Een familiegeschiedenis

Una historia familiar Una storia di famiglia

Elk BLOCKX-assortiment is gebaseerd op één-pigment-kleuren, waarvan de formulering vrij is van vulstoffen en/of additieven. De oliën, aquarellen en pastels zijn zeer geconcentreerd van kleur en hebben een hoog pigmentgehalte. De kleuren hebben een minimale kleurvastheid van 7 op 8 op de blauwe wolschaal, wat betekent dat ze allemaal kunnen worden beschouwd als perfect bestand tegen licht en bijzonder levendig, helder en intens. Alle producten worden in België gemaakt volgens zuivere traditie, om een kleurenpalet te garanderen met een verblindende, hoogwaardige glans. Geen enkele productiefase wordt aan het toeval overgelaten en de controle is streng. Alle kunstenaars, of ze nu amateur of professioneel zijn, kunnen dus met vertrouwen werken, want welke BLOCKXkleur ze ook gebruiken, deze heeft een maximale stabiliteit en weerstand tegen licht, waardoor het werk en het talent van de kunstenaars een lange levensduur hebben.

Toda la gama BLOCKX se basa en colores monopigmentados, formulados sin cargas ni aditivos. Los óleos, las acuarelas y los pasteles tienen una gran concentración de color y una elevada carga de pigmentos. Los colores ofrecen una solidez mínima de 7 en la escala de lana azul de 8. Por tanto, todos pueden considerarse perfectamente resistentes a la luz y especialmente vivos, brillantes e intensos. Todos los productos se fabrican en Bélgica de forma tradicional para garantizar una paleta de colores con tonos brillantes y de gran calidad. Ninguna etapa del proceso de fabricación se deja al azar y se somete a un control riguroso. El artista, ya sea principiante o profesional, puede así trabajar con confianza porque, sea cual sea el color utilizado en BLOCKX, tendrá la máxima estabilidad y solidez a la luz, lo que garantiza la durabilidad de las obras y el talento de los artistas a lo largo del tiempo.

Tutte le gamme BLOCKX si basano su colori monopigmento, con una formulazione priva di agenti di carica e/o additivi. Gli oli, gli acquarelli e anche i pastelli hanno un'elevata concentrazione di colore e vantano una carica pigmentaria elevata. I colori hanno una solidità minima di 7 su 8 sulla Scala di lana blu, il che significa che possono essere considerati perfettamente solidi alla luce e particolarmente vivaci, luminosi e intensi. Tutti i prodotti sono fabbricati in Belgio nel rispetto della tradizione per garantire una paletta di colori dalle sfumature luminose e di qualità. Nessuna fase di produzione è lasciata al caso, ma soggetta a un controllo rigoroso. L'artista, principiante o professionista che sia, può quindi lavorare con fiducia poiché, qualunque colore BLOCKX utilizzi, avrà una stabilità e una solidità ottimali alla luce, il che garantisce la longevità delle opere e del talento degli artisti nel tempo.