2 minute read

Des huiles extra-fines premium

Next Article
GLOSSAIRE

GLOSSAIRE

Premium extra-fine oils

Colori a olio extrafini premium

Afin de trouver la référence produit, veuillez sélectionner la contenance souhaitée et remplacer les «…» par le numéro de la couleur en vous référant au nuancier.

Para encontrar la referencia de producto, seleccione el tamaño deseado y sustituya «...» por el número de color indicado en la carta de colores.

Per trovare il codice prodotto, selezionare il contenuto desiderato e sostituire i «…» con il numero del colore facendo riferimento alla cartella colori.

Olieset Cajas de óleos

Set Colori a olio

212901BXC Inleiding - Introducción - Introduzione

212902BXC Primaire kleuren -Primario - Primari

212903BXC Natuurlijke aardkleuren - Tierras naturales - Terre naturali

212904BXC Marskleuren - Colores de Marte - Colori di Marte

212905BXC Cadmiumkleuren - Cadmios - Cadmio

212906BXC Kobalkleuren - Cobaltos - Cobalti

212907BXC Eenkleurig blauw - Azules monopigmentados - Blu monopigmento

212908BXC Eenkleurig rood - Rojos monopigmentado - Rossi monopigmento

212909BXC Eenkleurig geel -Amarillos monopigmentados - Gialli monopigmento

212910BXC Eenkleurig groen - Verdes monopigmentados - Verdi monopigmento

BLOCKX-aquarelverf is gemaakt van zeldzame, lichtbestendige pigmenten die zeer fijn zijn gemalen en omhuld met Arabische gom en honing. Op zoek naar uitmuntendheid heeft Jacques Blockx 72 aquareltinten ontwikkeld met toevoeging van honing om de duurzaamheid van de kleuren te verhogen en ze meer glans en helderheid te geven. Handgemaakt in België.

BLOCKX-aquarelverf wordt sinds het begin gemaakt volgens dezelfde basisformule, met de beste pigmenten op de markt en hoogwaardige Arabische gom als bindmiddel. Dit mengsel van fijne bestanddelen levert kleuren op die zacht en helder zijn en levendige en heldere tinten creëren. Arabische gom en honing bieden een ongeëvenaarde kwaliteit en maken prachtige wassingen mogelijk.

Vier generaties later zou achterkleinzoon Jacques Blockx op zijn kleurkaarten schrijven: «Ik garandeer maximale weerstand en licht voor al mijn tinten, waarmee u al uw aquarelkwaliteiten duurzaam in uw werken tot uitdrukking kunt brengen.»

Deze oorspronkelijke geest is onveranderd gebleven, met traditionele methoden en één enkele pigmentkwaliteit: de beste.

Las acuarelas BLOCKX están fabricadas con pigmentos raros y resistentes a la luz, finamente molidos, recubiertos de goma arábiga y miel. En su búsqueda de la excelencia, Jacques Blockx ha desarrollado sus 72 tonos de acuarela incorporando miel para reforzar la resistencia de los colores al paso del tiempo y darles más brillo y luminosidad. El producto se fabrica a mano en Bélgica.

Las acuarelas Blockx se han elaborado partiendo del mismo principio, con los mejores pigmentos del mercado y goma arábiga de alta calidad como aglutinante. Esta mezcla de componentes nobles permite obtener colores con una textura suave, brillante, y proporciona tonos vivos y luminosos. La goma arábiga y la miel proporcionan una calidad de aplicación incomparable y permiten crear magníficas aguadas.

Cuatro generaciones más tarde, Jacques Blockx, bisnieto, escribía en sus cartas de colores: «Garantizo la máxima solidez y luminosidad de todos mis colores, lo cual asegurará, con el tiempo, todas vuestras cualidades de acuarelistas a través de vuestras obras». El espíritu de los comienzos permanece intacto: métodos ancestrales y una única calidad de pigmento: la mejor.

L’acquarello BLOCKX è fatto di pigmenti rari, resistenti alla luce, macinati molto finemente, rivestiti di gomma arabica e di miele. Alla ricerca dell’eccellenza Jacques Blockx ha elaborato 72 tonalità di acquarello incorporandovi il miele per aumentare la resistenza nel tempo dei colori e apportare loro maggiore brillantezza e luminosità. Realizzati artigianalmente in Belgio.

L’acquarello Blockx viene prodotto con la stessa formula di base sin dall’origine, con i migliori pigmenti esistenti sul mercato e gomma arabica di qualità superiore come legante. Questa miscela di componenti nobili permette di ottenere colori dalla consistenza morbida, brillanti e tonalità vivaci e luminose. La gomma arabica e il miele permettono un’applicazione dalla qualità incomparabile e permettono di creare superbi disegni ad acquarello.

Quattro generazioni dopo, il bisnipote Jacques Blockx scriverà sulle schede dei colori: «Garantisco la massima solidità e la luce di tutti i miei colori, il che vi consentirà di esprimere nel tempo tutte le vostre qualità di acquarellisti attraverso le vostre opere». Lo spirito originale rimane immutato: metodi ancestrali e una sola qualità di pigmento, la migliore.

This article is from: