Octopus Magazine n°9

devient

CTOPUS magazine

MENSUEL tenta’culturel CLERMONT-FERRAND ET SA RÉGION

15 MAI / 12 JUIN 2017 GRATUIT

N°9

RCS Clermont-Ferrand B 423 556 356 – Photos non contractuelles – Conception / Réalisation : All Contents - 1989 agency - Vulcania 2016

ÇA VA ÊTRE 2 juillET E h c n A Au Dim EDi 6 mAèmi E niVERsAiRE m A s u D An -EnDs ciAlE 15 lEs wEEk Ans ATion spé

s Volc isk !

E D i f é D ViVEz lE fEssEuR yApADR Ro p E l c E V A Anim

ÉDITO

| OCTOPUS MAGAZINE N°9 DU 15/05 AU 12/06 2017 | Vous souhaitez apparaître dans Octopus Magazine ?

Envoyez-nous vos infos avant le 24/05 sur contact@octopuscom.fr

06

SOMMAIRE

RETROUVEZ OCTOPUS MAGAZINE SUR VOTRE SMARTPHONE ET SUR FACEBOOK !

CULTURE CARTE BLANCHE → 02 DÉCIBELS.musique → 04 EN SCÈNE.spectacle vivant → 08 TÊTE DE L’ART.expos-musées → 11 HUIS CLOS.rencontre → 15 POP CORN.cinéma → 20 L’OEIL DU POULPE.livres /CD → 24 SAVE THE DATE.événements → 26 AGENDA → 29

ez Télécharg l’appli !

11

42

SOCIÉTÉ BIZ’NESS.économie → 40 DIGITAL.technologies → 42 ÇA ROULE.auto /moto /2 roues → 46 MI-TEMPS.sport → 50 RESPIRE.loisirs /voyages → 54 À TABLE.côté cuisine → 58 FORME.bien-être → 67 STYLE.beauté /mode → 68 CHEZ SOI.déco → 70 RETROUVEZ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE SUR LE SITE WWW.OCTOPUSMAG.FR OU L’APPLI OCTOPUS MAGAZINE REJOIGNEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX OCTOPUS MAG

60

Macron président, ok ! et après ?

Depuis 15 ans, avec notre petite équipe et L’AGENDA PUYDOMOIS, désormais votre OCTOPUS MAGAZINE, nous avons eu de cesse de mettre en avant toutes les initiatives culturelles, économiques ou sportives de notre territoire. Les libertés d’expression, de création, culturelles, de pensée, sexuelles, ne sont-elles pas les fondements de notre chère patrie ?

Ouf, Emmanuel Macron est passé ! Le front républicain a finalement fait son office comme en 2002. Mais n’est-ce pas l’arbre qui cache la forêt ? Le parti de Marine Le Pen a doublé en nombre de voix par rapport à 2002, il a fait 4 millions de personnes de plus qu’en 2015 lors des régionales, et aujourd’hui il comptabilise au lendemain de ce second tour plus de 10 millions de nos concitoyens ! On peut se rassurer en se disant que finalement le cumul des votes blancs, nuls ou les abstentionnistes représentent plus de 16 millions de personnes mais quand même ! Emmanuel Macron ne représente que 20 millions de personnes sur 47 millions de votants potentiels (soit 43%). Il est urgent de convaincre par des politiques ambitieuses et réconcilier les gens par des actions concrètes. Les libertés sont les seules valeurs qui ne sont pas monnayables, alors soyez-en conscient, on vous aura prévenu, après, il sera peut-être trop tard !

Sébastien Lê Directeur de publication Pierre-Emmanuel Barré Saison culturelle de La Baie des Singes © Éric Canto OCTOPUS MAGAZINE - PENSÉ, RÉDIGÉ, IMPRIMÉ ET DIFFUSÉ EN AUVERGNE !

