Agenda Puydomois n°191 by Octopus Communication

GRATUIT C U LT U R E & LOISIRS DU PUY-DE-DÔME DU 11 AU 24 AVRIL 2012

N°191

ELEMENTS À FOURNIR POUR LA REDACTION AU PLUS TARD MARDI 17 AVRIL À : lagenda63@wanadoo.fr

p10

magic system

le transfo

p11

les choix de l’Agenda

p12

Eric Gauthey

p16 paroles de saisons S. C. de Pont-du-Château La 2Deuche - Lempdes Le Sémaphore - Cébazat L’AGENDA PUYDOMOIS - Tél : 04 73 25 94 89 - Fax : 04 73 91 81 75 E-mail : lagenda63@wanadoo.fr - Internet : www.lagenda.net Directeur de la Publication : Sébastien Lê Publicité : Paula Esteves : 06 70 05 41 14 / Maud Pagnon : 06 45 63 56 76 Emmanuelle Suss : 06 83 09 81 22 Rédaction : Marco Ciric - Ed Nat - SoBaG - Clara Contact : 04 73 25 94 89 - 06 84 84 73 60 Rédaction, publicité et abonnements : SARL ATOME MÉDIA 55, allée des côtes de Chanturgue 63 100 Clermont-Ferrand Impression : Chirat - St-Just-la-Pendue - 04 77 63 25 44 Dépôt légal : 2ème trimestre 2012 L’Agenda est une revue gratuite, et de ce fait interdite à la vente. La rédaction n’est pas responsable des pertes ou de la détérioration des textes, publicités ou photos, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction, même partielle de L’AGENDA est interdite. Tirage : 10 000 exemplaires.

abonnement >2 >2 nouvelle calendrier >4 >6 culture le transfo > 10 les choix de l’Agenda > 11 rencontre > 12 paroles de saisons > 16 critique spectacle > 17 sortie cinéma > 18 avant premières > 20 critiques > 21 > 22 infos humeur > 23 théâtre > 24 musique > 29 musées expo > 32 événements > 35 cinéma > 36 beauté - bien-être > 42 découverte > 44 resto alentours > 45 resto en ville > 48 bar / pub > 55 recette > 56

2 ///

nouvelle

Théorème ela fait déjà deux ans que je saute, à raison de deux fois par semaine (sauf pendant les vacances scolaires), la femme de mon patron. Je prends cela comme la prime mensuelle qu’il ne me versera jamais. Je vous confesse volontiers que je préfèrerais que mon compte en banque soit parfois crédité de ce qu’Elise, le prénom de la femme de mon patron, prélève directement de ma queue... Encore une question de liquidité ! Mon patron, qui n’est pourtant pas l’enfoiré qu’il prétend être auprès des siens (car au fond de lui, il a conscience de n’être rien sans nous, ses employés), ne la baise plus depuis la nuit des temps... Il est vrai, et c’est complètement injuste je sais, que les hommes supportent plus facilement la cinquantaine que les femmes. Même retapées. C’est ainsi. Cette tyrannie de l’image est insupportable d’autant qu’elle n’épargne plus personne. Homme, femme, adolescent(e)s, enfants... Nous sommes tout simplement encombrés de trop d’écrans, donc trop d’images.

En une génération, le nombre d’écrans par foyer a été multiplié par 5 (voire 10 dans certains cas). Les écrans, petits, moyens ou grands, ont fait irruption jusque dans nos chambres, jusque dans notre intimité. Il est donc logique que l’image ait pris tant d’importance, d’autant qu’elle reste l’arme absolue des publicitaires et des marchands. Ces derniers traitant les premiers comme des putes (qu’ils ne sont pas loin d’être). Ne sont-ce pas ces marchands qui ont, indirectement, mené le Christ jusqu’à la crucifixion d’ailleurs ? Si l’argent n’a pas d’odeur, les marchands n’ont jamais craint les puanteurs... Dans «99 francs», Beigbeder ne livrait pas un portrait plus réjouissant des publicitaires qui, malheureusement, corrompent pourtant le monde... Trop de pub tue la pub. Comme trop de banque tue la banque (mais c’est encore un autre problème). Mon patron est un marchand, comme tant d’autres, qui gagne très bien sa vie. Très tôt, il a compris que produire ne servirait plus à rien. Sinon à engraisser une ad-

ministration obèse. Alors, il a complètement transformé l’entreprise familiale dont il a hérité. Il a su en sauvegarder le savoir-faire pour en délocaliser la production. En Asie précisément. Et ce, depuis 3 décennies déjà. Cette délocalisation lui permet, en outre, de se rendre régulièrement en Asie du Sud-est, en Chine, en Thaïlande ou en Indonésie, autant de destinations exotiques où il peut alors laisser libre court à toutes ses pulsions, sexuelles notamment. J’ai surpris, un soir, alors que j’étais affecté à l’inventaire annuel du stock, une discussion entre lui et notre enfoiré de directeur commercial (il faudra que je vous raconte un jour, tout le bien que je pense des commerciaux...). Ensemble, autour d’un verre et de la photocopieuse, ils évoquaient leurs futures virées dans les bordels de Phuket. Le tout pris, bien évidemment, en compte par l’entreprise. Je me suis ensuite renseigné auprès de la comptable, une copine du syndicat. Toutes les factures enregistrées font état d’établissements commerciaux tout aussi respectables les uns que les autres. Pas cons, ces Thaïlandais ! Ainsi, les deux compères se rendent en Asie, entre 3 et 4 fois, par an, officiellement pour rencontrer des fournisseurs, participer à des foires ou salons et rechercher des investisseurs potentiels. Paradoxalement, Elise, la femme de mon boss, est parfaitement consciente de la situation. Elle pense même que son mari possède, ici en France, une double vie (avec une ancienne secrétaire). Mais son train de vie est tel qu’elle est contrainte d’accepter cette supercherie... Elise n’a jamais travaillé, elle avait fait quelques photos en tant que mannequin plus jeune avant de se faire entretenir de la sorte. Chaque dimanche, Elise accompagne son mari à la messe, dans la plus grande hypocrisie. J’admets qu’elle se rattrape lors de nos ébats bihebdomadaires. J’ai de la tendresse pour elle. Mais j’ignore encore comment elle réagira lorsqu’elle apprendra que je me tape aussi ses deux filles jumelles, toutes deux étudiantes...

OFFRE D’ABONNEMENT Je désire m’abonner pour une période de 1 an pour la somme de 40 €, ou 6 mois pour la somme de 30 € (frais d’envois compris). Pour cela veuillez trouver ci- joint un chèque de €, libellé au nom de la société ATOME MEDIA : 55, allée des Côtes de Chanturgue - 63100 ClermontFerrand - 04 73 25 94 89. Je recevrai ainsi l’Agenda directement à l’adresse indiquée.

Nom - Prénom : Adresse : Téléphone :

4 ///

calendrier

5 ///

DU LUNDI 2 AU SAMEDI 14 AVRIL « 18EME FESTIVAL PUY-DE-MOMES » Cournon (divers lieux)

DU VENDREDI 13 AU DIMANCHE 15 AVRIL « FESTIVAL VOLCAZIK » La Mouniaude - Chatel-Guyon

MERCREDI 11 AVRIL « SAPERLIPOPETTE & CIE » La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 14 h 30 « LE COMPLOT D’ARLEQUIN » Saint-Beauzire - 20 h 30 « BOEUF BLUES » Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h

24 29 29

JEUDI 12 AVRIL « SAPERLIPOPETTE & CIE » La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 14 h 30 « BRÈVES DE COMPTOIR » Saint-Beauzire - 20 h 30 « LES ALLIGATORS » Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 « LE PIED DE LA POMPE » La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30

24 29

LUNDI 16 AVRIL « L’ARBRE À SOUHAITS » La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 14 h 30

MARDI 17 AVRIL « L’ARBRE À SOUHAITS » 24 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 14 h 30 « DAVID BECKER : MANILLE TOUR » 30 Carrefour de la chanson - Maison de la culture - Clt-Fd - 20 h 30

MERCREDI 18 AVRIL 29 30

VENDREDI 13 AVRIL « CAT EN VRAC » 24 Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 21 h « SAPERLIPOPETTE & CIE » 24 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 14 h 30 « L’ARBRE À SOUHAITS » 24 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 14 h 30 « L’ODYSÉE D’A... » 24 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30 « LE ROI SE MEURT» 26 Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30 « LES PETITS TRAVERS» 26 Stade de l’Artière - Beaumont - 18 h 30 « HALLELUJAH BORDEL » 28 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 « NOVECENTO : PIANISTE » 28 Foyer Rural - Orcines - 20 h 30 « LA VIE EXEMPLAIRE DE CLEMENTINE DELAIT... » 29 Le Centre d’ailleurs - St Jean les Ollières - 20 h 47 « LE PRÉJUGÉ VAINCU » 29 Saint-Beauzire - 20 h 30 « SHAKE UP » 29 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30

SAMEDI 14 AVRIL « CAT EN VRAC » 24 Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 21 h « SAPERLIPOPETTE & CIE » 24 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 14 h 30 « L’ARBRE À SOUHAITS » 24 La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 14 h 30 « L’ODYSÉE D’A... » 24 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30 « LE ROI SE MEURT» 26 Théâtre le Valet de Cœur - Clermont-Fd - 20 h 30 « HALLELUJAH BORDEL » 28 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 « LUI » 29 Saint-Beauzire - 21 h « YANNICK CHAMBRE TRIO » 29 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 « TRI YANN» 30 Carrefour de la chanson - Maison de la culture - Clt-Fd - 20 h 30 « LA TRAVIATA» 30 Ciné Dôme - Aubière - 18 h 55

DIMANCHE 15 AVRIL « CAT EN VRAC » Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 17 h « L’ARBRE À SOUHAITS » La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 14 h 30

« L’ODYSÉE D’A... » 24 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 17 h « LES RECLUSES » 29 Saint-Beauzire - 14 h 30 « APÉRO JAZZ & DINER-CONCERT AVEC SAC À PULSES » 29 Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 18 h 30 « LES LAUREATS DES 5 DERNIERES ANNEES » 30 Carrefour de la chanson - Maison de la culture - Clt-Fd - 14 h 30

24 24

« LA SORCIÈRE DU PLACARD À BALAI » La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 14 h 30 « MOSCATO : ONE MAN CHAUD» Maison de la culture - Clermont-Fd - 20 h 30 « LA GROSSE CAISSE D'OCCASION » Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30

24 24 30

JEUDI 19 AVRIL « TOURNEVIS » La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 16 h 30 « POUR L’ANNONCE » La Petite Gaillarde - Clermont-Fd - 16 h 30 « CESSEZ ! » La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 « LE MISANTHROPE ET L’AUVERGNAT » Théâtre municipal Cornillon - Gerzat - 20 h 30 « ROLL AND BOP QUINTET » Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30

24 24 28 28

28 28 29

29 31

MERCREDI 25 AVRIL « MY SECRET GARDEN » Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 20 h 30 « HARMONIES POETIQUES ET RELIGIEUSES » Théâtre des 3 raisins - Clermont-Fd - 20 h 30 « LES LESIONS DANGEREUSES » Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h « L’IDEAL CLUB » Domaine Royal de Randan - 20 h 30 « 1-2-3 MAGICIENS » Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 20 h 30

24 26 26 28 30

JEUDI 26 AVRIL « MY SECRET GARDEN » 24 Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 20 h 30 « HARMONIES POETIQUES ET RELIGIEUSES » 26 Théâtre des 3 raisins - Clermont-Fd - 20 h 30 « LES LESIONS DANGEREUSES » 26 Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h « PLEIN DE (PETITS) RIENS » 26 Maison de Quartier Croix de Neyrat - Clt-Fd - 10 h, 15 h & 18 h 30 « ALIZARADE ET LES MILLE ET UNE GAFFES » 28 La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 « L’IDEAL CLUB » 28 Domaine Royal de Randan - 20 h 30 « CANTATES BWV 82 ET 202 » 31 Eglise St-Genès-les-Carmes - Clermont-Fd - 20 h

VENDREDI 27 AVRIL « MY SECRET GARDEN » 24 Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 20 h 30

« STATION MARIE-CURIE » 24 Le Petit Théâtre de Vallières - Clermont-Fd - 21 h « UN SAPIN DE NOËL CHEZ LES IVANOV » 24 La Cour des 3 coquins - Salle S. Beckett - Clt-Fd - 20 h 30 « HARMONIES POETIQUES ET RELIGIEUSES » 26 Théâtre des 3 raisins - Clermont-Fd - 20 h 30 « LES LESIONS DANGEREUSES » 26 Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h 26 « PLEIN DE (PETITS) RIENS » Maison de Quartier Croix de Neyrat - Clt-Fd - 10 h, 15 h & 18 h 30 « MAUDITS FAITS DIVERS » 26 Bibliothèque - Olliergues - 20 h 30 26 « L’OPÉRA DU DRAGON » Salle de la Briqueterie - St-Dier d’Auvergne - 20 h 30 « HOLIDAY ON ICE » 28 Zénith d’Auvergne - Cournon - 15 h & 20 h 30 « L’IDEAL CLUB » 28 Domaine Royal de Randan - 20 h 30 « 3, 1, 2, LE LABYRINTHE DES ORIGINES » 29 L’Espace - Thiers - 20 h 30 « GOUN CHANTE BRASSENS » 30 La Muscade - Blanzat - 20 h 30 « PAR HASARD ET PAS RASE » 30 Le Sémaphore - Cébazat - 20 h 30 « SUITES POUR VIOLONCELLE » 30 Salle Claude Nougaro - Animatis - Issoire - 20 h 30 « AS DE TRÈFLE » 31 Salle Claude Nougaro - Animatis - Issoire - 20 h 30 « SI VOUS N’AVEZ RIEN A ME DIRE » 31 Eglise - St-Nectaire - 20 h 30 « CÉLINE DE RICHAUD » 31 Espace culturel - Volvic - 20 h 30

Dédicace

30 30 31 31

SAMEDI 21 AVRIL « COUPS DE COEURS » Espace du Moulin de l’Étang - Billom - 15 h & 20 h 30 « LE MISANTHROPE ET L’AUVERGNAT » Salle des fêtes - Châtel-Guyon - 20 h 30 « ERIC CHAPELLE QUARTET » Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 « FESTIVAL ALAMBIC » Espace Montcervier - Vic-le-Comte

« SIMPLE PLAN + WE THE KINGS » La Coopérative de Mai - Clermont-Fd - 20 h 30 « CONCERT DE CLÔTURE » Maison de la culture - Clermont-Fd - 20 h 30

VENDREDI 20 AVRIL « CESSEZ ! » La Baie des Singes - Cournon - 20 h 33 « LE MISANTHROPE ET L’AUVERGNAT » L’Arlequin - Mozac - 20 h 30 « MICKAEL SIMON/SAMUEL TORRES QUINTET » Le Poco Loco - Clermont-Fd - 20 h 30 « RENAUD VILLET » Le Puy de la Lune - Clermont-Fd - 21 h 30 « MAGIC SYSTEM » Zénith d’Auvergne - Cournon - 20 h « LES TOUFFES KRÉTIENNES » La Puce à l’Oreille - Riom - 20 h 30 « FESTIVAL ALAMBIC » Espace Montcervier - Vic-le-Comte

calendrier

26 27 30 31

Dédicace

François Taillandier Bernard Deubelbeiss “Clermont-Ferrand Absolu ” Samedi 28 Avril à partir de 18 h

MARDI 24 AVRIL « MY SECRET GARDEN » Maison de la culture - Salle B. Vian - Clt-Fd - 20 h 30 « HARMONIES POETIQUES ET RELIGIEUSES » Théâtre des 3 raisins - Clermont-Fd - 20 h 30 « LES LESIONS DANGEREUSES » Le petit vélo - Clermont-Fd - 21 h « L’IDEAL CLUB » Domaine Royal de Randan - 20 h 30

24 26 26 28

LIBRAIRIE LES VOLCANS 80, Bd F. Mitterrand - CLERMONT-FD Téléphone : 04 73 43 66 75

6 ///

culture

7 ///

culture

Charles Pasi

des plantes et des hommes

Le Procès de Pinocchio T out le monde connaît «Les aventures de Pinocchio», cette œuvre de littérature de jeunesse écrite à la fin du XIXe siècle par le journaliste toscan Carlo Collodi (dont le véritable nom est Carlo Lorenzini, il adopta le pseudonyme de Collodi, en hommage à sa mère native de ce village toscan, à mi-chemin entre Florence et Pise). Témoin de ce succès incroyable, «Les aventures de Pinocchio» seront traduites dans plus de 400 langues et dialectes (environ 120 langues pour «Le Petit Prince» de Saint-Exupéry à titre de comparaison). Mais voilà, l’histoire est celle que l’on connaît et Pinocchio, qui a poussé son pauvre père à sa perte, est convoqué devant le juge et surtout le procureur qui doivent décider de sa culpabilité, ou non ! Ils organisent dans le tribunal la reconstitution des grands événements : la naissance de Pinocchio, sa première fugue, le meurtre du grillon, le troc du livre d’école, le théâtre de marionnettes, la fréquentation de mauvaises gens…

trois acteurs, des masques et des marionnettes (à tiges et géantes), nous entraîne avec beaucoup de plaisir, un enthousiasme contagieux et le sérieux de ceux qui savent leurs jours comptés, dans un monde d'adultes qui ne sait que faire de la jeunesse impatiente...

Avec «Le Procès de Pinocchio», Athra & compagnie replonge dans ses racines, celles d’un théâtre jubilatoire et interactif. Pour cela, la compagnie auvergnate s’entoure de personnes spécialisées dans leur domaine, masque, mime & pantomime, ombres chinoises, images virtuelles et dessin, trompette, musique électronique et chansons désuètes mais aussi marionnettes avec la collaboration de L’Illustre Famille Burrattini. Adaptée et mis en scène par Olivier Papot, «Le Procès de Pinocchio», spectacle où les enfants de tous âges sont invités à venir avec leurs parents, a été créé dans le cadre de la résidence que la compagnie mène au Sémaphore (à Cébazat) sous le chapiteau du Cirque Bang Bang et sera l’une des affiches Le public jury, qui devra trancher, est tan- de l’excellent festival Puy de Mômes qui se détôt porté à accabler Pinocchio, tantôt mû par roulera à Cournon jusqu’au 14 avril prochain. un sentiment d’injustice qui connaît son apogée au moment où Pinocchio, trop naïf, se fait déplumer et, laisser pour mort pendu à un info+ arbre. Là commence le merveilleux… Quand Pinocchio se voit jugé des nouvelles de GepFestival Puy-de-Mômes petto arrivent : il a été avalé par une baleine! Ven. 13 à 11h & 16h / Sam. 14 avril à 17h30 La fée ranime Pinocchio, qui part retrouver son 04 73 83 62 67 papa. «Le procès de Pinocchio», création pour

otre addiction aux nouvelles technologies tend à nous faire croire que notre avenir ne peut s’envisager sans elles (ces fameuses technologies...). Or que n’a-t-on oublié, par exemple, que la plupart de nos médicaments, ceux dont les résultats sont totalement efficaces en tous cas, proviennent pour l’immense majorité de la nature et des plantes plus précisément. Mais le bienfait que nous apportent les plantes, depuis des millénaires déjà, ne se limite pas à la santé et touche aussi notre alimentation, notre façon de s’habiller, la vénération de nos dieux, la promesse de mondes parallèles au travers de substances particulières ou la capacité à tuer ses ennemis ! Rien n’échappe aux plantes (ou presque).

L’exposition intitulée « Des plantes et des hommes », présentée jusqu’au 25 novembre prochain à la Tour de l’Horloge d’Issoire, entend rendre aux plantes (et non à César) ce qui lui appartient. Au fil de cette exposition, on découvrira les innombrables liens qui unissent les plantes et les hommes depuis toujours, dans une approche pédagogique attractive de l'histoire, de l'évolution de l'agriculture, de l'alimentation, des coutumes et des croyances populaires... Avec l'ortie pour fil conducteur, les différents espaces de la Tour de l'Horloge vous dévoileront les multiples utilisations possibles des plantes : alimentaire, textile, médicinale, industrielle, mais aussi leur présence dans le monde artistique, littéraire, dans nos maisons et notre cadre de vie. Une exposition ludique et pédagogique.

info+ Tour de l’Horloge - Issoire Jusqu’au 25 novembre 04 73 89 07 70

a justice est un concept né précisément avec le développement de l’espèce humaine. La justice n’est ni naturelle ni animale par exemple. On peut regretter qu’elle ne focalise pas les débats de la prochaine élection présidentielle mais elle n’en demeure pas moins une invention de l’homme pour l’homme. Car il suffit d’ouvrir les yeux (le cas échéant, les oreilles) pour mesurer l’injustice de notre monde... Prenez Charles Pasi, n’est-il pas l’exemple même de l’injustice divine, si tant elle qu’elle existe. Cet homme est jeune, je sais cette notion reste très relative, beau, charmant (on peut être beau sans l’être), attachant, drôle et surtout virtuose dans l’art de composer, de chanter et de jouer !!! Charles est franco-italien (ceci expliquant peut-être cela - il s’agit simplement d’une plaisanterie, je précise).

Ch. Pasi a passé pas mal de temps outreAtlantique à écouter Miles Davis, Otis Redding, Ray Charles ou Bob Dylan qui ont forgé son identité musicale. Cette fameuse musique qui vient de l’intérieur (comme dirait l’autre). Lorsqu’il débute la musique à 17 ans, Charles ne choisit pas une guitare électrique mais… un harmonica. Après avoir rejoint un groupe de Gospel puis fait des études de musique en Italie, il décroche plusieurs tremplins et prix, écume les jam-sessions... Son premier opus était teinté de blues (Mainly Blue), «Uncaged» le second est plus complexe, plus audacieux. et terriblement bon ! Ne cherchez pas à cataloguer Charles Pasi, ce doux rêveur observe autant le passé que le présent pour mieux esquisser le futur. Ecoutez pour voir !

info+ Pôle de Médiation Culturelle Cournon Samedi 28 avril à 20 h 30

8 ///

culture

9 ///

culture

Par hasard et pas rasé l se dit que S. Gainsbourg n'est pas mort. Il y a eu la belle interprétation d'Éric Elmosnino dans le film «Gainsbourg vie héroïque» de Joan Sfar dans lequel figurait un certain Philippe Duquesne ! Ancien de la troupe des Deschiens, on a pu le voir à l’œuvre dans «Quand la mer monte», «Un long dimanche de fiançailles» ou «Bienvenue chez les Chtis». Le désir de prolonger ces hommages à Gainsbarre distillés comme des petites perles d'absinthe prend la forme d'un surprenant spectacle musical… Et l'ordinaire se frotte au mythe… Le fantôme est là, le charme opère. En visiteur, Ph. Duquesne devenu Lucien s'amuse, s'inspire et le public chavire… Ils se retrouveront par hasard et toujours pas rasés, le temps d'un show… Sur la planète Gainsb...

Magic System D

e la Côte d’Ivoire, nous avons suivi les tristes dérives politico-politiciennes. Un président désavoué par son peuple mais muré dans une forme d’autisme évident, un prétendant prisonnier de ses alliances parfois douteuses... Mais la page est tournée le pays semble avoir retrouvé un calme (que ne connaît plus le Mali ces derniers jours). Pendant des décennies, la Côte d’Ivoire a été considérée comme le parfait exemple de réussite économique et sociale de tout l’Ouest africain. Pays prospère, aux dimensions humaines et cohérentes, tête de pont du grand frère français qui investissait massivement dans différents secteurs clés (eaux, électricité, cacao, pétrole...). Ce relatif apaisement économique a permis la mise en place et le développement d’une vraie politique culturelle, autour des arts chorégraphiques, des arts plastiques ou de la musique. Ce n’est pas un hasard, si deux des plus grands musiciens contemporains africains sont ivoiriens, Alpha Blondie et Tiken Jah Fakoly, le second étant en quelque sorte l’héritier du premier.

ciales vécues par la jeunesse ivoirienne. Le Zouglou est donc une musique résolument festive, électrique, mélangeant rythmes traditionnels (percussions et rythmiques) et sonorités contemporaines (Pop et Electro). Les textes évoquent des messages humoristiques, politiques, ou puisent leur influence dans une réalité quotidienne, où se construit l'école de la vie à travers des conseils sages et avisés.

En France, le Zouglou débarque avec le nouveau siècle et surtout un groupe : Magic System. Le groupe se crée dans les faubourgs d’Abidjan, au milieu des années 90. Porté par un succès local sans précédent, Magic System inonde la France avec un premier single sorti en 2002 intitulé «Premier Gaou». C’est un vrai carton amplifié par un remix signé Bob Sinclar ! 13 disques d’or, 2 disques de platine plus tard, Magic System entame leur première "Tournée des Zénith" à travers la France. Quelques semaines après sa sortie, leur nouvel album « Touté Kalé » est déjà certifié disque d’Or (plus de 70 000 ex. vendus). L’album permet enfin au groupe de s'exprimer pleinement et totaLargement influencée par le Reggae, la mu- lement, d'être à la fois le reflet d'une Afrique sique populaire ivoirienne se nourrit des jeune et urbaine et de parler au monde entier. fortes activités festives (maquis, mariages, info+ bals...) de la capitale Abidjan. C’est ainsi qu’est né, à la fin des années 80, le Zouglou, un couZénith d’Auvergne rant musical populaire et urbain, apparu, dans Vendredi 20 avril à 20 h les cités étudiantes de Youpougon, célèbre www.zenith-auvergne.com quartier de la capitale, relatant les réalités so-

MY SECRET GARDEN n découvrant l'écriture de Falk Richter (dramaturge allemand), Stanislas Nordey ressent le besoin immédiat de la mettre en scène. Il lit toute son œuvre, avant de choisir les textes qui constitueront la première partie d'un vaste chantier «Das System», présenté en 2008 au Festival d'Avignon. Cette nouvelle exploration se poursuit aujourd’hui à travers un véritable travail à deux, puisque Falk Richter a accepté d'écrire une pièce dont il signera la mise en scène avec le turbulent ex directeur de Théâtre national de Saint-Denis, par ailleurs acteur dans ce projet. Rejoint par deux formidables interprètes, Laurent Sauvage – complice de longue date du comédien – et la performeuse allemande, Anne Tismer – également actrice de Thomas Ostermeier – Nordey se fond en Richter lui-même, à la fois sa voix et son double, dans une partition à trois bouleversante de légèreté et de vitalité.

info+ Comédie de Clermont-Fd Maison de la Culture Du 24 avril jusqu’au 3 mai

info+ Sémaphore - Cébazat Vendredi 27 avril à 20 h 30

Trois, un, deux, le labyrinthe des Origines réée en mars 2011 au Geyser (Bellerive-sur-Allier), cette pièce chorégraphique pour 3 danseurs - Ballet en 3 actes propose une rencontre prometteuse entre danse contemporaine et bourrée auvergnate. La chorégraphie, découpée en trois tableaux, se situe à la croisée de plusieurs histoires, plusieurs identités pour constituer une œuvre originale et d’actualité, avec comme enjeu la rencontre des publics de la danse traditionnelle et de la danse contemporaine. Sidi Graoui, chorégraphe de Air Food Company explore les racines du territoire auvergnat et la problématique de la transmission artistique, à travers la bourrée auvergnate. Un travail de recherche mené également avec Eric et Didier Champion, danseurs, chanteurs et musiciens de renom dans le monde de la musique traditionnelle.

info+

L’Espace - Thiers Vendredi 27 avril à 20 h 30

10 ///

le transfo

11 ///

les choix de l'Agenda

« Temps de Pause » de Nicolas Anglade Exposition de photographies à la Maison internationale universitaire jusqu’au 30 avril 2012 CHRS ça veut dire Centre d'Hébergement et de Réinsertion Social. On y croise des vieux, des jeunes, des travailleurs sociaux. Parce que la route est parfois difficile, on prend cinq minutes ou plusieurs années et on repart différent. Pour fêter ses 20 ans le CHRS m'a dit : « Viens faire un reportage et fais-nous une expo ». Saviez-vous que l'Éthiopie se trouve à deux pâtés de maison ? Et Madagascar ? Et le Kosovo ? Et l'Algérie ? Moi j'ai tout fait à vélo et je ne suis même pas fatigué. Même que je continue ! Dans mes bagages beaucoup d'humanité. Quand je pars en voyage, j'aime toujours en ramener. Les cartes postales et les bibelots qui brillent, ça m'encombre. La galerie est ouverte tous les jours de 10h à 20h. Renseignements : 04.73.34.44.16 Plus d’informations : www.letransfo.fr www.nicolasanglade-photographik.fr

"Man waking from dream"! David LYNCH s’expose au FRAC Auvergne jusqu’au 20 mai 2012 Le Fonds Régional d'Art Contemporain (FRAC) accueille un exposant inattendu : Le réalisateur David Lynch, plus connu pour sa série "Twin Peacok" ou ses films "Elephant Man" et"Mulholland Drive", présente à Clermont ses peintures et ses dessins. Pour les fans de "Twin Peaks", cette exposition est l'occasion rêvée de pénétrer dans l'univers d'un cinéaste culte. Au FRAC, "Man waking from dream" expose le travail plastique de David Lynch. Le réalisateur a bien commencé par la peinture : Il était étudiant en art dans les années 60, quand l'idée lui est venue d'animer ses images. Dans ses premiers films d'animation, les trois éléments déterminants de l'oeuvre du cinéaste plasticien sont déjà réunis : Peinture, mouvement et sons. Parallèlement à cette exposition, le cinéma clermontois "Les Ambiances" propose une rétrospective de tous ses films, depuis "Eraserhead" jusqu'à "Inland Empire." Du mardi au samedi de 14h à 18h et le dimanche de 15h à 18h Plus d’informations : 04.73.90.50.00 http://www.fracauvergne.com / www.letransfo.fr

épisode 3/10

DAVID LYNCH un artiste américain au FRAC Auvergne dimanche 1er avril On a attendu, attendu, on a même pensé un moment à un poisson d’avril... Et David Lynch est arrivé au FRAC vers 17h30. Réalisateur, scénariste, producteur, acteur, musicien, photographe et également peintre, il a découvert ses œuvres exposées au FRAC, accompagné par Jean-Charles Vergne (directeur du FRAC) et Nicole Rouaire (Vice Présidente du Conseil régional d’Auvergne) pour repartir 1h après. Son exposition, gravures, dessins et courts-métrages « Man waking from dream » est à découvrir jusqu’au 20 mai 2012. Un grand monsieur, définitivement ! Toutes les photos de la rencontre avec David Lynch sont sur le site du TRANSFO et ne manquez pas la vidéo « David Lynch au FRAC Auvergne » sur la chaîne Youtube du TRANSFO Plus d’informations : www.letransfo.fr

Sur la route des grandes découvertes L’exposition Istan bul, la Ca ppadoce… sur la Route de la Soie de la Foire Inter nationale de Clermont- Cournon reviendra sur l’histoire de cette route mythique, où religions et inve ntions ont trouvé n aissance. Grâce au commerce actif et aux caravanes qui se déplaçaient tout au long de la Route de la Soie, le Bouddhisme et l’Islam ont été les deux religions les plus largement relayées. Fondation des premières routes commerciales orient/occident, la Route de la Soie a aussi été la source de nombreuses découvertes. Bien sûr, il y a d’abord eu la plus importante : la soie, matière unique en son genre. D’autres découvertes sont néanmoins à retenir. Les quatre inventions les plus connues du peuple chinois sont le papier, la boussole, l’imprimerie et la poudre à canon. Tout comme lui, le peuple arabe a connu des heures de gloire en matière de technologie. Grâce à lui notamment vont se développer l’astronomie, la médecine, la mécanique et les mathématiques. Des religions, des inventions, des histoires à parcourir du 8 a u 17 se ptembre a vec Istan bul, la Ca ppadoce… sur la Route de la Soie. À suivre épisode 4/10 : les grands hommes

épisode 3/08

Le stunt Du 29 juin a u 1er juillet à la Grande Halle d ’Auvergne, l’Interna tional Motor Exhibition accueille les disciplines incontour nables du sport mécan ique… Apparu dans les années 1980 aux ÉtatsUnis, le stunt est une discipline dont le but est d’enchaîner des figures des plus spectaculaires sur les roues arrière ou avant de sa moto. Au guidon de puissantes sportives, les stunteurs enchaînent les acrobaties avec style ! Jorian Ponomareff, la « star » du stunt, vu dans l’émission « La France a un incroyable talent » sur M6, viendra se produire à l’IME pour un spectacle détonnant. Véritable globe-trotter sollicité pour des shows aux quatre coins de la planète... Vous connaissez également Jorian Ponomareff grâce à ses vidéos visionnées des millions de fois sur Internet. Aujourd'hui applaudi dans le monde entier pour ses capacités sportives, il est un vrai compétiteur reconnu internationalement. D’autres stunteurs viendront le rejoindre pour des évolutions à plusieurs encore plus spectaculaires. Ne manquez pas nos prochaines news sur notre site Internet www.ime-auvergne.com. À suivre épisode 4/08 : le trial

info+ FOIRE INTERNATIONALE DE CLERMONT-COURNON Du 8 au 17 Septembre 2012 www.foire-de-clermont.com

info+ INTERNATIONAL MOTOR EXHIBITION Du 29 juin au 1er juillet 2012 www.ime-auvergne.com

12 ///

rencontre

13 ///

rencontre

Éric gAUTHEY Les éditions Reflets d’Ailleurs présentent « Cher Bouthan », le premier ouvrage conçu par Eric Gauthey comme un carnet de voyage sur une destination rare, entre littérature, photographies et dessins. Rencontre avec l’auteur Eric Gauthey :

"Cher Bouthan" est, à sa manière, un "carnet de voyage". Clermont-Ferrand organise une Biennale du Carnet de Voyage... Y a-t-il un lien de cause à effet avec votre ouvrage ? Oui, bien sur. J’ai co-fondé avec quatre ami(e)s, en 1998, l’association Il Faut Aller Voir qui organise le Rendez-Vous des Carnets de Voyages. Nous avons imaginé cette manifestation et l’avons portée à bout de bras et de passion dès 1999. Même si je suis retiré de cette organisation depuis quelques années, cette manifestation me reste très chère.

6 mois de préparation auront été nécessaires en préambule. La performance est-elle aussi physique ? Vous avez beaucoup voyagé mais il s'agit de votre premier ouvrage... Pourquoi avoir attendu si longtemps ? Je ne suis pas écrivain, pas plus que je ne suis photographe, ou dessinateur. Mais ces trois modes d’expression restent indissociables de mes voyages. Le besoin d’appuyer ma mémoire de mes propres témoignages - par l’écriture notamment - a toujours fait partie de mes pérégrinations, une part de leur plaisir, une nécessité non réfléchie. Des impressions et réflexions plus que des carnets de routes d’ailleurs. Je ne suis pas écrivain et on ne s’improvise pas tel. Ce serait une forme de supercherie que de le faire. Il faut donc la conjonction d’une opportunité, d’une envie et de matière pour oser franchir le pas et s’exposer alors. Ce voyage au Bhoutan a rassemblé ces facteurs improbables. Peut-être aussi, mais il devient difficile de l’évoquer, une longue et lente maturation d’un désir enfoui.

Qui est à l'origine de cet ouvrage ? Et comment a-t-il pris forme ? Je plaide coupable. Pourtant le point de départ est assez anecdotique. Une terrasse de café, plusieurs mois avant le départ, parlant de ce voyage - qui n’était encore qu’en perspective- avec l’éditeur. Il m’a manifesté son souhait d’éditer un carnet de voyage sur cette destination peu commune. J’ai manifesté ma disposition à envisager de l’écrire (et de l’illustrer). Nous en avons fait alors le pari. Je plaide aussi coupable sur sa mise en forme, audelà de son écriture. Mais j’avais une idée précise du résultat éditorial souhaité. Je dois ici remercier Isabelle Queyriaux1 qui a eu toute la sensibilité et la patience de mettre en maquette cette idée. Je dois aussi remercier l’éditeur et quelques proches, relecteurs sans pitié mais justes. Même dans cet exercice d’écriture, on doit aussi aux autres.

La performance est toute relative et ferait rigoler n’importe quel montagnard chevronné ou sportif sérieux. Seulement voilà : je ne suis pas sportif. Et envisager deux pleines semaines sans filet entre 4 000 et 5 000 mètres ne pouvaient s’improviser. Je ne revendique aucune performance. Mais passer de l’expérience de la montagne en brefs séjours à la haute altitude et à la durée requiert de s’y préparer ; ne serait-ce que pour faire de cette expérience un plaisir et non pas une souffrance.

