the center. Innovation: persevere in positive evolution based on customer needs and innovation of advanced technology. The logo maintains a natural, optimistic, vivid, and outstretched shape. The font of the logo is updated based on the trend and business needs. Steady-and-sustainable growth: continuous pursuit of long-term growth, and provide trust-worthy products, services, and unique experiences to customers. The logo optimizes the space between logotypes to make it look more proportionate and steady. Harmony: to create a harmonious business environment and bring digital to every person, home, and organization. A better arrangement and space ratio between symbol and logotypes. More responsive to product and digital media environment.
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
优化后的LOGO体现了以下几个核心理念： • • • •
聚焦：聚焦客户需求，聚焦战略，持续为客户创造价值。LOGO设计保留 图标的形态，聚焦底部核心。 创新：始终坚持积极进取，基于客户需求和技术领先持续创新。LOGO 设计仍然保持了灵动、积极、活泼、伸展的图形，同时根据传播潮流和业 务需要对字标进行了更新。 稳健：持续追求长期有效增长，为客户提供可靠的产品、服务与极致体 验。LOGO设计优化了文字比例，使LOGO组合更为均衡和稳定。 和谐：构建和谐的商业生态环境，把数字世界带入每个人、每个家庭、每 个组织。LOGO的字体形态，以及图标与字标的搭配比例上更为协调， 同时考虑在终端产品、数字传播媒介的配合效果，形成和谐的整体。
04
LOGO OVERVIEW 标志总览
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
05
LOGO FORMATS 标志形态
Our Corporate Logos Our symbol and our logotype unifies and represents our brand. The gradient logo is our corporate and company logo that all business unite should follow. The flat version and the wordmark only version is designed specifically for our CGB group in authorized marketing scenarios.The two logos are not interchangeable in use. Always use the original logo master files in all applications. Download the files from:
http://w3.huawei.com/hsdms/?brand=1
我们的公司标志（Logo） 我们标志中的图标与字标总是一体的，代表了我们
Huawei Logo 华为公司标志Logo
Logo Solid 纯色标志
Wordmark 单独字标
———
———
———
For CBG authorized scenarios only
For CBG athroized scenarios only
渐变色组合标志代表了华为品牌和业务，适用于华
授权CBG使用
授权CBG使用
为技术有限公司内各个相关业务部门；纯色组合标
的品牌形象。
志和单独字仅授权CBG使用，以上两种颜色形式的 标志不能混合使用。 在所有标志的使用中，确保务必使用品牌部门给出 的源文件。下载地址： 品牌管理系统： http://w3.huawei.com/hsdms/?brand=1
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
06
LOGO COLORS 标志颜色
Our Logo Colors Usage parameters: • Full color logos should always be used in full-color communications • The black and white logo are for black and white communications only • The reversed logo can be used in situation where the full-color logo will become illegible against the background color, or in one color printing Always use the original logo master files in all applications.
Huawei Logo with Gradient
Logo Solid
Common Logos Black and White
华为公司标志Logo
纯色标志
普通黑白标志
Gradient logo is transitioned from 100% to 43% and 0%.
For CBG authorized scenarios only
All used Pantone 186C as base color. Detail as below.
授权CBG使用
———
渐变标志的渐变色由Pantone 186C组成，在100%、43%
———
与0%各有不同数值，参考如下：
PANTONE 186C 33% PANTONE 185C Position:0%
100% PANTONE 185C Position:43%
——— PANTONE 185C
RGB 255/0/0
CMYK 0/100/100/0
HEX # FF0000
PANTONE 426C
RGB 35/24/21
CMYK 0/0/0/100
HEX # 000000
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
100% PANTONE 185C +42% Black Position:100%
CMYK
我们标志的颜色
PANTONE 426C CMYK 27/100/86/0
我们的标志
0/0/0/100
使用场景：
RGB
35/24/21
•
全彩的标志在使用中必须始终保持全彩
HEX
# 000000
•
黑白的标志只适用于黑白形式下的交流使用 单色黑白的标志可以在全彩标志与背景色冲突
RGB
200/16/46
•
HEX
# CE0E2D
或者在单色打印的情况下使用
PANTONE 426C
在所有标志的使用中，确保务必使用品牌部门给出
CMYK
0/0/0/100
RGB
35/24/21
的源文件。
HEX
# 000000
07
LOGO USAGE ON PRODUCTS 产品中的标志使用
Matte Metalic Logo
Our Logo Usage
哑光金属标志
Metallic logos can only be used on approved products.
