Ostra catalog

C

atalogul

expoziției itinerante de jocuri a MUZEULUI JOCURILOR din Chemnitz, Germania

2015

Centrul de Excelență pentru Copii Brașov

“Play is the biginning of knowledge” George Dorsey

Această publicație a fost realizată ca urmare a parteneriatului dintre Secția pentru Copii și Tineret a Bibliotecii Județene „George Barițiu” Brașov și Muzeul Jocurilor din Chemnitz, Germania.

Colectivul de redacție: Melania Butnariu - fotografii Ioana Căpățînă - traducere Melinda Dinu - corectură Claudia Popescu - texte Alice Roman - infografice DTP designer, tehnoredactor: Claudia Popescu

Catalogul jocurilor expozițíei itinerante a Muzeului Jocurilor din Chemnitz este licenţiat printr-o Licenţă Creative Commons Atribuire 4.0 Internațional.

Fie că este vorba de şah, Monopoly, jocuri de societate, jocuri de cărţi sau de jocuri pe calculator, toate acestea, şi multe altele, pot fi găsite la Muzeul Jocurilor din Chemnitz .

Unic în Germania, cu peste 50.000 de piese expuse, muzeul prezintă istoria a opt secole de exerciţiu ludic al minţii.

Anul acesta, biblioteca din Brașov a găzduit, timp de două luni, într-o expoziție interactivă, 600 dintre jocurile aflate în colecția Muzeului de la Chemnitz, jocuri pe care le găsiți descrise în acest catalog.

Mulțumim domnilor.........care au făcut acest lucru posibil.

CUPRINS 5 Muzeul Jocurilor din Chemnitz 6 Infografic: teorii ale jocului 7 Infografic: etapele jocului 8 Infografic: legenda abilităților 9 Infografic: codul culorilor 10 Index pe categorii de vârstă 18 Index alfabetic 28 Index tematic 38 Descrierea jocurilor 200 Postfață

3

Muzeul Jocurilor ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________

______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________

5

TEORII ALE JOCULUI

6

ETAPELE JOCULUI Etapele jocului reprezintă o teorie și o clasificare a participării copiilor la joacă, dezvoltată de Mildred Parten în 1932.

Parten a observat copiii de vârstă preșcolară (2 5 ani) la joacă (definita ca actiune care nu are nicio legătură cu supraviețuirea, producția sau profitul).

A identificat șase etape diferite: 4 Liberă (neintenționată) 4 Solitară (independent) 4 Spectator (comportament) 4 Paralel (redare adiacentă) 4 Redare asociativă 4 Cooperare

e lu od M

lM

il d

re

d

rtn Pa

93 (1

2)

7

8

9-10 ani +

9

+ Mein Tier zu mir (Animalul meu. La mine) Meine Farben und Formen (Culorile și formele mele) Spiel und sprichmit Bello (Joacă-te și vorbește cu Bello)

+ Autorelli Kunterbunte (Autorelli Kunterbunte) Erzähl mir was vom Bauernhof (Povestește-mi ceva de la fermă) Flori Colori (Flori colorate) Funny Friends Rallye (Raliul prietenilor veseli) Hier wohne ich (Aici locuiesc eu) Hase hüpf! (Iepurele sare) Kling-Klang-Wald (Pădurea muzicală) Meine ersten Spiele - Farben und Formen (Primele mele jocuri - Culori și Forme) Meine ersten Spiele - Fühlen und Tasten (Primele mele jocuri - A simți și a atinge) Meine ersten Spiele - Gute Nacht (Primele mele jocuri Noapte bună) Was posst wohin? (Ce corespunde, unde?)

Wir spielen Baustelle (Construim ca pe șantier)

+ 10

Atelier Alphabet A bis Z (Atelierul Alfabetului) Baumeister Spiel (Jocul Construcției) Bilder Labyrinth (Labirintul Imaginilor)

Colorama - kennst du die Farben und Formen?

(Cunoști culorile și formele?)

Design Drill (Decorare cu ajutorul bormașinii) Farben ringsum (Culori pretutindeni) Husch-Husch kleine Hexe (Fugi de aici mică vrăjitoare) Kim&Tim - die Farben und Zahlen hörnchen (Kim si Tim - Veverițele culorilor și ale cifrelor) Der Formen - Kobold (Formele Kobold) Funny Friends Duo (Duetul fraților veseli) Klecks - Kennst du die Farben? (Klecks, cunoști culorile?)

Das Kugel Speil (Jocul cu bile de lemn) Funny Friends Rallye (Raliul prietenilor veseli) The Language of signs (Semnificațía indicatoarelor de circulație) Logico Primo - Schanen und Sprechen (Logico Primo a privi și a vorbi) Lonpos (Joc de puzzle cu bile) Lappen schnappen (A apuca bucați de pânză) Mein Entchen - Zählspiel (Rațusca mea - Joc de numărat) Ministeck (Mozaic) Obstgarten (Livada cu fructe) Picco Sortino (Picco Sortino) Quips (Quips) Tiere Füttern (A hrăni animalele)

Trucky 3 (Construirea de mașinuțe) Verfühlt Nochmal (Încă o dată aiurea) Welches Tier bin ich?(Ce animal sunt eu?)

Wo versteckt sich das Gespenst? (Unde se ascunde fantoma?

+ 1,2,3...die Zhalen (1,2,3...Număram) Ab durch den Dschungel (Prin jungla) All about numbers (Totul despre numere) Die Alphas (Învață alfabetul) Buchstabix (Buchstabix) Das bunte Alphabet (Alfabetul colorat) Cachinas (Cachinas) Cumulo (Cumulo) Differix (Differix) Durch das Jahr (Călătorie prin anul calendaristic) Farben (Culori) First English lesson (Prima lecție de engleză) Flossen Hoch (Curgerea) Die freche Sprech Hexe (Vrăjitoarea cea obraznică) Gamelot JR (Joc de construcție) Happy Farm (Ferma veselă) Holzweg (Drumul de lemn) Ich kann die Uhr lesen (Știu cât este ceasul) Ich lerne das ABC (Învăț alfabetul) Ich lerne din Zahlen (Învăț cifrele)

Jumping Balls (Mingiile saltărețe) Klaus die Maus - entdeckt das Jahr (Șoricelul Klaus descoperă anul calendaristic) Klaus die Maus entdeckt den Baürnhof (Șoricelul Klaus descoperă ferma) Das kleine Atemspiel (Cărticica respiratului) Das kleine Ballspiel (Cărticica jocului cu mingea) Das kleine Denkspielbuch (Cărticica mea de gândit) Das kleine Formenbuch (Cărticica cu forme) Das kleine Fuβspiel (Cărticica jocului de picioare) Das kleine Rückenspiel (Cărticica mișcărilor pentru spate) Das kleine Sensmotorikspiel (Cărticica funcțiilor senzomotorii) Das kleine Sprechdachs(Cărticica vorbitului ) Das kleine Zahlen buch (Cărticica de socotit) Komm mit ins Zahlenland (Vino și tu în lumea cifrelor) Lagoona (Laguna) Lecker oder Gemecker (Mâncarea preferată a fiecărui animal) Legolino (Joc de puzzle) Logeo ratio (Joc de logica) Looping Louie (Looping Louie) Magicus (Magicus) Maeuse Karussell (Caruselul șoriceilor) Mein ABC (ABC-ul meu) Mein Tag (Ziua mea)

11

12

Monster Quatsch (Monster Quatsch) Pappsatt (Ce animal, ce mănâncă?)

Der Natur auf der Spur (Pe urmele naturii) Pin-Gu-Dil (Joc de puzzle) Piazza (Piața) Planet der Sinne (Planeta simțurilor) Planet der Sinne - Fühlen (Planeta simțurilor - a simti) Planet der Sinne Sehen (Planeta simțurilor - a vedea) Planet der Sinne Hören (Planeta simțurilor - a auzi) PlayMais Mega Box (PlayMais Mega Box - joc de construcție) Pomela (Pomela - joc de îndemânare) Pony (Pony - joc de construcție) Pony Farm (Ferma lui Ponny) Quizzomat (Quizzomat - joc concurs) Ritter Kunibert im Zahlenland (Ritter Kunibert în țara cifrelor) Rüsselbande (Rüsselbande joc de strategie) Schnuffi, wuff! (Schnuffi, wuff! - joc de cărți) Shapy (Shapy - joc cu zaruri) Sicher im...Straβen Verkehr (Fii în siguranță în trafic) Solohe Strolche (Așa huligani) Solitaire Chess (Șah solitar) Speedy (Cel rapid) Streifen Toni (Toni cel vărgat) Sum Sum (Sum Sum - joc cu zaruri) Tastomino (Domino)

Der verflixte Zaubertrank (Băutura magică) Die Verruckte Tierparty (Petrecerea animalelor nebune) Von Früh bis Spät (Din zori și până în seară) Wackelkuh (Văcuța care se clatină) Was ist da los? (Ce se întâmplă aici?)

Was passt zu...? (Ce se potrivește la...?)

Wetter Puzzle (Puzzle stările vremii) Wieppellauf (Wieppellauf joc pentru dezvoltare IQ) Wir spielen Einkaufen (Ne jucăm de-a cumpărăturile) Der Wortwall (Joc pentru dezvoltarea IQ) Zahlen Zauber (Magia cifrelor) ZigZag (ZigZag - joc îndemânare) Zoologic (Zoologic - abilități cognitive)

+ Adlerange Adlebauge (Ochi de vultur) Alhambra (Alhambra joc de construcție) Besser Essen - Die Ernährungspyramide (A mânca sănătos - piramida nutriției) Billy und Betty bauen (Billy și Betty construiesc) Blada (Elastic) Blokus (Blokus - joc de strategie) Cobratwist (Cobratwist - joc de logică) Calculario (Calculario - joc abilități cognitive) Clever Castle (Castelul inteligent) Compitario (Compitario - joc abilități cognitive)

Crazy Office (Biroul nebunesc) Didi Dotter (Didi Dotter - joc de asociere) Diego Drachenzhan (Zmeul Diego) Differix Extrem (Differix Extrem - joc abilități cognitive) Drago Tuku (Castelul Dragonului) E wie Elefant (E de la Elefant) Fiende den Freunde (Găsește prietenul) Fiende die Tiere (Găsește animalele) Findevier (Găsește patru) Die Fit Esser - Ernährung und Bewegung mit superhelden (Nutriție și mișcare cu super eroi) Folix (Folix - joc abilități cognitive) Die freche Englisch Hexe (Obraznica vrăjitoare engleză) Geoprimo (Geoprimo - joc de asociere) GrimAffen (Grimasă de maimuță) Das grosse Tier - Rätsel (Ghicitori cu animale) Hamstern (Hamsterii) Häuptling Wackelnix (Șeful Wackelnix) Hoppla - Hopp (Hopa - joc abilități cognitive) Ich lerne die Uhr (Învăț să citesc ceasul) Karla KuchenFee 1 (Cofetara Karla 1) Karla KuchenFee 2 (Cofetara Karla 2) Keks oder König (Biscuiți sau Rege) Kiditec (Kiditec - joc asamblare) Kinder der Welt (Copiii lumii) Klaus die Maus entdeckt den Wald (Șoricelul Klaus

descoperă pădurea) Klaus die Maus entdeckt die Welt (Șoricelul Klaus descoperă lumea) Kleine Froshmusik (Serenada brotăcească) Klickado (Klickado - joc îndemânare) Die Kleinen Regentropfen (Micii stropi de ploaie) Das Kleine Zahlenbuch - teil 2 (Cărticica de socotit partea a II-a) Kunterbunt (Kunterbunt - joc de asociere) Learning English (Învătând limba engleză) Lernspielereien - Rechnen (Joc de învățare - Socotitul) Lesehexe (Vrăjitoarea cititoare) Logi-Geister (Logi Geister - joc de logică) Maaah! (Maaah - joc de cărți) Mariposa (Mariposa - puzzle) Die Maus ist im Haus (Șoarecele este în casă) Maus van Klecks (Șoarecele pictor) Mit den Bären Zählen lernen (Învățăm să numărăm cu ajutorul ursulețului) Nacht der Magier (Noaptea magiei) Nikitin Material (Materiale Nikitin - joc de construcție) One world - Travelling Kids (O lume - Copii călători) Ping, Pang, Pong (Pinguinii Ping, Pang, Pong) Piraten ABC (Pirații ABC) Der Plumpsack geht um (Plumpsack merge - joc de memorie vizuală) Poly M (Poly M - joc de lego)

13

Primo Calculino (joc matematic) Schafe schenchen (Oi la păscut) Schätzinsel (Insula comorilor) Schloβ Sielbenstein (Castelul Sielbenstein) Sicher im Verkher (Siguranță în trafic) Sicher aus Ziel (Recunoaște situațiile din trafic) SOS Affenalarm (SOS alarma maimuțelor) Spaβ am Rechnen (Amuzamentul socotitului) Sprechdachs (Joc de memorie vizuală) Sudoku Color Nic (Sudoku pe culori) Tantrix (Tantrix puzzle) Tierisch auf Zack (Joc de memorie vizuală) Tims Tüftel Team (Echipa de construcții a lui Tim) Turi Tour (Vizite) Twiga Trick (Twiga Trick - joc de asociere) Das Verrueckte Labyrinth (Nebunia labirintului) Wackel Brücke (Podul care se clatină) Wer ist Walli?(Cine este Walli?)

Wollmilchsau (Purcea de lapte cu lână) Die Würfel (Jocul zarurilor) Xart - Trax (Puzzle Xart) Zählefant (Elefantul socotitor) Der Zauberberg (Muntele magic) Zoowaboo (Joc de perspicacitate)

+ 14

8er Bahn (Trenul)

A bis Z (De la A la Z) Alles Kanone (Toți odată) Am Nordpol (La Polul Nord) Anderland (Cealaltă țară) Arme Ritter (Sărmanii călăreți) Bamboleo (Bamboleo - joc îndemânare) Baschni (Baschni - joc de strategie) Buchstaben Suppe (Supa de litere) Burg Drachengold (Cetatea Dragonului de Aur) Burg Appenzell (Cetatea Appenzell) Castle Logix (Castelul Logicii) Chromino (Chromino - joc de strategie) Crosswise (Crosswise - joc de echipă) Cublino (Cublino - joc de logică) Cuboro (Cuboro - joc de asamblare) Dobble (Dobble - joc abilități funcționale) Dog (Câinele) Ertappt und Geschnappt (Hoții și vardiștii) The Fractions (Fracții) Froschlaune... und wie geht es dir? (Dispozițiile broscuței și cum îți merge ție?)

Fuchs & Fertig (Vulpea și gata) Ganjifa ( Ganjifa - joc de cărți) Hab's (Am găsit) Halli Galli (Halli Galli - joc de cărți cu sonerie) Häuptling Bumm-ba-Bumm (Șeful Bumm-ba-Bumm joc abilități funcționale)

Ich lerne Geografia (Învăț Geografie) Ich lerne...lesen (Învăț sa citesc) Ich lerne...rechnen (Învăț să socotesc) IQ Twist (IQ Twist - joc de puzzle) Kaker Laken Tanz (Dansul Kaker Laken) Karo Linchen (Karo Linchen - joc de noroc) Kreuz und Qür aus Ziel (Înainte și înapoi la țintă) Lese-Schatz-Buch staben und Wörter entdecken (Comoara de citit) Let's Talk - Erste English Worter (Hai să vorbim primele cuvinte în limba engleză) Die Logik Piraten (Pirații logici) Logikit (Logikit - joc abilități cognitive) Mein Körper (Corpul meu) Mein Taschengeld (Banii mei de buzunar) Memo Cards Suche Drei (Cărți de memorie - Caută trei) Metalog (Metalogi - joc de echipă) Palago (Palago puzzle) Panic Tower (Turnul panicii) Para (Șotron) Passport to Europa, Africa, America, Asia & Australia (Pașaport pentru Europa, Africa, America, Asia și Australia) Pinguin Tanz (Dansul pinguinului) Pico Babel (Joc de strategie) Pig 10 (Pico Babel - joc abilități cognitive) Plan B (Planul B - joc de strategie)

Magnetisch Puzzle (Puzzle magnetic) Quatro (Patru - varianta de X și 0) Quixo (X și 0) Qwirkle Connect, Select, Cubes (Qwirkle - joc de construcție) Rätsel in der Leseburg (Ghicitori în cetatea cititului) Rechen Kapitän (Căpitanul socotitului) Rechen Piraten (Pirații socotitului) Rund ums Taschengeld (Banii de buzunar) Schatz, Schatz (Comoara, comoara) Schnapp's (Schnapp's - joc de asociere) Schneckenschnell&Bärenschwer (Repede ca melcul și greu ca ursul) Serendipity (Serendipitate) Spaβ an Sachkunde (Distracție și expertiză) Symbotrio (Symbotrio - joc de îndemânare) Tetratrax (Tetratrax - joc de îndemânare) Tohunga (Tohunga - jocul modelelor din sfoară) Triaminos de luxe (Triaminos de luxe - joc de logică) Troja (Troia - joc de strategie) Ubongo (Ubongo - joc de acțiune) Unser kleiner Wörterlochen (Micul nostru magazin de cuvinte) Up turn (Up turn - joc de strategie) Vampire der Nacht (Noaptea vampirilor) Vier gewinnt (Patru câștigă) VolleyBall (Minge de volei cu operații aritmetice)

15

Wer hat an der Uhr gedreht? (Cine a întors ceasul?)

