Supplément au Télégramme du 19 mai 2011 Ne peut être vendu séparément
Venez découvrir la Fête des Terroirs d’Ici et d’Ailleurs
www.forum-ploudaniel.net Les jeudi 19 - samedi 21 - dimanche 22 mai 2011
Vil
inte lage
rnat
iona
EUR T C U D LE PRO E
l
L R A ATEURS P M M O S X CON
AU
Depuis plus de vingt ans, c’est un véritable pari sur les valeurs de la ruralité, de l’engagement bénévole et de l’ouverture sur le monde. Lieu de convivialité et de réflexion. Initié pour promouvoir les formations dispensées à la MFR de Ploudaniel, Centre de formation par alternance et soutenu par la Municipalité.
E T I U T A R G e Entré 160 EXPOSANTS
Plus de LES 400 BÉNÉVO • Le salon des terroirs et de la gastronomie • L’espace agricole et horticole • L’espace service et recherche • Le salon de l’édition • ...Et des animations pour toute la famille...
CONSTRUCTEUR CTEUR DE MAISONS BBC C 02 98 83 08 29
02 98 17 22 93
02 98 10 51 30
w .kervraan.fr www
R U E T C U D O R P LE
E L R A P RS U E T A M M O S N O UX C
A
200 m2 d’exposition destinés aux producteurs, aux produits locaux. Dégustation - Vente.
au pluriel
Un métier qui se conjugue,
■ Avec diverses productions animales et végétales. ■ Une agriculture de masse qui répond aux exigences des consommateurs (la Bretagne ne consomme que 7% de sa production !). ■ Une agriculture de proximité (circuits courts, agro-bio). ■ Produire oui…. Et surtout consommer LOCAL !
pas de gastronomie
Sans paysan, H>IãI 8DBB6C9w! H>IãI A>KGw
Edjg kdjh k^iZg YZ kdjh Y eaVXZg Zi YZ gdbegZ aV X]V^cZ Yj [gd^Y! cdjh kdjh a^kgdch kdh hjg\Za h | Ydb^X^aZ 8>G8J>I 8DJGI / aV eajeVgi YZ cdh [djgc^hhZjgh hdci WVh h Zc 7gZiV\cZ N0S ACHATS S0NT N0S EMPL0IS !
FJ6A>Iw EGDM>B>Iw ;68>A>Iw
%' .- '% *% )( " lll#\Za'.#[g %' .- '% *% )( " lll#\Za'.#[g %' .- '% *% )( "
■ Assurer la sécurité alimentaire, la traçabilité des produits à travers le respect des normes, des chartes de qualité. ■ Répondre aux exigences du marché en terme de prix à la consommation notamment.
passionnément
Notre métier,
■ Derrière un produit alimentaire, des hommes et des femmes formés, des capitaux investis, du travail, des normes à respecter. ■ UN SECTEUR D’ACTIVITÉ CRÉATEUR D’EMPLOIS : Près de 15% des emplois de la région.
à tout prix
L’engagement,
■ Assurer la souveraineté alimentaire du pays dans un contexte de forte pression démographique mondiale. Photos : J. Yves GUILLERM
illeurs ’a d t e i c ’i d , s ir o r Fête des ter2011
ITE U T A R G e ĂŠ r Ent
Contact :
19, 21 et 22 maiudaniel.net www.forum-plo
R U E N N O H ’ D PAYS
N O P A J LE Jeudi 19 mai Ă 20h30 Inauguration samedi prĂŠsidĂŠe par Son Excellence Yasuo SAITO, Ambassadeur du Japon en Franc) e (Ou son reprĂŠsentant
SoirÊe confÊrence et dÊcouverte à l’espace BrocÊliande EntrÊe libre
Divers intervenants dont : ■Claire Jouan : pour une prÊsentation du Japon ■Marc Humbert : Professeur, Economiste, Directeur de la Maison France – Japon à Tokyo ■Hiroko Amemiya : Professeur, Ecrivain et maÎtre de confÊrences‌.. ■Toshihide Kameda, Shinpei Murakama : agriculteurs sinistrÊs de Fukushima
Le Japon : La nature plus forte que l’homme ?