Metalic Wordmark
金属质感的单独字标 ———
A metalic word mark can be used on authorized specific consumer products. Please contact our marketing team to identify which products applied. Always use the original logo master files in all applications.
A metalic logo can be used on authorized specific consumer products
Glossy Metalic Logo
仅授权在被批准的CBG特定产品上使用
亮光金属标志
我们的标志使用 金属质感的标志只能使用于经过许可的产品上。请 联系我们的品牌部门来辨别可以使用的产品。 金属质感的单独字标只用于被批准的CBG特定产 品上。 在所有标志的使用中，确保务必使用品牌部门给出 的源文件。
Full Color Gradient Logo
Metalic Effect Logo
Embossed Logo
全色渐变标志
金属质感的标志
压印质感的标志
———
———
———
For product packaging that is suitable for
2 metalic logos can be used on
An embossed logo can be used on author-
use with gradient colors.
authorized specific products :
ized specific products.
用于适合使用渐变色的产品包装上
Glossy and matte logo.
可以在被批准的特定产品上使用
亮光和哑光两种方式， 可以在被 批准的特定产品上使用
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
08
VERTICAL LOGO CLEARSPACE AND MINIMUM SIZE 竖版品牌标志，最小尺寸以及保护空间
Clearspace and Minimize Size Vertical Logo X 8 mm
Minimum Size For Printing Usage
打印使用时的最小尺寸 Vertical Logo Minimum Size
竖版标志的最小尺寸
The logo is protected by a minimum area of clearspace and remains free of other elements at all times. A discretionary minimum size has been defined to ensure quality of logo reproduction. Always use the original logo master files in all applications.
——— A metalic logo can be used 金属质感的标志也适用
竖版标志的保护空间以及最小尺寸 品牌标志的四周定有最小保护空间，这个间隔不能 与其他图形元素连接。 X
最小尺寸的设置是为了确保标志使用中的品质。 在所有标志的使用中，确保务必使用品牌部门给出 65 px
的源文件。
Minimum Size For Digital Usage
数字化版本使用的最小尺寸 Vertical Logo Clear Space
Vertical Logo Minimum Size
竖版品牌标志的保护空间
竖版标志的最小尺寸
——— Follow clear space for all use scenarios
———
在任何情况下都要使用标志的保护空间
金属质感的标志也适用
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
A metalic logo can be used
09
VERTICAL LOGO ON GRID 竖版标志网格
16a
16a
Vertical logo on grid The logo is placed on the grid to clearified the relationships between elements. Follow the defined grid for any scenarios
12a
12a
竖版标志网格 标志放置在网格上是为了分清楚各个元素之间的关 2.75a
2.75a
系。在任何情况下都请使用特定的网格。
Vertical Logo On Gird
竖版标志网格 ——— Follow the defined grid for all use scenarios
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
10
HORIZONTAL LOGO CLEARSPACE AND MINIMUM SIZE 横版品牌标志，保护空间以及最小尺寸
Clearspace and minimum size horizontal logo The logo is protected by a minimum area of clearspace and remains free of other elements at all times.
X
A discretionary minimum size has been defined to ensure quality of logo reproduction. Always use the original logo master files in all applications.