Directeur de la publication : Sébastien Lê Rédaction : Vicenzo Caruso - Sébastien Lê - Lætitia Lecomte Conception, mise en page : OCTOPUS COMMUNICATION Publicité : Maud Pagnon-Salles : 06 45 63 56 76 / Charlotte Arnaiz : 06 78 90 06 10 / Clara Le Prado : 06 61 53 01 86 Rédaction, publicité et abonnements : OCTOPUS COMMUNICATION 55 allée des côtes de Chanturgue 63100 Clermont-Ferrand Impression : Decombat - Cébazat Contact : 04 73 25 94 89 Email : contact@octopuscom.fr Site web : www.octopuscom.fr - Octopus Magazine est une revue gratuite et de ce fait interdite à la vente. Toute reproduction, même partielle d’Octopus Magazine est interdite.

N°9 | 2

CARTE BLANCHE

Gravity 2.0 par Alexis Palliot

N°9 | 3

N°9 | 4

HIT-PARADE Les éternels

L

e 23 mai, le Zénith d’Auvergne accueille un spectacle d’exception. En pleine tournée à travers toute la France, le Hit-Parade est un spectacle musical construit tel un voyage temporel et technologique de premier ordre. Il transporte le public au cœur des années 70 et lui permet de retrouver les stars de l’époque : Claude François, Mike Brant, Dalida et Sacha Distel.

Vous êtes nostalgiques ? ou trop jeunes ? Vous rêvez de retrouver sur scène les stars qui ont bercé votre enfance ou vos soirées dansantes ? La technologie transforme ce rêve en réalité, grâce au spectacle Hit-Parade.

Avec une « véritable révolution technologique, une première mondiale », le public est invité à vivre une « expérience unique et inédite dans le monde du spectacle ». Sous la forme d’une comédie musicale, de véritables musiciens dominent la scène, accompagnés de danseurs et de comédiens, eux aussi en chair et en os. Le public est alors plongé en 1975 et participe à l’enregistrement en direct d’une émission de télévision. Dans ce cadre, des hologrammes vont alors redonner vie à Claude François, Dalida, Mike Brant et Sacha Distel, plus vrais que nature, autour desquels le spectacle est arrangé. Nécessitant une synchronisation optimale, si ce n’est parfaite, la simultanéité de la technologie 3D et du show en direct permet au public d’y croire encore plus et d’être littéralement transporté dans la magie des années 70. Le début d’une nouvelle ère artistique ?

INFO +

23 mai – 20h30 Zénith d’Auvergne (Cournon d’Auv) 04 73 77 24 24

DÉCIBELS

SÉBASTIEN PAINDESTRE TRIO Du swing au groove

L

e Caveau de la Michodière du Puy de la Lune à Clermont-Ferrand accueille, le 24 mai, Sébastien Paindestre Trio. Avec son jazz contemporain groovy, le trio parcourt les salles de France et fait étape dans le jazz-club clermontois, délivrant quelques titres de son dernier album « Paris » et quelques improvisations à ne pas manquer. « Il faut que ça swing, il faut que ça groove ».

Avec un jazz contemporain fortement « inspiré de la musique française, de la musique de Debussy, de Ravel », Sébastien Paindestre Trio est un groupe qui, depuis plus de 16 ans, navigue parmi les sonorités et les multiples influences… du jazz évidemment, mais aussi du classique et parfois même du rock. Lorsque Sébastien Paindestre ne rend pas hommage au groupe Radiohead par le biais de son Amnesiac Quartet, le compositeur-pianiste s’amuse, accompagné de JeanClaude Oleksiak à la contrebasse et Antoine Paganotti à la batterie, à remettre au goût du jour une musique qui respire tout simplement le jazz d’aujourd’hui. Dans le cadre de cette tournée, Paindestre laisse de côté l’acoustique du piano et propose des sonorités « un peu plus électriques » grâce à l’apport du Rhodes et de ses effets distordus qui divergent du son des précédents albums. En effet en juin 2016, le trio sortait son deuxième album nommé « Paris ». Cet hommage musical raconte, au fil des huit chansons (deux reprises et six compositions), l’amour de Paindestre pour la ville Lumière, ses rencontres et ses bal(l)ades au cœur de INFO + la capitale. La soirée du 24 mai s’annonce joyeuse, vivante, lumineuse… en 24 mai – 21h30 Caveau de la Michodière toute simplicité.

Puy de la Lune (Clermont-Fd) 04 73 37 15 51

STUDIO

WWW.STUDIOIDCLIC.COM

à 20 minutes de Clermont-Ferrand

Concerts Gratuits / Parades / Stages Claquettes / Lindy-hop / Balboa / Solo Swing

du 2 au 5 Juin

2017

19e festival de Swing à danser

www.jazz-aux-sources.com

N°9 | 6

DÉCIBELS

LITTLE BIG

CONDOR LIVE

L

C

Rave Party à la Puce a l’Oreille e 25 mai, la Puce a l’Oreille de Riom se met à l’heure de Saint-Pétersbourg. Le collectif Little Big vient faire la fête avec le public puydômois, le temps d’une soirée, qui restera à coup sûr dans les annales de la salle riomoise. Au programme, délires électroniques, satires trash et festivités jubilatoires.

Plus qu’un groupe, le collectif russe Little Big débarque tout droit des rues de Saint-Pétersbourg. Tandis qu’ils combattent les préjugés et autres généralités que les occidentaux consacrent au peuple russe, leur musique s’inscrit dans un cadre à la fois humoristique et débridé. La richesse de Little Big ne se trouve pas tant dans sa musicalité. A la fois schizophrénique et décalée, l’ambiance électro et hip-hop reste malgré tout classique et peu recherchée. Cette richesse se trouve davantage dans le message critique délivré par des textes simples et fous, mais surtout dans des clips complètement barrés, trash mais esthétiques, sans la moindre retenue. Avec une liberté d’expression complètement assumée, que ce soient dans les textes ou les idées que défendent ces vidéos, les concerts de ces cinq « clowns » (si l’on peut dire) se résument à une folie festive couplée à du grand n’importe quoi. L’intérêt ? La fête bien évidemment. Les cinq membres ambiancent les foules, dansent et jouent sur scène, partageant ainsi avec le public une ferveur puissante et jubilatoire. Préparez-vous ! Le 25 mai, c’est Rave à la Puce a l’Oreille !

INFO + 25 mai – 20h La Puce a l’Oreille (Riom) 04 73 38 75 82

Le thriller en musique

ondor Live n’est pas un concert. Du moins pas comme les autres. Autour du roman noir Condor écrit par Caryl Férey, Bertrand Cantat, Marc Sens et Manusound plongeront le public de la Coopérative de Mai, dans une ambiance musicale, poétique et littéraire digne des plus grands thrillers.

Caryl Férey est un grand spécialiste du roman noir. Après Zulu ou Mapuche, le romancier propose en mars 2016 le roman Condor, plongeant le lecteur dans une enquête au cœur du Chili d’après Pinochet. Mais quel est le rapport avec le concert alors ? Entouré par le guitariste Marc Sens et le bassiste Manusound, Bertrand Cantat met entre parenthèses Détroit, simplement le temps de se consacrer à ce nouveau projet singulier. Condor Live voit ce trio adapté sur scène, un extrait particulièrement fort et intense du roman de Férey. Bertrand Cantat est à la lecture tandis que ses compagnons de route proposent une bande-son électrique et intense, s’adaptant particulièrement à l’ambiance sombre du roman. L’ancien chanteur de Noir Désir interprète le texte avec poésie et le vit littéralement, comme à son habitude lorsqu’il foule les scènes. Le public se retrouve alors plongé dans cette enquête sud-américaine, dans cette histoire d’amour, dans cette œuvre frissonnante, sublimée par cette musique et cette voix qui transportent et émeuvent … ainsi le roman prend vie, émerge sur scène et se transforme avec intensité en un conte, à la fois sombre et incandescent.

INFO + 3 juin – 20h30 Coopérative de Mai (Clermont-Fd) 04 73 14 48 08

N°9 | 7

L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LEMPDES La cerise sur la 2Deuche

C

omme chaque année à Lempdes, la saison de la 2Deuche se termine sur une touche symphonique. Le 7 juin, les musiciens de l’orchestre symphonique de Lempdes clôturent de mains de maîtres l’année culturelle de la salle de Lempdes par le biais de l’ultime scène du mercredi de la saison.