vÊhicule SpÊcialiste du vÊh icule d’occasion toutes marquess à LESNEVEN 8 12 12 TÊl. 02 98 83 Retrouvez notre stock sur
www.even-vo.com
Samedi 21 et Dimanche 22 mai de 10h Ă 19h
De multiples espaces à dÊcouvrir avec plus de 160 exposants 2740 m² sous chapiteaux pour vous faire partager au grÊ des allÊes :
■Salon de la Gastronomie ■Salon de la recherche et des services ■Salon du livre, espace culturel en collaboration avec la Librairie St Christophe, seront prÊsents : M. HervÊ LOSSEC, M. Jean François DELAPRE, M. RenÊ RAGUENES, M. Christian BLANCHARD‌ ■Le village international (Chine, PÊrou, Vietnam, Madagascar, Amazonie, Cambodge, Estonie, Japon, Togo, la RÊunion, BÊnin, Mexique‌) ■Portes ouvertes à la Maison Familiale de Ploudaniel de la 4ème au BAC PRO, les formateurs sont prÊsents pour vous renseigner
15000 m2 en extĂŠrieur pour vous prĂŠsenter
RĂŠparation et entretien en toutes marques
V entes de pièces dÊtachÊes es neuves et occasions Ventes
Recyclage automobile utomobile
Lesneven - TĂŠl. 02 0 98 21 14 57
■Le Producteur parle aux consommateurs : espace dÊdiÊ à l’Êchange ‌
â– Salon Agricole â– Salon horticole ÂŤ Unis Vert, des professionnels Ă votre ĂŠcoute Âť â– Espace ComitĂŠ de Jumelage : DĂŠlices et gourmandises alsaciennes et bretonnes â– Concours bovins et chevaux
Des Animations â– DĂŠmonstration
Photos : J. Yves GUILLERM
d’acrobaties de moto par les Brestunt ■SÊances de dÊdicaces sur l’espace culturel ■Exposition d’arts nippons par la Maison Japonaise de Rennes ■La Mini Ferme prÊsentÊe par La Chèvrerie de Baradovic
■DÊmonstration de clippage par Vachement Breizh ■DÊmonstration de fabrique de beurre à l’ancienne par l’association Riboterien Sant Derc’hen ■Manège enfants, tour de poney‌‌.
Restaurations sur place
N’hÊsitez pas à consulter les menus sur www.forum-ploudaniel.net ■Samedi midi : Repas Alsacien ■Samedi soir : SoirÊe à thème proposÊe par l’Association japonaise SAKURA CLUB (sous rÊservation au 02 98 83 75 53)
â– Dimanche midi : Kig Ha Farz
&/3 eQHUJLHV J 1RXYHOOHV HWW 5HQRXYHODEOHV O EO 5H HQRXYHODEOHV
²-&$53*$*5² ²-&$ 53*$*5² t 4"/*5 4"/*5"*3& 5" "*3& t $)" $)"6''"(& 6 "(& 6'' $0/4&*-4 & ²/&3(*&4 3&/067&-"#-&4 3&/067 7&-"#-&4 $0/4&*-4 &/ ²/&3(*&4 UXH GH 3 3HQKRDW HQKR RDW ‡ = $ GH 3 3HQKRDW HQKRDW ‡ 3/$%(11(& 7pO ‡ ( PDLO FRQWDFW#UR]HF HOHFWULFLWH FRP FRQWDFW#UR]HF F HOHFWULFLWH FRP ZZZ UR]HF HOHFWULFLWH FRP Z UR]HF HOHFWULFLWH FRP ZZZ UR]HF HOHFWULFLWH FRP
/&6' /& &6' & &5 5 3²/0 3²/07"5*0/ 7"5 5*0/ &OUSFUJFO &O USFUJF FO EF 7.$ EF DIBVEJÒSF DIBVEJÒSF ÜPVM ÜPVM Ü FO USFUJFO EF QBOOFBVY QBO OOFBVY QIPU PWPMUBÕRVFT H�PUIFSNJF H�PUIFSNJF FOUSFUJFO QIPUPWPMUBÕRVFT B�S SPUIFSNJF TPMBJSF TPMBJSF �PMJFO B�SPUIFSNJF $FSUJÜ� IInstallateur nstallateur agrÊÊ agrÊÊ LEM LEMASSON ASSON
"EIĂ?SFOU
M . F . R Plabennec - Ploudaniel
www.mfr-plabennec-ploudaniel.com FORMATION PAR ALTERNANCE DE LA 4ème AU BAC PRO Domaines : Agriculture, Paysage, Horticulture, Alimentation, Hygiène Nouveau : BAC PRO CGEA en 3 ans TÊl : 02 98 83 61 87
M.F.R. PLABENNEC - PLOUDANIEL Paysan, un mÊtier, une passion‌ une mission !