横版标志的保护空间以及最小尺寸 品牌标志的四周定有最小保护空间，并且这个间隔 不能与其他图形元素连接。 最小尺寸的设置是为了确保标志使用中的品质。 在所有标志的使用中，确保务必使用品牌部门给出
Horizontal Logo Clear Space
的源文件。
横版品牌标志保护空间 ——— Follow clear space for all use scenarios
Minimum Size For Printing Usage
Minimum Size For Digital Usage
打印使用时的最小尺寸
数字化版本使用时的最小尺寸 Horizontal Logo Minimum Size 横版标志的最小尺寸
Horizontal Logo Minimum Size 横版标志的最小尺寸
——— 25 mm
A metalic logo can be used 金属色的标志也适用
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
100 px
——— A metalic logo can be used 金属色的标志也适用
11
HORIZONTAL LOGO ON GRID 横版标志网格
Horizontal logo on grid The logo is placed on the grid to clearified the relationships between elements. Follow the defined grid for any scenarios
横版标志的保护空间以及最小尺寸 标志放置在网格上是为了分清楚各个元素之间的关 系。在任何情况下都请使用特定的网格。
Horizontal Logo On Gird
横版标志网格 ——— Follow the defined grid for all use scenarios
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
12
LOGO POSITIONING, VERTICAL FORMATS 标志位置，竖式版面
X=100% of Width
X=100% of Width
Logo Positioning for Vertical Formats X=20% of Height
Depending on design and need, the logo can be placed with in the allowed space (white area in figures to the left). Sizing is a discretionary decision and should be appropriate to format and consistency of application. The blue area identified in the figures are the areas where logo can not be placed. In addition, logo should never to oriented in a vertical position.
竖式版面的标志放置 根据不同的设计和需求，标志可以放置在被允许的 范围内。尺寸允许自主的决定，但是需要合理并且 持续使用。 X=20% of Height
图中的蓝色区域是不能放置标志的区域。 标志在任何情况下都不能水平直立放置。
Vertical Format, Logo Size And Positioning Parameters
打印使用时的最小尺寸 ——— Follow clear space for all use scenarios 在任何情况下都要使用标志的保护空间
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
13
LOGO POSITIONING, HORIZONTAL FORMATS 标志位置，横式版面
X=100% of Width
X=100% of Width
Logo Positioning for Horizontal Formats X=20% of Height
Depending on design and need, the logo can be placed with in the allowed space (white area in figures to the left). Sizing is a discretionary decision and should be appropriate to format and consistency of application. The blue area identified in the figures are the areas where logo can not be placed. In addition, logo should never to oriented in a vertical position.
X
横版标志的放置 Horizontal Format, Logo Size And Positioning Parameters
打印使用时的最小尺寸 ——— Follow clear space for all use scenarios 在任何情况下都要使用标志的保护空间
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
根据不同的设计和需求，标志可以放置在被允许的 范围内。尺寸是一个自主的决定，但是需要合理并 且持续使用。 图中的蓝色区域是不能放置标志的区域。 标志在任何情况下都不能水平直立放置。
14
LOGO DON'TS 不正确的标志用法
Logo Don'ts The proportion, color and design of our logo is carefully considered and perfected and should never to altered under any circumstances. The logo don'ts are specified to ensure the integrity of how we represent our brand.
Do Not Compromise Legibility Of Our Logo
不要影响品牌标志的易辨认性
Always use the logo master files, never create your own logo. If you have any queries, or are in doubt please contact the marketing team.
Do not place the logo on colors or images where legibility of the logo is compromised (see next page for value range) 不要把标志放置在会影响标志易辨认性的颜色或图案上 (请参照下一页)
不正确的标志使用 Do Not Over Use The Logo
不要过度使用标志
标志的比例，颜色以及设计是经过精心考虑和细化 的，在任何情况下都不能被改变。
Logo should not become a pattern, or
不正确的标志使用的案例是为了确保我们品牌的完
over used in any communications or
整性。
with in an environment. Vertical and horizontal logos should never be used
在所有标志的使用中，确保务必使用品牌部门给出
together.
的源文件。不要私自创造品牌标志。如有疑问，请
不要把品牌标志排列成图案，或在任何情况下 过度使用。横版和竖版的标志不能一起使用
联系品牌部门。
Do Not Change Color Or Proportion Of the Logo Lock-up
不要改变标志的颜色和固定比例 Never alter the proportion of symbol to logo type nor change the color of our logo. 请不要改变标志中符号的比例或者改变标志的颜色
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
15
LOGO DON'TS 不正确的标志用法
Logo Don'ts The proportion, color and design of our logo is carefully considered and perfected and should never to altered under any circumstances.
TECHNOLOGY Never Separate The Logotype From The Symbol
Never Add Words
不要把标志图案与标志文本分离
不要添加文本
Never alter the proportion of symbol to logo type nor change the color of our logo.
Never add any words near the HUAWEI logotype
请不要改变标志中符号的比例或者改变标志的颜色
请不要在HUAWEI字标前后添加任何文本
The logo don'ts are specified to ensure the integrity of how we represent our brand. Always use the logo master files, never create your own logo. If you have any queries, or are in doubt please contact the marketing team.
不正确的标志使用 标志的比例，颜色以及设计是经过精心考虑和细化 的，在任何情况下都不能被改变。 不正确的标志使用的案例是为了确保我们品牌的完 整性。 在所有标志的使用中，确保务必使用品牌部门给出 的源文件。不要私自创造品牌标志。如有疑问的， 请联系品牌部门。
Never Use On Unapproved Items
不要在某些用具上过度使用 Never randomly place logo on to the non Huawei or promotional items such as mugs, tea bags, give aways. 请不要随意把标志使用在非华为产品或促销产品中，比如水杯，茶包，免费样品等
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
16
LOGO FOR SOCIAL MEDIA PROFILES 社交媒体中的标志使用
Logos for Social Media Profiles Social media profile images are either square or round and defined by the host. In order to ensure an uniform use of the logo as a profile image, the provided proportion must be used. Always use the original logo master files in all applications.
200% Y
200% X
社交媒体中的品牌标志 社交媒体中的标志图案通常是方形的或者圆形的， X
Y
取决于发布者。为了确保标志在社交媒体中的统一 300% Y
使用，必须使用我们提供的比例。 在所有标志的使用中，确保务必使用品牌部门给出
Square Format (e.g. Facebook)
Round Format (e.g. Twitter)
方形版本 (案例： Facebook)
圆形版本 (案例： Twitter)
———
———
The proportion and clear space apply to all
The proportion and clear space apply
square format icon requirements
to all circular format icon require-
比例及保护空间的要求适用于所有方形版面
ments
的源文件。
比例及保护空间的要求适用于所有圆形版面
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
17
BACKGROUND COLOR VALUE REFERENCE 标志的背景颜色参考
Logo Color Dos and Don'ts A sample range of values and colors provided here as guidance. 100%
90%
90%
80%
100%
90%
80%
70%
70%
60%
80%
70%
不同颜色的标志使用 不同颜色上的标志使用案例 60%
50%
50%
40%
60%
50%
40%
30%
30%
20%
40%
30%
20%
10%
10%
5%
20%
10%
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
18
LOGO AND CO-BRANDING 联合品牌标识规范
Co-Branding with Symbol, or Symbol and Type Combination Partner Brand Logos
Vertical Lockup
Partner brand logo must never exceed Z. 合作伙伴Logo高度不可以超过Z。
The lock-ups provided here ensure the integrity of our brand, our partner's brand, and the appropriate hierarchy. Z
6x
6x
Always use the logo master files, never create your own logo. If you have any queries, or are in doubt please contact the marketing team. The partner logo can only be placed on the left or right
x
side of the Huawei logo, depending on the actual situation, but not on the upper and lower sides. Horizontal Lockup x
品牌联合 Z
5x
5x
该页提供的品牌联合标志确保了我们品牌以及我们 合作方品牌的完整性，也保证了双方的层次关系 在所有标志的使用中，确保务必使用品牌部门给出 的源文件。不要私自创造品牌标志。如有疑问的，
x
请联系品牌部门。 Z 5x
5x
合作伙伴标志只能置于华为标志的左侧或者右侧的 位置， 视实际情况而定，但不可置于上下侧。
x
Z 5x
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
5x
19
CORPORATE LOGO OPTIONS 公司标志及用法
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
20
CORPORATE SPECIFIC LOGO OPTIONS 公司的标志
Corporate Logo Options A range of logo lock-ups are provided to fulfil our communication needs ———
———
Vertical Logo
Horizontal Logo
竖版标志
横版标志
Always use the logo master files, never create your own logo. If you have any queries, or are in doubt please contact the marketing team.
