2023

BEAUX-ARTS

Het familiebedrijf BLOCKX sloot zich in 2022 aan bij het bedrijf Clairefontaine Rhodia om samen een nieuwe bladzijde aan hun verhaal over papier van hoge kwaliteit toe te voegen. De productie werd nog niet gewijzigd, om dezelfde uitstekende producten aan te bieden die al sinds het prille begin worden gemaakt. Het Fijne-kunst papier is het medium voor een kunstwerk, en de kunstenaar moet erop kunnen vertrouwen, en op zijn keuze van pigmenten. Het Clairefontaine Fijne-kunst papier en de schittering van de Blockx ultrafijne kleuren vormen dus een perfect paar.

La empresa familiar BLOCKX se unió a Clairefontaine Rhodia en 2022 para pintar juntos una nueva página de su historia en papel de alta calidad. La producción sigue siendo hoy en día tradicional para ofrecer el mismo nivel de excelencia original. El papel Fine Art es el soporte de una obra de arte; el artista debe poder confiar en él y en su elección de pigmentos. Los papeles Fine Art Clairefontaine y el brillo de los colores ultrafinos Blockx son sin duda el tándem ideal para un resultado perfecto.

L'azienda familiare BLOCKX è entrata a far parte della società Clairefontaine Rhodia per dipingere insieme una nuova pagina della sua storia sulla carta di alta qualità. La produzione rimane tradizionale per continuare a proporre, come in origine, prodotti d'eccellenza. La carta Belle Arti è il supporto di un'opera e l'artista deve sapere di poter fare affidamento sia su questa che sulla scelta dei pigmenti. Le carte Belle Arti Clairefontaine e la brillantezza dei colori extrafini di Blockx rappresentano quindi un connubio perfetto.

HISTORIA - HISTORY - STORIA # 4-7

ÓLEOS - OILS - COLORI A OLIO # 8-9

KLEURENKAART - CARTA DE COLORES - CARTELLA COLORI # 10-11

OLIETUBES - TUBOS DE ÓLEO - TUBI COLORI A OLIO # 12

SETS - CAJAS - SET # 13

AQUAREL - ACUARELAS - ACQUARELLI # 14-15

KLEURENKAART -CARTA DE COLORE - CARTELLA COLORI # 16-17

AQUARELPRODUCTEN - PRODUCTOS ACUARELA - PRODOTTI ACQUARELLI # 18

SETS - CAJAS - SET # 20-23

PASTELKLEUREN - PASTELES - PASTELLI # 24-25

KLEURENKAART - CARTA DE COLORES - CARTELLA COLORI # 26-27

INDIVIDUELE PASTELKLEUREN -PASTELES INDIVIDUALES- PASTELLI SINGOLI # 28

SETS - CAJAS - SET # 30-33

PIGMENTEN - PIGMENTOS - PIGMENTI # 34-35

KLEURENKAART EN PRODUCTEN - CARTA DE COLORES Y PRODUCTOS - CARTELLA COLORI E PRODOTTI # 36-37

HULPSTOFFEN- AUXILIARES - AUSILIARI # 38-40

DISPLAYS - EXPOSITORES - ESPOSITORI # 41-43

FIJNE-KUNST PAPIEREN - PAPEL BELLAS ARTES - CARTA BELLE ARTI # 44-45

WOORDENLIJST - GLOSARIO - GLOSSARIO # 46

INHOUDSOPGAVE - ÍNDICE - INDICE # 46-50

Het merk BLOCKX werd in 1865 in België opgericht door Jacques Blockx I en wordt vandaag de dag door kunstenaars uit de hele wereld erkend om zijn hoogwaardige olieverf. In die tijd klaagden de Belgische kunstenaarsvrienden van de oprichter over de schaarste van prachtige traditionele kleuren die in de kunstenaarsateliers werden gemaakt en die waren vervangen door industriële methoden. Jacques Blockx I, een chemicus met een passie voor kleuren en pigmenten, besloot daarom voor hen aan de slag te gaan in een klein laboratorium op zijn terrein. Het doel dat ik nastreefde, is het vinden van een formule die de olieverf de vereiste kwaliteiten van weerstand, glans en schoonheid geeft.» J.B

Fundada en 1865 en Bélgica por Jacques Blockx I, la marca BLOCKX es hoy reconocida por artistas de todo el mundo por la calidad de sus óleos. En aquella época, los artistas belgas amigos del fundador estaban desesperados por ver cómo los bellos colores tradicionales elaborados en los estudios de los artistas eran sustituidos por métodos industriales.

Jacques Blockx I, químico apasionado por los colores y los pigmentos, decidió fabricarlos para ellos en un pequeño laboratorio de su propiedad.

«Encontrar una fórmula que confiera a los colores al óleo las cualidades necesarias de solidez, brillo y belleza es el objetivo que he intentado alcanzar» J.B

Fondata in Belgio nel 1865 da Jacques Blockx I, la marca BLOCKX oggi è conosciuta dagli artisti di tutto il mondo per la qualità dei suoi colori a olio.

All’epoca, gli amici artisti belgi del fondatore si disperavano per il fatto di non trovare i bei colori tradizionali prodotti negli atelier degli artisti, sostituiti da metodi industriali.

Jacques Blockx I, chimico appassionato di colori e di pigmenti, decise allora di elaborarli per loro, all’interno di un piccolo laboratorio ubicato nella sua proprietà.

«Trovare una formula che darà ai colori all’olio le necessarie qualità di solidità, luminosità e bellezza, questo è l’obiettivo che mi sono sforzato di raggiungere» J.B