Wer kennt die Uhr? (Cine cunoaște ceasul?)

Wer war's? (Cine a fost?)

Woaley (Woaley - joc de strategie) Wort für Wort (Cuvânt pentru cuvânt) Wörter Wettlauf (Concursul cuvintelor) Würfel Mathe (Jocul zarurilor) Yut Nori (Yut Nori - joc de strategie) Zahlen Rallye (Raliul cifrelor) Zhalen Raten (A ghici cifrele) Zebra Schwein (Purcelul dungat)

+

16

Abenteuer auf dem Zhalen-Fluss (Râul cu cifre) Agent Doppel null (Agentul 00) Alle meine Gefühle (Toate trăirile mele) Anti-virus (Anti-virus joc de logică) Balamari (Balamari joc de îndemânare) Brain teaser (Brain teaser joc de inteligență) Colomo (Colomo joc de noroc) Das Dings Lesen, Denken, Raten (Das Dings Citit, gândit, ghicit) Einfach Klasse in Mathematik (Joc de matematică) Entdeckerquiz Deutschland (Descoperind Germania) Erzähl Doch Mal (Povestește ceva) Exago (Exago joc de strategie) Flex Puzzler (Puzzle flexibil)

Gecko (Gecko joc de strategie) Gitterrätsel (Gitterrätsel joc abilități cognitive) Metzen nach Schätzen (Alergatul după comori) Länder Europas (Țările Europei) Lesen (A citi) Loopit (Loopit joc de strategie) Meister Rechner (Maistrul socotitor) Mogel Motte (Mogel Motte joc cu cărți) 1X1 Obelix (1X1 Obelix joc cu operații matematice) Plotz Klotz (Plotz Klotz joc de perspicacitate) Professor Pünschge (Profesorul Pünschge - joc concurs) Rolit (Rolit joc de strategie) Rund um den Kalendar (Cunoașterea calendarului) Safari suchen und finden (Safari, căutăm și găsim) Satzglieder (Părțile unei propoziții) Spaβ am Rechtschreiben (Joc de caligrafie) Tante Trudels Trödel (Cântarul doamnei Trudel) Die Sprache des MA-NI-TU (Limba lui MA-NI-TU) Tarantel Tango (Tarantel Tango - joc cu cărți) Tayü (Tayü joc de strategie) Tinten Klecks (Pete de cerneală) Tomoko (Tomoko joc cu bile) Triovision (Triovision - joc cu cărți) Uno (Uno joc cu cărți) Voodoo Mania (Voodoo Mania joc cu cărți) Wilde Meuterei (Revoltă sălbatică)

Wissen & Lachen Deutschland (A cunoaște Germania) Wo leben Tiere? (Unde trăiesc animalele)

+ Abalone (Abalone joc de strategie) Amaze 16 Labyrinthe in unem (Jocul labirintului) Anno Domini Sachsen (Anul Domnului Saxonia) Anno Domini Tatbestand (Anul Domnului Descoperiri) Anno Domini Sport (Anul Domnului Sport) Bagan (Bagan joc de logică) Braino (Braino joc de logică) Chocolate Fix (Repară ciocolata puzzle) Culebra (Culebra joc de îndemânare) Dixit (Dixit joc de limbaj) Fauna (Fauna joc abilități cognitive) Fifty Fifty (Jumi-juma) Geheim Code 13+4 (Cod secret 13+4) Geistes Blitz I (Iute ca fulgerul 1) Geistes Blitz II (Iute ca fulgerul 2) Gemblo (Gemblo joc de strategie) Grimoria Almanach (Almanahul Grimoria) Der Grosse Wurf (A da cu zarul în stil mare) Hanatuda (Hanatuda joc de cărți) Haselwurz und Bärenklau (Haselwurz und Bärenklau joc de strategie)

Identik Meister (Maistru joc de limbaj) Identik Künstler (Artist joc de limbaj) Identik Kritik (Critic joc de limbaj) Kakerlaken Poker Royal (Kakerlaken joc de cărți) Kakuro (Kakuro rebus cu cifre) Der Kleine Medicus (Micul doctor) Laser Maze (Jocul laserului) Ländes der Welt (Țările lumii) Swish (Swish joc de logică) Nintendo (Nintendo joc electronic) On top (În fruntea clasamentului) Pylos (Piramida) Rette die Igel (Salvează puii de arici) Safari (Expediție de vânătoare) Say Cheese (Spune „brânză") Spielen mit dem Sonawürfel (Jocuri cu cuburi Sona) Das Sprachenspiel (Jocul cuvintelor) Surakarta (Surakarta joc de perspicacitate) Topass Giga IQ (Topass Giga joc de logică) Tsuro (Tsuro joc de strategie) Turnstile - Das Drehkreuz Labyrinth (Labirintul rotativ) Tipover (Tipover joc de strategie) Wort Meister (Maestrul Cuvintelor) Ubongo (Ubongo joc de strategie) Utopia (Utopia joc de asamblare) Würfel Ligretto (Zarul Ligretto) Zatre (Zatre joc de logică)

17

+ Auscherehnet Buxtehude (În mod ironic Buxtehude) Bezzerwizzer (Vrei să fii miliardar?)