La dimension physique de votre aventure, avec de longues marches quotidiennes, intervient-elle sur votre perception émotionnelle ? Mes voyages ont tous en commun d’avoir choisi des destinations peu communes, en solitaire et avec les moyens du bord. Laissant l’imprévisibilité gouverner pour mieux s’emplir de l’ailleurs. Mais jusqu’alors me déplacer avait toujours fait appel aux moyens locaux et mécanisés tout aléatoires et incertains qu’ils étaient. Ce voyage au Bhoutan était donc une première pour moi avec des étapes de 6 à 9 heures de marche. Je dois l’avouer, la littérature qui fait l’apologie de la marche et sa nécessité d’âme n’est pas qu’un assemblage de mots tout talentueux qu’ils soient. Il y a bien, dans la durée, une véritable interaction entre le corps et l’esprit, comme une alchimie progressive qui se met à l’œuvre et dont on peut témoigner. L’esprit se met à son pas, la marche agit en métronome des pensées. Comme si le corps signifiait alors à la tête : « Va maintenant, libère-toi, je m’occupe du reste». C’est un sentiment confus d’ouverture qui se produit alors. Les idées longuement polies par le temps s’échappent ou se réfugient dans les recoins de la mémoire. Elles font place nette. Sensations et réflexions nouvelles emplissent le vide. Le sentiment d’ouverture se complète d’une illusion de liberté profonde. C’est un instant chaque pas répété de bonheur.

14 ///

rencontre

15 ///

rencontre

Avez-vous retrouvé au Bouthan, les traces de Tintin ?

sai. Je ne suis pas plus philosophe qu’écrivain. Mais chaque citation aborde une thématique du voyage Un spécialiste de la destination a écrit plusieurs ou- que je reprends quelque peu à mon compte. Avec vrages sur ce pays grand comme la Suisse. L’un d’eux mon regard, ma sensibilité, mon expérience. titre « Bhoutan, un royaume hors du temps »2. Ce On découvre vos textes, vos dessins et vos titre peut largement être légitimé. Mais ma courte expérience de ce bout d’Himalaya me fait plutôt pen- photos... Une pluridisciplinarité ser que le Bhoutan n’est pas tant hors du temps que surprenante, non ? dans son temps. Qui n’est pas le notre pas plus que Mais le carnet de voyage, c’est ça ! La pluralité des ce dernier n’est celui de ses habitants. Je parlerai plu- modes d’expression rassemblés pour témoigner tôt d’un monde aux frontières, par sa géographie, par d’un voyage avec le texte en maître et seigneur. En sa topographie, par sa sociologie. Une forme d’ile non tout cas, c’est comme cela que je le conçois. On peut légitimement s’émerveiller des aquarelles pas inaccessible mais si peu accédée. La montagne, la haute montagne est évidemment d’un Delacroix ou d’un Lamazou. On peut se fonprédominante avec sa rage, son orgueil et son im- dre dans la poésie des mots d’un Bouvier. On peut mense beauté. Elle a façonné les femmes et les se plonger dans le miroir argentique d’un Depardon. hommes. Le bouddhisme, cette seule foi qui a le bon Ils ne tracent pourtant qu’une facette du voyage, goût de ne pas connaître le prosélytisme, est om- que le recto (ou le verso) du carnet. La compléniprésente, comme un onguent sur la nature brute. mentarité des expressions permet sans doute Les femmes et les hommes croisés sont de cette terre mieux encore de rendre compte, plus complètement. Et, puis, plus prosaïquement, j’aime les mots, j’aime et de cet esprit. dessiner, j’aime photographier.

Comment définir ce petit Royaume du Bouthan ?

Dans cet ouvrage, il est aussi question de Michel Onfray. Pourquoi ? Pour une raison toute simple. Comme nombre de voyageurs, je pars toujours avec un livre ou deux, pas forcément en relation avec la destination. C’est souvent d’ailleurs le choix le plus difficile dans la préparation du bagage. J’avais, avant le Bhoutan, lu un petit essai de Michel Onfray sur le voyage3. Je m’en étais délecté par le bonheur de son écriture autant que par les points de vue qu’il défendait. J’avais choisi de l’emporter pour le relire aux étapes. Il a ainsi fait partie de ce voyage, l’a jalonné dans les creux des ascensions où nous établissions le campement. Il a raisonné dans mes pas et dans mes pensées. Me mettant à l’ouvrage au retour, rassemblant mes notes, j’ai assez vite choisi de jalonner également mon livre de citations du philosophe qui introduisent et rythment les différents chapitres. Je ne cherche pas à répondre à l’auteur de cet es-

Si j’évoque Tintin c’est que j’ai bercé ma jeunesse (années 60 et 70) dans la bande dessinée. Pour éclectiques qu’étaient mes goûts, comme en littérature, il y des classiques. Tintin notamment. Et tous les tintinophiles vous le diront, Tintin au Tibet est un des albums le plus marquant. En tout cas je lui dois sans doute (et à d’autres causes) mes rêves de montagne, notamment. Et puis il y a dans le personnage une empathie à l’altérité qui tient largement dans une forme de naïveté. Je crois qu’il faut avoir (ou se construire) une part de naïveté pour réussir un voyage. C’est-à-dire se garder autant que possible de ses préjugés. C’est une condition obligée pour s’ouvrir. Alors non, je n’ai pas retrouvé les traces de Tintin, je n’ai pas rencontré le Yéti, ni sauvé Tchang. Mais on porte peut être en soit ce tintin voyageur lorsque l’on se projette en voyage.

Avez-vous redécouvert votre propre voyage en "rédigeant" cet ouvrage ?

Pas vraiment, je l’avais en germe dans ma tête, dans mes notes et croquis. Dans mes photos aussi. Ecrire au retour tient plus du puzzle. On ordonne, on trie, on arrive finalement à l’essentiel. Non pas dans un absolu qui serait absurde ou très préUne des raisons de votre voyage est une promesse faite à un ami... Faut-il toujours somptueux mais dans une réalité personnelle et profonde. Une sincérité en quelque sorte. Peut être ce tenir ses promesses ? carat que l’exercice de dépouillement du voyage perDeux questions en une. Il faut séparer. Il n’y a pas met d’approcher et dont parlait Nicolas Bouvier. de promesse faite à … Nous nous étions promis de partir ensemble pour un voyage montagnard, en al- On peut difficilement évoquer le Bouthan titude. C’est assez différent. Un projet plus qu’un sans évoquer son contexte géo-politique. engagement ; si ce n’est de partager ledit projet. La Chine, le Dalaï Lama, le Tibet... ? Quand aux vraies promesses, c’est une banalité que Oui. Mais c’est très livresque ! Là-bas, en quelques d’affirmer qu’il faut les tenir lorsqu’on les donne. Ou semaines, je ne saurai prétendre à une quelconque alors n’en pas donner. Mais c’est sans objet pour ce légitimité à en parler. Je peux juste témoigner de voyage. la présence massive mais feutrée de l’Inde. Les

Pouvoir se couper du monde, n'est-ce pas un luxe aujourd'hui ? La formule est commode. Se couper du monde. Mais le monde est là, partout. Je ne crois pas que l’on puisse prétendre s’en couper. Diogène dans son tonneau n’était pas seul ; pas plus que Siméon sur sa colonne ! Par contre on peut mettre de la distance, s’éloigner ou se préserver un temps de son monde. Le voyage peut en être un moyen. Car au cœur du voyage, le premier voyageur que l’on trouve c’est soi. Mais Michel Onfray l’argumente avec bien plus de talent ! Ce n’est pas un luxe. Ce terme est bien trop restrictif pour s’appuyer dessus. Et puis libre à chacun de souhaiter où non cet éloignement, qui au demeurant reste assez artificiel pour ces courtes escapades. S’il fallait vraiment associer le mot luxe au voyage, je parlerai plutôt de l’instant, ce moment dont nous prive notre vie moderne à sans cesse devoir regarder et préparer l’avenir comme si le mouvement était devenu, comme pour un cycliste, le seul équilibre possible. Une absurde illusion.

marches de l’Empire. Un pays tampon dans ce « grand jeux » que se livrent les deux géants. Le Tibet aussi est bien présent. Le bouddhisme en fil rouge, l’architecture surtout des dzongs4 aussi magnifique que les montagnes qui les dominent. Un Tibet que l’on sait également toujours là, un peu mythique, à portée, juste de l’autre côté des crêtes et des sommets que l’on arpente.

De retour de voyage, on pense souvent au prochain. Alors ? Ces voyages sont des parenthèses car très personnels. La vie des autres est importante et le tourisme peut avoir ses droits. C’est autre chose. Mais un prochain voyage ? Oui, bien sur. L’appel de l’Himalaya s’est maintenant inscrit dans mes rêves.

S'il ne fallait retenir qu'une seule émotion de votre voyage. Quelle serait-elle Le sentiment et le bonheur de l’instant. La beauté magnifique des montagnes. La poétique du voyage quand on se livre. N’être un moment que la brebis égarée de sa propre culture.

16 ///

paroles de saisons

17 ///

critique spectacle

Cuivres en scène Par Patrick Perrin (Pont-du_Château)

L'école municipale de musique de Pont-du-Château organise son quatrième festival « Cuivres en scène » les 11, 12, et 13 mai 2012. Cette année sont prévus quatre concerts, une Master Class et une exposition d'instruments. Un programme dense qui invite les mélomanes, le public familial et un public d'initiés à des rendez-vous de qualité. Pour bien commencer, deux concerts de Lalyre.com, formation de cuivres doté d'un répertoire jazz-funk le vendredi à 20h30 et le samedi à 17h. Le samedi à 20h30, entrera en scène BorGiAq, orchestre de trente-cinq musiciens venu de la région bordelaise. Reconnu comme une des meilleures formations françaises de ce type, il réunit d'anciens élèves des conservatoires et écoles de musique qui interprètent du classique, des musiques de films, de la variété et du jazz... Le 13 mai, les ensembles de cuivres des Ancizes, de Saint-Germain-des-Fossés et de la Master Class se produiront à partir de 15h, pour clore la manifestation de manière conviviale. En outre, une Master Class, animé par Antoine Curé, professeur de trompette au Conservatoire de Paris et une exposition de cuivres (Yamaha) présentée par l'Atelier d'Eole, sont également programmées. Renseignements : 04 73 83 73 62 ou serviceculturel@pontduchateau.net

Le sémaphore Par Jacques Madebène (Le Sémaphore - Cébazat)

Après avoir écrit et mis en scène The Right Size, spectacle culte qui a triomphé partout dans le monde (j’ai eu le grand bonheur de le programmer à Saint-Flour avant mon aventure Cebazaire), le Belge Jos Hoube n nous dévoile toutes les ficelles du rire dans une conférence aussi sérieuse que désopilante : rien ne résiste à son analyse. Il déconstruit et bricole les mécanismes du rire et fait rire de tout. Immense succès à Paris aux Bouffes du Nord puis au Théâtre du Rond-Point, L’Art du Rire arrive à Sémaphore le Jeudi 3 Ma i . Plus d’infos : www.cebazat.fr

Le Kif Elektro de Blanca Li Par Hervé Lamouroux (La 2Deuche - Lempdes)

On ne présente plus Blanca Li, danseuse chorégraphe, metteur en scène, actrice et réalisatrice espagnole. Nous aurons la chance de recevoir sa dernière création chorégraphique « Elektro Kif », mardi 24 avril, 20h30 à la 2Deuche. Au cours de sa carrière Blanca Li a intégré toutes les danses, du flamenco au hip hop en passant par le classique. Elle revient avec sa folie créatrice et porte cette fois sur scène la danse « électro », fluide et fragmentée à la fois. Et comme pour ne pas perdre de vue l’origine du mouvement et lui conserver sa fraîcheur, elle plante le décor dans un lycée, là où sont apparus les premiers mouvements au tournant des années 2000. Epaulée par huit jeunes danseurs âgés de 18 à 22 ans, experts en la matière, Blanca Li met au point, avec « Elektro Kif », le superbe jeu de bras vif et tournoyant, incroyablement inventif, qui ne demande qu’aux jambes de dialoguer avec lui. L’occasion de sortir l’« électro » au grand jour, pour le plaisir de tous… Vivifiant ! Renseignements 04 73 83 74 78

Daphnis é Chloé Jean-Claude Gallotta était de retour cette saison à la Comédie de Clermont. Après avoir notamment proposé aux spectateurs clermontois Des gens qui dansent en 2008 et L’homme à tête de choux en 2010, le chorégraphe grenoblois a réinvesti en mars la Maison de la Culture pour deux soirées. La semaine a débuté par un morceau de choix, de ceux qui font date dans la création contemporaine de la scène française et qui a permis véritablement à Gallotta de se faire un nom dans le petit monde de la danse. J’ai nommé : Daphnis et Chloé. Malheureusement précédé d’un solo du chorégraphe intitulé Faut qu’je danse. Tout au long de cette première partie le chorégraphe esquisse ses mouvements et autres petits pas que l’on redécouvrira plus tard au cours de son œuvre et raconte, micro à la main, la genèse de cette fameuse chorégraphie présentée pour la première fois il y a 30 ans. C’est malheureusement un brin égocentrique et prétentieux : comme si l’artiste répugnait à se mettre en retrait, à disparaître derrière sa création. D’accord, il l’a imaginée, fait naître et dansée lui-même il y a trois décennies. Mais d’autres danseurs ont, depuis, repris le flambeau. Ça n’enlève rien à l’excellence de sa danse, elle doit simplement vivre en dehors de lui, c’est tout. Le cordon ombilical existe bel et bien entre un artiste et son œuvre : il s’agit aussi de le couper. Certains y arrivent avec plus ou moins de facilité.

Après ce soliloque, apparaissent – enfin – les danseurs chargés de représenter la chorégraphie de Gallotta. On ne peut réprimer un sentiment de soulagement mêlé d’impatience. Trois danseurs excellents justement. On retrouve bien entendu le « style Gallotta » (c’est pour ça qu’on était venu, après tout) : mélange d’énergie, de tracés graphiques parfaits et de légèreté des mouvements. Et surtout : cette urgence de la danse : chaque mouvement est à la fois précis et rapide comme si le suivant s’impatientait pour rentrer sur scène. Les déplacements, les portés, les courses de part et d’autres du plateau : tout ça se bouscule au portillon et n’a de cesse d’envahir l’espace dans un tourbillon explosif. Le tout sur fond de scène brut : nul besoin d’artefact, de décor inutilement explicatif ou redondant : la charge physique et émotionnelle de la danse se suffit à elle-même. Et c’est réussi. Très. Dès lors que les trois danseurs envahissent la scène de leur présence et de leur prestance, l’émotion est au rendez-vous. La chorégraphie n’a pas pris beaucoup de rides : même si bien entendu elle paraît moins novatrice qu’en 1982, elle n’en a pas moins conservé toute sa puissance communicative. Ouf ! On avait failli être déçu. A bientôt pour de nouvelles impressions « spectaculaires ». SoB aG

info+ Retrouvez dans votre prochain numéro de l’Agenda un nouvel article à propos de la programmation 2011-2012 de la Comédie de Clermont. À venir : Le sacre du Printemps, chorégraphie de J.-C Gallotta, musique de I. Stravinsky.

18 ///

cinéma

radiostars amais 2 sans 3 ? Après avoir écrit un premier long métrage avec Michaël Youn («Les Dix Commandements»), un second avec Elie Sémoun («Cyprien»), Romain Lévy en co-écrit un troisième, de nouveau avec un humoriste très en vue actuellement, Manu Payet... Sans faire offense à M. Youn et E. Sémoun, on souhaite au néo-réalisateur, R. Lévy une plus grande réussite pour ce troisième coup d’essai ! Il est vrai qu’aussi bien «Cyprien» que «Les Dix Commandements» ne resteront pas dans les annales du cinéma français... Mais à la différence de ses deux premiers projets, celui-ci s’inspire directement du propre parcours de son personnage principal, Manu Payet. Car avant de se faire remarquer en tant qu’humoriste puis comédien, Manu Payet a longtemps officié en tant qu’animateur radio sur son île (natale) de La Réunion... Très vite, NRJ Paris le remarque et lui demande de venir travailler en métropole. Le jeune homme s'impose alors, en 2002, dans l'émission du "Morning". Durant quatre ans, il est à la tête du 6/9, la matinale la plus écoutée de France, où son sens de l'humour fait merveille aux côtés de Bruno Guillon et Florian Gazan. «Radiostars» s’inspire donc directement de cette expérience délirante au sein d’une des premières radios commerciales de France.

Romain Lévy le connaissant depuis ses débuts à la radio, a donc choisi de s'en inspirer

pour imaginer le scénario de son premier film en tant que réalisateur : En plein échec professionnel et sentimental, Ben, qui se rêvait comique et star à New York, est de retour sur Paris. Il fait alors la rencontre, par hasard, d’Alex, présentateur-vedette du Breakfast-club, le Morning star de la radio. Avec Cyril, un quadra mal assumé, et Arnold, le leader charismatique de la bande, ils font la pluie et le beau temps sur Blast FM. Très vite Ben est engagé et écrira, dans l’ombre, pour eux. Alors qu’il a à peine rejoint l’équipe, un raz-de-marée frappe de plein fouet la station : l’audience du breakfast est en chute libre. C’est en bus qu’ils sillonneront les routes de France pour rencontrer et reconquérir leur public. Pour ces Parisiens arrogants, de ce road trip radiophonique naîtra un véritable parcours initiatique qui bousculera leurs certitudes. Pour l’anecdote, Romain Lévy décida, afin que la bande de personnages apparaisse encore plus crédible à l'écran, que tous les acteurs voyageraient dans le même minibus pendant toute la durée du tournage. La proximité et les trajets parfois très longs..., auront ainsi permis de resserrer les liens entres les comédiens.

info+ Réalisé par Romain Lévy Sortie le 11 avril

La Librairie Les Volcans

AVANT-PREMIÈRES des livres à paraître

21 ///

critiques

80, Boulevard François Mitterrand - 63000 Clermont-Fd Tél : 04 73 43 66 75 - www.volcans.privat.fr

Plan de table

Lambchop

Un film de Christelle Raynal

LES DIX ENFANTS QUE MME NUIT Edgar Hilsenrath - Ed. Attila MING N'A JAMAIS EUS

LA VIE EST BRÈVE ET LE DÉSIR SANS FIN

E-E Schmitt - Ed. : Albin Michel

Prix Femina 2010 Patrick Lapeyre Ed. Gallimard Folio

Madame Ming aime parler de ses dix enfants vivant dans divers lieux de Chine. Fabule-t-elle, au pays de l'enfant unique ? A-t-elle contourné la loi ? Aurait-elle sombré dans une folie douce ? Et si cette progéniture n'était pas imaginaire ? L'incroyable secret de Madame Ming rejoint celui de la Chine, éclairé par la sagesse immémoriale de Confucius.

C'est la nuit permanente sur le ghetto de Prokov. Au fil des jours, Ranek lutte pour sa survie. Réduits à des ombres, les personnages baignent dans le brouillard. Pourtant surnagent encore des éléments de vie : les scènes d'amour hâtives, de solidarité ou de naissances au milieu du ghetto montrent que, même à la frontière de l'humanité, l'humanité demeure.

" Nora n'aurait jamais dû revenir à Paris. Jamais. Mais elle est comme ça. Elle croit toujours que le temps est réversible. Donc elle est revenue. Oh ! Louis, I've missed you so much, so much, lui a-t-elle dit. Et il en a perdu la parole. "

LA LISTE DE MES ENVIES CHACUN SON PARADIS

Jean-Christophe Rufin Ed. Gallimard

Grégoire Delacourt Ed. Lattes

Mariusz Szczygiel Ed. Actes Sud

Dans la chaleur d'une île grecque, un homme se cache pour échapper à ses poursuivants. Il évoque sa vie et tente de démêler l’écheveau de son incroyable destin. Cet homme, c’est Jacques Coeur. Il faut tout oublier de ce que l'on sait sur le Moyen Âge et plonger dans la fraîcheur de ce livre.

Jocelyne, dite Jo, rêvait d’être styliste à Paris. Elle est mercière à Arras. Elle aime les jolies silhouettes mais n’a pas tout à fait la taille mannequin. Elle aime les livres et écrit un blog de dentellières. Sa mère lui manque et toutes les six minutes son père, malade, oublie sa vie.

Après le succès de Gottland, Prix du livre européen 2009, Mariusz Szczygiel dresse cette fois-ci le portrait de quelques personnages hauts en couleur de la Tchéquie contemporaine. Un hommage à la laïcité sans faille et à la grande liberté de pensée régnant dans son pays de prédilection.

à réserver dès maintenant chez votre libraire…

Mr. M

Tension

Pour son premier long métrage, Christelle Raynal bénéficie d’un casting haut de gamme, Elsa Zylberstein, Franck Dubosc et Louise Monot. La cérémonie du mariage a offert parmi les plus beaux fous rires du cinéma (“4 mariages et 1 enterrement” ou “Mariage”) et offre à Ch. Raynal un beau sujet de comédie romantique pimentée par les hasards de la vie. Le film permet à chaque comédienne de trouver un vrai personnage ayant sa propre vérité à travers la difficulté, la violence ou même la névrose. L'idée du film étant de faire plusieurs plans de table, plusieurs vies qui les mènera vers elles-mêmes.

Vic Chesnutt, musicien américain s’est suicidé le soir de Noël 2004. Kurt Wagner, génial leader de Lambchop, groupe originaire de Nashville (Tennessee) est proche du musicien avec qui il avait enregistré en 1998 l’album «The Salesman and Bernadette en 1998». «Mr. M», splendide, lui est dédié. Forcément, l’album ne transpire ni la gaieté ni l’allégresse mais il offre plusieurs mélodies somptueuses. Denses, mélancoliques, parfaitement orchestrées, entre intimité et intensité. L’album navigue avec légèreté et intelligence entre Pop, Pop et Jazz. Un petit bijou !

Eminem au pays des Zoulous... La comparaison peut paraître facile et réductrice mais elle a le mérite de bien poser l’étendue des dégâts collatéraux engendrés par l’émergence de ce trio singulier sur les terres de la nation arc-en-ciel. Autant dire que Die Antwoord, avec leur accent (afrikaner) à couper à la machette n’y va pas avec le dos de la cuillère pour déconstruire le mythe d’une nation enfin réconciliée. Un Hip Hop (ou Rap selon) urbain, décapant, trash mais terriblement efficace ! À découvrir.

Les brigades du temps

DOGMA

20 ans ferme

1492. À l'ouest, rien de nouveau Duhamel - Kris - Ed. Dupuis

LE GRAND COEUR

Die Antwoord

"Notre avenir est aux mains du passé", telle est la devise des agents ukroniens. Leur mission est de protéger l'Histoire des modifications que pourraient causer les voyages dans le temps et, le cas échéant, de lui redonner un déroulement le plus proche possible de l'histoire officielle. Alors, quand le général responsable de l’agence apprend que Christophe Colomb s'est fait tuer en débarquant en Amérique, il faut agir sans tarder... Une nouvelle série tout à la fois drôle et pertinente ! À découvrir...

Les Signes du Temps - T1 Betbeder - Bonetti - Ed. Soleil

1995. Kibeho, Rwanda. Des casques bleus découvrent un nouveau-né indemne parmi des centaines de cadavres. Une fille. Une miraculée. De nos jours. Un hôpital du Mississipi est sous les feux des projecteurs. Plusieurs malades en phase terminale se sont réveillés guéris. Grace, une jeune femme d’origine rwandaise, serait à l’origine de ces miracles. Cela ce produit également aux quatre coins du monde, avec d’autres personnes... Pour le Vatican, ces phénomènes annoncent la venue imminente d’un Messie... Du pur ésotérisme comme on l’aime. Palpitant !

Ricard - Nicoby - Ed. Futuropolis

Après avoir participé à un braquage, Milan est arrêté. C'est le début d'une longue descente en enfer. Milan supporte mal la promiscuité de la prison, l'entassement, la sensation d'être moins bien traité qu'une bête qui va à l'abattoir. Il va donc régulièrement remettre en cause les pratiques souvent arbitraires en cours dans les prisons... Milan trouvera cependant le moyen de calmer sa révolte et finira par être libéré pour bonne conduite quelques années avant la fin de sa peine. Cet album raconte avec force, la vie quotidienne d’un taulard en France. Basé sur le témoignage d’un ancien détenu. Dérangeant !

22 ///

infos

23 ///

humeur

26-02-2012

ue faisiez-vous le 26 février dernier ? Vous ne vous en souvenez certainement pas... Sincèrement ? Moi, non plus. Mais il y en a un pour qui cette date est importante, c’est Trayvon Martin. Adolescent âgé de 17 ans, Trayvon passe la soirée chez son père, ses parents ont divorcé. Le père en question habite une zone résidentielle de Sanford, au nord d’Orlando, en Floride. L’Etat gouverné par Jed Bush, le fils de son père et le frère de qui vous savez. Trayvon regarde tranquillement un match de football américain à la télé. Je sais, ça ne viendrait pas à l’esprit de rester collé devant la télé à regarder des types body-buildés s’étripant, entre deux spots de pub, pour essayer de récupérer un ballon. Mais Trayvon est comme ça, il adore le sport, d’ailleurs c’est déjà une star de son lycée. Le jeune homme, dont les parents possèdent tous deux d’excellentes situations, suit une scolarité exemplaire. Il est promis au plus bel avenir. Bref, Trayvon Martin croque à pleines dents le fameux rêve américain. Voilà que sonne la mi-temps. Trayvon décide alors de sortir pour aller acheter un paquets de bonbons, ou de chips peut-être, et une canette de thé glacé pour son petit frère à l’épicerie du coin.

futsal cup Erup’son 63 Après un premier appel à candidature, le collectif Erup’Son s’était réuni avec plus de 16 structures autour d’une table pour proposer la crème de la crème des artistes amateurs du département du Puyde-Dôme parmi 57 dossiers de candidature reçus. Le dispositif Erup’Son #5 a été ensuite lancé : 3 groupes de musiques actuelles ont été sélectionnés pour se produire lors d’une tournée ! Un seul groupe, choisi par plusieurs jurys, bénéficiera d’un accompagnement complet (résidences, studios, etc.). Et le gagnant de l’édition 2012 Erup’son 63 est.. La Granja Orchestra. Formée en 2007, La Granja Orchestra prône le métissage au travers d’un reggae efficace teinté d’électro. Plus d’infos sur www.erupson63.com

Pour la première année, les étudiants du Département Techniques de Commercialisation de l'I.U.T. de Montluçon en partenariat avec le centre Soccer 5 d’Aubière, organisent une journée dédiée au Soccer, ce nouveau sport en pleine expansion le samedi 28 avril de 10 h à 18 h. Au programme cette année, un tournois 5x5, un concours de reprise de volée, un concours de précision et bien d’autres surprises... Un événement sportif et culturel d'envergure pour rassembler les amateurs de sport, du monde du football de rue et tout ce qui s’en approche. Tout ceci dans le but de développer et promouvoir la culture du futsal, et sports peu connus de tous dans la région. Plus d’infos : futsalcup1@gmail.com Soccer 5 - 46 rue des Varennes - 63170 Aubière

Vincent olinet à la galerie In extenso

auvergne diffusion

Vincent Olinet est un artiste protéiforme, qui, à travers ses travaux développe un univers empreint des atmosphères oniriques et fantaisistes des contes de fées et de l’imaginaire enfantin. Ses oeuvres riches en couleurs et matériaux provoquent tantôt l’envie et tantôt l’écoeurement. Son exposition à la galerie In extenso (12 rue de la coiffe) rassemble des oeuvres récentes conçues à partir d’accessoires plus ou moins quotidiens : des balais qui forment un groupe de jeunes filles blondes et brunes, une chemise patiemment cousue par l’artiste à partir de foulards de soie d’une grande marque de luxe, et enfin, une énorme couronne en « toc » qui n’irait qu’à un roi ayant littéralement « pris la grosse tête ». Plus d’infos www.inextensoasso.com

Plateforme web de vente par correspondance et de distribution de produits culturels, Auvergne Diffusion a été créée en 2010 par l’AMTA (actualité des Musiques des Territoires d'Auvergne) qui a décidé de séparer sa partie commerciale du reste de son activité (sauvegarder le patrimoine culturel immatériel, transmettre des connaissances, et aider à la création). Dès sa création, Auvergne Diffusion bénéficie du réseau professionnel acquis depuis 20 ans par l’AMTA, qui est composé d’une centaine de déposants de toute sorte : Magasins de proximité - Disquaires et libraires - Stands sur une dizaine de festivals et autres manifestation... Depuis peu, Auvergne diffusion dispose d’un nouveau site de ventes en ligne, encore plus efficace : www.auvergnediffusion.fr

Chemin faisant, Trayvon est alors «repéré» par George Zimmerman, 28 ans, un homme blanc, autoproclamé «chef» d’une milice de quartier et qui, ce jour-là, fait des rondes en voiture en réaction à une série de cambriolages. Alerté par l’attitude anormale du môme, qui se promène en pleine journée avec un paquet suspect en main et une capuche sur la tête ! George appelle la police et déclare être en présence d’un individu «suspect». Les forces de l’ordre lui indiquent de ne pas bouger, une patrouille de police est en route. Au téléphone, George explique que l'individu semble ne pas "aller bien" et qu'il peut même être sous l'effet de drogues. Il indique, toujours, qu'il tient sa main dans sa poche. Et ajoute que "ces "trous du cul s'enfuient toujours". Qui sont ces trous du cul ? Nous le saurons après... L'officier de garde au téléphone demande alors à George de ne surtout pas suivre le «suspect». Mais George, sûr de lui, décide de descendre de sa voiture et va à la rencontre de Trayvon. Malgré les réticences de l’officier qui lui intime l’ordre de ne pas bouger. Mais George raccroche. Il interpelle Trayvon et tire un premier coup de feu de semonce. Plusieurs témoins ont alors entendu Trayvon supplier son agresseur, George, de ne pas le tuer. Ses derniers mots ont été: "Non! Non!". Zimmerman l’abat sèchement. Lorsque la police arrive, George explique simplement qu'il s’est senti menacé. Quelques heures plus tard, il retourne libre chez lui sans être inquiété après avoir lâchement assassiné un gamin dans le dos !!!

Juste avant de mourir, Trayvon téléphonait à une amie qui a pu relater ses derniers instants : "Il a dit qu’un homme le regardait, alors il a mis sa capuche. Il a dit qu'il ne voyait plus l'homme. Je lui ai dit de courir, il a répondu qu'il allait marcher rapidement. Je lui ai dit de courir mais il a dit qu'il n'allait pas courir." Trayvon pensait s'être débarrassé de lui.., lorsque finalement il s'est retrouvé face à George. Trayvon lui a demandé "Pourquoi vous me suivez?". George lui a demandé "Qu'est-ce que tu fais là?". L'amie de Trayvon l'a alors entendu se faire pousser violemment car son casque est tombé par terre. La communication s'est interrompue, elle a tenté de le rappeler, mais personne n'a répondu. Il gisait sur le sol, une balle mortelle tirée à bout portant. La police a confirmé que le témoignage de l'adolescente concordait avec celui les autres témoins. Mais la police a estimé qu'elle ne possédait pas suffisamment de charges pour inculper George. Il faut savoir qu’une loi de l'Etat de Floride dite "Stand your ground", que l'on peut traduire par "Soyez ferme", stipule que "toute personne qui n'est pas engagée dans une action illégale, et qui se trouve menacée en un lieu où elle a le droit de se trouver, a le droit de demeurer sur place et de répondre à la force par la force, incluant la force mortelle si elle estime raisonnable d'y avoir recours afin d'éviter de subir elle-même la mort ou de graves blessures pour soi ou pour autrui, ou pour éviter la commission d'un délit aggravé". Depuis 2005, ce texte a été invoqué au moins 130 fois. Dans 70% des cas, la mort a été au rendez-vous. Sur ces 130 cas, 50 se sont soldés par une relaxe simple, 9 ont bénéficié d'une immunité conférée par le juge, 9 ont été rejetés par le tribunal, 10 individus ont plaidé coupable pour des charges atténuées, 22 sont égarés dans les limbes de la justice et, sur les 28 cas restant, 19 ont finalement été condamnés à divers degrés. Le seul tort de Trayvon aura été d’être black, ou afro-américain. La seule chance de George d’être blanc, d’origine hispanique certes. Le seul tort de Trayvon et George aura été d’être prisonniers d’une société gangrenée par les préjugés et la violence institutionnelle. Un homme tue, dans le dos, un adolescent sous le seul prétexte qu’il représente un danger né de ses propres angoisses et nourries par plusieurs siècles d’endoctrinement. Cet homme est libre. L’adolescent mort. Abattu comme un chien. On a cru qu’un président métissé suffirait à changer l’une des nations les plus racistes qui soit. La réalité nous rappelle que la haine et la bêtise restent ce qu’il y a de plus commun sur cette foutue planète ! Et si seulement, ce drame pouvait nous servir d’exemple...

24 ///

théatre Du vendredi 13 au mardi 17 avril à 14h30 « L’ARBRE À SOUHAITS » Par l’Eukaryote Théâtre timothée est un jeune garçon solitaire. Son domaine de jeu : la forêt qui borde la maison de sa grand-mère. Ses amis : les écureuils, les arbres, le ruisseau. Un jour, un excès de colère le fait basculer dans un voyage à travers la forêt...

Mercredi 18 avril à 14h30 « LA SORCIÈRE DU PLACARD À BALAI » Par la Cie Ombre et Lumière Monsieur Pierre a toujours rêvé d’une belle maison, mais il n’a pas le sou. Un notaire lui fait une proposition diabolique : une maison pour 1 euro tout rond mais elle est hantée par la sorcière du placard à balai...

Jeudi 19 avril à 16h30 « TOURNEVIS » Par la Cie Ombre et Lumière Rejeté par un impresario, Tournevis cherche désespérément un partenaire pour former un duo musical et connaître à nouveau le succès. Parviendra t-il à remplacer le partenaire manquant ? My Secret Garden ©Christophe Raynaud De Lage

THÉÂTRE COMEDIE DE CLERMONT-FERRAND Rue Abbé de l’Epée – 04 73 17 01 80

Jeudi 19 avril à 16h30 « POUR L’ANNONCE » Par la Cie Ombre et Lumière Ce spectacle relate l’histoire de Charles Perrault qui recherche des personnages pour son prochain conte. En réponse à son annonce, se présentent un loup, une grand-mère, et une petite fille.

MAISON DE LA CULTURE - SALLE B. VIAN

COUR DES TROIS COQUINS

Du mardi 24 au samedi 28 avril, mercredi 2 et vendredi 4 mai à 20h30 - Jeudi 3 mai à 21h « MY SECRET GARDEN »

12 rue A. d’Aubigné – Clermont-Fd - 04 73 42 60 58

Mise en scène de Stanislas Nordey et Falk Richter Une rencontre fraternelle et rare entre deux grands artistes : l’auteur et metteur en scène allemand associé à la Schaubühne de Berlin, Falk Richter, et le metteur en scène et comédien français Stanislas Nordey. Une captivante expérience théâtrale où l’intime se mêle au fracas du monde.

Vendredi 13, samedi 14 avril à 20h30 Dimanche 15 avril à 17h « L’ODYSÉE D’A... »

LE PETIT THEATRE DE VALLIERES 1 Rue Volney – Clermont-Fd – 04 73 93 54 97

Vendredi 13 et samedi 14 avril à 21h Dimanche 15 avril à 17h « CAT EN VRAC » Mise en scène de Jean-Marc Farreyre Création originale du « Chamalières Atelier Théâtre » Une envie de faire… et de dire…Des textes choisis par chaque comédien dans le cadre d’une libre expression pour emmener le spectateur dans une véritable promenade théâtrale. Une divagation de genre en genre et un plaisir pour tous…

Vendredi 27 et samedi 28 avril à 21h Dimanche 29 avril à 17h « STATION MARIE-CURIE » Par la Cie Comedia 18 Mise en scène de Françoise Kovacic Suite à un éboulement, les voyageurs d’une rame de métro trouvent refuge à la station Marie-Curie, en fait un cul-de-sac qui ne permet pas de revenir sur ses pas. Trouver la sortie, voilà l’objetif.

LA PETITE GAILLARDE 9 rue Abbé Banier – Clermont-Fd - 04 73 36 05 36

Du mercredi 11 au samedi 14 avril « SAPERLIPOPETTE & CIE » Par Saperlipopette & Cie Quatre jours de fête et de spectacles ! Marionnettes, contes, théâtre, chansons, de 0 à 12 ans.

SALLE SAMUEL BECKETT

Par l’Eukaryote Théâtre Sous la forme d’un conte réunissant 2 textes inédits, une pièce chorégraphique, 6 comédiens et 4 danseurs, les 3 opus de L’Odyssée A...offrent un rêve d’amour en explorant tous les types de relations amoureuses...

Vendredi 27 et samedi 28 avril à 20h30 « UN SAPIN DE NOËL CHEZ LES IVANOV » Mise en scène par Pascale Siméon Des nounous meurtrières, un enfant philosophe, des médécins plus fous que leurs patients, des policiers poètes, des juges cacochymes qui s’écroulent en plein tribunal... à la veille de Noël, rien n’est parfait chez les Ivanov...

SALLE KANTOR Samedi 28 avril à 15h « KOKAKOO » Par Loulou Joséphine Cie Le personnage Kokakoo, vit des aventures avec les éléments naturels, accompagné de ses amis les ballons et les bulles. Vous serez alors entraîné dans un tourbillon d’images, entre rêve et réalité. Un kaléidoscope grandeur nature...