Les quelques 70 musiciens qui composent l’orchestre symphonique de Lempdes auront à cœur de vous proposer, cette année encore, un beau spectacle musical en guise de conclusion de la saison culturelle de la 2Deuche. Chaque année, ce sont ces musiciens qui, grâce à une programmation artistique aussi culte qu’exigeante, clôturent la saison de la plus belle des manières… tout en symphonie. Pour cette fin de saison 2017, la festivité de la musique d’Offenbach, son énergie et sa force, introduira le public au sein d’un univers musical magnifique. Point d’orgue de la soirée, l’orchestre symphonique a choisi de proposer les deux suites orchestrales composées Peer Gynt par Edvard Grieg.

Classique parmi les classiques, connaisseurs ou néophytes ont forcément entendu les mélodies de Peer Gynt, personnage emblématique de la dramaturgie norvégienne et de la musique classique symphonique internationale. L’alliance des Cordes et des Harmonies vous transportera le temps d’une soirée, mais aussi le temps de paINFO + tienter jusqu’à la sai7 juin – 18h et 20h30 son prochaine.

2Deuche (Lempdes) 04 73 83 74 78

DÉCIBELS

BRUNDIBÁR

Le concert pédagogique de l’Orchestre d’Auvergne

N

ombreuses sont les missions de l’Orchestre d’Auvergne. En plus de faire briller la culture musicale régionale à travers l’hexagone et la planète, il se consacre également à l’éducation musicale des musiciens auvergnats de demain. Le 16 juin, chorales de collèges et de lycées de la région ainsi que les élèves du Conservatoire Emmanuel-Chabrier seront accompagnés sur la scène de l’OpéraThéâtre par l’Orchestre d’Auvergne.

Après une année de travail, les élèves du Conservatoire de Clermont-Ferrand ainsi que quelques chorales des collèges et lycées de la région auront leur récompense. Un concert de grand standing dans le prestigieux Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand, accompagnés des musiciens professionnels de l’Orchestre d’Auvergne. Cette soirée est placée sous le signe du partage des connaissances et de l’expérience. Elle permettra à ces jeunes musiciens de découvrir la joie, la pression, mais surtout la satisfaction que seule la scène peut procurer. Pour ce faire, les musiciens et chanteurs en herbe s’attaquent à l’opéra « pour enfants » Brundibár. Ce « bourdon » (en tchèque) composé en 1938 par Hans Krása, s’inspire de quelques éléments des contes d’Hansel et Gretel mais aussi et surtout du règne de terreur d’Adolf Hitler. Cet opéra fut interprété pour la première fois en 1943 par les enfants déportés du camp de concentration tchécoslovaque de Theresienstadt.

INFO + 16 juin – 20h30 Opéra-Théâtre (Clermont-Fd) 04 73 14 47 47

N°9 | 8

EN SCÈNE

KARAMAZOV

Adaptation Théâtrale

A

daptée par Jean Bellorini et Camille De La Guillonnière, la pièce Karamazov s’inspire de l’ultime roman de Fédor Dostoïevski, Les frères Karamazov. Cette œuvre mythique et hors du commun, transfigurant un roman philosophique en un roman policier, est transformée pour la scène par Jean Bellorini dans le cadre d’une création pour le Festival d’Avignon 2016. « L’épique et débordante

histoire des quatre frères Karamazov, plongée terrible et parfois joyeuse dans les tréfonds des passions humaines » se retrouve sur la scène de la Comédie de Clermont-Ferrand, les 19 et 20 mai. Les problématiques qui fondent ce roman sont, encore aujourd’hui, bel et bien d’actualité.

Cette pièce tend à les montrer sous un nouvel angle grâce aux acteurs mais aussi à la mise en scène, à « taille

humaine », qui laisse libre cours à l’imaginaire. Inscrite dans une démarche poétique, cette pièce permet de parler de l’humain et de sa folie. « Bellorini, entre terreur et espoir, invente un théâtre plein de la folie des Hommes ».

INFO +

19 mai – 19h30 & 20 mai – 17h M. de la Culture (Clermont-Fd) 09 65 02 26 02

LA TYROLIENNE DE WALL STREET Théâtre

D

ans la plus grande et la plus sincère des traditions, le théâtre, et plus particulièrement l’écriture contemporaine, évoquent notre société actuelle, ou tout du moins moderne. Dans ce cadre, la critique ou l’encensement des différents fonctionnements qui la régissent sont interprétés par les comédiens qui deviennent alors les messagers d’une idée, d’un parti pris défendant une

idée. Les 2 et 3 juin, la compagnie clermontoise Vice Versa, en résidence au Petit Théâtre de Vallières, interprétera La Tyrolienne de Wall Street de Matéo Goudeira. Dans cette pièce, « l’argent est un théâtre ». Ce théâtre digne des tragédies qui aujourd’hui, régissent la vie de chacun. Au sein de notre société, dans laquelle règne en maître la corruption, les acteurs qui font vivre ce théâtre de l’argent

3 juin, s’inscrit dans cette démarche comique et novatrice. La pièce raconte l’histoire d’une compagnie de théâtre ruinée qui obtient l’ultime chance de ne pas faire faillite. Tandis qu’ils doivent se présenter à la cour du Duc pour y représenter leur spectacle, leur cariole subit des dommages au beau milieu d’une forêt. Ils décident donc de répéter. Une fois « prêt-à-partir », quelque chose se passe dans ce bois mystérieux… Grâce au décor amovible

et interchangeable de la roulotte, le public est plongé dans une atmosphère de fantaisie, de surprise, dans laquelle l’imagination est reine.

PRÊT-À-PARTIR Fable Théâtrale

D

epuis 2007, la compagnie Teatro Picaro tâche de renouveler l’art de la dramaturgie en recherchant une nouvelle approche de l’écriture théâtrale. Mélangeant les genres et même les langues (leurs pièces sont représentées en France, en Italie ou encore en Espagne), la compagnie donne naissance à un « théâtre populaire, à la fois burlesque, social et poétique ». La pièce « Prêt-à-Partir », jouée à l’Arlequin de Mozac le

INFO + 3 juin – 20h30 L’Arlequin (Mozac) 04 73 33 71 71

sont eux, bel et bien réels. La pièce évoque leurs vies et « retrace comme un feuilleton épique ou un péplum financier, la vie, l’œuvre et la chute de ces titans qui s’abreuvent de notre argent ». La solution : mettre en scène nos propres vies ?

INFO + 2 et 3 juin – 21h Petit Th. de Vallières (Clermont-Fd) 06 71 72 21 53

N°9 | 9

EN SCÈNE

JOFFREY VERBRUGGEN Humour du Plat Pays

L

a saison culturelle de la Baie des Singes se termine sur une pointe d’humour… belge. Le 9 juin, la salle de spectacle pluri-(in)-disciplinaire de Cournon-d’Auvergne conclut en beauté sa programmation avec l’humoriste Joffrey Verbruggen. Depuis quelques temps, (il arrive en France en 2008) Joffrey se produit en France et séduit grâce à son humour authentique, à la fois « loufoque et

décadent ». Vous l’aurez peut-être remarqué depuis, dans le Before du Grand Journal sur Canal+ ou sur la scène du Jamel Comedy Club. Dans son premier spectacle, « Liberté », il raconte son histoire. Celle d’un artiste qui, entre Bruxelles et Paris, rencontre tout un panel de personnages ; du prof de théâtre aigri à l’artiste bobo, en passant par le coiffeur « hétéro » et le chanteur engagé, autant de person-

nages que le jeune humoriste joue et interprète avec un talent certain, tout aussi certain que Joffrey Verbruggen deviendra, très bientôt, l’une des nouvelles références de l’humour de la scène francophone.

INFO + 9 juin – 20h33 La Baie des Singes (Cournon-d’Auv) 04 73 77 12 12

JEAN-MARIE BIGARD Nous Les Femmes

L

e 10 juin, Jean-Marie Bigard vous invite à vivre son 10ème spectacle à la Maison de la Culture de Clermont-Ferrand. L’humoriste fête, avec la manière, son dixième show, cette fois-ci d’une façon bien particulière. « Pour l’occasion j’ai décidé de donner la parole aux femmes ! C’est mon premier One Woman Show ! Moi en femme… je vous garantis que les hommes vont en prendre plein la

gueule ! ». Le ton est donné. Ce sera alors l’occasion pour les spectateurs de rencontrer l’homologue féminin de l’humoriste, travesti pour l’occasion. Comme vous l’aurez compris, Jean-Marie Bigard parle des femmes au cours de ce spectacle. Tout du moins, comme une femme et pour les femmes, afin de raconter, avec un humour d’ores et déjà reconnu de tous, les anecdotes quotidiennes qui

LE CABARET DE L’ACTUALITÉ Cabaret politique et contemporain

D

epuis 1999, la compagnie clermontoise de l’Abreuvoir « s’attache à développer l’écriture contemporaine à travers différentes formes théâtrales ». Les spectacles diffèrent de par leurs sujets, leurs messages ou même leurs formes. Le 10 juin, dans la salle Le Caméléon de Pontdu-Château, la compagnie organise un cabaret politique et contemporain construit en association avec des comédiens amateurs. Le Cabaret de

l’Actualité invite le public à partager le « plateau d’un théâtre » avec les comédiens et les musiciens de la compagnie, ainsi que des acteurs amateurs volontaires qui se prêtent au jeu. Grâce à des éléments d’actualités ou des événements contemporains, les préoccupations de chacun sont « critiquées, amusées, indignées, espérées… ». L’improvisation, ou du moins les textes fraîchement écrits à la main, sont retranscrits sous forme

de scènes, de chansons, de solos.

Ainsi, chacun a la parole et peut la prendre, partageant avec les autres, sa sensibilité ou ses opinions en toute liberté.

INFO + 10 juin – 20h30 Le Caméléon (Pont-du-Château) 04 73 83 73 62

fondent la vie des femmes. De la salle de bain au supermarché, les hommes en prennent pour leurs matricules, autodérision en guise de fil rouge pour le principal intéressé, Bigard lui-même, qui ne prend même pas la peine de s’épargner au passage.

INFO + 10 juin – 20h30 Maison de la Culture (Clermont-Fd) 04 73 17 01 90

N°9 | 10

EN SCÈNE

SCÈNES EN TERRITOIRES Nouveau rendez-vous culturel

D

epuis fin avril et jusqu’au 25 juin, le département du Puy-de-Dôme accueille, aux quatre coins du territoire, plusieurs événements culturels. Avec pour ambition de mettre en avant l’art du spectacle vivant, comme pour Les Automnales, cette première édition des Scènes en territoires s’inscrit dans un cadre de partage et de proximité, établi entre les habitants et les acteurs culturels locaux, n’oubliant pas de mettre en avant la richesse patrimoniale du territoire car… c’est aussi ça la Culture.

L’automne était déjà une période culturelle incontournable au sein du département puydômois par le biais du festival Les Automnales.

Les salles de spectacles du département ouvraient alors leurs portes, offrant ainsi au public puydômois la chance de prendre part à divers rendez-vous culturels. Grâce au nouveau festival Scènes en territoires, mis en place pour la première fois cette année, le printemps devient à son tour une saison culturelle de premier ordre. Accompagnées par le Conseil départemental du Puy-de-Dôme, différentes communes développent l'objectif de partager, au plus près du public, les bienfaits de la culture grâce aux spectacles qui se tiennent à proximité des habitants. Tâchant d’afficher et d’affirmer, cette revendication à la fois simple et cruciale : « la culture accessible à tous ».

Tout en gardant à l’esprit cette idée, des navettes en bus sont organisées sur réservation (pour un minimum de 15 personnes et une distance aller-retour de 30 kilomètres minimum).