Votre partenaire en ĂŠnergies renouvelables SOLAIRE . PHOTOVOLTAIQUE.EOLIEN.ISOLATION.
• PHOTOVOLTAIQUE • SOLAIRE THERMIQUE • EOLIENNES
• ISOLATION
COMBLES-RAMPANTS MURS-INTERIEUR GARAGE
ZI DE KERIEL 29800 PLOUEDERN
02.98.200.100
En classe de première depuis septembre, il n’est pas rare d’entendre dans notre entourage que le mÊtier d’agriculteur relève de la passion. Nous le confirmons pour au moins deux raisons. La première concerne notre orientation. Nous sommes unanimes pour constater le peu d’enthousiasme du système scolaire pour le secteur de la production agricole. Nous ignorons les raisons qui motivent une telle attitude mais c’est un fait. Il faut par consÊquent être sacrÊment motivÊ pour confirmer une telle orientation. La seconde, plus importante, concerne la richesse et la noblesse de ce mÊtier qui suppose de multiples connaissances et compÊtences. Etre paysan c’est travailler au rythme de la nature, des cycles de production qui supposent patience et respect de nombreuses règles. La fonction Êvolue au fil du temps et des exigences de la sociÊtÊ. Il faut en permanence s’adapter et toujours être capable de se remettre en cause. Par ailleurs, être Êleveur, cultivateur, impose une approche globale qui suppose de nombreuses connaissances techniques, technologiques. Notre formation au quotidien, à l’Êcole et en stage, prend en compte la dimension Êconomique, sociale et environnementale. Une exploitation
PORTES OUVERTES
c Site de Plabenne 27 et 28 mai 2011
est une entreprise, le rÊsultat se doit d’être ÊquilibrÊ. La performance technique est exigÊe. Il faut aussi être capable d’Êtablir une stratÊgie cohÊrente en termes de gestion Êconomique et financière. Ce n’est pas toujours simple dans le cadre d’une Êconomie globalisÊe. Le volet social n’est pas en reste. Etre paysan c’est d’abord un choix de vie qui conduit de plus en plus à gÊrer de la ressource humaine. Enfin, le troisième socle liÊ à la protection de l’environnement, aujourd’hui actÊe, fait partie de notre quotidien au travers des règles mises en œuvre. Bien sÝr, le travail que gÊnère un tel mÊtier intègre de nombreuses astreintes certes, mais il se pratique dans un cadre qui laisse une place prÊpondÊrante à l’autonomie et à l’initiative. Enfin, et n’est-ce pas le plus important, la finalitÊ de notre mÊtier, n’est-elle pas de nourrir l’humanitÊ ? La pression dÊmographique mondiale est forte. Il faudra qu’on le veuille ou pas remettre au centre des prÊoccupations une vÊritable politique agricole afin d’assurer la demande mondiale croissante. N’est-il pas venu le temps, de redonner à ce mÊtier sa noblesse et le respect qu’il mÊrite. Quant à nous, nous sommes fiers de Notre MÊtier. Classe de Première Bac Pro CGEA
Photos : J. Yves GUILLERM
www.geos-technologies.com contact@geos-technologies.com