MAISON DE LA CULTURE Clermont-Ferrand - 04 73 17 01 90

Mercredi 18 avril à 20h30 « MOSCATO : ONE MAN CHAUD» Par Vincent Moscato Des vestiaires de rugbymen aux plateaux de cinéma, Vincent Moscato raconte la reconversion au gré d’anecdotes rocambolesques et d’histoires coquines. On entre dans le paradis du rire, une cure antirides, des métaphores et un langage Moscatien qui nous réjouissent. On le suit tous à l’entrainement !

26 ///

théatre

27 /// CENTRE CULTUREL LE BIEF 17 rue de Goye - Ambert - 04 73 82 16 59

SALLE DES FETES

Vendredi 27 avril à 20h30 « MAUDITS FAITS DIVERS »

Samedi 21 avril à 20h30 « LE MISANTHROPE ET L’AUVERGNAT »

SAISON CULTURELLE DE BEAUMONT

SAISON CULTURELLE DE COURNON

STADE DE L’ARTIÈRE SOUS CHAPITEAU

Rue de la Libération - Cournon - 04 73 77 36 10

Vendredi 13 avril à 18h30 « LES PETITS TRAVERS»

Jusqu’au 14 avril 2012 « 18EME FESTIVAL PUY-DE-MOMES »

LE TREMPLIN

THEATRE DES 3 RAISINS Du mardi 24 au samedi 28 avril à 20h30 Dimanche 29 avril à 16h « HARMONIES POETIQUES ET RELIGIEUSES » De Liszt et Lamartine Prendre la route à la poursuite de Liszt n’est pas chose facile. Il faut être prêt à voyager non seulement dans le temps et l’espace mais aussi sur des chemins intérieurs dont il n’a que suggéré l’idée avec des titres de groupements d’oeuvres, comme Harmonies poétiques et religieuses.

THEATRE DU VALET DE COEUR 8 rue A. d'Auvergne – Clermont-Fd - 04 73 91 20 66

Vendredi 13 et samedi 14 avril à 20h30 « LE ROI SE MEURT» D’Eugène Ionesco Le trône sur lequel siège le roi est en plastique. C’est un vulgaire ballon gonflé à l’azote, une baudruche flasque qui s’écrase, s’amollit, se déforme, n’en finit pas de se dégonfler. Qui détient le clou qui percera définitivement cette apparence de trône ?

LE PETIT VÉLO 10 Rue Fontgieve -Clermont-Fd- 04 73 36 36 36

Du mardi 24 au vendredi 27 avril à 21h « LES LESIONS DANGEREUSES » De Boris Vian - Mise en scène de José Renault Voici là une balade d’une précieuse humanité : 3 comédiens vous offrent ces textes de Vian, de la meilleure manière qui soit : dans une complicité et une proximité hors du commun !

GRAINES DE SPECTACLES Clermont-Ferrand - 04 73 92 30 26

MAISON DE QUARTIER DE CROIX-NEYRAT Jeudi 26 et vendredi 27 avril à 10h, 15h & 18h30 « PLEIN DE (PETITS) RIENS » Par la Cie Lili Désastres Ne pas chercher le fil d’une histoire, des bobines il y en a 10 000, à chacun la sienne, à chacun le fil de ses propres sensations. Seulement contempler et observer ce qui nous entoure pour vivre ces petits riens. A partir de 1 an.

d’Eugène Labiche - Par la Cie La Boîte du souffleur Monsieur Chiffonnet est un rentier oisif, haïssant le monde dans lequel tout n’est que mensonge, vol et fourberie. Se confortant dans cette idée, ce misanthrope décide de convoquer ses amis à une soirée et de leur dire leurs quatre vérités…

Beaumont - 04 73 28 88 00

Karine Demeuse et Cédric Duzellier Les petits Travers est une pièce de cirque pour deux acrobates et un jongleur sous chapiteau. Spectacle burlesque, drôle et poétique, à partir de 5 ans.

Rue des 3 raisins – Clermont-Fd – 09 50 22 65 09

SAISON DE CHATEL-GUYON Service Animation - Chatel-Guyon – 04 73 86 01 17

BIBLIOTHÈQUE D’OLLIERGUES

Textes de C. Seignolle, dits par Hélène Paladine Une immersion dans les mystères de l’âme humaine, là où le subconscient fait vivre d’incompréhensibles expériences. Mais l’ordre normal des choses est-il bien celui auquel on croit ??

Harmonies Poétiques et religieuses

théatre

Samedi 28 avril à 20h30 « UNE VIE SUR MESURE - CÉDRIC CHAPUIS» Mise en scène par Stéphane Batlle Le duo exceptionnel d’un comédien et sa batterie. Loin d’être idiot ou attardé, Adrien Lepage est juste... différent. Ce gamin doué, beau de naïveté, vit une passion défendue pour la batterie. Depuis tout petit, il transforme les bruits qui l’entourent en une symphonie rythmique des plus colorées.

Des creations pleines de promesses, de la marionnette, de la danse, du theatre visuel, du theatre d’objets et de la musique vous attendent ! Le Festival, c’est aussi des rencontres, des moments d’emotion et de partage, en bref un « puy » de decouvertes joyeuses et surprenantes ! Rendez-vous incontournable du jeune public en Auvergne !!

COLLEGE LE STADE Jeudi 12 et vendredi 13 avril à 10h, 15h30 & 17h « LOUPIOTE » Par la Cie Fleur de peau Danse et musique, de 1 à 5 ans.

SALLE DE L’ALAMBIC

SALLE POLYVALENTE

Vendredi 13 avril à 15h30 & 17h30 Samedi 14 avril à10h30, 15h & 16h30 « BABA »

Vendredi 13 à 11h & 16h Samedi 14 avril à 17h30 « LE PROCES DE PINOCCHIO »

Par la Cie Mirelaridaine Théatre et cuisine, à partir de 4 ans.

Par la Cie Athra Masques et marionnettes, à partir de 9 ans.

SAISON CULTURELLE ITINÉRANCES Billom - 04 73 68 39 85

ESPACE DU MOULIN DE L’ÉTANG Samedi 21 avril à 15h & 20h30 « COUPS DE COEURS » En partenariat avec le Festival du Court Métrage 2012 Une soirée conviviale autour de l’image avec une sélection de chefs d’oeuvre de l’animation, documentaires, comédies, réalités contemporaines, oeuvres détonantes, regards originaux...

SALLE DE LA BRIQUETERIE - ST DIER D’AUVERGNE Vendredi 27 avril à 20h30 « L’OPÉRA DU DRAGON » Par la Cie Théâtre de Romette Un spectacle engagé et poétique qui réunit harmonieusement vidéo, musique, marionnettes, théâtre et arts plastiques ... Opera du Dragon © J.L. Fernandez

mercredi 21H30

2012

mai

spectaculaire de rue ANIMATIS en extérieur sur le parvis

soirée entièrement gratuite

contactez-nous : 04

73 89 71 52

www.issoire.fr

saison culturelle issoire

facebook :

28 ///

théatre

Vendredi 13 avril à 14h30 Samedi 14 avril à 19h30 « ECOUTE TA MERE ET MANGE TON SHORT ! »

29 /// Le Misanthrope et l’Auvergnat

10ÈME FESTIVAL «LES THEATRALES» Saint-Beauzire– 04 73 33 95 79

Par la Cie S’appelle Reviens Ombres et marionnettes, partir de 6 ans.

Du 11 au 15 avril 2012

LA BAIE DES SINGES 6, av. de la République - Cournon- 04 73 77 12 12

Avec Pierre Aucaigne Autant vous le dire, la Baie a 15 ans et depuis 15 ans, Pierre Aucaigne nous gondole de rire avec ses personnages (Momo, le manifestant, le directeur de théâtre et quelques autres) tous plus délirants (le mot est faible) les uns que les autres. A voir !

Jeudi 26 avril à 20h33 « ALIZARADE ET LES MILLE ET UNE GAFFES » De Christian Rossignol - Par Au plaisir des mots Théâtre amateur. ALIRAZADE ET LES MILLE ET UNE GAFFES de C. Rossignol, auteur auvergnat qui pond avec une régularité diabolique des pièces toujours bien ficelées et en plus rigolotes au plus haut point. Le mélange promet donc d’être foncièrement drôle, voire plus encore !!

ZENITH D’AUVERGNE Plaine de Sarliève – Cournon d’A. -04 73 77 24 24

Vendredi 27 avril 2012 à 15h00 & 20h30 Samedi 28 avril 2012 à 14h00 & 17h30 Dimanche 29 avril 2012 à 14h00 « HOLIDAY ON ICE SPEED » Véritable virage dans l'histoire d'Holiday on Ice, Speed propose aux spectateurs une expérience inoubliable. Toujours les meilleurs patineurs du moment mais cette fois ci accompagnés de danseuses venues tout droit de Las Vegas, d'acrobates volants et de motards chevronnés et intrépides.

LE CENTRE D’AILLEURS

Par la Cie Pile ou Versa Un café peu oridinaire pour une femme pas ordinaire.

Jeudi 12 avril à 11h & 15h « Y ES-TU ? »

Jeudi 19 et vendredi 20 avril à 20h33 « CESSEZ ! »

musique

Vendredi 13 avril à 20h47 « LA VIE EXEMPLAIRE DE CLEMENTINE DELAIT, FEMME A BARBE »

LA COLOC’ DE LA CULTURE

Avec JEREMY FERRARI Au lieu de s’attaquer à des sujets majeurs comme les portables ou les rencontres en boîte de nuit, Jérémy préfère s’attaquer (entre autres) à des questions mineures (comme les religions) le tout sur un ton percutant voire un brin provocateur … Il rajoute qu’il n’y comprend rien mais qu’il a quand même décidé de donner son avis …

///

Chavarot - Saint-Jean-les-Ollières – 04 73 31 08 62

Par le Ministère de la Jeunesse et de la Magouille Concert Rock, tout public à partir de 6 ans.

Vendredi 13 et samedi 14 avril à 20h33 « HALLELUJAH BORDEL »

théatre

THÉÂTRE MUNICIPAL CORNILLON

Mercredi 11 avril à 20h30 « LE COMPLOT D’ARLEQUIN »

Place Verdun - Gerzat - 04 73 25 76 27

Imaginé par Daniel Touraton Spectacle de Commédia Dell’Arte

Jeudi 19 avril à 20h30 « LE MISANTHROPE ET L’AUVERGNAT »

Jeudi 12 avril à 20h30 « BRÈVES DE COMPTOIR »

SAISON CULTURELLE D'ISSOIRE Issoire - 04 73 89 71 52

LE STRAPONTIN Samedi 28 avril à 15h « JULES, LE PETIT GARCON ET L’ALLUMETTE » Par la Cie La Boîte du souffleur Ce spectacle, cree a partir de deux contes referents « Le vilain petit canard » et « La petite fille aux allumettes », traite de la question du determinisme sexuel. La quete du petit Jules lui apprend a devenir ce qu’il est au fil de jeux de mots en chansons.

L’ARLEQUIN Rue Louis Dalmas -Mozac - 04 73 33 71 71

Vendredi 20 avril à 20h30 « LE MISANTHROPE ET L’AUVERGNAT » d’Eugène Labiche - Par la Cie La Boîte du souffleur Monsieur Chiffonnet est un rentier oisif, haïssant le monde dans lequel tout n’est que mensonge, vol et fourberie. Se confortant dans cette idée, ce misanthrope décide de convoquer ses amis à une soirée et de leur dire leurs quatre vérités…

FOYER RURAL D’ORCINES Orcines

de Jean-Michel Ribes et Jean-Marie Gourio par le théâtre de la Goutte d’eau d’Issoire Les brèves de comptoir mettent en scène une multitude de personnages allant et venant dans un bar et devisant sur la marche du monde. Des gens se rencontrent, dissertent évoquant la crise et les misères de la vie. Ce spectacle décalé et drôle associe des personnages touchants et perturbés mais tellement vrais.

Vendredi 13 avril à 20h30 « LE PRÉJUGÉ VAINCU » De Marivaux Par Costières et Trapillons de Cournon Dorante aime Angélique mais il n’ose se déclarer car elle est aristocrate et lui, quoique riche, n’est qu’un simple roturier. Comment celui-ci parviendra-t-il à ses fins pour séduire l’élue de son coeur ?

Samedi 14 avril à 21h + 15h ateliers enfants « LUI » De Philippe DJIAN par Les Maboules déboulent Mais que fait ce type, dans sa superbe demeure, à s'agiter d'une femme à l'autre ? Dialoguant tour à tour avec une infirmière, une femme fatale et une rousse incendiaire, il semble promettre à la fois l'enfer et le paradis. A-t-il commis un crime ? Nage-t-il en plein adultère ? Ou bien ne s'agit-il que d'un rêve ?

Dimanche 15 avril à 14h30 « LES RECLUSES »

Par la Cie de l’Abreuvoir - Mise en scène par Patrick Peyrat Né lors d’une traversée, Novecento, à 30 ans, n’a jamais mis le pied à terre. Naviguant sans répit sur l’Atlantique, il passe sa vieles mains posées sur le clavier d’un piano, à composer une musique étrange et magnifique...

De Koffi Kwahule Par le théâtre de l'Aube de Dallet Kaniosha une jeune fille en fleur, vient de quitter le groupe de « recluses ». Ce sont des femmes qui ont été victime des violences sexuelles et qui se soignent par le théâtre. Ce groupe est animé par un personnage étrange qu’on on ne voit jamais sur scène, et que les recluses ont surnommé : « celui qui est parti, qui n’est jamais arrivé et qui est revenu »...

ACCÈS SOIRS

SAISON CULTURELLE DE THIERS

Vendredi 13 avril à 20h30 « NOVECENTO : PIANISTE »

Riom - 04 73 33 71 49

Place St-Exuppéry - Thiers - 04 73 80 63 03

DOMAINE ROYAL DE RANDAN

L’ESPACE

Du mardi 24 au samedi 28 avril à 20h30 « L’IDEAL CLUB » Par la Cie des 26000 couverts Avant de dire de grandes choses, avant les messages importants... On s’amure encore un peu ? On se fait marrer ? On faitla fête ... Un music-hall ? On s’en fou ... L’idéal Club c’est juste pour (se) faire du bien.

Vendredi 27 avril à 20h30 « 3, 1, 2, LE LABYRINTHE DES ORIGINES » Par Air Food Cie Spectacle de danse contemporaine, en 3 tableaux, de Sidi Graoui. Entre danse contemporaine et bourrée auvergnate... A découvrir !

MUSIQUE COOPERATIVE DE MAI Rue Serge Gainsbourg – Clermont-Fd - 04 73 144 800

Mardi 24 avril à 20h30 « SIMPLE PLAN + WE THE KINGS » C’est bien simple, c’est l’un des plus gros groupes de rock du MONDE. En tournée en France pour 6 concerts seulement, ils débarquent à la Coopé pour la première fois !!

LE POCO LOCO 10 rue Fontgiève-Clermont-Fd- 04 73 36 18 22

Vendredi 20 avril à 20h30 « MICKAEL SIMON/SAMUEL TORRES QUINTET » Quintet né lors d’une rencontre entre le Vénézuélien M. Simon et le Colombien S. Torres, artistes liés par des compositions nourries d’Afrique, de Caraïbe et d’Amérique du Sud. A découvrir impérativement !!

LE PUY DE LA LUNE 3 rue de la Michodière – Clermont-Fd – 04 73 37 15 51

Mercredi 11 avril à 21h « BOEUF BLUES » Chaque deuxième mercredi du mois un BOEUF 100 % BLUES.

Jeudi 12 avril à 21h30 « LES ALLIGATORS » Le groupe formé depuis de nombreuses années joue un répertoire constitué essentiellement de morceaux de jazz New Orléans composés avant 1930.

Vendredi 13 avril à 21h30 « SHAKE UP » Trio issu de la scène blues et jazz, revisite les standards US du Rythm and Blues originel des années 1940-1950, période musicale fertile, époque charnière où jazz, blues, gospel se rejoignirent pour donner naissance au Rythm and Blues, futur géniteur du Rock’n Roll.

Samedi 14 avril à 21h30 « YANNICK CHAMBRE TRIO » Ce trio a été monté autour de l’ envie particulière de ces trois musiciens de jouer la musique de Michel Petrucciani. Rendre hommage mais certainement pas copier était la devise de ce projet ambitieux. Pas simple...

Dimanche 15 avril à 18h30 « APÉRO JAZZ & DINER-CONCERT AVEC SAC À PULSES » Du SWING, de l'ENTRAIN, de la BONNE HUMEUR, peut-être un petit pas de danse viendront accompagner cette soirée dominicale.

31 ///

musique

Mercredi 18 avril à 21h30 « LA GROSSE CAISSE D'OCCASION »

Vendredi 20 avril à 20h30 « LES TOUFFES KRÉTIENNES »

Ces quatre-là ont en commun d’aimer le jazz de la Nouvelle Orléans et de faire ou d’avoir fait partie de l’orchestre « Sac à Pulses ». La mélancolie est absente de ce groupe qui fait partager une des musiques les plus joyeuses du monde.

Joyeusement foutraque et insolemment groovy, ce collectif fanfaraonique à géométrie et géographie invariablement variables biberonne aux Clash, Kinks, au Mardi Gras Brass Band et Lounge Lizards pour les reprises, déroule des compositions infernales et sexy tout droit sorties du purgatoire le plus torride.

Jeudi 19 avril à 21h30 « ROLL AND BOP QUINTET » En bientôt 8 années d'existence, cette formation a su s'affirmer comme l'une des plus authentiquement jazz de la région par son respect des règles d'or de cette musique : un son, du swing et des idées.

Vendredi 20 avril à 21h30 « RENAUD VILLET » Guitariste et chanteur, Renaud Villet a décidé de poursuivre le projet Mellow Blues Duo fondé en 2009 sous son propre nom, pour donner désormais la priorité à ses compositions...

Samedi 21 avril à 21h30 « ERIC CHAPELLE QUARTET » Un jazz résolument Up, pour cette soirée de retrouvaille. Ce quartet aux accents très électriques, spécialement reconstitué pour ce concert nous présentera un répertoire s'appuyant sur des compositions d'Herbie Hancock, Joe Lovano, John Scofield, Freddie Hubbard, John Coltrane ou bien encore Kenny Barron.

Mercredi 25 avril à 20h30 « 1-2-3 MAGICIENS »

MAISON DE LA CULTURE Clermont-Fd – 04 73 17 01 90

CARREFOUR DE LA CHANSON

Goun

SAISON CULTURELLE DE BLANZAT La Muscade - Blanzat - 04 73 87 40 40

Vendredi 27 avril à 20h30 « GOUN CHANTE BRASSENS » En partenariat avec «On connait la chanson» Guistariste hors pair, chanteur et auteur compositeur, Goun a plus de 20 ans de métier. Avec son spectacle «Brassens, la révolte tranquille», il nous offre des émotions et des pensées buissonnières.