Einfach Genial (Pur și simplu genial) Länder Kenner (Cunoscătorul țărilor) Nature Detective Wer war's? (Detectivul naturii Cine a fost?)

Sudoku (Sudoku)

+ Absolutely English (Engleză absolută) Bausack (Sacul de construit) Chemiludo (Jocul chimiei) EGS Experimentier Geräte Spilen (Sistem Tehnic Experimental) Erzi (Erzi joc de mobilitate) Pakimos Mundsportkarten (Joc de cărți pentru mimică) Pakimos Mundsporttüte (Joc de cărți pentru mimică) Saeculum (Saeculum joc abilități cognitive)

18

INDEX ALFABETIC

1,2,3... Zhalen (1,2,3...Număram) 1X1 Obelix (1X1 Obelix joc cu operații matematice) 8er Bahn (Trenul) A bis Z (De la A la Z) Ab durch den Dschungel (Prin jungla) Abalone (Abalone joc de strategie) Abenteuer auf dem Zhalen-Fluss (Râul cu cifre) Absolutely English (Engleză absolută) Adlerange Adlebauge (Ochi de vultur) Agent Doppel null (Agentul 00) Alhambra (Alhambra joc de construcție) All about numbers (Totul despre numere) Alle meine Gefühle (Toate trăirile mele) Alles Kanone (Toți odată) Alphas (Învață alfabetul) Am Nordpol (La Polul Nord) Amaze 16 Labyrinthe in unem (Jocul labirintului) Anland (Cealaltă țară) Anno Domini Sachsen (Anul Domnului Saxonia) Anno Domini Sport (Anul Domnului Sport) Anno Domini Tatbestand (Anul Domnului Descoperiri) Anti-virus (Anti-virus joc de logică) Arme Ritter (Sărmanii călăreți) Atelier Alphabet A bis Z (Atelierul Alfabetului) Auscherehnet Buxtehude (În mod ironic Buxtehude)

Autorelli Kunterbunte (Autorelli Kunterbunte) Bagan (Bagan joc de logică) Balamari (Balamari joc de îndemânare) Bamboleo (Bamboleo - joc îndemânare) Baschni (Baschni - joc de strategie) Baumeister Spiel (Jocul Construcției) Bausack (Sacul de construit) Besser Essen - Ernährungspyramide (A mânca sănătos - piramida nutriției) Bezzerwizzer (Vrei să fii miliardar) Bil Labyrinth (Labirintul Imaginilor) Billy und Betty bauen (Billy și Betty construiesc) Blada (Elastic) Blokus (Blokus - joc de strategie) Brain teaser (Brain teaser joc de inteligență) Braino (Braino joc de logică) Buchstaben Suppe (Supa de litere) Buchstabix (Buchstabix) bunte Alphabet (Alfabetul colorat) Burg Appenzell (Cetatea Appenzell) Burg Drachengold (Cetatea Dragonului de Aur) Cachinas (Cachinas) Calculario (Calculario - joc abilități cognitive) Castle Logix (Castelul Logicii) Chemiludo (Jocul chimiei) Chocolate Fix (Repară ciocolata puzzle) Chromino (Chromino - joc de strategie)

Clever Castle (Castelul inteligent) Cobratwist (Cobratwist - joc de logică) Colomo (Colomo joc de noroc) Colorama - kennst du Farben und Formen? (Cunoști culorile și formele?)

Compitario (Compitario - joc abilități cognitive) Crazy Office (Biroul nebunesc) Crosswise (Crosswise - joc de echipă) Cublino (Cublino - joc de logică) Cuboro (Cuboro - joc de asamblare) Culebra (Culebra joc de îndemânare) Cumulo (Cumulo) Design Drill (Decorare cu ajutorul bormașinii) Didi Dotter (Didi Dotter - joc de asociere) Differix (Differix) Differix Extrem (Differix Extrem - joc abilități cognitive) Dings Lesen, Denken, Raten ( Dings Citit, gândit, ghicit) Dixit (Dixit joc de limbaj) Dobble (Dobble - joc abilități funcționale) Dog (Câinele) Drago Tuku (Castelul Dragonului) Durch Jahr (Călătorie prin anul calendaristic) E wie Elefant (E de la Elefant) EGS Experimentier Geräte Spilen (Sistem Tehnic Experimental) Einfach Genial (Pur și simplu genial)

19

20

Einfach Klasse in Mathematik (Joc de matematică) Entdeckerquiz Deutschland (Descoperind Germania) Ertappt und Geschnappt (Hoții și vardiștii) Erzähl Doch Mal (Povestește ceva) Erzähl mir was vom Bauernhof (Povestește-mi ceva de la fermă) Erzi (Erzi joc de mobilitate) Exago (Exago joc de strategie) Farben (Culori) Farben ringsum (Culori pretutindeni) Fauna (Fauna joc abilități cognitive) Fiende Tiere (Găsește animalele) Fiende den Freunde (Găsește prietenul) Fifty Fifty (Jumi-juma) Findevier (Găsește patru) First English lesson (Prima lecție de engleză) Fit Esser - Ernährung und Bewegung mit superhelden (Nutriție și mișcare cu super eroi) Flex Puzzler (Puzzle flexibil) Flori Colori (Flori colorate) Flossen Hoch (Curgerea) Folix (Folix - joc abilități cognitive) Formen - Kobold (Formele Kobold) freche Englisch Hexe (Obraznica vrăjitoare engleză) freche Sprech Hexe (Vrăjitoarea cea obraznică) Froschlaune... und wie geht es dir? (Dispozițiile broscuței și cum îți merge ție?)

Fuchs & Fertig (Vulpea și gata) Funny Friends Duo (Duetul fraților veseli) Funny Friends Rallye (Raliul prietenilor veseli) Funny Friends Rallye (Raliul prietenilor veseli) Gamelot JR (Joc de construcție) Ganjifa ( Ganjifa - joc de cărți) Gecko (Gecko joc de strategie) Geheim Code 13+4 (Cod secret 13+4) Geistes Blitz I (Iute ca fulgerul 1) Geistes Blitz II (Iute ca fulgerul 2) Gemblo (Gemblo joc de strategie) Geoprimo (Geoprimo - joc de asociere) Gitterrätsel (Gitterrätsel joc abilități cognitive) go Drachenzhan (Zmeul go) GrimAffen (Grimasă de maimuță) Grimoria Almanach (Almanahul Grimoria) grosse Tier - Rätsel (Ghicitori cu animale) Grosse Wurf (A da cu zarul în stil mare) Hab's (Am găsit) Halli Galli (Halli Galli - joc de cărți cu sonerie) Hamstern (Hamsterii) Hanatuda (Hanatuda joc de cărți) Happy Farm (Ferma veselă) Hase hüpf! (Iepurele sare) Haselwurz und Bärenklau ( joc de strategie) Häuptling Bumm-ba-Bumm (Șeful Bumm-ba-Bumm joc abilități funcționale)

Häuptling Wackelnix (Șeful Wackelnix) Hier wohne ich (Aici locuiesc eu) Holzweg (Drumul de lemn) Hoppla - Hopp (Hopa - joc abilități cognitive) Husch-Husch kleine Hexe (Fugi de aici mică vrăjitoare) Ich kann Uhr lesen (Știu cât este ceasul) Ich lerne ABC (Învăț alfabetul) Ich lerne Uhr (Învăț să citesc ceasul) Ich lerne din Zahlen (Învăț cifrele) Ich lerne Geografia (Învăț Geografie) Ich lerne...lesen (Învăț sa citesc) Ich lerne...rechnen (Învăț să socotesc) Identik Kritik (Critic joc de limbaj) Identik Künstler (Artist joc de limbaj) Identik Meister (Maistru joc de limbaj) IQ Twist (IQ Twist - joc de puzzle) Jumping Balls (Mingiile saltărețe) Kaker Laken Tanz (Dansul Kaker Laken) Kakerlaken Poker Royal (Kakerlaken joc de cărți) Kakuro (Kakuro rebus cu cifre) Karla KuchenFee 1 (Cofetara Karla 1) Karla KuchenFee 2 (Cofetara Karla 2) Karo Linchen (Karo Linchen - joc de noroc) Keks o König (Biscuiți sau Rege) Kiditec (Kiditec - joc asamblare) Kim&Tim - Farben und Zahlen hörnchen (Kim si Tim

- Veverițele culorilor și ale cifrelor) Kin Welt (Copiii lumii) Klaus Maus - entdeckt Jahr (Șoricelul Klaus descoperă anul calendaristic) Klaus Maus entdeckt Welt (Șoricelul Klaus descoperă lumea) Klaus Maus entdeckt den Baürnhof (Șoricelul Klaus descoperă ferma) Klaus Maus entdeckt den Wald (Șoricelul Klaus descoperă pădurea) Klecks - Kennst du Farben? (Klecks, cunoști culorile?) kleine Atemspiel (Cărticica respiratului) kleine Ballspiel (Cărticica jocului cu mingea) kleine Denkspielbuch (Cărticica mea de gândit) kleine Formenbuch (Cărticica cu forme) Kleine Froshmusik (Serenada brotăcească) kleine Fuβspiel (Cărticica jocului de picioare) Kleine Medicus (Micul doctor) kleine Rückenspiel (Cărticica mișcărilor pentru spate) kleine Sensmotorikspiel (Cărticica funcțiilor senzomotorii) kleine Sprechdachs(Cărticica vorbitului ) kleine Zahlen buch (Cărticica de socotit) Kleine Zahlenbuch - teil 2 (Cărticica de socotit partea a II-a) Kleinen Regentropfen (Micii stropi de ploaie)

21

22

Klickado (Klickado - joc îndemânare) Kling-Klang-Wald (Pădurea muzicală) Komm mit ins Zahlenland (Vino și tu în lumea cifrelor) Kreuz und Qür aus Ziel (Înainte și înapoi la țintă) Kugel Speil (Jocul cu bile de lemn) Kunterbunt (Kunterbunt - joc de asociere) Lagoona (Laguna) Län Europas (Țările Europei) Län Kenner Ländes Welt (Țările lumii) Lappen schnappen (A apuca bucați de pânză) Laser Maze (Jocul laserului) Learning English (Învătând limba engleză) Lecker o Gemecker (Mâncarea preferată a fiecărui animal) Legolino (Joc de puzzle) Lernspielereien - Rechnen (Joc de învățare Socotitul) Lesehexe (Vrăjitoarea cititoare) Lesen (A citi) Lese-Schatz-Buch staben und Wörter entdecken (Comoara de citit) Let's Talk - Erste English Worter (Hai să vorbim primele cuvinte în limba engleză) Logeo ratio (Joc de logica) Logico Primo - Schanen und Sprechen (Logico Primo - a privi și a vorbi)