公司标志 该页提供的品牌标志可以满足我们的传播需求。 在所有标志的使用中，确保务必使用品牌部门给出 的源文件。不要私自创造品牌标志。如有疑问的， ———
———
Black and White
Black and White Horizontal Logo
Vertical Logo
黑白横版标志
请联系品牌部门。
黑白竖版标志
———
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
———
Vertical Reversed Logo
Horizontal Reversed Logo
底色相反竖版标志
底色相反横版标志
21
AUTHORIZED CBG LOGO OPTIONS & USAGE 授权CBG的标志和使用
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
22
AUTHORIZED CBG LOGO OPTIONS 授权CBG的标志选择
Common Logos 普通纯色标志 ——— PANTONE 186C CMYK
23/100/86/0
RGB
207/10/44
Authorized Logo Options A range of logo lock-ups are provided to fulfil our communication needs. Specific parameters are set to define when/how to use the full logo-lock up and when/how to use wordmark only option. • Authorized CBG karketing materials • The symbol uses a flat red color of Pantone186C
Metalic logo 金属标志 ——— PANTONE 426C CMYK
0/0/0/100
RGB
35/24/21
Always use the logo master files, never create your own logo. If you have any queries, or are in doubt please contact the marketing team.
授权CBG使用的标志 Black and White
该页提供的品牌标志可以满足我们的使用需求。全
黑白单色标志
图标志或者单独文字标志有各自的标志参数。
——— PANTONE 426C CMYK
0/0/0/100
RGB
35/24/21
•
授权使用的CBG市场传播材料
•
该标志使用单色红色 (Pantone 186C）
在所有标志的使用中，确保务必使用品牌部门给出 的源文件。不要私自创造品牌标志。如有疑问的，
Off-set Black and White
请联系品牌部门。
反白标志 ——— PANTONE 426C
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
CMYK
0/0/0/100
RGB
35/24/21
23
LOGOTYPE ONLY SIZE AND POSITIONING 单独使用字标的尺寸和位置
X=100% of Width
X=100% of Width
X=20% of Height
Logo Positioning for Vertical and Horizontal Formats
X=20% of Height
Depending on design and need, the logo can be placed with in the allowed space (white area in figures to the left). Sizing is a discretionary decision and should be appropriate to format and consistency of application. The blue area identified in the figures are the areas where logo can not be placed. In addition, logo should never to oriented in a vertical position. X
X
横版和竖版的标志放置 根据不同的设计和需求，标志可以放置在被允许的 范围内。尺寸是一个自主的决定，但是需要合理并
X
且持续使用。 图中的蓝色区域是不能放置标志的区域。
X
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
24
WE ARE HERE TO HELP 联系我们
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
25
WE ARE HERE TO HELP 联系我们
If you have any questions or need support creating your applications, please don't hesitate in contacting the branding team. Huawei employees can access W3 "Brand management system" to download VI original files: http://w3.huawei.com/hsdms/?brand=1
如果你有任何问题或者需要我们提供帮助，员工可在W3搜索“品牌管理系统”，下载 VI规范与模板：
http://w3.huawei.com/hsdms/?brand=1
Huawei Basic Logo Guidelines 华为品牌标志（Logo）规范
26