LE SÉMAPHORE Rue d’Aubiat - Cébazat - 04 73 87 43 43

Vendredi 27 avril à 20h30 « PAR HASARD ET PAS RASE » De philippe Duquesne et Camille Grandville Gainsbourg n’est pas mort. Il y a eu la vibrante interprétation d’Eric Elmosnino au cinéma, où figurait Philippe Duquesne !! Il prolonge son hommage à l’homme à la tête de chou grâce à ce spectacle musical.

LA MOUNIAUDE Chatel-Guyon

Vendredi 27 avril à 20h30 « AS DE TRÈFLE » Des textes teintés d'humour, des paroles vite ancrées dans la tête et un rythme qui ne faiblit jamais… voilà des ingrédients pour transformer un public motivé en public surboosté. Le violon omniprésent et leur prédilection pour les instruments acoustiques les classent dans la grande famille qui se situe entre rock et chanson. Mais il faut ajouter à cette chanson rock un humour grinçant et une irrésistible énergie communicative qui laissent le public pantelant... Heureux !

SAISON CULTURELLE DE ROMAGNAT Romagnat – 04 73 62 67 83

SALLE DES FETES ANDRE RAYNOIRD Samedi 28 avril à 20h30 « CRISTAL » De Delphine Coutant Dans le cadre du 13ème Festival «On connait la chanson» Chanteuse et violoniste, fidèle à ses recherches mélodiques, D. Coutant approfondit ici son travail sur les timbres de la voix et de celui si proche des instruments à cordes.

SAISON CULTURELLE DU SANCY La Fille de L’Air – 04 73 65 24 48

20ème concours national des jeunes talents de la chanson française.

Du vendredi 13 au dimanche 15 avril « FESTIVAL VOLCAZIK »

EGLISE DE SAINT-NECTAIRE

Samedi 14 avril à 20h30 « TRI YANN»

Par l’association sur les pas de Romane Concerts, attractions foraines, stands divers...avec fête américaine le dimanche !

Vendredi 27 avril à 20h30 « SI VOUS N’AVEZ RIEN A ME DIRE »

L'un des premiers groupes du renouveau folk breton des années 70's revenu à son plein succès vingt ans plus tard grâce à des shows hauts en couleurs.

Dimanche 15 avril à 14h30 « LES LAUREATS DES 5 DERNIERES ANNEES »

ZENITH D’AUVERGNE Plaine de Sarliève – Cournon d’A. - 04 73 77 24 24

Vendredi 20 avril à 20h « MAGIC SYSTEM »

Retour sur les 5 derniers lauréats du prix Bernard Richard qui sont en compétition pour le premier Grand Prix de la ville de Clermont-Ferrand, le prix du Conseil Général du Puy-de-Dôme, le prix du Conseil Régional d’Auvergne, le prix du Crédit Mututuel et le prix de la SACEM.

Avec ces 13 disques d'Or , 2 disques de platine et 1 sonnerie d'Or , Magic System avait envie de faire plaisir à son public et partir pour leur première "Tournée des Zénith" à travers la France. "Bouger bouger", "C Chô, ça brûle", "même pas fatigué" ,"Chérie Coco" etc... Qui n'a pas dansé au moins une fois sur une de ces chansons?

Mardi 17 avril à 20h30 « DAVID BECKER : MANILLE TOUR »

SAISON CULTURELLE D'ISSOIRE

Accompagné par 13 musiciens (dont une section de 6 cuivres), le jeune chanteur propose un show exceptionnel de 2h15, avec de nouveaux morceaux, une nouvelle mise en scène et des invités prestigieux tels que Pascal Légitimus (pour un duo inédit) et d'autres invités surprises.

Issoire - 04 73 89 71 52

ANIMATIS - SALLE CLAUDE NOUGARO Vendredi 27 avril à 20h30 « SUITES POUR VIOLONCELLE »

De Bertrand Pierre Il n’a pas le coeur de son nom : Bertrand Pierre chante cette fois-ci autre chose, peut-être plus intimement lié à lui-même qu’auparavant avec son groupe Pow Wow. Et puisqu’il s’agit des textes de Victor Hugo, on peut dire alors intimement lié à l’universalité ...

FESTIVAL ALAMBIC ESPACE MONTCERVIER Vendredi 20 et samedi 21 avril « FESTIVAL ALAMBIC » 18 groupes rock independants dont l’objectif est de familiariser les gens avec la scene qui les entoure, une majorité de groupes locaux + des extraregionaux de renommes internationales ! Concerts en Plein air !

MUSIQUE CLASSIQUE

LA PUCE A L’OREILLE

ÉGLISE SAINT-GENÈS-LES-CARMES

Jeudi 12 avril à 20h30 « LE PIED DE LA POMPE » Avec Guizmo de Tryo, Zeitoun de La Rue Ketanou & Alee Le Pied de la pompe feat Guizmo, Zeitoun et Alee réunis pour une tournée flash inédite de 4 mois ou quand la chanson alternative se la joue collectif . Une tournée inédite ! Que la fête soit belle !

MAISON DE LA CULTURE Mardi 24 avril à 20h30 « CONCERT DE CLÔTURE » Lorsque souffle l’inspiration venue du Nord, trois compositeurs à l’expression romantique et chaleureuse croisent leur chemin avec l’intemporelle beauté du Concerto pour clarinette de Mozart, en compagnie de Pascal Moragues.

CINÉ DÔME Aubière - www.cine-dome.fr

Samedi 14 avril à 18h55 « LA TRAVIATA » En direct du Metropolitan Opéra NY Alfredo, jeune homme de bonne famille, tombe fou amoureux d’une courtisane, Violetta. Par amour, Violetta délaisse totalement ses amants pour vivre sa passion avec Alfredo, mais c’est sans compter sur le père d’Alfredo, qui la persuade de quitter son fils...

SAISON CULTURELLE DE VOLVIC Volvic - 04 73 33 57 33

ESPACE CULTUREL Vendredi 27 avril à 20h30 « CÉLINE DE RICHAUD » Par la Cie Dédale Céline de Ricahud nous propose pour ce concert un parcours autour des mélodies françaises du début du siècle. Lyrisme et sensualité sont la clef de voûte de ce programme savoureux, constiuté notamment des compositeurs aussi célèbres que géniaux : Debussy, Ravel, Poulenc.

Vic-le-Comte - www.alambic-asso.blogspot.com

De Jean-Sebastien BACH Devant ces Suites, aujourd’hui mythiques, on imagine l’inquiétude que développent les plus grands interprètes.Comment se retrouver seul face à la beauté, au mystère absolu de ces joyaux de la musique Baroque...

16 rue du Général Chapsal – Riom – 04 73 38 75 82

ORCHESTRE D’AUVERGNE Clermont-Fd – 04 73 14 47 47

musique

tacle e Spec Salle d

30 ///

CENTRE LYRIQUE D’AUVERGNE

Jeudi 12 avril à 20 h 30

LE PIED DE LA POMPE Vendredi 20 avril à 20 h 30

LES TOUFFES KRÉTIENNES

Rue Abbé de l’Épée - Clermont-Fd - 04 73 29 23 44

Jeudi 26 avril à 20h « CANTATES BWV 82 ET 202 » De Bach Jean-Sébastien Bach fait un retour remarqué dans la saison avec trois de ses plus belles cantates, deux sacrées et une profane pour ce concert qui met à l’honneur 2 lauréats des derniers Concours internationaux de chant de Clermont-Ferrand : Liliana Faraon et Ivan Geissler..

Vendredi 27 avril à 20 h 30

AS DE TRÈFLE

La Puce à l’Oreille

16, rue Général Chapsal - RIOM

04 73 38 75 82

32 ///

musées expos

33 ///

musées expos

MUSÉE BARGOIN - DPT TAPIS ET ARTS TEXTILES 45, rue Balainvilliers - 04 73 42 69 70

Jusqu’au 29 avril 2012 «FACE A FACE» Le département Archéologie expose une partie de ses terres cuites grecques, étrusques et italiques, dont certaines sont issues de la célébres collection Campana. Expositon en partenariat avec Blaise Pascal et avec le concours du Musée du Louvre.

Jusqu’au 26 Août 2012 COLLECTION TEXTILE, REGARD 2011 Cette exposition propose aux visiteurs d’apprendre à regarder et à décrypter le langage des textiles à partir d’une sélection de pièces des collections patrimoniales. Qui fait ? Comment ? Pourquoi ? Qui porte ? sont autant de questions pour comprendre ces textiles et (re)découvrir les collections du musée sous un nouvel angle.

MUSÉE VIVANT DE LA VIGNE ET DU VIN 24b, av. Jean-Noëllet - Aubière - 04 73 27 60 04 Plongez au cœur des traditions vinicoles auvergnates. Des caves datant du XVII et XVIIIème siècles ont été aménagées (outils traditionnels, espace sonorisé…) et illustrent les étapes de la vinification, de la plantation à la dégustation… « FACE AU SILENCE » Exposition de Christophe Agou

MUSÉES - EXPOS MUSÉE D’ART ROGER-QUILLIOT Place Louis - Deteix - 04 73 16 11 30 Présentation synthétique et chronologique de plus de 1500 œuvres régionales et nationales retraçant l’Histoire de l’Art depuis le Haut Moyen Age à nos jours.

Jusqu’au 24 avril 2012 “ACQUISITIONS 2011 - ART CONTEMPORAIN” Le MARQ enrichit régulièrement ses collections, grâce au financement alloué par la Ville de Clermont-Ferrand et avec le soutien du Fonds Régional d'Acquisition des Musées en Auvergne. Découverte des ultimes acquisitions.

Jusqu’au 29 avril 2012 « FACE AU SILENCE » Exposition de Christophe Agou Exposition de 52 photographies où Christophe Agou présente une image de la paysannerie du Forez, sa région natale.

MUSÉE HENRI-LECOQ

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE DE L’INTERNEMENT ET DE LA DÉPORTATION 7, place Beaulieu - Chamalières - 04 73 31 28 42 Plusieurs salles évoquent, respectivement et de manière chronologique, la montée du nazisme, l’internement et la déportation des populations puis la Libération.

Vincent Olinet

IN EXTENSO Jean-Pierre Dissard

EGLISE SAINT-PIERRE-LES-MINIMES Place de Jaude- Clermont-Fd

Jusqu’au samedi 28 avril 2012 « JEAN-PIERRE DISSARD » Peintures du Christ en Croix et de la Vierge.

L’AVENTURE MICHELIN

MUSÉE MANDET

32 rue du Clos Four – Clermont-Fd - 04 73 98 60 60

14, rue de l’Hôtel de Ville - Riom - 04 73 38 18 53

L’Aventure Michelin propose de nouveaux espaces qui rendront votre visite encore plus ludique et attractive ... Afin de vous permettre un accès en toute sérénité aux 2000 m2 d'exposition, vous avez la possibilité de réserver vos billets sur le site !! Ouvert tous les jours de 10h à 18h, sauf le lundi.

Le musée Mandet présente au public un département consacré aux arts décoratifs contemporains ainsi que des espaces pédagogiques adaptés au jeune public, un accueil pourvu d’une boutique, une bibliothèque de travail pour les chercheurs.

HOTEL DE FONFREYDE

SERVICE UNIVERSITÉ CULTURE

34, rue des Gras - Clermont-Fd

Clermont-Fd – 04 73 34 66 03

Jusqu’au samedi 26 mai 2012 « GENIUS LOCI / BIENVENUE CHEZ LES FONTFREYDE VOLET II »

ESPACE VICTOIRE

Collections photographiques de Mme Fontfreyde.

CENTRE CAMILLE CLAUDEL 3 rue Mal Joffre - Clermont-Fd - 04 73 42 37 27

Jusqu’au 28 avril 2012 « VISAGES DU CAMEROUN » Oeuvres des artistes camerounais, Pascal Kenfack, Martine Catherine Njoya, Bill Akwa Betote et Elisabeth Mbana. Peintures, sculptures, photographies, objets d’art et Clothesculpting. Avec le partenariat de l’Ambassade du Cameroun en France.

MUSÉE BARGOIN

Pharmacien de formation et naturaliste par passion, Henri Lecoq a légué toute sa collection d’animaux, de minéraux ou de fossiles à la ville de Clermont-Ferrand.

Du lundi 23 avril au samedi 5 mai 2012 « EXPOSITION COLLECTIVE D’ARTS PLASTIQUES » Vous les connaissez comme animateurs d’ateliers, venez les découvrir comme artistes, car ils sont aussi peintres, graveurs, sculpteurs ou plasticiens...

Jusqu’au 27 avril 2012 « RÉFLEXION NOIRE. LES MOTS DU TEXTILE »

MUSÉE BARGOIN - DPT ARCHÉOLOGIE

COMPTOIR DU VIN & DE LA TRUFFE

15, rue Bardoux - 04 73 42 32 00

45, rue Balainvilliers - 04 73 42 69 70

7 rue Ramond – Clermont-Fd

Ce Musée construit au début du siècle dernier abrite d’étonnantes collections d’objets et œuvres préhistoriques, protohistoriques et gallo-romaines (dont le stratère en or de Vercingétorix).

A partir du 6 mars 2012 « PORTRAITS EN VIGNE »

Jusqu'au 21 mai 2012 VASES GRECS ET ETRUSQUES Le département Archéologie met en avant une partie de ses terres cuites grecques et étrusques, dont certaines sont issues de la célèbre collection Campana. Cette exposition offre un aperçu de la florissante production de céramiques grécoromaines, qui débute avec les Grecs dès le XIe siècle avant notre ère et se termine avec la sigillée gallo-romaine dont quelques exemples sont visibles dans la présentation permanente des salles du rez-dechaussée.

Exposition d’André Hebrard & Norbert Dutranoy Exposition & projection photographique : un regard sur le vin, une balade dans les vignes, une rencontre avec des vigneronnes et vignerons. Ouvert du mardi au samedi de 10 à 19h.

ECOLE SUP. D'ART DE CLERMONT MÉTROPOLE 25, rue Kessler – Clermont-Fd - 04 73 17 36 10

Jusqu’au 7 mai 2012 « JULIE ET SA COUSINE » Exposition de Clément RODZIELSKI Exposition ouverte de 10h à 20h, tous les jours sauf samedis, dimanches et jours fériés.

Dans le cadre de Couleur Noire - Présentation de pièces à teinture noire.

PATIO DE L’HÔTEL DE VILLE, CROUS DOLET, MRI Jusqu’au 28 avril 2012 « BROYEZ DU NOIR » Expo surprises. Photos et objets collectés, portraits et réalisations de l’atelier d’arts plastiques du Service Université Culture.

FRAC

12 rue de la coifferie - Clermont-Fd - 09 81 84 26 52

Jusqu’au 12 mai 2012 "VVINCENT OOLINET" Exposition rassemblant des oeuvres récentes conçues à partir d’accessoires plus ou moins quotidiens : balais, chemises... Tous ces objets dessinent en creux un portrait humain, montrant comment notre environnement, foisonnant d’images idéales et stéréotypées, influence la vision que l’on a de nous mêmes et des autres.

AU RENDEZ DES THES 4 Rue du Cheval Blanc - Clermont-Fd - 04 73 31 48 57

Jusqu’au 30 avril 2012 "LÆTITIA RAOUL" Exposition de peintures, le lundi de 15h à 19h, du mardi au samedi, de 10 h à 19 h

CENTRE CULTUREL LE BIEF 17 Rue de Goye - Ambert - 04 73 82 16 59

SALLE DES EXPOS - MAIRIE D’AMBERT Jusqu’au 19 avril 2012 « REBECCA CAMPEAU & ALAIN KIEFFER » Deux artistes d’art singulier pour cette exposition, afin de continuer la découverte de cette forme d’art. Deux oeuvres très différentes : les volumes très enjoués en céramique d’A. Kieffer et le monde féérique de R. Campeau, figure majeure de l’art singulier.

SAISON CULTURELLE DE BEAUMONT Beaumont - 04 73 28 88 00

MAISON DES BEAUMONTOIS Jusqu’au 16 avril 2012 « CARTE BLANCHE À CATHERINE LEPAGE, VALENTIN ET CÉCILIEN MALARTRE » À l'occasion de l'édition 2012 de la fête des Cornards, la Ville de Beaumont a invité trois artistes de la même famille (la mère et ses deux fils) ; l'une est peintre, tandis que les deux enfants sont plasticiens sculpteurs.

SAISON CULTURELLE DE BLANZAT

6 rue du Terrail – Clermont-Fd – 04 73 90 50 00

Rue de la République - Blanzat - 04 73 87 40 40

Jusqu’au 20 mai 2012 « DAVID LYNCH »

Du samedi 21 au dimanche 29 avril 2012 "GEORGIO, LA FEMME"

Sensible à la dimension picturale et cinématographique de la collection du FRAC Auvergne, David Lynch a accepté que soient présentés en Auvergne un ensemble particulièrement remarquable de gravures, de dessins et de courts-métrages.

Georges Cornet est un artiste amateur qui, depuis sa retraite en 1997, s’adonne aux joies de la peinture et de la sculpture. Il présente ici son 3ème thème où la gemme est peinte dan différentes attitudes ou situations.

34 ///

musées expos

35 /// MAIRIE DE ROMAGNAT Château de Bezance - Romagnat - 04 73 62 79 73

GALERIE DU PARC

CIRQUE

Jusqu’au 22 avril « LA MEMOIRE INTERMITTENTE »

Place Ernest Cristal - Clermont-Fd-

De Sounya Planes Dans l’art traditionnel coréen, les peintres sont également écrivains et accompagnent leurs œuvres picturales de poésies sur l’homme et la nature. Sounya Planes a gardé cette pratique. Son art singulier réconcilie ainsi les techniques ancestrales de l’encre de Chine prônant la maîtrise du geste et la pureté des lignes et des couleurs, avec le plaisir brut d’une abstraction lyrique à fleur de peau.

CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCENE

3 av. de Fontmaure - Chamalières - 04 73 30 97 22

MOULINS – 04 70 20 76 20

Jusqu’au 27 avril 2012 "ONE MILLION DOLLARS BANKNOTES"

Jusqu’au 20 mai « L’ENVERS DU DÉCOR »

Du Mouvement International Libellule On dit souvent «pour 100 balles t’as plus rien», mais que peuton avoir pour 1 000 000 Dollars ? Parfois un aspirateur hors d’usage, quand il est bien signé, sur un piédestal, dans la chambre du roi...