Logi-Geister (Logi Geister - joc de logică) Logik Piraten (Pirații logici) Logikit (Logikit - joc abilități cognitive) Lonpos (Joc de puzzle cu bile) Looping Louie (Looping Louie) Loopit (Loopit joc de strategie) Maaah! (Maaah - joc de cărți) Maeuse Karussell (Caruselul șoriceilor) Magicus (Magicus) Magnetisch Puzzle (Puzzle magnetic) Mariposa (Mariposa - puzzle) Maus ist im Haus (Șoarecele este în casă) Maus van Klecks (Șoarecele pictor) Mein ABC (ABC-ul meu) Mein Entchen - Zählspiel (Rațusca mea - Joc de numărat) Mein Körper (Corpul meu) Mein Tag (Ziua mea) Mein Taschengeld (Banii mei de buzunar) Mein Tier zu mir (Animalul meu. La mine) Meine ersten Spiele - Farben und Formen (Primele mele jocuri - Culori și Forme) Meine ersten Spiele - Fühlen und Tasten (Primele mele jocuri - A simți și a atinge) Meine ersten Spiele - Gute Nacht (Primele mele jocuri - Noapte bună) Meine Farben und Formen (Culorile și formele mele)

Meister Rechner (Maistrul socotitor) Memo Cards Suche Drei (Cărți de memorie - Caută trei) Metalog (Metalogi - joc de echipă) Metzen nach Schätzen (Alergatul după comori) Ministeck (Mozaic) Mit den Bären Zählen lernen (Învățăm să numărăm cu ajutorul ursulețului) Mogel Motte (Mogel Motte joc cu cărți) Monster Quatsch (Monster Quatsch) Nacht Magier (Noaptea magiei) Natur auf Spur (Pe urmele naturii) Nature Detective Wer war's? (Detectivul naturii Cine a fost?)

Nikitin Material (Materiale Nikitin - joc de construcție) Nintendo (Nintendo joc electronic) Obstgarten (Livada cu fructe) On top (În fruntea clasamentului) One world - Travelling Kids (O lume - Copii călători) Pakimos Mundsportkarten (Joc de cărți pentru mimică) Pakimos Mundsporttüte (Joc de cărți pentru mimică) Palago (Palago puzzle) Panic Tower (Turnul panicii) Pappsatt (Ce animal, ce mănâncă?)

Para (Șotron) Passport to Europa, Africa, America, Asia & Australia

(Pașaport pentru Europa, Africa, America, Asia și Australia) Piazza (Piața) Picco Sortino (Picco Sortino) Pico Babel (Joc de strategie) Pig 10 (Pico Babel - joc abilități cognitive) Ping, Pang, Pong (Pinguinii Ping, Pang, Pong) Pin-Gu-Dil (Joc de puzzle) Pinguin Tanz (Dansul pinguinului) Piraten ABC (Pirații ABC) Plan B (Planul B - joc de strategie) Planet Sinne - Fühlen (Planeta simțurilor - a simti) Planet Sinne Hören (Planeta simțurilor - a auzi) Planet Sinne Sehen (Planeta simțurilor - a vedea) Planet Sinne (Planeta simțurilor) PlayMais Mega Box (PlayMais Mega Box - joc de construcție) Plotz Klotz (Plotz Klotz joc de perspicacitate) Plumpsack geht um (Plumpsack merge - joc de memorie vizuală) Poly M (Poly M - joc de lego) Pomela (Pomela - joc de îndemânare) Pony (Pony - joc de construcție) Pony Farm (Ferma lui Ponny) Primo Calculino (joc matematic) Professor Pünschge (Profesorul Pünschge joc concurs )

23

24

Pylos (Piramida) Quatro (Patru - varianta de X și 0) Quips (Quips) Quixo (X și 0) Quizzomat (Quizzomat - joc concurs) Qwirkle Connect, Select, Cubes (Qwirkle - joc de construcție) Rätsel in Leseburg (Ghicitori în cetatea cititului) Rechen Kapitän (Căpitanul socotitului) Rechen Piraten (Pirații socotitului) Rette Igel (Salvează puii de arici) Ritter Kunibert im Zahlenland (Ritter Kunibert în țara cifrelor) Rolit (Rolit joc de strategie) Rund um den Kalendar (Cunoașterea calendarului) Rund ums Taschengeld (Banii de buzunar) Rüsselbande (Rüsselbande joc de strategie) Saeculum (Saeculum joc abilități cognitive) Safari (Expediție de vânătoare) Safari suchen und finden (Safari, căutăm și găsim) Satzglie (Părțile unei propoziții) Say Cheese (Spune „brânză") Schafe schenchen (Oi la păscut) Schatz, Schatz (Comoara, comoara) Schätzinsel (Insula comorilor) Schloβ Sielbenstein (Castelul Sielbenstein) Schnapp's (Schnapp's - joc de asociere)

Schneckenschnell&Bärenschwer (Repede ca melcul și greu ca ursul) Schnuffi, wuff! (Schnuffi, wuff! - joc de cărți) Serendipity (Serendipitate) Shapy (Shapy - joc cu zaruri) Sicher aus Ziel (Recunoaște situațiile din trafic) Sicher im Verkher (Siguranță în trafic) Sicher im...Straβen Verkehr (Fii în siguranță în trafic) Solitaire Chess (Șah solitar) Solohe Strolche (Așa huligani) SOS Affenalarm (SOS alarma maimuțelor) Spaβ am Rechnen (Amuzamentul socotitului) Spaβ am Rechtschreiben (Joc de caligrafie) Spaβ an Sachkunde (Distracție și expertiză) Speedy (Cel rapid) Spiel und sprichmit Bello (Joacă-te și vorbește cu Bello) Spielen mit dem Sonawürfel (Jocuri cu cuburi Sona) Sprache des MA-NI-TU (Limba lui MA-NI-TU) Sprachenspiel (Jocul cuvintelor) Sprechdachs (Joc de memorie vizuală) Streifen Toni (Toni cel vărgat) Sudoku (Sudoku) Sudoku Color Nic (Sudoku pe culori) Sum Sum (Sum Sum - joc cu zaruri) Surakarta (Surakarta joc de perspicacitate) Swish (Swish joc de logică)

