1 minute read

De uitmuntendheid van afzonderlijke pigmenten

Next Article
GLOSSAIRE

GLOSSAIRE

La excelencia de los monopigmentos L'eccellenza dei monopigmenti

In de traditie van BLOCKX worden kleuren gemaakt met sterk geconcentreerde en zorgvuldig geselecteerde pigmenten uit de hele wereld. Alle pigmenten worden zuiver gebruikt, zonder toevoeging van vulstoffen, voor een maximale verzadiging. Het langzame mengen en slijpen met een cilindrische porfierische slijpsteen gebeurt nog steeds met de grootste zorg voor de kleur zelf, en benadert zo dicht mogelijk het met de hand slijpen voor een uiterst hoogwaardig resultaat en een optimale finesse van het pigment. Deze traditionele productiemethode voorkomt dat de kleuren oververhit raken, zodat ze fijn, glad en zuiver blijven. De BLOCKX-pigmenten werden geprezen door de grootste kunstenaars, waaronder Salvador Dalí, Edward Hopper, Camille Pissarro en René Magritte.

Siguiendo la tradición BLOCKX, los colores se elaboran con pigmentos altamente concentrados y finamente seleccionados, procedentes de todo el mundo. Todos los pigmentos se utilizan puros, sin cargas de ningún tipo, para conseguir la máxima saturación. Incluso hoy en día, la mezcla y el lento molido en un cilindro de piedra porfídica se realizan de la forma más respetuosa posible con el color y lo más parecida al molido manual para obtener un acabado de alta calidad y una finura óptima del pigmento. Este método de producción tradicional evita que el material se caliente, garantizando así la finura, suavidad y pureza del color. Los pigmentos BLOCKX han sido utilizados por los más grandes artistas, como Salvador Dalí, Edward Hopper, Camille Pissarro y René Magritte.

Nella tradizione BLOCKX, i colori sono prodotti con pigmenti altamente concentrati e meticolosamente selezionati in tutto il mondo. Tutti i pigmenti sono utilizzati puri, senza aggiunta di agenti di carica di nessun tipo, per una saturazione ottimale. Ancora oggi, la miscelazione e la macinazione lenta utilizzando un cilindro di pietra di porfido viene effettuata con il massimo rispetto per il colore e nella maniera il più possibile simile alla macinazione a mano per una resa altamente qualitativa e una finezza ottimale del pigmento. Questo metodo di produzione tradizionale permette di evitare il riscaldamento della materia, garantendo quindi la finezza, la morbidezza e la purezza del colore. I pigmenti di BLOCKX sono stati acclamati dagli artisti più famosi tra i quali: Salvador Dali, Edward Hopper, Camille Pissarro e René Magritte.

De drie afstammelingen van Jacques Blockx I hebben allen de familietraditie voortgezet en bieden kunstenaars Fijne-kunst producten van topkwaliteit, met heldere kleuren zoals olieverf, aquarel, pastel, pigmenten, maar ook hulpstoffen.

This article is from: