Constatamos que a ignorância da vasta e importante documentação portuguesa tenda dado ocasião a que o nosso passado histórico tenha sido pouco apreciado e consideramos que a riqueza documental existente nos nossos arquivos pouco valerá se continuar mergulhada no esquecimento.
Ao publicarmos a documentação referente à história das relações de Portugal com Madagáscar, desejamos prestar um serviço ao público que se interessa pelo oceano índico ocidental e pela costa oriental africana. Os documentos que apresentamos reflectem os motivos do agir dos Portugueses, as suas virtudes e defeitos, as suas acções e reacções perante o Oriente estranho e as usas tentativas para o compreender. Por meio destes documentos poderão os alunos, os professores e os investigadores nacionais e estrangeiros – sem saírem das suas terras – elaborar os estudos e as sínteses sobre a acção dos Portugueses.
