Clasica Ciclista Ciudad de Torredonjimeno by Manuel Moreno Ortega

c l á s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

manuel moreno ortega DIRECTOR GENERAL

Como decía aquel filósofo, no es el tiempo el que pasa sino nosotros los que vamos siendo arrastrados por las vicisitudes de la vida, cada una de las cuales van dejando en nuestra piel, y lo que es mas grave, en nuestra alma, las mas diversas cicatrices. Desde este punto de vista podemos decir que no son 29 los años en los que la Clásica Ciudad de Torredonjimeno se da cita con todos nosotros, si no que los que componemos la familia que da vida a la prueba, llevamos ya 29 años enfrentándonos a la dura, pero gustosa tarea de sacar adelante, el acontecimiento ciclista mas importante de la provincia. Quiero que este saluda sea en primer lugar un reconocimiento a todos los que hacen posible que este milagro anual tenga lugar una vez mas. Nobleza obliga, y por tanto desde aquí mi mas afectuoso agradecimiento a las Instituciones que nos apoyan, a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, que despliegan sus mejores efectivos en un día de fiesta para que todo discurra por donde debe, al equipo sanitario, que velan como ángeles por la salud de todos, a los motoristas, que nos marcan indesmayables el camino a seguir, cubriendo cruces y desvíos, a los fotógrafos y cámaras, cuyos ojos mecánicos inmortalizan para siempre los mil y un detalles de este evento deportivo, y como no a los ciclistas, alma de esta prueba y sin cuyo sacrificio y espíritu de superación, nada de esto seria posible. Por supuesto mencionar a las familias de los participantes que en muchas ocasiones hacen las veces de mecánicos, cocineros masajistas e incluso psicólogos de estos jóvenes jinetes del carbono que son los ciclistas. En segundo lugar quiero hacer un voto para que los frutos de la carrera se extiendan mas allá del día de celebración de la misma y se convierta en un acicate del ciclismo en nuestra provincia. Si día a día se observa un auge en la practica amateur de este deporte es nuestro deseo transformar la Clásica en un espejo en el que se miren los jóvenes ciclistas para llegar a ser el día de mañana un Contador, un Valverde o un Joaquím Rodriguez (alguno de los cuales, por cierto, forma parte del palmares de nuestra prueba). Desde aquí un recuerdo afectuoso a Vicente Garcia de Mateos, brillante ganador de la ultima edición de la Clasica, a la que la lluvia y el viento convirtieron en un autentico infierno y que por eso mismo hace que el cetro de ganador luzca aun mas si cabe. No quiero terminar sin agradecer una y mil veces a nuestros patrocinadores el esfuerzo que, sobre todo en estos tiempos difíciles, hacen apoyándonos sin fisuras. Ellos saben que no existe mejor soporte publicitario para sus productos y servicios que una prueba que poco a poco abandona el ámbito local, para convertirse en un referente deportivo a nivel nacional, con amplia cobertura mediática tanto de prensa como de radio y de televisión, siendo este el segundo año en que apareceremos a nivel nacional en el programa Teledeporte de Radio Television Española. Mi compromiso con el ciclismo es fuerte, tanto mas en cuanto he sido reelegido presidente de la Asociación Española de Organizadores de Pruebas Ciclistas Elite y Sub 23, y tanto desde este cargo como desde el de director de la Clásica, seguiré luchando para que año tras año este evento, no solo deportivo, si no también social y económico luzca como el primer día, haciendo que por unas horas nuestro amado Torredonjimeno, abandone su callada rutina para convertirse en el centro de atención de una marea humana que lo llevara a la primera plana del mundillo del deporte. Deporte, competición, despliegue de medios, brillante puesta en escena al nivel de las mejores competiciones ciclistas de España... ¡Quien da mas!. Hagan juego, señores y señoras y apostemos fuerte por esta prueba para que año que viene podamos celebrar como se merecen los 30 años de ilusión a los que llegara la Clasica en el 2014.

salutación

gestoriamorenogadeo@gmail.com

c l á s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

maría isabel lozano moral ALCALDESA DE TORREDONJIMENO

Es para mi una gran satisfacción tener la oportunidad de dirigirme de nuevo a todos los deportistas y aficionados de este deporte con motivo de la XXIX Clásica Ciudad de Torredonjimeno, prueba que ha alcanzado un enorme prestigio dentro del Calendario de la Copa de España de la Real Federación Española de Ciclismo. Un año mas la Ciudad de Torredonjimeno contara con la presencia de veinte equipos ciclistas procedentes de diferente provincias española e incluso de Rusia, lo que pone de manifiesto la importancia que alcanzado esta prueba. Convirtiéndose Torredonjimeno una cita obligada y un lugar de encuentro para los mejores equipos de ciclismo nacional. Para los responsables políticos locales es una satisfacción que en nuestra localidad se celebren acontecimientos de todo tipo que divulguen el nombre de nuestro pueblo mas allá de nuestras fronteras. Pero es sin duda nuestra Clásica la prueba deportiva que más renombre da a nuestra ciudad en toda España por su difusión mediática y por la cantidad de medios de comunicación que se ven implicados en la prueba entre otros Televisión Española. Todos sabemos de la importancia de poder mantener un evento de estas características en tiempos tan difíciles como los que estamos viviendo. Pues un año más desde el Ayuntamiento de Torredonjimeno hemos tenido que realizar un gran esfuerzo para poder mantener esta cita de Copa de España de Ciclismo en nuestra ciudad. Mi deseo es que todos los aficionados de las localidades donde discurre la carrera podamos disfrutar de un bello espectáculo y con nuestros aplausos sepamos premiar el esfuerzo de estos deportistas del pedal que son los grandes protagonistas. También a todos los tosirianos/as animaros a participar en nuestra Clásica con vuestra presencia en las calles de nuestra localidad, presenciando todo lo que acontece un espectáculo de esta categoría. Por último daros la bienvenida a todos los que nos visitéis, esperando que guardéis un grato recuerdo de vuestra breve pero agradable estancia entre nosotros.

salutación

la mejor medicina para tus vacaciones

Navas de Tolosa, 10. Pasaje / TelĂŠfono: 953 27 44 44 / Fax: 953 27 44 43 23001 JaĂŠn / e-mail: calabrus@swin.net

c l á s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

juan antonio saez mata DELEGADO DE TURISMO Y COMERCIO JUNTA DE ANDALUCÍA

La XXIX edición de la Clásica Ciudad de Torredonjimeno, Copa de España de Ciclismo, además de un evento de indudable prestigio deportivo, constituye un importante escaparate de nuestra provincia, que permite promocionar la belleza de una provincia, como la nuestra, que tiene en su calidad paisajística una de sus principales señas de identidad. En unos momentos como los actuales, caracterizados por una dureza sin parangón, que se refleja en los indicadores socioeconómicos provinciales, es precisamente cuando más necesario se hace alentar el desarrollo de eventos que, más allá de su naturaleza meramente deportiva, puedan contribuir de alguna manera a impulsar el reclamo “JAÉN” como destino turístico. Es así que, desde esta Delegación Territorial el patrocinio de la Clásica Ciudad de Torredonjimeno, concretado en el Premio de la Montaña, supone un compromiso irrenunciable, desde el reconocimiento que esta prueba, que por decimoquinto año consecutivo se inscribe en la Copa de España de Ciclismo, siendo la única de esta categoría que se celebra en nuestra comunidad autónoma, se ha convertido en un verdadero referente desde el punto de vista organizativo y competitivo del ciclismo español. Eventos como la Clásica Ciudad de Torredonjimeno suponen, por otra parte, un claro ejemplo de las bondades que ofrece la colaboración y conjunción de esfuerzos de distintas administraciones –Ayuntamiento de Torredonjimeno, Diputación Provincial y Junta de Andalucía- con las empresas y casas comerciales colaboradoras, cuyo reconocimiento, en esta coyuntura, es sin duda aún mayor. Todo ello intenta dar viabilidad económica al tesón y esfuerzo denodado que el Club Ciclista de Torredonjimeno, con su presidente –Manuel Moreno Ortega- a la cabeza, hace cada año para que la Clásica sea una realidad en las carreteras de nuestra provincia. Desde esta Delegación Territorial de Turismo y Comercio deseamos tanto a la organización de la prueba como a los ciclistas participantes, que la XXIX edición de la Clásica Ciudad de Torredonjimeno sea un éxito, a la vez que animamos a la afición al ciclismo en la provincia y al público en general a disfrutar el próximo 14 de abril de esta fiesta del deporte y el paisaje, en la que los 140 corredores pertenecientes a los 20 equipos que participan en la prueba, partirán desde Torredonjimeno para recorrer los 149 Km. entre las localidades de Martos, Alcaudete, Alcalá la Real, Castillo de Locubín, Valdepeñas de Jaén, Los Villares y Martos para concluir en la ciudad toxiriana.

salutación

c l á s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

francisco reyes martínez PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE JAÉN

“La provincia de Jaén será este año un referente para el ciclismo nacional” La elección a la hora de practicar una actividad deportiva u otra suele tener mucha relación con el entorno donde se realiza. Es lógico, por ejemplo, que los países nórdicos cuenten con una dilatada tradición en los deportes de invierno, sobre todo en los vinculados con la nieve, mientras que en los del sur de Europa lo más normal es que las modalidades más practicadas se hagan al aire libre. Por eso, en nuestro país el ciclismo es una de las especialidades deportivas con más practicantes; de hecho, se calcula que son unos tres millones de personas las que salen regularmente a las carreteras, al campo, a la montaña o a las vías verdes con su bicicleta, y también se cuentan por millares los ciclistas que están federados para participar en competiciones oficiales. Este inmenso pelotón que integran ciclistas aficionados, amateur y profesionales encuentra en la provincia de Jaén todo lo que necesita para disfrutar de su deporte: un entorno natural espectacular e infinidad de rutas y paisajes donde la práctica del ciclismo se puede convertir en una experiencia deliciosa e inolvidable. Porque Jaén es un paraíso interior que cuenta con infinidad de lugares y rincones tan singulares como bellos para que cualquier recorrido sea un placer, dado que es la provincia con mayor extensión de espacios protegidos de España, tenemos el parque natural más extenso de nuestro país, el de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, y disfrutamos de un bosque de olivos formado por 60 millones de árboles que no se puede encontrar en ningún otro lugar del mundo. Además, la provincia de Jaén es uno de los territorios donde más afición se tiene por este deporte, como se demuestra cada vez que una competición de primer nivel discurre por nuestra tierra, que ofrece una enorme cantidad de atractivos para la práctica del ciclismo y que, resumiría, la convierten en un paraíso para la bicicleta. Por tanto, es muy coherente que nuestra tierra acoja cada año carreras ciclistas de primer nivel, tanto por las idóneas condiciones orográficas como paisajísticas que reúne y, también, por su más que demostrada capacidad organizativa, como pueden atestiguar desde la Federación Española de Ciclismo o la Vuelta Ciclista a España, que en los últimos años han confiado en la provincia jiennense para albergar algunas de sus pruebas. Entre esas competiciones está la Clásica “Ciudad de Torredonjimeno”, una de las citas obligadas en el calendario nacional desde hace ya casi tres décadas y que, pese a las dificultades económicas que todo el mundo está atravesando, ha conseguido mantener su categoría y nivel hasta el punto de que es la única que se disputa en Andalucía dentro de la Copa de España de Ciclismo. Ese mérito hay que reconocérselo en gran medida a su promotor, a Manuel Moreno, que cada año trabaja con ahínco para que la presente edición supere a la anterior, de ahí que la Diputación esté una vez más presente como patrocinador de esta prueba. Una carrera que este año vamos a tener la suerte –que no sólo es azarosa, sino que también hay que trabajarla– de que no sea la única de importancia que se celebre en nuestra provincia, ya que Jaén acogerá en 2013 otras competiciones ciclistas de máximo nivel, que nos situarán como un referente de este deporte a nivel nacional. Así, durante el pasado mes de febrero se disputaron por nuestra provincia la mitad de las etapas de la Andalucía Bike Race, una prueba de bicicleta de montaña de gran prestigio nacional e internacional que contó con ciclistas tan importantes como el medallista olímpico José Antonio Hermida; y en septiembre la ronda ciclista española discurrirá por la provincia durante dos jornadas que estoy convencido serán espectaculares. Pero volviendo a la Clásica, si las anteriores carreras son apasionantes no lo es menos el itinerario que este año ha programado su director, que obligará al pelotón a un importante esfuerzo, con cuatro altos de montaña y un recorrido sinuoso, que a buen seguro se hará tan duro como hermoso para los más de 140 corredores que este año participáis en la prueba. A todos vosotros, a vuestros equipos, familiares y aficionados os quiero desear que paséis un estupendo día de mediados de abril en nuestra provincia y disfrutéis de los singulares paisajes, nuestro bosque de olivos y los múltiples monumentos que podéis encontrar en cualquiera de los municipios jiennenses que este año atraviesa la carrera.

salutación

Distribuidor Oficial

SATISFACCIÓN EXPERIENCIA

37 AÑOS

COMPROMISOTIENDA.COPISERVIC.ES TARIFA PLANA 2013 ATENCIÓN

Folleto

la tienda de COPISERVIC

NuevaWEB

la tienda de COPISERVIC

http://www.copiservic.es

http://tienda.copiservic.es

Especialistas en Gestión Documental e Informática AVDA. MADRID, 51 - 23009 JAÉN | 953 280551 info@copiservic.es

CLIENTES

c l á s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

dirección y organización Director General

Vehículos de Asistencia Técnica

Manuel Moreno ortega

Powerade - shiMano

Coordinador General

Locutor Oficial

Manuel Jesús Moreno Peinado

franCisCo anguita fernández

Director Organización

Delegado de Señalización

luis alberto Moreno Peinado

feliPe gÓMez bueno

Adjunto Dirección General

Delegado Salida y Meta

santiago JiMénez rueda

santiago JiMénez herMoso

Administrador

Delegado Control de Firmas

Juan lÓPez Cruz

Juan Miguel Molina Martínez

Jefe de Seguridad Vial

Delegado Oficina Permanente y Prensa

CaPitán, franCisCo JiMénez Miranda

Miguel ortega Moreno

Médico Oficial

Delegado de Meta

dr. diego fernando Matallana zaPata

isMael Parraga susi

Médico Control Antidopaje

Delegado de Instalaciones Meta

dr. franCisCo fernández Montero

daVid susi MarChal

Delegado de Equipos y Vehículos

Fotógrafo oficial

luis Manuel Parraga susi

toMás garCía JiMénez aleJandro eXPÓsito lÓPez

Delegado Instalación Radio Vuelta Pedro abellan aYala

Delegado Moto Enlace Manuel ángel lÓPez Martínez

Equipos Radio Vuelta

Foto Finish y Clasificaciones

abellan sPort

ernesto doMéneCh Centelles

jurado técnico Presidente del Jurado Técnico

Cronometrador

florentino esCribano alMansa

santiago loPez roa

Jurado Técnico

Comisario en Moto

Juan a. aragones garCia Juan e. Morales garCia

Miguel a. Cabrera Cruz

Juez de Llegada antonio torrus CheCa

c l á s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

REGLAMENTO XXIX CLASICA CIUDAD DE TORREDONJIMENO ARTICULO 1. ORGANIZACIÓN La prueba XXIX Clásica Ciudad de Torredonjimeno Copa de España de Ciclismo en Ruta organizada por el Club Ciclista Torredonjimeno, con domicilio en Avda. de Jaén, 64-A, 2º - 23650 Torredonjimeno (Jaén) se disputará el 14 de abril 2013 con horario de Salida a las 09:30 horas, de acuerdo a los reglamentos de la Unión Ciclista Internacional, RFEC y a las siguientes disposiciones particulares aprobadas y autorizadas por la Real Federación Española de Ciclismo. ARTICULO 2. TIPO DE PRUEBA La prueba, inscrita en el calendario RFEC, está reservada a los hombres Elite y Sub 23, por invitación a equipos. La prueba está clasificada en la clase 1.12.1 y conforme a al reglamento RFEC, atribuye puntos a los 50 primeros corredores clasificados en la prueba para la clasificación de la Copa de España de Ciclismo en Ruta, igualmente, atribuye puntos del Ranking RFEC a los 25 primeros clasificados. ARTICULO 3. PARTICIPACION La prueba está abierta a equipos Elite y Sub 23 inscritos en la RFEC y hasta un máximo de dos equipos pertenecientes a otra federación afiliada a la UCI. Conforme al artículo II-F cuarto, el número de corredores por equipo se fija en 7, de los cuales, al menos cuatro serán sub 23 y el resto serán corredores elite que no hayan cumplido los 26 años a 31 de diciembre del año en que se dispute la competición. ARTICULO 4. PERMANENTE La permanente de Salida se abre el 13 de abril 2013 a las 17:00 horas en: Hotel Twist, Avda. de Jaén,132 - 23650 Torredonjimeno (Jaén) teléfono 953/340823 y 639/983728. La confirmación de participantes y la distribución de dorsales por los responsables de los equipos se realizarán desde las 17:00 hasta las 20:00 en la oficina permanente el día 13 de abril 2013. La reunión de directores deportivos, organizada de acuerdo al artículo 1.2.087 del reglamento UCI, en presencia de los Miembros del Colegio de Comisarios, se celebrará a las 08:30 horas en Hotel Twist, Avda. de Jaén, 132 - 23650 Torredonjimeno (Jaén) teléfono 953/340823 y 639/983728, el día 14 de abril 2013. La permanente de Llegada estará fijada el 14 de abril 2013 desde las 13:00 horas en Hotel Twist, Avda. de Jaén,132 - 23650 Torredonjimeno (Jaén) teléfono 953/340823 y 639/983728. ARTICULO 5. RECORRIDO Torredonjimeno, Martos, Alcaudete, Alcalá la Real, Castillo de Locubin, Los Villares, Martos y Torredonjimeno, Kilometros 149. La zona de avituallamiento pie a tierra está situada del km 76 al km. 81. ARTICULO 6. RADIO VUELTA La información de carrera se emite en la frecuencia: 450.3625 Mhz. ARTICULO 7. ASISTENCIA TECNICA NEUTRA El servicio de asistencia técnica neutra será realizado por Powerade – Shimano. El servicio estará asegurado por DOS vehículos de asistencia neutra suficientemente equipados y el coche escoba. ARTICULO 8. CIERRE DE CONTROL Todo corredor que llegue con un retraso que sobrepase el 5% del tiempo del vencedor no será clasificado, conforme al artículo 2.3.039 del reglamento UCI. ARTICULO 9. CLASIFICACIONES General Individual Quedará establecida en virtud del orden de llegada en la línea de meta. La clasificación en la llegada servirá para desempatar a los corredores ex aequo en las clasificaciones secundarias. Clasificación por Equipos Se obtendrá mediante la suma de los tres mejores tiempos individuales de cada equipo. En caso de empate, se resolverá por la suma de las plazas obtenidas por sus tres primeros corredores. De persistir el empate, los equipos serán desempatados por la clasificación de su mejor corredor en la llegada. Gran Premio de la Montaña Los altos puntuables para el GP de la Montaña son los siguientes: Alto de LOCUBIN situado en el Kilómetro, 95.7 de Etapa de 2ª categoría. Alto de LA PEÑA situado en el Kilómetro, 135.9 de Etapa de 3ª categoría. La clasificación del GP de la Montaña se obtendrá mediante la suma de los puntos obtenidos por cada corredor en los altos puntuables, siendo mejor clasificado el que más puntos haya conseguido. En caso de empate, se resolverá a favor del corredor mejor clasificado en la General Individual por Tiempos. PUNTUACIONES: Puesto 1º 2º 3º

Categoría Especial 12 puntos 8 puntos 4 puntos

1ª Categoría 9 puntos 6 puntos 3 puntos

2ª Categoría 6 puntos 4 puntos 2 puntos

3ª Categoría 3 puntos 2 puntos 1 puntos

c l á s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

REGLAMENTO XXIX CLASICA CIUDAD DE TORREDONJIMENO General de Metas Volantes Las Metas Volantes están situadas en las localidades de ALCALÁ LA REAL, Kilómetro 73,5 de Etapa y MARTOS, Kilómetro 140,2 de Etapa. General de Sprints Especiales Los Sprints Especiales están situados en la la localidades de ALCAUDETE, Kilómetro 49,6 de Etapa y LOS VILLARES, Kilómetro 123,8 de Etapa. General de metas Volantes / Sprints Especiales Se obtendrá mediante la suma de los puntos conseguidos por cada corredor en los lugares señalados, siendo mejor clasificado el que más puntos haya obtenido. En caso de empate, se resolverá a favor del mejor clasificado en la General Individual por Tiempos. Puntuación de los lugares señalados: Puesto 1º 2º 3º

Puntos 3 puntos 2 puntos 1 punto

ARTICULOS ADICIONALES. 1º. Los Dorsales que se utilizarán serán los entregados por la Organización y una vez finalizada la prueba estos serán devueltos a la Organización. 2º. Los corredores están obligados a firmar la hoja de control de salida y presentación de Equipo en el podio de salida situado en el recinto de Control de Firmas. 3º.Todo vehículo seguidor deberá ir provisto de las correspondientes placas de identificación y sus ocupantes deberán llevar credenciales que les facilitará la dirección de la prueba, sin cuyo requisito no podrán seguir la carrera. ARTICULO 10. PREMIOS Se atribuyen los premios establecidos en Reglamento de Copa de España de Ciclismo en Ruta 2013 y los que a continuación se detallan: 1º Clasificado: Trofeo 2º Clasificado: Trofeo 3º Clasificado: Trofeo 1º Clasificado Metas Volantes: Trofeo 1º Clasificado Sprints Especiales: Trofeo 1º Clasificado Premios de Montañas: Trofeo 1º Clasificado por Equipos: Trofeo ARTICULO 11. ANTIDOPAJE Después de la prueba los corredores podrán ser sometidos al control antidopaje de acuerdo con las normas establecidas en el Reglamento de Control Antidopaje de la UCI /RFEC. La legislación española en antidopaje se aplica conforme a las disposiciones previstas. El local para el control antidopaje está situado en: Línea de Meta Hotel Vista Alegre. ARTICULO 12. PROTOCOLO Al final de la prueba, conforme a los artículos 1.2.112 – 1.2.113 del reglamento UCI, los siguientes corredores deberán presentarse al podium en vestimenta de competición para la ceremonia protocolaria. Podium 1er Clasificado Metas Volantes 1er Clasificado Sprints Especiales 1er Clasificado Premios de Montañas 1er Clasificado por Equipos 3er Clasificado 2º Clasificado 1er Clasificado Líder de la clasificación de Metas Volantes Líder de la clasificación de Premio de Montaña Líder de la clasificación de Jóvenes (1er. sub 23) Líder de la Copa de España de Ciclismo en Ruta Los corredores galardonados deberán presentarse al protocolo en un plazo máximo de CINCO minutos desde su entrada a Meta. ARTICULO 13. PENALIZACIONES Será aplicado el baremo de sanciones de la UCI / RFEC. ARTICULO 14. Todos los casos no previstos en el presente reglamento, serán resueltos conforme al reglamento del Deporte Ciclista de la UCI y de la RFEC.

c l á s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

dirección de hoteles HOTEL TwIST Ctra. de Jaén, s/n - torredonjimeno (Jaén)

HOTEL TORREzAF C/. san bartolomé, 90 - torredelcampo (Jaén)

tel. 953 34 42 54 - fax 953 34 42 55

tel. 953 56 71 00 - fax 953 41 00 86

HOTEL VISTA ALEGRE Ctra. de Jaén, s/n - torredonjimeno (Jaén)

HOTEL FERnAnDO IV C/. lope de Vega, 25 - Martos (Jaén)

tel. 953 57 18 55 - fax 953 57 18 55

tel. 953 55 15 75 - fax 953 55 15 75

HOTEL LOS ARCOS Ctra. de Jaén, s/n - torredonjimeno (Jaén)

HOTEL HO CIuDAD DE JAén autovia bailen-Motril, km. 36-37 (Jaén)

tel. 953 57 22 50 - fax 953 57 22 50

tel. 953 28 48 00 - fax 953 89 20 26

centros de asistencia médica TORREDOnJIMEnO Centro de salud, avda. de la Paz, 80

953 010 460

MARTOS Centro de salud, avda. Principe felipe, s/n.

953 702 756

ALCAuDETE Centro de salud, C/. hermandad donante de sangre s/n.

953 010 452

ALCALÁ LA REAL Centro de salud, Ctra. de frailes, s/n.

953 020 627

CASTILLO DE LOCuBÍn Centro de salud, C/. dr. fleming, s/n.

953 590 606

VALDEPEÑAS DE JAén Centro de salud, Plaza de la Constitución, s/n.

902 311 012

LOS VILLARES Centro de salud, C/. huerto de la Virgen, 2.

953 320 377

JAEn CoMPleJo hosPitalario de Jaén, avda. del ejército español nº10 hosPital neurotrauMatolÓgiCo, Ctra. bailén-Motril s/n

953 008 000 953 008 000

TORREDELCAMPO Centro de salud, C/. Cuesta negra, s/n.

953 567 006

c l á s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

equipos participantes IBAIGANE - OPEL Ander Barrenetxea Uriarte Adrián González Velasco Robert Hassan Jon Mikel Kareaga Iturrate Xabier Portillo Monduate Ángel Lorenzo Sánchez Rebollido Eddy Valdespino Guerra Director: José Manuel García Ramírez

CAJAMAR - COSTA DE ALMERIA Pablo Lechuga Rodríguez Cristóbal Sánchez Bañón Víctor Puertas Ramos Juan Jesús Martínez Antolín Gabriel Reguero Corral Alejandro Rienda Segura José Antonio López - Cózar Jaimez Director: Juan Antonio Muñoz López

TELCO’M Antton Ibarguren Telletxean José Manuel Gutiérrez Revuelta Jon Urtibeza Maza Unai Arranz Alonso Ander Arranz Alonso Carlos García Sampedro Erik Altuna Gorjon Director: Luis Vicente Otín

GIPUZKOA - EKI SPORT Unai Iparragirre Aspiazu Joseba del Barrio Sanz Julen Mitxelena Tolosa Carlos Iscar Martin Jon A. Insausti Irastorza Beñat Txoperena Matxikote Unai Intziarte Muñoz Director: Jon Odriozola Murgaza

CAJA RURAL Carlos Antonio Jiménez Lozano Diego Rubio Hernández Fernando Grijalba Pérez Francisco Javier Medina Abril Ibai Salas Zorrozua Joaquin Torres Parraga Ramon Domene Reyes Director: José Miguel Fernández Reviejo

NATURGAS - ENERGIA Imanol Estévez Salas Loic Chetout Víctor Etxeberria Carrasco Álvaro Trueba Diego Francisco J. Martín Gutiérrez Pablo Comins Domínguez Noel Gil Lloren Director: Ion Lazkano Irioldo

COLUER BICYCLES - BIKE Aíran Fernández Casasola Arnau Sole Vall Genis Soriano Celma Francesc Guerra Carretero Francesc Gironés Torrelles Javier García González David Dalmau Navarro Director: Antonio Pineda Giraldez

CIUDAD DE OVIEDO - NESTA Miguel Ángel Polidura Peña Javier Sardá Pérez Eneko García Oiyarzabal Héctor del Prado Postigo Ángel de Julián Vázquez Diego Noriega Gómez Juan Manuel García Duran Director: Baldomero Martínez Moya

ANDALUCÍA Francisco Javier Cantero Gómez Francisco Clavijo García Francisco José Herrera Arellano Álvaro Maroto Rodríguez Daniel Jiménez Duran Cesar del Valle Valiente José Luis Cobo López Director: Juan Caro Domínguez

GSPORT - VALENCIA - TERRA I MAR Vicente García de Mateos Rubí Víctor Gil Llorens Oscar Hernández Martínez David López Gómez Manuel Sola Arjona Josep Nadal Magriya Francisco García Rus Director: Antonio Llopis Ordiñana

c l á s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

equipos participantes TORREJON DE ARDOZ Daniel García Ramírez de Arellano Oscar Rafael Castillo Romero Sergio Alarcón Mena David Marin Boil David Hurtado Ayuso John Escobar Celi Antonio Prado Cañadas Director: Jesús Rodríguez Magro

ATIKA SPORT - ASMEVAL Diego López García Iván Cañas Buitrago Gaspar Andrés Debón Sebastian Mora Vedri Hilari Redondo Corbera Carlos González Hernández Albert Nafria Febrer Director: Juan Carlos Berenguer Vivas

BICICLETAS RODRIGUEZ - EXTREMADURA Alberto Gallego Ruiz Marcos Miguel Vivas Adrián Alvarado Teneb Daniel Sánchez Cidoncha Manuel Jiménez García Pablo Guerrero Bonilla Álvaro Fuentes Pablos Director: Alfonso Rodríguez Hidalgo

LOKOMOTIV IVadim Zhuravlev Sergey Vdovin Alexander Vdovin Evgeny Zateshilov Artem Samolenkov Pavel Karpenkov Vasilii Nerustroe Director: Antonio Acero Álvarez

LIZARTE Higinio Fernández Suárez Víctor Martín Hernández Armando Ortego de la Rubia Antonio Pedrero López Rafael Márquez Raigón Santiago Ramírez Medina Víctor Molejón Gonzáleza Director:Manuel Azcona Azparren

FRIO JULYMAR Miguel Sáez Álvaro Alberto Trujillo Jiménez Javier García Ginel David Morales García Javier Hernández Martín Alonso Sastre Martínez Javier Coria Beledo Director: Julio González Arranz

MUTUA LEVANTE - DELIKIA Dimitri Ingnatiev Andrés Vigil Vidal Pedro García Peñarrubia Cristian Cañada Carralero Iñaki Gonzalbez Nadal Carles Ruiz Tomas Eric Valiente Bonafe Director: José Vicente Peidro Copel

SEGUROS BILBAO Marcos Jurado Rodríguez Alex Unzueta Ormaetxea Sergio Rodríguez Reche Gotzon Udondo Santamaría Alexis Gandia Soriano Héctor Sáez Benito Raúl Bosch Mogort Director: Santi Barranco Medina

GOMUR - CANTABRIA DEPORTE Juan Ignacio Pérez Martín Hugo González Pascual Jesús Herrero de la Herran Cruz Collantes Gutiérrez Diego Tirilonte Ruiz Israel Nuño Arguelles Ismael García Villegas Director: Alejandro González García

SUPERMERCADOS FROIZ Samuel Nicolás Martínez Asier Esteve Cividanes Miguel Gómez Crespo Oscar González Brea Martín Lestido Rey Iván Roade Lago Gonzalo Serrano Rodríguez Director: Manuel Rodríguez Gil

c l á s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

preliminares Sábado día 13 de abril de 2013 OFICInA PERMAnEnTE y SALA DE PREnSA HOTEL TwIST avda. de Jaén, s/n teléfono y fax: 953 34 08 23 Móvil: 639 98 37 28 De 17:00 a 20:00 horas entrega de licencias al jurado técnico y recogida de dorsales. entrega de documentación a equipos, medios de comunicación y seguidores.

Domingo día 14 de abril de 2013 De 8:00 a 9:15 horas Control de firma y avituallamiento a corredores. Presentación de los equipos participantes en el podium, dentro del recinto de control de firmas. A las 8:30 horas: reunión: director general, Presidente del Jurado, director de organización, director técnico, Jefe de seguridad Vial y directores de grupos deportivos participantes. A las 9:20 horas: Corte protocolario de cinta por parte de las autoridades y dirección de carrera y apertura de la “XXiX Clásica Ciudad de torredonjimeno”. A las 9:25 horas: salida neutralizada dirección Km. 0. A las 9:30 horas: salida real de carrera.

2013

c l á s i c a ciudad de torredonjimeno

Altimetría general

1200 800 1000

TORREDONJIMENO 610 m.

TORREDONJIMENO 610 m. TORREDONJIMENO 610 m.

TORREDONJIMENO 610 m.

Martos 655 m.

Los Villares 605 m.

Losliquido Villares665 605m. m. Fin de avituallamiento Los Villares 605 m.

Alto de Locubín 1053 m.

Alto de Locubín 1053 m. Alto de Locubín 1053 m. Alto de Locubín 1053 m.

Alcalá la Real 870 m.

Fin de avituallamiento m.m. Losliquido Villares665 605 Fin de avituallamiento liquido 665 m. Alto de La Peña 845m. Fin de avituallamiento liquido 665 m. Martos 655 m. Alto de La Peña 845m. Alto de La Peña 845m. Martos 655 m. 655 m.845m. AltoMartos de La Peña

1000 1200 1000

Zona de Avituallamiento Alcalá la Real 870 m. 863 -928 m. Alcalá la Real 870 m. Alcalá la Real 870 m. Zona de Avituallamiento 863 -928 m. Zona de Avituallamiento 863 -928 m. Zona de Avituallamiento 863 -928 m.

Alcaudete 644 m.

1200 1200

Comienza avituallamiento liquido 637 m. Alcaudete 644 m. Alcaudete Alcaudete 644 m. 644 m. Comienza avituallamiento liquido 637 m. Comienza avituallamiento Comienza avituallamiento liquido liquido 637 m. 637 m.

TORREDONJIMENO 619 TORREDONJIMENO 619 m.m. TORREDONJIMENO 619 m.

TORREDONJIMENO 619 m.

Altimetría general altimetría general Altimetría general Altimetría general

800

1000 600 800 600

800 400 600 400

600 200 400 200

400 0 200 0

0 10

0 200 0

10 20

20 30

30 40 30

40 50 40

50 60

60 70

70 80

80 87,6

87,6 100 87,6

100 108,8 100

108,8 112,9 108,8

112,9 125 112,9

125 133,5 125

133,5 140 133,5

140 147 140

147 149

149

147

149

0 0

87,6

Alto de locubín 2ª catg. Alto de locubín locubín 2ª catg. catg. alto de 2ª Alto de locubín 2ª catg. 9%

Alto de locubín 2ª catg. 8%

1000 10001200 1000

8% Máximos

por Km.

200

400 200

% por Km……> 5,6% 6,1% 5,0% - 5 % 5,5% 6,3% 6,1% 5,3% 9,0% % por Km……> 5,6% 6,1% 5,0% - 5 % 5,5% 6,3% 6,1% 5,3% 9,0% 0 5,6% 6,1% 5,0% - 5 % 5,5% 6,3% 6,1% 5,3% 9,0% % por Km……> 0

0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 0200 2 3 4 5 6 7 8 % Media del puerto 6,71 0 1 2 3 4 5 6 7 % Media del puerto 6,71 5,0% - 5 % 5,5% 6,3% 6,1% % por Km……> 5,6% 6,1% % Media del puerto 6,71

140

147

8 8,1 8,1 8 8,1

5,3%

% Media del Puerto 4,03 % por Km….…> 3,6% 3,5%4,03 % Media del Puerto

700 0

9,0%

2,4%

altimetría tres últimos kilómetros 2

149

6% 860 7% 7% 860 % Máximos por Km. 7% 840 7 % 860 6% 840 840 820 820 860 7% 820 800 800 840 780 800 780 820 780 760 760 800 760 Km. 740 740 780Km. Km. 720 740 % por Km….…> 720 3,5% 2,4% 760 3,6% % por Km….…> 720 3,6% 3,5% 2,4% 700 % por Km….…> 3,6% 700 3,5% 0 1 Km. 2 2,4% 2,4 740 700 0 1 2 2,4 % Media del Puerto 4,03 2,4 0 1 2 720

400 400 600 400

133,5

600 600 800 600

200

125

7% % Máximos por Km. % Máximos por Km. 7% 6 % % Máximos por Km.

800 8001000 800

112,9

1200

108,8

Alto de lapeña peña 3ª catg. catg. Alto dede la peña 3ª catg. alto la 3ª Alto de la peña 3ª catg. Alto de la peña 3ª catg.

% Máximos por Km. % Máximos por Km. 1200 % Máximos por Km. 8% 1200

100

2,4

% Media del Puerto 4,03

8,1

Altimetría últimos kilómetros Altimetría trestres últimos kilómetros Altimetría tres últimos kilómetros

% Media del puerto 6,71

Rotonda 400 m. META Rotonda 400 m. META Rotonda 400 m. META

Altimetría tres últimos kilómetros META

650 600 550 500 450

TA Rotonda 400M m.EMETA

META

600 650 550 550 600 500

500 550 450 3 450 3 500

2,5

1,5

0,5

0,4

TELYSUR JAÉN Telefonía fijo y móvil Centralitas, ADSL, RDSI… Tecnología de última generación Todo lo que su empresa necesita asesorado por profesionales

TORREDONJIMENO Caballero de Gracía 30. Tel. 953 340 910 BAILÉN Arroyo 35. Tel. 953 672 500 MARTOS Pierre Cibie 6. Tel. 953 554 882 Avda. de los Aceituneros 37. Tel. 953 552 850 ANDÚJAR Hornos 2. Tel. 953 500 597 JAÉN La Rioja 9. Tel. 953 276 716

c l á s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

zona de avituallamiento ALTIMETRÍA

POBLACIÓn

KM. ETAPA

863

entre alCalá la real Y Castillo de loCubín

76 a 81

metas volantes ALTIMETRÍA

POBLACIÓn

KM. ETAPA

870

alCalá la real

73,5

655

Martos

140,5

premios de montaña ALTIMETRÍA

POBLACIÓn

CATEGORÍA

KM. ETAPA

1.053

alto de loCubín

2.ª

95,7

845

alto de la PeÑa

3.ª

135,9

sprints especiales ALTIMETRÍA

POBLACIÓn

KM. ETAPA

644

alCaudete

49,6

605

los Villares

123,8

TORREDONJIMENO - TORREDONJIMENO 149 Kms. Control de Salida: Avda. de Jaén s/n

Media horaria: 38 y 40 Kms/h

Control de Firmas y Presentación de Equipos: De 8:00 a 9:15 horas.

Cierre del control: Sé aplicará el 5%

Llamada: A las 9:20 horas.

Sala Control Antidopaje: Hotel Vista Alegre.

Salida Neutralizada: A las 9:25 horas, hasta el Km. 0

Oficina Permanente y Sala de Prensa:

Salida Real (Lanzada) en el Km. 0: A las 9:30 horas.

Hotel Twist - Avda. de Jaén, 132 - Torredonjimeno

En Avda. de Jaén, a la altura del Nº 78

Teléfono y Fax: 953 34 08 23 - Móvil: 639 98 37 28

Pasos con precaución (Bandera Amarilla) Altitud

614 619 639 664 684 681 635 542 569 594 610 639 664 684 681 635 676 684 685 660 647 646 648 654 683 676 632 516 563 565 420 501 482 475 501 517 518 602 645 644 637 639 636 632 565 609 682 846 861 871

KILÓMETROS

ITINERARIO Y LOCALIDADES

SALIDA NEUTRALIZADA. En Avda. de Jaén, con dirección al Km. 0 SALIDA LANZADA. Km. 0. En Avda. de Jaén, a la altura del nº 78, con dirección a Jaén, por antigua N-321 ¡¡ATENCIÓN!! Pivotes centrales en calzada. Rotonda. Al frente con dirección a Jaén, por antigua N-321 Cruce. Desvío a la derecha con dirección Martos-Córdoba, por autovía. Incorporación a autovía A-316 Salida de autovía Nº 58. Cruce. Desvío a la derecha con dirección a Córdoba, por A-306 Cruce. Desvío a la derecha con dirección a Torredonjimeno, por antigua N-324 TORREDONJIMENO. Travesía de población. Por calles: Cristóbal Colón, Avda. de La Paz y Avda. de Jaén. Rotonda. Giro a la izquierda por Avda. de Jaén. Paso por Meta. ¡¡ATENCIÓN!! Pivotes centrales en calzada. Rotonda. Al frente con dirección a Jaén, por antigua N-321 Cruce. Desvío a la derecha con dirección Martos-Córdoba, por autovía. Incorporación a autovía A-316 Salida de autovía Nº 58. Cruce. Al frente con dirección Martos-Alcaudete, por autovía A-316 Salida de autovía Nº 79. Desvío a la derecha con dirección a Martos. Cruce. Giro a la izquierda con dirección a Martos, por puente sobre autovía A-316 Rotonda. Desvío a la derecha con dirección a Martos, por antigua N-321 MARTOS. Travesía de población por Avda. de Europa. Rotonda. Al frente con dirección a Alcaudete, por Avda. de Europa. Rotonda. Al frente con dirección a Alcaudete, por Avda. de Europa. Rotonda. Al frente con dirección a Alcaudete, por Avda. de Europa. Rotonda. Al frente con dirección a Alcaudete, por antigua N-321 Rotonda. Desvío a la derecha con dirección a Alcaudete, por autovía. Incorporación a autovía A-316 Fin de autovía. Pasa a ser Ctra. convencional A-316 Cruce de Las Casillas. Sé continua con dirección a Alcaudete, por A-316 Cruce de Venta de Pantalones. Sé continua con dirección a Alcaudete, por A-316 Cruce de Bobadilla. Sé continua con dirección a Alcaudete, por A-316 Cruce de Noguerones. Se continua con dirección a Alcaudete, por A-316 Cruce de Noguerones. Se continua con dirección a Alcaudete, por A-316 Rotonda. Al frente con dirección a Alcaudete, por A-316 Cruce. Giro a la izquierda con dirección a Alcaudete, por N-432 Salida de la N-432. Desvío a la derecha con dirección a Alcaudete. Rotonda. Giro a la izquierda con dirección a Alcaudete. Rotonda. Giro a la derecha con dirección a Alcaudete, por N-432 a ALCAUDETE. Travesía de población, por ctra. de Córdoba. Rotonda. Desvío a la derecha con dirección a Alcalá la Real, por calle: Alcalde Juan Vallejo. ALCAUDETE - SPRINT ESPECIAL Km. 50 de Etapa. INICIO DE AVITUALLAMIENTO DESDE VEHÍCULO Rotonda. Desvío a la derecha con dirección a Alcalá la Real. Rotonda. Giro a la izquierda con dirección a Alcalá la Real, por N-432 Incorporación a N-432 Cruce de La Rabita y Sabariego. Sé continua con dirección a Alcalá la Real, por N-432 VENTAS DEL CARRIZAL. Travesía de población. Sé continua con dirección a Alcalá la Real, por N-432 Cruce de Castillo de Locubín. Sé continua con dirección a Alcalá la Real, por N-432 Cruce de La Rabita. Sé continua con dirección a Alcalá la Real, por N-432 Cruce de Priego de Córdoba. Sé continua con dirección a Alcalá la Real, por N-432 Salida de la N-432. Desvío a la derecha con dirección a Alcalá la Real y Castillo de la Mota.

DE ETAPA

HORARIO DE PASO Media horaria Km./h

Parcial

Total

Restan

0,0 0,0 0,3 0,5 1,4 0,2 3,1 2,7 0,8 1,2 0,4 0,7 0,5 1,4 0,2 3,1 3,0 0,2 0,1 0,8 0,3 0,1 0,3 0,5 1,2 0,5 0,9 6,8 0,9 1,7 6,2 2,1 2,0 0,2 0,9 0,4 0,1 2,5 1,1 0,3 0,4 1,3 0,1 0,3 4,1 3,7 2,9 4,5 3,2 1,5

0,0 0,0 0,3 0,8 2,2 2,4 5,5 8,2 9,0 10,2 10,6 11,3 11,8 13,2 13,4 16,5 19,5 19,7 19,8 20,6 20,9 21,0 21,3 21,8 23,0 23,5 24,4 31,2 32,1 33,8 40,0 42,1 44,1 44,3 45,2 45,6 45,7 48,2 49,3 49,6 50,0 51,3 51,4 51,7 55,8 59,5 62,4 66,9 70,1 71,6

149,0 149,0 148,7 148,2 146.8 146.6 143,5 140,8 140,0 138,8 138,4 137,7 137,2 135,8 135,6 132,5 129,5 129,3 129,2 128,4 128,1 128,0 127,7 127,2 126,0 125,5 124,6 117,8 116,9 115,2 109,0 106,9 104,9 104,7 103,8 103,4 103,3 100,8 97,7 99,4 99,0 97,7 97,6 97,3 89,5 95,5 86,6 82,1 78,9 77,4

9:30 9:30 9:30 9:31 9:33 9:33 9:38 9:42 9:44 9:46 9:46 9:47 9:48 9:50 9:51 9:56 10:00 10:01 10:01 10:02 10:03 10:03 10:03 10:04 10:06 10:07 10:08 10:19 10:20 10:23 10:33 10:36 10:39 10:39 10:41 10:42 10:42 10:46 10:47 10:48 10:48 10:51 10:51 10:51 11:03 10:48 11:08 11:15 11:20 11:23

9:30 9:30 9:30 9:31 9:33 9:33 9:38 9:42 9:43 9:45 9:45 9:46 9:47 9:49 9:50 9:54 9:59 9:59 9:59 10:00 10:01 10:01 10:01 10:02 10:04 10:05 10:06 10:16 10:18 10:20 10:30 10:33 10:36 10:36 10:37 10:38 10:38 10:42 10:43 10:44 10:45 10:47 10:47 10:47 10:59 10:44 11:03 11:10 11:15 11:17

TORREDONJIMENO - TORREDONJIMENO 149 Kms. Pasos con precaución (Bandera Amarilla) Altitud

879 880 875 870 870 872 896 911 910 863 844 805 928 852 770 727 661 650 655 1.053 1.077 897 909 918 921 925 624 908 1.164 1.183 641 610 605 629 665 750 845 723 699 694 647 655 690 676 628 635 629 635 639 592 545 596 610

KILÓMETROS

ITINERARIO Y LOCALIDADES

Cruce. Giro a la izquierda con dirección a Alcalá la Real. Rotonda. Al frente con dirección a Alcalá la Real. ALCALÁ LA REAL. Rotonda. Al frente por Avda. de Iberoamérica. Rotonda. Giro a la izquierda, por Avda. de Andalucía. ALCALÁ LA REAL - META VOLANTE Cruce. Giro a la derecha por calle: Miguel Hernández Cruce. Giro a la izquierda por Avda. de Europa y calle Álamos. Cruce. Al frente por calle Carrera de las Mercedes. Cruce. Desvío a la derecha con dirección a Castillo de Locubín, por calle Tejuela y N-432 a COMIENZA ZONA DE AVITUALLAMIENTO Cruce de La Rabita. Sé continua con dirección a Castillo de Locubín, por N-432 a Cruce de Charilla. Sé continua con dirección a Castillo de Locubín, por N-432 a FIN DE ZONA DE AVITUALLAMIENTO Cruce. Giro de 180º a la derecha con dirección a Castillo de Locubín, por A-6050 CASTILLO DE LOCUBÍN. Travesía por calles: Ctra. de Granada, Veracruz, Virgen de la Cabeza y San Antón. Cruce. Desvío a la izquierda con dirección a Valdepeñas de Jaén, por A-6050 Cruce de Ventas del Carrizal. Sé continua al frente con dirección a Valdepeñas de Jaén, por A-6050 Río San Juan. ¡ Peligro ! Paso estrecho por puente. Comienza Puerto. ALTO DE LOCUBÍN 2ª Categoría PREMIO DE MONTAÑA Cruce de Frailes. Al frente con dirección a Valdepeñas de Jaén, por A-6050 VALDEPEÑAS DE JAÉN. Travesía de población por Avda. de Granada. Cruce. Giro a la izquierda por calle Obispo. Cruce. Giro a la derecha por calle Parras. Cruce. Giro a la izquierda por calle Cristo. Cruce. Giro a la derecha por Plaza de la Almadra. Cruce. Giro a la izquierda con dirección a Los Villares de Jaén, por Avda. de Jaén y A-6050 Comienza Puerto. ALTO DE VALDEPEÑAS 3ª Categoría NO PUNTUABLE PUERTO VIEJO. Precaución descenso. LOS VILLARES DE JAÉN. (exterior) Rotonda. Giro a la izquierda con dirección a Los Villares por Avda. de Andalucía y Puente del Nogueral. LOS VILLARES DE JAEN - SPRINT ESPECIAL Cruce. Giro a la derecha con dirección a Martos por JA-3300 20 Km. META. FIN DE AVITUALLAMIENTO DESDE VEHÍCULO Comienza Puerto ALTO DE LA PEÑA 3ª Categoría PREMIO DE MONTAÑA MARTOS. Travesía de población por calles: Santa Lucía Alta y Dolores Escobedo. Cruce. Giro a la derecha por Plaza Fuente de la Villa. Rotonda. Giro a la izquierda por Avda. Fuente de la Villa. Rotonda. Giro a la derecha con dirección a Torredonjimeno, por Avda. de Europa. MARTOS - META VOLANTE Rotonda. Al frente con dirección a Torredonjimeno por autovía A-316 Incorporación a autovía A-316 Salida de autovía nº 75. Desvío a la derecha con dirección a Torredonjimeno, por autovia A-316 3 Kilómetros a META Incorporación a autovía A-316 Salida de autovía Nº 58. Cruce. Desvío a la derecha con dirección a Córdoba, por A-306 Cruce. Desvío a la derecha con dirección a Torredonjimeno, por antigua N-321 (Ctra. de Martos) 2 Kilómetros a META. TORREDONJIMENO. 1 Km. META. Por antigua N-321 y calle Real. Rotonda. Giro a la derecha con dirección a META por Avda. de Jaén. META. Situada en Avda. de Jaén a la altura del nº 54 después de una recta de 400 metros en ligero ascenso y un ancho de calzada de 8 metros.

DE ETAPA

HORARIO DE PASO Media horaria Km./h

Parcial

Total

Restan

0,3 0,1 0,4 0,9 0,2 0,3 0,2 0,2 0,5 1,3 0,2 1,0 3,8 2,5

71,9 72,0 72,4 73,3 73,5 73,8 74,0 74,2 74,7 76,0 76,2 77,2 81,0 83,5

77,1 77,0 76,6 75,7 75,5 75,2 75,0 74,8 74,3 73,0 72,8 71,8 68,0 65,5

11:23 11:23 11:24 11:25 11:26 11:26 11:26 11:27 11:27 11:30 11:30 11:31 11:37 11:41

11:17 11:18 11:18 11:19 11:20 11:20 11:21 11:21 11:22 11:24 11:24 11:25 11:31 11:35

1,7

85,2

63,8

11:44

11:37

1,1 1,0 0,2 0,1 8,1 0,8 6,5 0,5 0,1 0,1 0,1 0,1 1,4 3,5 4,1 10,1 0.6 0.2 0.2 5,0 4,5 2,4 3,0 0,4 0,1 0,8 0,3 0,9 0,3 3,7 0,6 0,2 0,4 0,2 0,2 1,0 0,6 0,4

86,3 87,3 87,5 87,6 95,7 96,5 103,0 103,5 103,6 103,7 103,8 103,9 105,3 108,8 112,9 123,0 123,6 123,8 124,0 129,0 133,5 135,9 138,9 139,3 139,4 140,2 140,5 141,4 141,7 145,4 146,0 146,2 146,6 146,8 147,0 148,0 148,6 149,0

62,7 61,7 61,5 61,4 53,3 52,5 46,0 45,5 45,4 45,3 45,2 45,1 43,7 40,2 36,1 26,0 25,4 25,2 25,0 20,0 15,5 13,1 10,1 9,7 9,6 8,8 8,5 7,6 7,3 3,6 3,0 2,8 2,4 2,2 2,0 1,0 0,4 0,0

11:46 11:47 11:48 11:48 12:01 12:02 12:12 12:13 12:13 12:13 12:13 12:14 12:16 12:21 12:28 12:44 12:45 12:45 12:45 12:53 13:00 13:04 13:09 13:09 13:10 13:11 13:11 13:13 13:13 13:19 13:20 13:20 13:21 13:21 13:22 13:23 13:24 13:25

11:39 11:40 11:41 11:41 11:53 11:54 12:04 12:05 12:05 12:05 12:05 12:05 12:07 12:13 12:19 12:34 12:35 12:35 12:36 12:43 12:50 12:53 12:58 12:58 12:59 13:00 13:00 13:02 13:02 13:08 13:09 13:09 13:09 13:10 13:10 13:12 13:12 13:13

GASOLINERAS EN EL RECORRIDO DE LA PRUEBA Kms: 0 - 0.8 - 10.9 - 11.8 - 20.5 - 22.3 - 44.2 - 49.3 - 57 - 75.1 - 84.8 - 105.2 - 122.8 - 140.7

Navega desde cualquier lugar y llévate un Tablet por 30€ al mes con 1GB de Navegación incluida Llévate el nuevo iPad por

0€

Ó el Samsung Galaxy Note 10.1 por

0€

Y ahora, llévate también el teléfono fijo con 3.000 min/mes a fijos nacionales. 350 min/mes en llamadas a móviles nacionales, fines de semana y festivos. Sin cuota de línea.

Todo por s ó

1 0 € a

l mes

Vodafone en tu Casa por 15€/mes (18,15€/mes con IVA). Tarifas Planas: 3.000 min/mes a fijos nacionales + 350 min/mes a móviles nacionales fines de semana y festivos nacionales con XS Fines de Semana Gratis. Fuera de límites 19,9cent/min (24,08 cént/min con IVA) más 15cent (18,15 cént con IVA) de establecimiento de llamada. Movilidad Total (disfruta del fijo fuera de casa) para disponer de las Tarifas Planas y recibir llamadas en el número fijo desde cualquier punto del territorio nacional por 5€/mes (6,05€/mes con IVA) adicionales. Precio del terminal para nuevas altas de línea móvil con permanencia de 18 meses. Fijo con Tallas S o M: por 11,25€/mes (13,61€ con IVA) para clientes con Tarifa por Tallas S o M. Fijo con Planes Vodafone: por 10€/mes (12,1€ con IVA) para clientes con Planes desde Base2. Samsung Galaxy Tab 2 7.0: Coste total mensual para el cliente: 20,1€ durante 24 meses. Precio Tarifa Internet Tablet 12,1€/mes. Importe total terminal 192€, pago aplazado en 24 cuotas de 8€/mes. TAE=0% y tipo de interés= 0%. Samsung Galaxy Note 10.1: Coste total mensual para el cliente: 32.1€ durante 24 meses. Precio Tarifa Internet Tablet 12,1€/mes. Importe total terminal 480€, pago aplazado en 24 cuotas de 20€/mes. TAE=0% y tipo de interés= 0%. Precios con IVA. 1GB de navegación al mes con velocidad de hasta 21,6 Mbps. Superado el GB, la velocidad baja hasta 128 Kbps. Esta tarifa no permite Voz sobre IP ni conexión a Internet con móvil, Roaming o SMS. Promoción válida hasta 28/02/2013. Más info en www.vodafone.es. Vodafone Smart Tab II: Coste total mensual para el cliente: 17,1€/mes durante 24 meses. Precio Tarifa Internet Tablet 12,1€/mes. Importe total terminal 120€, pago aplazado en 24 cuotas de 5€/mes. TAE=0% y tipo de interés= 0%. Nuevo iPad: Coste total mensual para el cliente: 32,1€ durante 24 meses. Precio Tarifa Internet Tablet 12,1€/mes. Importe total terminal 480€, pago aplazado en 24 cuotas de 20€/mes. TAE=0% y tipo de interés= 0%. Precios con IVA. Más info en www.vodafone.es. 1GB de navegación al mes con velocidad de hasta 21,6 Mbps. Superado el GB, la velocidad baja hasta 128 Kbps. Esta tarifa no permite Voz sobre IP ni conexión a Internet con móvil, Roaming o SMS. Promoción válida hasta 28/02/2013 con permanencia de 24 meses. Consulte condiciones en su tienda Vodafone o en www.vodafone.es/ipad1e. Apple, el logo Apple e iPad son marcas registradas de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países.

mapa general

c l รก s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

M S PM

SP PM

c l á s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

palmares clásica ciudad de torredonjimeno Ed.

1ª

2ª

3ª

4ª

5ª

6ª

7ª

8ª

9ª

10ª

año

gEnEral individual

1985

1.º Juan M. García 2.ª Jorge Diaz 3.º Manuel López 4.ª Juan J. López 5.º José M. Ruiz

1986

1.º Julián Boiza 2º Fco. Pérez 3.º Bernardo Gonzal. 4.º Joaquín Paz 5.º Manuel López

1987

1.º Manuel Manchón 2.º Pedro J. Pérez 3.º Ruperto Ortega 4.º Fco. Espejo 5.º Alejandro Muñoz

1988

1.º Fco. Cabello 2.º Fco. Pérez 3.º Mateo Gallego 4.º José Moreno 5.º Gerardo Avelino

gEnEral m. volantE

gEnEral E. EspEcial

gEnEral p. montaña

1.º José L. Salguero

1.ºJulián Boiza

1.º Fco. Cantarero

1.º Agustín Trapero 1.º Manuel Manchón

total tiEmpo promEdio kms. invErtido kms./h.

115

3 h. 22’ 08’’

34.096

138

4 h. 10’ 44’’

33.200

108

2 h. 52’ 36’’

36.720

1.º Fco. Cabello

120

3 h. 11’ 28’’

37.690

1989

1.º Jorge Casilla 2.º Jesús Rosado 3.º Juan J. Gómez 4.º José Membrilla 5.º Angel Seco

1.º Damián Portales

1.º Jorge Casillas

1.º Jesús Rosado

113

3 h. 03’ 21’’

36.970

1990

1.º Juan M. García 2.º José A. Bonada 3.º Juan Arauz 4.º José L. Ramos 5.º Jesús Moreno

1.º Juan M. Garcia

1.º Juan M. García

1.º Juan M. Garcia

110

2 h. 40’ 07’’

41.219

1991

1.º Jesús Caro 2.º Alfredo Sánchez 3.º José F. Ibáñez 4.º Juan C. Moral 5.º Juan L. Cereta

1.º Alfredo Sánchez

1.º Jesús Caro

121

3 h. 10’ 10’’

38.334

1992

1.º Antonio Peñas 2.º Jorge Casillas 3.º José Mª Romero 4.º Antonio López 5.º Luis C. González

1.º Marcos Muñoz

1.º Jorge Casillas

1.º Antonio Peñas

112

2 h. 43’ 55’’

40.996

1993

1.º Blas Giner 2.º Jesús Caro 3.º José F. Ibáñez 4.º Manuel Vaquero 5.º Carlos Romero

1.º Blas Giner

1.º José F. Ibañez

1.º Manuel Vaquero

130

3 h. 00’ 41’’

41.840

1994

1.º Jesús Peral 2.º M. A. Perdiguero 3.º Kikuta Junichi 4.º Jesús Caro 5.º Fco. J. Simón

1.º M. A. Perdiguero

1.º José Castillo

1.º José M. Romero

128

3 h. 03’ 21’’

41.887

c l á s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

palmares clásica ciudad de torredonjimeno Ed.

11ª

12ª

13ª

14ª

15ª

16ª

17ª

18ª

19ª

20ª

gEnEral individual

gEnEral m. volantE

gEnEral E. EspEcial

gEnEral p. montaña

1995

1.º Ignacio Rodr. 2.º José C. Moreno 3.º José Vicioso 4.º Fco. Jacone 5.º M. A. Gómez

1.º Manuel Vaquero

1.ºMiguel López

1.º Fco. Sánchez

130

3 h. 10’ 52’’

40.870

1996

1.º Miguel López 2.º Fernando Alello 3.º José A. Valdes 4.º Emilio Monagas 5.º Fco. Ramírez

1.º Miguel López

1.º Fernando Alello

1.º José Fraguas

270

6 h. 24’ 79’’

42.010

1997

1.º Eligio Requejo 2.º Juan Navarro 3.º R. Gainetainov 4.º A. José García 5.º Pablo Fernd.

1.º Juan M. Mercado

1.ºJuan V. Navarro

1.º Juan V. Navarro

140

3 h. 19’ 24’’

42.126

1998

1.º Pedro Jiménez 2.º Ivan Miguelañez 3.º E. J. Castillo 4.º Carlos Golbano 5.º Sergio Villamil

1.º Adrián Palomares

1.º Pablo Soler

1.º Pedro Jiménez

134

3 h. 6’ 34’

43.095

1999

1.º Gonzalo Bayarri 2.º Antonio Martín 3.º Ignacio Gutiérrez 4.º José M. Vázquez 5.º Joaquín López

1.º Benjamín Noval

1.º Julio García

1.º Joaquín López

160

3 h. 44’ 6’’

43.159

2000

1.º Ruben Lobato 2.º Sergio Villamil 3.ºAlejandro Valverde 1.º Roberto Arroyo 4.ºConstantino Zaballa 5.º Antonio Encinar

1.º J. C. Guillamón

160

3 h. 59’ 40’’

40.056

2001

1.º Juan Gomis 2.º Alejandro Valverde 3.º Juan D. Navamuel 1.º Javier Ramírez 4.º Jaume Rovira 5.º Julián Fernández

1.º Ángel Rodríguez

1.º Julián Fernández

167

3 h. 56’ 13’’

42.418

2002

1.º José A. López 2.º Jordi Berenguer 3.º José A. Gómez 4.º Alberto Hierro 5.º Javier Ramírez

1.º Luis A. Arenas

1.º Alberto Hierro

1.º Javier Ramírez

164

4 h. 00’19’’

41.945

2003

1.º Xavier Reyes 2.º Luis Pérez 3.º Antonio Olmo 4.º Javier Ramírez 5.º Carlos Zarate

1.º David Pérez

1.º Rodrigo García

1.º Antonio Arenas

169

4 h. 01’29’’

41.990

2004

1.º Víctor Gómez 2.º David Domínguez 1.º José L. Carrasco 3.º Oscar Cortes 4.º José Ruiz 5.º David Pérez

1.º David Pérez

170

4 h. 22’48’’

38.813

año

total tiEmpo promEdio kms. invErtido kms./h.

c l á s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

palmares clásica ciudad de torredonjimeno Ed.

21ª

22ª

23ª

24ª

25ª

26ª

27ª

28ª

año

gEnEral individual

gEnEral m. volantE

gEnEral E. EspEcial

gEnEral p. montaña

2005

1.º Fco José Villalgordo 2.º Javier Megías 3.º Jose A. Carrasco 4.º Joaquín Ortega 5.º Javier Moreno

1.º Javier Megías

1.º Juan J. Abril

1.º Fco José Terciado

2006

1.º Francisco Torrella 2.º Manuel J. Jiménez 3.º Jorge Pérez 4.º Jesús Martín 5.º José A. Carrasco

2007

1.º Samuel Soto 2.º Fco José Villalgordo 3.º Antonio García 4.º Óscar Laguna 5.º Josep Oriol Llesuy

1º.Álvaro García

1º. Gabriel Hernández

2008

1.º Juan José Lobato 2.º David Calatayud 3.º Ismael Esteban 4.º David Vitoria 5.º Jorge M. Montenegro

1º William Aranzazu

total tiEmpo promEdio kms. invErtido kms./h.

160

3 h. 36’49’’

44.277

149

4h. 00’34’’

37.162

1º. Óscar Laguna

160

4h. 03’20’’

39.403

1º José Mª Alcaráz

1º Mario García

165

3h. 55’43’’

42.000

2009

1.º Raul Alarcón 2.º Jonathan Perdiguero 3.º Daniel Ania 1º José Vicente Toribio 4.º Rubén Martínez 5.º Jorge M. Montenegro

1º José Vicente Toribio

1º Alvaro García

155

3h. 40´03”

42.263

2010

1.º Michael Torckler 2.º Juan A. Gallego 3.º José Luis Cano 4.º José E. Parra 5.º Javier Etxarri

1.º Esteban Plaza

1.º Michael Torckler

1.º José D. Martínez

152

3h. 41´41”

41.140

2011

1.º Peter Van 2.º Francisco García 3.º Edisón Bravo 4.º Esteban Plaza 5.º Jesús Ezquerra

1.º Adrián Alvarado

1.º David González

164

3h. 52´40”

42.292

2012

1.º Vicente García 2.º Alexei Rybalkin 3.º Anttón Ibarguren 4.º Antonio Angulo 5.º Joaquin Sánchez

1.º Anttón Ibarguren 1.º Manuel A. Molina 1.º Adrián A. Alvarado

168.5

4h. 13´35”

39.869

1º. Manuel J. Jiménez 1º. Francisco J. Martínez 1º. Juan Carlos Cariñena

1.º Gustavo Ignacio

maillot copa de españa 2013 ELITE-SUB. 23

Hotel Fernando IV

C/ Lope de Vega, 25 - Martos (JaĂŠn) Tel. 953 55 15 75 - Fax 953 55 15 75 www.hotelfernandocuarto.com gerencia@hotelfernandocuarto.com 38

c l á s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

calendario copa de españa 2013 ELITE-SUB. 23

FECHA

NOMBRE

ORGANIZA

LOCALIDAD

24 - 02 - 2013

Circuito Guadiana

Peña Ciclista Guadiana

Don Benito

10 - 03 - 2013

Aitzondo Klásica

Sociedad Aiztondo

Asteasu

17 - 03 - 2013

Gran Premio Macario

Club Ciclista Iplacea

Alcalá de Henares

07 - 04 - 2013

Memorial Valenciaga

Club Ciclista Ibarres

Eibar

14 - 04 - 2013

C. Ciudad de Torredonjimeno

C. C. Torredonjimeno

Torredonjimeno

21 - 04 - 2013

Trofeo Guerrita

Peña Ciclista Guerrita

Alcantarilla

28 - 04 - 2013

M. Rodríguez Inguanzo

C. C. Herminio Díaz Zabala

Santillana del Mar

01 - 05 - 2013

C. Santa Cruz de Legazpi

Telleriarteko - Txirrindulari

Legazpi

COMUNIDAD

palmarés copa de españa ELITE-SUB. 23

AÑO

VENCEDOR

MEJOR SUB 23

EQUIPO

1999

José Manuel Vázquez (CAI)

David Muñoz (Kelme)

Kaiku

2000

Iñigo Landaluce (Café Baqué)

Tino Zaballa (Saunier Duval)

Café Baqué

2001

Alejandro Valverde (Kelme)

Kelme

2002

Fran Gutiérrez ( Café Baqué)

Fran Gutiérrez (Café Baqué)

Café Baqué

2003

Javier Ramírez (Avila Rojas)

Juan José Cobo (Saunier Duval)

Saunier Duval

2004

Rodrigo García (Spiuk)

Jesús del Nero (CCM)

Saunier Duval

2005

Fran Gutiérrez (Café Baqué)

Javier Moreno (Avila Rojas)

Wurth

2006

Fran Gutiérrez (Café Baqué)

Cecilio Gutiérrez (Avila Rojas)

Comunidad Valenciana

2007

Francisco Torrella (Com.Valenciana)

José A. Rodríguez (CCM)

Comunidad Valenciana

2008

Antonio Olmo (Fuerteventura)

Rafael Valls (Comunidad Valenciana)

Comunidad Valenciana

2009

Jorge M. Montenegro (Andalucía CajaSur)

Daniel Ania (Ciudad de Oviedo)

Comunidad Valenciana

2010

Raul Alarcón (Guerola-Valencia)

Victor Cabedo (Seguros Bilbao)

Proyecto Cidi

2011

Fran Moreno (Caja Rural)

Bidelan - Kirolgi

2012

Eduard Prades (Mopesa)

Adrián López (Andalucía)

Caja Rural

c l á s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

manuel ángel lópez martínez concejal de deportes de torredonjimeno

Os quiero dar la bienvenida a nuestra ciudad, a todos aquellos que hacen posible este evento deportivo; organizadores, participantes, patrocinadores, colaboradores y como no aficionados a este bello deporte, que acentuado en una prueba tan importante para el calendario ciclista de su categoría se celebra un año más en Torredonjimeno. Este deporte, el Ciclismo, grande por su humildad, sacrificio y tesón, que tanto se parece a las características de los ciudadanos que vivimos aquí en esta ciudad. Os recibimos, con los brazos bien abiertos, para que en los días que paséis junto a nosotros, os sintáis como en vuestra casa, y que disfrutéis de nuestra gente, nuestra rica gastronomía, nuestras calles, nuestros monumentos y como no de esta campiña tan bonita que riega nuestro olivar, verde esperanza, que junto con el mensaje de sacrificio y entrega a vuestra profesión, el ciclismo, nos enseñáis a que el esfuerzo vale la pena, para llegar al objetivo cumplido de la meta propuesta, en estos días tan complicados por lo que atravesamos socialmente. Vosotros todos los que practicáis este deporte, sois un ejemplo para la sociedad, para los más pequeños que empiezan a pedalear por el mundo, incluso para aquellos que la vida se les pone cuesta arriba hasta llegar al final, con la satisfacción de haberlo conseguido, y así una y otra vez a pesar de las dificultades. Desde lo que represento quiero agradeceros que disputéis en nuestro pueblo esta gran carrera ciclista, que no deja de ser, el evento deportivo más importante que se realiza en toda la provincia de Jaén de su categoría y características. Y por lo tanto, es muy gratificante para nuestra ciudad ser partícipe de este evento y como no, de la apuesta que el Ayuntamiento de Torredonjimeno hace por el deporte, pues creemos que nos muestra y enseña las mejores virtudes del ser humano. Para finalizar desearos a los participantes, los mejores de los éxitos en vuestra vida deportiva, que disfruten del deporte aquellos que la vive y la vea. Recibir un gran abrazo de parte de todos los Ciudadanos de Torredonjimeno.

Ctra. de Jaén, s/n · 23650 TORREDONJIMENO (Jaén) · Telf.: 953 57 22 90 · Móvil: 676 84 55 05

FREIDURÍA DE PATATAS Y FRUTOS SECOS

“VIRGEN DE LA CABEZA” Nuestras especialidades: Patatas Fritas, Almendras Fritas y toda la gama de Frutos Secos encurtidos y golosinas

“FREIMOS NUESTROS PRODUCTOS A DIARIO CON ACITE DE OLIVA” Nos encontramos en el Mercado Municipal EL PARQUE Tel. 670 06 22 14 42

2013

equipos participantes clรกsica 2012

c l รก s i c a ciudad de torredonjimeno

TORREDONJIMENO Plaza Primero de Mayo, 9 Bajo. Telf. 953 57 26 33 JAÉN C/ Miguel Castillejo esq. C/ Rioja. Telf. 953 25 19 79

•Revisiones e instalaciones de gas •Fontanería •Sat. Climastar •Energía Solar

C/ Caballero de Gracia, 50 bajo Móvil 639 780 702

23650 Torredonjimeno (Jaén)

2013

equipos participantes clรกsica 2012

c l รก s i c a ciudad de torredonjimeno

Funeraria

Juan Hermoso

Virgen de Consolación C/ Carrera Alta, 16

STYLO Marquetería C/ Carrera Alta, 12 Dos firmas unidas bajo la garantía y la profesionalidad de

Teléfonos 953 571 803 / 609 791 714 · Torredonjimeno www.funerariajuanhermoso.com juanhermoso.t@gmail.com

12 rticip

s pa uipo

2012 a c i s clรก eq

rticipaparticipantes ntes clรกsica equipos clรกsica 2012 s ante 20

equipos pa

2012 a c i clรกs

clรก s ste ipan ica 20 c i t r 12 os pa p i u q

tes

icip an

sp art

ipo

equ

MONTAJES ELécTricOS ANTONiO POrTiLLO cOLOMO C/. Jamilena, 8 Oﬁcina: Teléfono y Fax: 953 57 26 62 Móvil: 696 40 13 90 Particular: 953 57 10 51

23650 TORREDONJIMENO (Jaén)

equipos participantes clรกsica 2012

JOYAS NUEVO ESTiLO C/. Puerta de Ja茅n, 26 Telf.: 953 34 15 15 M贸vil: 676 62 09 89 TORREDONJIMENO

C/ Santa Flora, 25

Telf. y Fax: 953 34 42 13 M贸vil: 651 99 05 05 TORREDONJIMENO (Ja茅n)

2013

Vencedor Vicente García clásica 2012

c l á s i c a ciudad de torredonjimeno

- Matenimiento especializado en empresas - Consumibles - Videovigilancia - Etc… C/ Huelva, 4 23650 TORREDONJIMENO (JAÉN) - TELÉFONO: 953 34 13 09

EMILIO VALLEJO, S. A. FÁBRICA Y ENVASADO DE ACEITE DE OLIVA Carretera de Martos, s/n - Tel. 953 57 12 82 Fax 953 57 27 93 - 23650 TORREDONJIMENO (Jaén) e-mail:info@emiliovallejo.com - http://www.emiliovallejo.com

2013

Clรกsica 2012

c l รก s i c a ciudad de torredonjimeno

ELECTROCAR

General metas volantes Anttรณn Ibaguren Clรกsica 2012

c l รก s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

Pinturas en General José María Martos teva

Avda. de Andalucía, 78 - 1º 23650 - Torredonjimeno (Jaén) Móvil. 662 43 13 11- 647 20 26 94

General sprints especiales Manuel A. Molina Clรกsica 2012

c l รก s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

 58

San Bartolomé, 90 Tel. 953 56 71 00 - Fax 953 41 00 86 TORREDELCAMPO (Jaén)

General premio montaña Adrian A. Alvarado

Clásica 2012

c l á s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

General individual 3er Calsificado Anttรณn Ibaguren Clรกsica 2012

c l รก s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

349x256.FH11 8/5/12 10:17 P gina 1 C

CMY

DISTRIBUIRDOR DE TORREDONJIMENO. A. EUGENIO CORTECERO BARES. C/ COLร N, 6 2ยบ.

General individual 2ยบ Calsificado Alexei Rybalkin Clรกsica 2012

c l รก s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

General individual 1er clasificado Vicente García

Clásica 2012

c l á s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

CALEFACCIÓN

HNOS. CASTRO S.L. FERRETERÍA - CLIMATIZACIÓN - TRATAMIENTOS DE

Ctra. de Jaén 57, 23650 torredonjimeno (Jaén) tel. y Fax: 953

57 10 54

e-mail: hermanoscastro@telefonica.net

Polígono “Los Olivares” - C/ Frailes, 14 - 11 • 23009 JAÉN tlf.: 953 258 008 - Fax: 953 264 758 • jaen@transmifren.com

Avda. Tesalónica - C/ Mastín, 35 • 41007 SEVILLA tlf.: 954 253 686 - Fax: 954 259 039 • sevilla@transmifren.com

Pol. Ind. Las Quemadas - C/ Simón Carpintero - Parc. 1 y 2 9B y 11B • 14014 CÓRDOBA - tlf.: 957 322 660 66NaveFax: 957 325 430 - cordoba@transmifren.com

Polígono “Miraval” - C/ B, 37 • 21007 HUELVA tLF.: 959 22 69 46 - Fax: 959 23 09 63 transmifren.huelva@gmail.com

Clรกsica 2012 Clรกsica 2012

2013

Podium

c l รก s i c a ciudad de torredonjimeno

Carretera de Córdoba S/N • 23650 TORREDONJIMENO (Jaén) tlf.: 953 34 07 19 - Fax: 953 34 25 42

Lider metas volantes Copa de España Clásica 2012

c l á s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

MORAUTO NUEVO SERVICIO OFICIAL

MORAUTO MORAUTO EN TORREDONJIMENO

NUEVO SERVICIO OFICIAL Venta de Vehículos Nuevos y Km. 0

NUEVO SERVICIO OFICIAL

Servicio Postventa | Servicio Rápido NO DUDE EN VISITARNOS

Avda. de Jaén, 112 Tel. y Fax 953 57 26 10 23650 TORREDONJIMENO

EN TORREDONJIMENO

Venta de Vehículos Nuevos y Km. 0 70 Postventa | Servicio Rápido Servicio NO DUDE EN VISITARNOS

(Junto Mercadona)

Lider premio montaña Copa de España Clásica 2012

c l á s i c a ciudad de torredonjimeno

2013

72 Lider Copa de España élite Clásica 2012