CrÊation CrÊati on d’identitÊ ntitÊ visuelle : rte graphique, logotype et charte
Du local à l’international
Depuis 1989, les Êlèves sont largement impliquÊs dans le cadre de la mise en œuvre du Forum. Les relations tissÊes dans le cadre du village international l’illustrent. Interventions ponctuelles en classe, voyages d’Êtude et stages en tÊmoignent. En 2003, les Êlèves se sont rendus en Croatie et ont mesurÊ l’impact d’un conflit rÊcent et violent. L’annÊe suivante, ils ont accueilli leurs homologues croates en retour. En 2005, c’est le ministre de l’agriculture croate qui inaugurait le Forum. Depuis 2002, la MFR accueille rÊgulièrement des Malgaches par le biais notamment de l’association  AmitiÊ Madagascar Bretagne . De cette relation sont nÊs, en 2007 et en 2009, deux voyages sur la grande Île. Les Êlèves ont alors participÊ à des chantiers de solidaritÊ et contribuÊ à la mise en œuvre d’un centre de formation visant à la promotion des activitÊs rurales. Les jeunes de la promotion de 2008 se sont quant à eux dÊplacÊs au Vietnam. Sur
place, ils se sont investis dans l’aide aux victimes de Sida et ont collaborÊ avec un centre pour aveugles. Le Forum se veut l’un des tremplins à l’ouverture sur le monde de la Maison Familiale de Ploudaniel.
Illustration, Illustra tion, cartographie‌ cartographie artographie‌ Conception Conce ption de supports ports public publicitaires itaires : 3/ /9 à \HU U GpSOLD DQW objets publicitaires DIÀFKH 3/9 à \HU GpSOLDQW SSupports upports t institutionnels i titutionnels els l ett com commerciaux merciaux i : plaquette d’entreprise, journal d’information, FDWDORJXH EURFKXUH EURFKXUH ÀFKH WHFKQLTXH
TĂŠl. : 02 98 25 80 25 /H &RVTXHU ,UYLOODF H PDLO URJHU JRDVJXHQ#ZDQDGRR IU At Home Communication, partenaire du PĂ´le Communication AcCRH.
RECRUTEMENT & COMMUNICATION Magali ali G GRALL & Nelly DA D DANNEQUIN N
es cher chercheuses rche d’or “LLes sont de d r retour e !
CABINET-CONSEIL C A B INE T- C ON S EI L
�
2 PÔLES PÔLE PÔLE RESSOURCES RESSOURCES HUMAINES HUMAINE HUMA AINESS AINE > Recrutement CDD-CDI / SSourcing ourcing urcing > Approche directe > Entretiens annuels de dÊveloppement eloppement > Entretiens professionnels, coaching oaching > Évolution de carrière / mobilitÊ ilitÊ professionnelle >B Bilan ilan de compÊtences > TTests de personnalitÊ, ests d ep ersonnalitÊ, psychotechniques, psychotechniques, VSpFLÀTXHV
PÔLE PÔ P ÔLE LE COMMUNICATION COMMU UNICATION UNICATIO > Communication ion Institutionnelle > Communication ion Produits et Services > Communication ion Interactive (internet/rÊfÊrencement) rencement) > ÉvÊnementiel > RÊgie publicitaire taire > Formations commerciales ommerciales sur mesure
Contact : AcCRH, Centre d’activitÊs de Poul Ar Bachet, 1 rue Louis Pidoux, 29200 BREST Fixe e : 09 50 88 86 17 ‡ 3RUWDEOHV 0DJDOL 06 89 64 31 23 - Nelly : ‡ E-mail : accrh@free.fr