Symbotrio (Symbotrio - joc de îndemânare) Tante Trudels Trödel (Cântarul doamnei Trudel) Tantrix (Tantrix puzzle) Tarantel Tango (Tarantel Tango - joc cu cărți) Tastomino (Domino) Tayü (Tayü joc de strategie) Tetratrax (Tetratrax - joc de îndemânare) The Fractions (Fracții) The Language of signs (Semnificațía indicatoarelor de circulație) Tiere Füttern (A hrăni animalele) Tierisch auf Zack (Joc de memorie vizuală) Tims Tüftel Team (Echipa de construcții a lui Tim) Tinten Klecks (Pete de cerneală) Tipover (Tipover joc de strategie) Tohunga (Tohunga - jocul modelelor din sfoară) Tomoko (Tomoko joc cu bile) Topass Giga IQ (Topass Giga joc de logică) Triaminos de luxe (Triaminos de luxe - joc de logică) Triovision (Triovision - joc cu cărți) Troja (Troia - joc de strategie) Trucky 3 (Construirea de mașinuțe) Tsuro (Tsuro joc de strategie) Turi Tour (Vizite) Turnstile - Drehkreuz Labyrinth (Labirintul rotativ) Twiga Trick (Twiga Trick - joc de asociere) Ubongo (Ubongo - joc de acțiune)

Ubongo (Ubongo joc de strategie) Uno (Uno joc cu cărți) Unser kleiner Wörterlochen (Magazinul nostru de cuvinte) Up turn (Up turn - joc de strategie) Utopia (Utopia joc de asamblare) Vampire Nacht (Noaptea vampirilor) verflixte Zaubertrank (Băutura magică) Verfühlt Nochmal (Încă o dată aiurea) Verruckte Tierparty (Petrecerea animalelor nebune) Verrueckte Labyrinth (Nebunia labirintului) Vier gewinnt (Patru câștigă) VolleyBall (Minge de volei cu operații aritmetice) Von Früh bis Spät (Din zori și până în seară) Voodoo Mania (Voodoo Mania joc cu cărți) Wackel Brücke (Podul care se clatină) Wackelkuh (Văcuța care se clatină) Was ist da los? (Ce se întâmplă aici?)

Was passt zu...? (Ce se potrivește la...?)

Was posst wohin? (Ce corespunde, unde?)

Welches Tier bin ich?(Ce animal sunt eu?)

Wer hat an Uhr gedreht? (Cine a întors ceasul?)

Wer ist Walli?(Cine este Walli?)

Wer kennt Uhr? (Cine cunoaște ceasul?)

Wer war's? (Cine a fost?)

Wetter Puzzle (Puzzle stările vremii) Wieppellauf (Wieppellauf joc pentru dezvoltare IQ)

25

26

Wilde Meuterei (Revoltă sălbatică) Wir spielen Baustelle (Construim ca pe șantier) Wir spielen Einkaufen (Ne jucăm de-a cumpărăturile) Wissen & Lachen Deutschland (A cunoaște Germania) Wo leben Tiere? (Unde trăiesc animalele) Wo versteckt sich Gespenst? (Unde se ascunde fantoma?)

Woaley (Woaley - joc de strategie) Wollmilchsau (Purcea de lapte cu lână) Wort für Wort (Cuvânt pentru cuvânt) Wort Meister (Maestrul Cuvintelor) Wörter Wettlauf (Concursul cuvintelor) Wortwall (Joc pentru dezvoltarea IQ) Würfel (Jocul zarurilor) Würfel Ligretto (Zarul Ligretto) Würfel Mathe (Jocul zarurilor) Xart - Trax (Puzzle Xart) Yut Nori (Yut Nori - joc de strategie) Zählefant (Elefantul socotitor) Zahlen Rallye (Raliul cifrelor) Zahlen Zauber (Magia cifrelor) Zatre (Zatre joc de logică) Zauberberg (Muntele magic) Zebra Schwein (Purcelul dungat) Zhalen Raten (A ghici cifrele) ZigZag (ZigZag - joc îndemânare)

Zoologic (Zoologic - abilități cognitive) Zoowaboo (Joc de perspicacitate)

DESCRIEREA JOCURILOR Denumire: MEIN TIER ZU MIR (Animalul meu, la mine) 1/2 Categoria de vârstă: 1 an , 1 Număr de jucători: 1 - 4 Descriere: Este un joc de tip puzzle, compus din 4 cărți de joc și 16 cărți tip lotto Principiu de joc: Animalele se detașează și se amestecă, se încearcă reașezarea fiecărei imagini la locul său, astfel încât, la final, fiecare animal să fie împreună cu puii săi.

Abilități: recunoaștere forme/atenție/percepție vizuală

Denumire: MEINE FARBEN UND FORMEN (Culorile și Formele mele) 1/2 Categoria de vârstă: 1 - 2 ani Număr de jucători: 1 - 3 Descriere: Este un joc compus din trei table de joc, un zar cu forme, 9 forme geometrice de lemn (cerc, pătrat, triunghi) în 3 culori fiecare: roșu, galben, albastru Principiu de joc: Fiecare jucător primește o tăbliță. Se dă cu zarul și, în funcție de forma indicată, se ia o figură geometrică și se potrivește pe locul similar de pe tăbliță. Câștigă cel care reușește să completeze primul două tăblițe.

Abilități: recunoaștere forme/recunoaștere culori/atenție/percepție vizuală

33