CENTRE CULTUREL NICOLAS POMEL Issoire - 04 73 89 07 17

SALLE JEAN-HÉLION Jusqu’au 6 mai 2012 « FRAGILES TRANSPARENCES » Exposition de Nicole Fellous et Anne Saussois. Le rapprochement des sculptures de l’une avec les peintures de l’autre peut surprendre, mais le spectateur y découvrira l’existence d’un dialogue graphique.

LA TOUR DE L’HORLOGE 4 rue du Ponteil – Issoire – 04 73 89 07 70

Jusqu’au 25 novembre 2012 « DES PLANTES ET DES HOMMES » Au fil de cette exposition, vous allez découvrir les innombrables liens qui, depuis toujours, nous unissent aux plantes, dans une approche pédagogique attractive de l’histoire, de l’évolution de l’agriculture, de l’alimentation, des coutumes et des croyances populaires…

OFFICE DE TOURISME DU PAYS D’OLLIERGUES 28 Av. Rhin et Danube - Olliergues - 04 73 95 56 49

Jusqu’au 15 juin 2012 « LES DEMOISELLES DE LA NUIT » Exposition sur les chauves-souris, dans le cadre de l’année mondiale de la chauve-souris. A découvrir dans les galeries voûtées de l’Office...

Exposition mettant en avant la créativité et l’originalité de 16 plasticiens locaux dont 15 puydômois !

14 rue de l’Hotel de Ville – Riom – 04 73 38 18 53

Jusqu’au 29 juillet 2012 « TRACES ET SIGNES »

Du lundi au vendredi, de 17h à 19h

SALLE DE LA SCIERIE

Jusqu’au 21 avril 2012 « PLASTICIENS DU PUY-DE-DÔME »

LE CENTRE D’AILLEURS

GALERIE D’ART CONTEMPORAIN

HOTEL DU DEPARTEMENT 24 Rue St-Esprit - Clermont-Fd

L’exploration des rapports contemporains entre nature et culture est le centre et le moteur du travail de Christophe Dalecki, plasticien.

Chavarot - Saint-Jean-les-Ollières – 04 73 31 08 62

Jusqu’au 28 avril 2012 "MANO SOLO"

Ambert

HALL RENÉ CASSIN

Exposition personnelle de Laurent PERNOT, lieu où fiction et fantasmes sont convoqués pour créer un flot d’images qui se déploient entre apparition et disparition. Le parcours entre les œuvres plonge le spectateur dans un univers à la fois poétique et mystérieux.

ATELIER LAYRAL

ÉVÉNEMENTS

Du 25 avril au 18 mai 2012 « CHRISTOPHE DALECKI »

MUSEE MANDET

25 Rue du Dc Levadoux- Chatel-Guyon

événements

Exposition consacrée aux décors, trucages qui permettra au visiteur de découvrir les coulisses du théatre. Des vitrines animées présentent les reconstitutions de 8 célèbres décors et clou de la visite, le visiteur pourra lui même manipuler la machinerie thêatrale ! A voir absolument.

Mercredi 11 avril à 14h30 & 17h30 « LA PISTE AUX ÉTOILES » La piste aux étoiles revient pour notre plus grand plaisir avec son tout nouveau spectacle. Le dompteur vedette Roger Falck sera du show pour nous mettre des étoiles plein les yeux mais aussi un numéro époustouflant de Trapèzes volants, de nouveaux clowns... Infos au 04 73 26 62 00

3ÈME SALON DES VINS & PRODUITS DU TERROIR

Samedi 14 avril du 10h à 19h et Dimanche 15 avril de 10h à 18h « 3ÈME SALON DES VINS & PRODUITS DU TERROIR » Par le Rotary club d’Ambert Plus de 30 viticulteurs vous invitent à découvrir des vins de leur région et différents producteurs vous surprendront avec leurs spécialités gourmandes.

SAISON CULTURELLE D’ISSOIRE Issoire – 04 73 89 71 52

SALLE CLAUDE NOUGARO ET ALENTOURS ANIMATIS Vendredi 20 et samedi 21 avril 2012 « MJ DAY »

Jardin Botanique de la Charme/Montjuzet/Jardin Lecoq

La Maison des Jeunes presente la manifestation annuelle entierement dediee aux jeunes et a leurs pratiques culturelles. Hiphop, graff’, bmx, video, plateau tele, jeux et bien d’autres choses encore vous seront proposes.

Jusqu’au 31 mai 2012 « LE PRINTEMPS DES TULIPES »

Issoire – 04 73 89 03 54

LE PRINTEMPS DES TULIPES

Avec la participation des Herbiers Universitaires de Clermont Exposition consacrée aux nombreuses variétés de tulipes. Elle témoigne d’une histoire humaine qui débute depuis la grande passion des Turcs ottomans pour ces liliacées jusqu’à l’expension de ces dernières en Occident grâce aux Pays-Bas.

LES GAIS SAVOIRS SALLE LE STRAPONTIN Mercredi 25 avril à 20h30 «HISTOIRE POPULAIRE DES ÉTATS-UNIS »

Du 23 avril au 15 juin 2012

De Howard Zinn - Lecture-conférence par le Collectif Maniste Rien La comédienne Virginie Aimone nous embarque dans une histoire méconnue des États-Unis, mémoire du peuple plutôt que des États...

Kaléidoscope d’animations participant au développement sensoriel et à l’épanouissement culturel des plus jeunes, sur l’ensemble du département. Programme sur le www.puydedome.fr

FÉSTIVAL DES CULTURES ET DES SPORTS URBAINS

PRINTEMPS DES BÉBÉS Puy-de-Dôme - www.puydedome.fr

Lundi 23 avril de 14h à 16h « LE PRINTEMPS DES BÉBÉS À L’HOPITAL » Jeux, de 6 mois à 6 ans, CHU Estaing

Mardi 24 avril à 9h45 « ATELIER BOTANIQUE » Sensibilisation aux espèces végétales et atelier rempotage. De 3 à 6 ans, Parc Bargoin à Royat (sur réservation).

Mercredi 25 avril à 18h30 « PARLER AVANT D’ÉCRIRE » Conférence sur la prévention de l’illetrisme avant 6 ans. Chapelle des Cordeliers, adultes.

Parc du Cerey - Riom – 04 73 64 45 45

Du 18 au 21 Avril 2012 « PULSATIONS URBAINES 2012 » Festival visant à promouvoir les cultures urbaines et sportives et ainsi permettre l’ouverture de ces différentes pratiques à tous les publics (jeunes, adultes, familles). Seront proposés des atelirs de pratique artistique et sportive pour débutant et inités...

36 ///

cinéma PLAN DE TABLE EN 2D

CINÉ DÔME ZAC des Varennes - Av. Lavoisier - Aubière - www.cine-dome.fr Tarif normal 8,80 euros. Tarif réduit 6,80 euros Tarif étudiant et - de 16 ans : 6,50 euros. Séance à 11 h : 5,50 euros Le supplément 3D est offert pour tous / tous les matins Possibilité de carte d’abonnement non nominative.

SEMAINE DU 11 AU 17 AVRIL (Horaires valables pour la semaine indiquée)

LOCK OUT EN 2D

Tous les jours : 11 h 15 / 14 h / 16 h / 18 h / 20 h 05 / 22 h 10

RADIOSTARS EN 2D Tous les jours : 11 h / 13 h 45 / 15 h 55 / 18 h 05 / 20 h 10 / 22 h 20

SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI EN 2D Tous les jours : 11 h 05 / 13 h 40 / 15 h 50 / 18 h / 20 h 10 / 22 h 15

TITANIC EN 3D

Mardi : 20 h 15 (avant-première) Tarif unique : 5,50 euros

NOUVEAU DEPART EN 2D Mar : 19 h 45 (avant-première) Tarif unique : 5,50 euros

A L’OPERA : LA TRAVIATA Opéra de Guiseppe Verdi En direct du Metropolitan Opera de New-York Avec Nathalie Dessay / Matthew Polenzani et Dimitri Hvorostovsky Durée 3 h 45 (entractes inclus) Sam : 19 h

BATTLESHIP EN 2D. Tous les jours : 10 h 55 / 14 h / 15 h / 17 h / 18 h 15 / 20 h 30 / 21 h 30

LE ROI LION EN 3D Tous les jours : 11 h 15 / 16 h 15 / 18 h 15 / 20 h 15

LE ROI LION EN 2D

Tous les jours : 10 h 50 / 13 h 40 / 17 h 15 / 20 h 45

En 2012 une équipe française

4 FOIS MÉDAILLÉE, tout le monde en rêve,

LES 3 BRASSEURS L’ONT FAIT.

MY WEEK WITH MARILYN EN 2D Tous les jours : 11 h 10 / 18 h Sauf Samedi pas de séance à 18 h

REC 3 GENESIS EN 2D (INT- 12 ANS) Tous les jours : 20 h 15 / 22 h 15 Sauf Mardi pas de séance à 20 h 15

AUX YEUX DE TOUS EN 2D Tous les jours : 13 h 50 / 15 h 50 Sauf Samedi pas de séance à 15 h 50

LES PIRATES : BONS A RIEN, MAUVAIS EN TOUT EN 3D Tous les jours : 11 h 15 / 16 h 15 / 18 h 15

LES PIRATES : BONS A RIEN, MAUVAIS EN TOUT EN 2D Tous les jours : 14 h 20

MINCE ALORS EN 2D Tous les jours : 11 h 05 / 13 h 40 / 15 h 50 / 18 h / 20 h 05 / 22 h 15

Tous les jours : 14 h 15

BLANCHE NEIGE EN 2D Tous les jours : 11 h 15 / 13 h 45 / 15 h 55 / 18 h 05 / 20 h 10 / 22 h 20

LA COLERE DES TITANS EN 3D Tous les jours : 11 h 15 / 13 h 40 / 15 h 50 / 18 h / 20 h 10 / 22 h 15

CLOCLO EN 2D Tous les jours : 20 h 30 Sauf Samedi pas de séance à 20 h 30

HUNGER GAMES EN 2D (AVERTISSEMENT) Tous les jours : 11 h / 14 h 20 / 17 h 30 / 20 h 45

PROJET X EN 2D (AVERTISSEMENT) Tous les jours : 11 h 15 / 13 h 50 / 15 h 50 / 17 h 50 / 19 h 50 / 22 h 10 Sauf Mardi : 11 h 15 / 13 h 50 / 15 h 50 / 17 h 45 / 19 h 50 / 22 h 10

LES INFIDELES EN 2D (AVERTISSEMENT) Tous les jours : 22 h 10

CINÉMA JAUDE CC Jaude - 0892 892 892 #6364 - www.cinejaude.fr Tarif normal : 8.50 Euros / - 26 ans et Cité jeune : 5 Euros Tarif réduit : 6.30 Euros (séniors, étudiants, familles nombreuses et pour tous : dimanche à partir de 17 h 30 Carte d'abonnement non nominative 33.50 euros / 5 places.

SEMAINE DU 11 AU 17 AVRIL (Horaires valables pour la semaine indiquée)

Restaurant - Brasserie

BATTLESHIP (2D)

-de vo1t0re%ticskuert dpercéinseémnatadtuiojonur*

Accès handicapés pour toutes les séances

CONCOURS GÉNÉRAL AGRICOLE Médaille d’or pour la Triple Médaille d’argent pour l’ambrée Médaille de bronze pour la brune Médaille de bronze pour la Belle Province

Tous les jours : 14h15 / 16h45 / 19h30 / 22h

PLAN DE TABLE (2D) Tous les jours : 13 h 50 / 15 h 50 / 17 h 50 / 19 h 50 / 21 h 50 Accès handicapés pour toutes les séances

SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI (2D) Tous les jours : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h

82 av. Ernest Cristal - 63170 Aubière (Proche Ciné Dôme - à côté d’American Car Wash)

Tél. : 04 73 16 42 10 *Offre non cumulable

TITANIC (3D) Tous les jours : 13 h 45 / 17 h 15 / 20 h 45

LE ROI LION (3D) Tous les jours : 13 h 40 / 15 h 40 / 17 h 40 / 19 h 40

Restaurant Fabrique de bières sur place Ouvert 7j/7 de 11 h à 1 h 30

AUBIERE L’a b u s d ’ a l c o o l e s t d a n g e r e u x p o u r l a s a n t é . S a c h e z a p p r é c i e r e t c o n s o m m e r a v e c m o d é r a t i o n .

38 ///

cinéma

HUNGER GAMES (2D) (AVERTISSEMENT) Tous les jours : 15 h 35 / 21 h 45

LES PIRATES BONS À RIEN, MAUVAIS EN TOUT (2D) Tous les jours : 13 h 45 / 15 h 45

MULHOLLAND DRIVE (VOST) 17 h 30

LE POLICIER (VOST)

Accès handicapés pour toutes les séances

Mer / Jeu / Ven / Sam / Dim /Lun : 14 h / 20 h / 22 h - Mar : 14 h / 20 h

MINCE ALORS (2D)

CHERUBRASHKA ET SES AMIS

Tous les jours : 17 h 45 / 19 h 45 Accès handicapés pour toutes les séances

PROJET X (2D) Tous les jours : 13 h 50 / 18 h 15 / 20 h / 22 h 10 Accès handicapés tous les jours pour la séance de 22 h 10

LA COLERE DES TITANS (3D) Tous les jours : 22h15

CINÉMA LE CAPITOLE 32, place de Jaude - 0892 892 892 #6362 - www.cinecapitole.fr Tarif normal : 8 Euros - Tarif réduit : 6.30 Euros (séniors, étudiants, familles nombreuses et pour tous : dimanche à partir de 17 h 30, lundi toute la journée) - 26 ans et Cité jeune : 5 Euros Carte d'abonnement non nominative 33.50 Euros / 5 places.

SEMAINE DU 11 AU 17 AVRIL (Horaires valables pour la semaine indiquée)

TWIXT (VO) (AVERTISSEMENT) Tous les jours : 14 h 05 / 16 h 05 / 18 h 05 / 20 h 05 / 22 h 05

LES ADIEUX A LA REINE Tous les jours : 13 h 40 / 15 h 40 / 17 h 40 / 19 h 40 / 21 h 40

Mer : 14 h(ciné-goûter) / 16 h - Jeu / Ven / Sam / Dim /Lun / Mar : 16 h

CINÉMA LE RIO 178, rue Sous-les-Vignes - 04 73 24 22 62 Tarif plein 6,50 euros - Tarif réduit (étudiants, collégiens.. demandeurs d'emploi, carte cité Jeunes et pour tous le mercredi sauf si soirée spéciale) 5 euros. Carte Cezam 5,50 euros - Carte abonnement 50 euros

SEMAINE DU 11 AU 17 AVRIL (Horaires valables pour la semaine indiquée)

TERRAFERMA (VO) Mer / Mar : 18 h 30 - Jeu 16 h 15 - Sam : 15 h / 20 h 15 Dim : 19 h 30

BI N’AIE PAS PEUR (VO) Jeu / Mar : 20 h 15 - Ven : 16 h Sam : 16 h 45 / Lun : 21 h

LE FILS DU MARCHAND D’OLIVES (VO) Mer / Mar : 17 h - Ven : 18 h Dim : 21 h 15 - Mar : 17 h

TRILOGIE AXEL CORTI PARTIE 2 : SANTA FÉ Mer : 20 h 15 - Jeu : 18 h - Sam : 22 h Dim : 15 h 30 - Lun : 17 h

MY WEEK WITH MARILYN (VO) Tous les jours : 13 h 50 / 15 h 50 / 17 h 50 / 19 h 50 / 21 h 50 Accès handicapés pour toutes les séances

A MOI SEULE Tous les jours : 13 h 45 / 17 h 45 / 21 h 45 Accès handicapés pour toutes les séances

2 DAYS IN NEW YORK (VO) Mer / sam / dim : 16 h / 18 h / 20 h / 22 h Jeu / ven / lun / mar : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h Accès handicapés pour toutes les séances

YOUNG ADULT (VO)

COUPS DE CŒUR DU FESTIVAL DE CLERMONT FERRAND Sam : 18 h 30 - Dim : 17 h 45 - Lun : 19 h 15

ZARAFA Jeu : 14 h 30

LA RÉPUBLIQUE DE LA MALBOUFFE Ven : 20 h 30

LES NOUVELLES AVENTURES DE CAPELITO Mer / Mar : 11 h / 16 h - Jeu / Ven : 11 h - Sam : 14 h Dim : 14 h 30 - Lun : 16 h

Tous les jours : 15 h 45 / 19 h 45 Accès handicapés pour toutes les séances

LE SECRET DE LA PYRAMIDE (CINÉ JEUNE PUBLIC) Mer / sam / dim : 14 h Accès handicapés pour toutes les séances

CINÉMA LES AMBIANCES 7, rue Saint Dominique - 04 73 93 31 76

SEMAINE DU 11 AU 17 AVRIL (Horaires valables pour la semaine indiquée)

LE FILS DE L’AUTRE Mer / Jeu / Ven / Sam / Dim /Lun : 14 h / 16 h / 20 h / 22 h Mar : 14 h / 16 h / 20 h

38 TÉMOINS Mer : 18 h - Jeu / Ven / Sam / Dim /Lun / Mar : 14 h / 18 h

TERRE OUTRAGÉE 18 h

LE VOLEUR DE BAGDAD (VO) Mer / Ven / Lun / Mar : 14 h

CINÉMA LE GERGOVIE Avenue des Dômes - 0892 68 81 04

Tarif normal 7.5 € *Tarif réduit 6.40 € (+ 60 ans) Tarif spécial 4€ (moins de 26 ans – accueil de loisirs ou de jeunes – bénéficiaires des minima-sociaux – groupes dépendant d’une structure sociale ou médicale – titulaires de la carte d’invalidité – demandeurs d’emploi) *Cartes abonnements : 10 places 55.50€ au 1er achat – valable 1 an Rechargement 53.50€ - valable 1 an

SEMAINE DU 11 AU 17 AVRIL (Horaires valables pour la semaine indiquée)

SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 14 h / 16 h /18 h /20 h 30- Dim : 11 h /14 h / 16 h /18 h /20 h 30

TITANIC (3D) Mer / Jeu / Sam / Dim / Lun / Mar : 17 h 20 / 21 h Ven : 20 h 45

BELL FLOWER (VOST) Mer / Jeu / Ven / Sam / Dim /Lun : 20 h / 22 h - Mar : 20 h

EN TERRAINS CONNUS 16 h

Avant-première

BATTLESHIP Mer / Ven : 16 h / 20 h 30 - Jeu / Sam / Lun : 14 h / 18 h 20 Dim : 11 h / 16 h / 20 h 30 Mar : 14 h / 16 h 20 / 18 h 40 / 21 h

Mardi 24 avril à 20 h 15

en présence de l'équipe du film Gagnez vos places sur le www.lagenda.net

40 ///

cinéma

LES PIRATES ! BONS À RIEN, MAUVAIS EN TOUT

MINCE ALORS !

Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 14 h / 15 h 40 - Dim : 11 h / 14 h / 15 h 40

Réalisé par Charlotte De Turckheim Avec Victoria Abril, Lola Dewaere, Catherine Hosmalin

DERNIÈRES SORTIES

Nina est jeune, jolie et ronde. Malheureusement son mari Gaspard n’aime que les femmes très minces… Surtout depuis qu’ils se sont installés à Paris pour monter leur ligne de maillot de bain ultra pointue. Pour tenter de le séduire à nouveau, Nina accepte à contrecœur le cadeau qu'il lui offre : une cure d’amaigrissement à Bridesles-Bains. Le dernier espoir des gros quand on a tout essayé. Là-bas, elle va faire la connaissance de Sophie, une belle avocate marseillaise qui veut tout contrôler ; son corps, comme son cœur. Emilie, une mère de famille très enveloppée qui clame partout que « Big is beautiful » alors que sa vie amoureuse est à l’arrêt, et que son poids commence à la mettre en danger. La rencontre de ces trois personnalités va déclencher un raz-de-marée.

AUX YEUX DE TOUS

MY WEEK WITH MARILYN

LE FILS DE L’AUTRE Mer / Ven / Dim : 14 h / 18 h 20 Jeu / Sam / Lun : 16 h 20 / 20 h 30

CONNAISSANCE DU MONDE : YEMEN, 30 ANS PLUS TARD Ven : 18 h

Réalisé par Cédric Jimenez Avec Mélanie Doutey, Olivier Barthelemy, Francis Renaud

Réalisé par Simon Curtis Avec Michelle Williams, Eddie Redmayne, Julia Ormond

BATTLESHIP

Au début de l’été 1956, Marilyn Monroe se rend en Angleterre pour la première fois. En pleine lune de miel avec le célèbre dramaturge Arthur Miller, elle est venue tourner LE PRINCE ET LA DANSEUSE, le film qui restera célèbre pour l’avoir réunie à l’écran avec Sir Laurence Olivier, véritable légende du théâtre et du cinéma britanniques, qui en est aussi le metteur en scène. Tour à tour drôle et poignant, MY WEEK WITH MARILYN porte un regard intime et rare sur l’icône de Hollywood, en racontant le lien aussi bref que puissant qui s’est noué entre cette femme exceptionnelle et le jeune homme qui a su la comprendre mieux que le reste du monde.

Réalisé par Peter Berg Avec Taylor Kitsch, Rihanna, Liam Neeson

NOUVEAU DÉPART

673 000 caméras de surveillance et des millions de webcams en France. Un hacker anonyme a piraté toutes les caméras de Paris et observe la ville à son insu. Petits délits et moments d'intimité volés, il voit tout. Jusqu’au jour où un attentat dévaste la gare d’Austerlitz. La police se met sur la piste d’un groupe satellite d’AlQaïda. Le hacker réussit, lui, à trouver les images de l’explosion et découvre que c’est un jeune couple qui a posé la bombe… A l’aide des caméras de la ville, il décide de traquer les coupables. Sans le savoir il va mettre le doigt dans un terrible engrenage.

Océan Pacifique… Au large d’Hawaï, l’US Navy déploie toute sa puissance. Mais bientôt, une forme étrange et menaçante émerge à la surface des eaux, suivie par des dizaines d’autres dotées d’une puissance de destruction inimaginable. Qui sont-ils ? Que faisaient-ils, cachés depuis si longtemps au fond de l’océan ? A bord de l’USS John Paul Jones, le jeune officier Hopper, l’Amiral Shane, le sous-officier Raikes vont découvrir que l’océan n’est pas toujours aussi pacifique qu’il y paraît. La bataille pour sauver notre planète débute en mer.

BLANCHE NEIGE Réalisé par Tarsem Singh Avec Julia Roberts, Lily Collins, Armie Hammer

Lorsque son père, le Roi, meurt, Blanche Neige est en danger. Sa belle-mère, cruelle et avide de pouvoir, l’évince pour s’emparer du trône. Quand la jeune femme attire malgré tout l’attention d’un Prince aussi puissant que séduisant, l’horrible marâtre ne lui laisse aucune chance et la bannit. Blanche Neige se réfugie alors dans la forêt… Recueillie par une bande de nains hors-la-loi au grand cœur, Blanche Neige va trouver la force de sauver son royaume des griffes de la méchante Reine. Avec l’aide de ses nouveaux amis, elle est décidée à passer à l’action pour reconquérir sa place et le cœur du Prince…

LES PIRATES ! BONS À RIEN, MAUVAIS EN TOUT Réalisé par Peter Lord Avec Hugh Grant, Salma Hayek, Russell Tovey

Malgré son enthousiasme, le Capitaine Pirate a beaucoup de mal à se faire passer pour une terreur des mers. Secondé par un équipage aussi peu doué que lui, le Capitaine rêve pourtant de battre ses rivaux, Black Bellamy et Liz Lafaucheuse, en remportant le prestigieux Prix du Pirate de l'Année. Pour le Capitaine et son drôle d'équipage, c'est le début d'une incroyable odyssée qui, des rivages de Blood Island jusqu'aux rues embrumées de Londres, va les conduire d'épreuves en rencontres. S'ils vont faire équipe avec un jeune scientifique du nom de Charles Darwin, ils vont aussi devoir affronter mille dangers et tenter de survivre à la reine Victoria, qui voue une haine absolue aux pirates... En avant pour l'aventure !

LOCK OUT Réalisé par James Mather, Stephen St. Leger Avec Guy Pearce, Maggie Grace, Vincent Regan

MS One est une prison spatiale expérimentale où les 500 criminels les plus dangereux au monde sont maintenus dans un sommeil artificiel. Chargée d’une mission humanitaire, la fille du Président des Etats-Unis, Emilie Warnock, arrive à bord de la station. Une mutinerie d’une rare violence y éclate. Emilie et l’équipe du MS One sont prises en otage par les détenus. Le Président décide d’y envoyer l’agent Snow avec pour seule et unique mission de sauver sa fille et personne d’autre…

Réalisé par Cameron Crowe Avec Matt Damon, Scarlett Johansson, Thomas Haden Church

Père célibataire, Benjamin Mee a bien du mal à élever ses deux jeunes enfants. Espérant resserrer les liens familiaux, il décide de prendre un nouveau départ, plaque son travail et achète une vieille maison sur une immense propriété, qui a la particularité d’abriter un zoo délabré. Plusieurs dizaines d’animaux, ours, tigres et bien d’autres, vivent en effet au Rosemoor Animal Park, où la gardienne Kelly Foster et son équipe dévouée tentent de maintenir les installations tant bien que mal. Sans la moindre expérience, avec très peu de temps et d’argent, Benjamin Mee et les siens vont tout mettre en œuvre pour réhabiliter le zoo et vivre ainsi leur plus grande aventure…

PLAN DE TABLE Réalisé par Christelle Raynal Avec Elsa Zylberstein, Franck Dubosc, Audrey Lamy

Suite à un câlin bref, mais intense, la table dressée pour la noce est en désordre. La mariée court se recoiffer, tandis que l’homme replace les cartons sans respecter le plan de table. Le hasard fera-til bien les choses ? Ou bien devra-t-il donner un coup de main au destin ?

RADIOSTARS Réalisé par Romain Levy Avec Manu Payet, Clovis Cornillac, Douglas Attal

En plein échec professionnel et sentimental, Ben, qui se rêvait comique à New York, est de retour à Paris. Il rencontre Alex, présentateur-vedette du Breakfast-club, le Morning star de la radio. Avec Cyril, un quadra mal assumé, et Arnold, le leader charismatique de la bande, ils font la pluie et le beau temps sur Blast FM. Très vite Ben est engagé : Il écrira pour eux. Alors qu’il a à peine rejoint l’équipe, un raz de marée frappe de plein fouet la station : l’audience du breakfast est en chute libre. C’est en bus qu’ils sillonneront les routes de France pour rencontrer et reconquérir leur public. Pour ces Parisiens arrogants, de ce road trip radiophonique naîtra un véritable parcours initiatique qui bousculera leurs certitudes.

[REC]³ GÉNESIS Réalisé par Paco Plaza Avec Leticia Dolera, Diego Martín, Ismael Martínez

C'est le plus beau jour de leur vie : Koldo et Clara se marient ! Entourés de leur famille et de tous leurs amis, ils célèbrent l'événement dans une somptueuse propriété à la campagne. Mais tandis que la soirée bat son plein, certains invités commencent à montrer les signes d'une étrange maladie. En quelques instants, une terrifiante vague de violence s'abat sur la fête et le rêve vire au cauchemar... Séparés au milieu de ce chaos, les mariés se lancent alors, au péril de leur vie, dans une quête désespérée pour se retrouver...

Stephane et toute son équipe sont heureux de vous accueillir en toute décontraction au

GO Sport du Centre Jaude. Il n’y aura pas de nageur à la musculature affolante ni d’ex-champion du monde de foot mais vous découvrirez les nouveaux espaces GO Run, GO Swim, GO Man et Miss GO. De plus, vous bénéficierez

d’une remise exceptionnelle de 20%* avec votre carte de fidélité Go Sport ou de 10%* sur présentation de ce coupon *Offre non cumulable avec les promotions en cours

GO Sport Centre Jaude C.Commercial Jaude 63000 Clermont-Ferrand 0825 10 60 60 (0.15€ TTC/min depuis un poste fixe).

42 ///

beauté, bien-être

fitness / musculation cardio-trainning zumba / body combat squash restaurant

43 ///

FITNESS MUSCULATION CARDIO-TRAINING : VOTRE ABONNEMENT À 29,90€/MOIS* *Voir conditions au club

7 rue de la Parlette - 63000 CLERMONT-FD 04 73 904 948 - www.auvergne-sports-detente.com Réservez vos terrains de squash sur www.auvergne-sports-detente

cette rubrique vous appartient. Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22

beauté, bien-être

44 ///

GRILL

découverte

45 ///

Grill le Liberty

autours de Clermont-Fd

LE LIBERTY

restaurant - grill

GRILLADES, CARTE, MENUS... ★ A PÉRITIF DÎNATOIRE C OCKTAIL ET R ÉCEPTION ★ R EPAS DE GROUPE ET D ’ AFFAIRE JUSQU ' À 150 PERSONNES

MIDI 11€50

FORMULE 9€50

ET medi) (Du lundi au sa

Qualité - Service - Convivialité - Accueil

CENTRE COMMERCIAL RIOM SUD (CARREFOUR) - 04 73 38 89 80 7JOURS/7 - 365JOURS/AN - MIDI & SOIR - PARKING GRATUIT itué dans le centre commercial sud de Riom à Ménétrol, facile d’accèsavec un parking gratuit et à 15 minutes seulement de Clermont-Ferrand, le Liberty vous accueille pour une sortie en famille ou entre amis dans un cadre convivial et chaleureux.

Enfin, toutes les semaines, le chef y va de sa suggestion, un plat original et qui change selon son humeur et ses trouvailles. De quoi patienter jusqu’à l’arrivée de la nouvelle carte, encore plus étoffée, en mai prochain avec ses promos, toujours autant de choix et des nouveautés. À midi, le Liberty propose ses difféLa carte du restaurant témoigne d’une rentes formules de menus, 9,50 € (entrée – plat grande diversité et permet à chaque convive ou plat dessert) et 11,50 € (entrée, plat, desde trouver un plat à sa mesure et à ses goûts. sert), du lundi au samedi. Une carte généreuse avec la viande avec des grillades savoureuses, de belles variations Le Liberty est ouvert tous les jours, toute l’anautour du poisson (du saumon notamment), née, midi et soir et ce même les jours fériés. des recettes maison comme la Souris de sept Cette précision est d’importance lorsqu’on heures ou la Cocotte du pêcheur sans oublier connaît la difficulté de trouver des lieux oules incontournables des spécialités locales avec verts le dimanche ou les jours fériés… Vous les hamburgers à la tome d’Auvergne, à la avez, de plus, la possibilité d’organiser des refourme d’Ambert ou la traditionnelle truffade. pas d’affaires ou des repas de groupes ou même Petite précision, les hamburgers, sont à des apéritifs ou cocktails dînatoires à la deconsommer sur place ou à emporter. Avec une mande sur place ou à emporter. Enfin, pour les mention particulière pour les salades géantes beaux jours, vous profiterez de la terrasse enet les pizzas maison (sur place ou à emporter). soleillée qui peut accueillir 40 couverts..

info+ Restaurant Grill Le Liberty Centre commercial Riom sud - Avenue de Clermont 63200 MENETROL - 04 73 38 89 80

46 ///

autours de Clermont-Fd

47 ///

autours de Clermont-Fd

Brasserie Café, restaurant, salon de thé

11, place A. Thomas - 63160 Billom 0981 164 398 - o.bistro@bbox.fr

À 25 minutes de Clermont-Ferrand par le Puy-de-dôme et le col de ceyssat., dans une authentique ferme, l’Auberge de Mazayes, située au cœur de la chaîne des Puys, vous offre confort, calme et détente. À sa porte, vous découvrirez toutes les richesses de l’Auvergne, son hospitalité…

63230 Mazayes-Basses - Tél. 04 73 88 93 30 - www.auberge-mazayes.com Au pied du Puy de Dôme et à proximité de Clermont-Ferrand

vous propose une cuisine traditionnelle soignée et des spécialités régionales Nous disposons d’une salle pouvant accueillir 70 couverts pour vos manifestations (anniversaire, mariage, baptême …)

1 rue du Temple de Mercure 63870 ORCINES Tél. 04 73 62 10 69 Réservation recommandée

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient. Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22

48 ///

restaurants

49 ///

restaurants

Les DÔMES CÉLESTES Restaurant Asiatique

Spécialités chinoises - vietnamiennes thaïlandaises - japonaises

Buffet à volonté et car te midi et soir à par tir de 11€

CUISINE À LA PLANCHA Ouver t 7j/7, ser vice jusqu’à 23 h

Av. Ernest Cristal (Face BBox) Clermont-Fd - 04 73 28 46 41 www.lesdomescelestes.com

Carte variée Menus à partir de 10,10 € Ouvert 7J/7 Réservation du lundi au dimanche sauf samedi soir

23, rue de l’Eminée CLERMONT-FERRAND

04 73 44 22 22 Face au

Le Patio’Nata

50 ///

restaurants

Restaurant

Votre invité est notre invité

1 menu acheté = 1 menu offert (hors boissons)

Tous les mercredi sur le menu Patio uniquement

28 Rue des petits gras 63000 Clermont-Ferrand

www.pationata.com

04 73 37 91 82

Bar / Brasserie (le midi) / Terrasse calme

Brasserie La Regence 74, rue Lamartine - 63000 Clermont-Fd formule du jour pour 12 euros, grillade et snack

RETRANSMISSION DES MATCHS DE L'ASM Planche de Charcuterie et bon vin

✆ 04 73 93 53 31

Vous pouvez également prendre l'apéritif et déguster nos ardoises

Restaurant

Le Chardonnay

Cave à vin

1, Place Philippe Marcombes - Clermont-Ferrand - 04 73 90 18 28 / 06 70 03 11 11 www.restaurantlechardonnay.com

51 ///

restaurants

52 ///

restaurants

53 ///

restaurants

54 ///

restaurants

55 ///

restaurants,bars, pubs

Paradis Soleil Levant Restaurant Wok, Plancha, Buffet le tout à volonté

Barbecue Coréen à volonté 19,80 euros

(uniquement le soir)

11,80 euros pour les adultes et 7 euros pour les enfants de moins de 10 ans. 16,80 euros pour les adultes et 8 euros pour les enfants de moins de 10 ans. Gratuit pour les moins de 3 ans.

2 adresses 9 rue du Rhin et Danube 03 700 Bellerive Sur Allier

31 avenue du Roussillon 63 170 Aubière

04 70 58 64 83

04 73 70 83 55

Restaurant

NOUVEAUTÉ : Olivier se réserve la 2ème semaine de chaque mois pour vous faire découvrir une région ! En avril : La provence est à l’honneur - Pensez à réserver Ouvert tous les jours du lundi au samedi (sauf samedi midi). Cuisine traditionnelle, produits de saison. Formule midi à 11.50 € - Menus à 18 €, 22 € et 28 € repas de groupes sur réservation

21 rue des vieillards (proche Palais de Justice) Réservations au 04 73 19 06 73 - 06 150 336 13

*Offre non cumulable

Cocktail maison ou Kir offert par personne sur présentation du ticket de cinéma de la semaine.*

Restaurants, bars, pubs, discothèques... cette rubrique vous appartient. Pour y figurer, contactez le 04 73 25 94 89 ou le 06 83 09 81 22

56 ///

recette de chef

MILLEFEUILLE ET SORBET FRAISE CRèME BASILIC ET THé MATCHA Par Dorian VAN BRONKHORST et Pierre HERVIEU Ingrédients

(pour 4 personnes)

3 feuilles filo // 50gr de beurre // 1 botte de basilic // 1 barquette de fraises Gariguette // 1/2 cuillère à soupe de thé Matcha // 250 gr de crème liquide // 50 gr de mascarpone // du sorbet à la fraise // 50 gr de sucre- un peu de sucre glace // MATÉRIEL : 1 robot, 1 emporte pièce

1 PREPARATION DU MILLEFEUILLE Faire fondre le beurre et le badigeonner la première feuille de filo. Coller la deuxième feuille dessus. Répéter l’opération avec une troisième feuille puis badigeonner de beurre fondu cette dernière. Saupoudrer de sucre glace. À l’aide d’un emporte pièce, découper des cercles (ou bien des carrés, selon le matériel que vous utilisez). Mettre les cercles à cuire entre deux plaques sur du papier sulfurisé pendant 7 minutes dans un four à 180°C (TH 6)

2 PREPARATION DE LA CREME Dans un robot, mettre la crème liquide, le mascarpone, la crème liquide, le thé matcha, le sucre et le basilic haché finement. Puis monter la crème.

3 MONTAGE DU MILLEFEUILLE Sortir les cercles en feuille filo du four et les laisser refroidir. Laver et couper les fraises en quart (selon la taille du fruit. Remplir la poche à douille de la préparation à base de crème, puis monter le millefeuille dans l’ordre suivant : fraises, crème, feuille filo) Dresser et saupoudrer de sucre glace.

ASTUCES DU CHEF Vous trouverez la pâte Filo, Maison Gaucher et le Thé Matcha au Rendez des Thés rue du Cheval Blanc à Clermont.

info+ L'ATELIER YSSOIRIEN 23, boulevard Triozon Bayle 63500 Issoire Tél : 04 73 89 44 47