De acordo com as últimas tendências do comparativismo europeu organizamos uma antologia poética das obras das escritoras Florbela Espanca (1984-1930) e Maria Pawlikowska-Jasnorzewska (1981-1945), notando um diálogo com temáticas muito parecidas dessas mulheres pioneiras nas letras europeias do começo do século XX que, efetivamente, mantêm entre si uma sintonia no “feminino”. Ou seja, as poetisas encarnam uma voz poética com uma força reivindicadora patente através deumrigor formal e sensualidade ousada, como marcas identitárias de quebra de paradigmas e de resistência à situação de alienação da mulher. Elas firmam-se, assim, como precursoras na luta pelos direitos de acesso à representação do prazer erótico na literatura (algo negado e condenado dentro de sociedades que se erigiram sob a bandeira da moral judaico-cristã) e não apenas, já que as autoras surgem dentro de um contexto literário contra o panorama dessa “mesmice”.