Des territoires engagés Depuis le 29 avril et jusqu’au 25 juin, ce ne sont pas moins de 14 dates qui sont programmées au sein de 14 territoires du Puy-de-Dôme. De Brassac aux Ancizes-Comps, en passant par Lezoux et Rochefort-Montagne, ces différents

territoires (grâce aux soutiens des communes, communautés de communes, associations et autres agglomérations et bien sûr du conseil départemental) organisent et accueillent différents types d’événements culturels. Des pièces de théâtre, des concerts, des spectacles de danse, de marionnettes et même du cirque sont programmés, animant des débats résolument culturels sous le signe du partage et de la découverte. En plus d’apporter la culture aux portes des habitants, le festival permet également de mettre en avant la richesse du patrimoine du département. Que ce soit dans la cour du château de Plauzat ou au cœur de la Collégiale d’Ennezat, le public sera donc invité, par la même occasion à découvrir ou redécouvrir ces lieux qui fondent la richesse patrimoniale de nos territoires. Les Scènes en territoires célèbrent la Culture dans son ensemble et démontrent aussi l’intérêt du département pour les artistes et la diversité culturelle… indispensables à notre société.

INFO + Juqu'au 25 juin Programme complet : puy-de-dome.fr/ scènes en territoires et dans l'agenda Info & Résa : 04 73 42 24 90

N°9 | 11

T Ê T E DE L’A R T

> 17 SEPTEMBRE 2017 MODES ! À LA VILLE, À LA SCÈNE Le CNCS et l'histoire du vêtement

D

epuis le 8 avril et jusqu’au 17 septembre, le Centre National du Costume de Scène de Moulins raconte l’histoire de la mode. Grâce aux collections de musées, bibliothèques, théâtres et autres particuliers, ce sont plus de 300 ans de costumes de scènes et de tenues de ville qui sont exposés, du XVIIIème siècle à aujourd’hui, par le biais de l’exposition Modes ! À la ville, à la scène.

Une opportunité, aussi rare qu’inédite, d’apprendre et de découvrir les influences de la scène sur la mode.

Au fil des années, avec un rythme de deux expositions par an, le CNCS de Moulins dévoile au public la richesse historique et culturelle qu’a offert, et qu’offre encore aujourd’hui, le monde de la scène. Avec en moyenne près de 75.000 visiteurs par exposition, les sujets exposés, bien que divers et variés, semblent plaire et attirer un public provenant de tous les horizons.

L’année 2017 marque, après les costumes de la pop et de la chanson de l’exposition Déshabillez-moi, la première immersion du Centre dans le monde de la Mode. Grâce à cette exposition, les spectateurs sont amenés à faire « la découverte de tout ce que le théâtre a apporté à la Mode ». Du salon d’honneur à la douzième salle d’exposition, le public est plongé au cœur d’une frise chronologique historique du vêtement. Les 1500m2 d’exposition racontent l’histoire du vêtement, son évolution sur les scènes ainsi qu’en société, de la cour du Roi au podium des défilés de mode, des années 1700 à 2015. À travers les différentes salles, de nombreuses questions sont soulevées. Au fur et à mesure de l’avancée de chacun, les réponses historiques, sociales et culturelles sont apportées et permettent de comprendre le rôle et l’influence des costumes de scènes sur les modes et le vêtement dans sa généralité.

De la scène à la ville Le voyage à travers l’histoire commence au début du XVIIIème siècle. La première salle introduit

la visite et résume les questions que le public se pose au fil de l’exposition grâce à cinq tenues.

Peu à peu, l’évolution des costumes du monde du théâtre explique l’évolution des modes à la ville. Comme toujours, les mises en scène, les couleurs ou la scénographie permettent au public, grâce aux gravures, fresques, peintures et quelques vidéos qui garnissent les murs, d’assimiler les informations et de comprendre l’intérêt de l’exposition, avouons-le, plutôt complexe. Vous pourrez alors vous réjouir de pouvoir observer des œuvres uniques et rarement exposées. De la toge de Talma aux collets de Sarah Bernhardt, en passant par le costume signé Thierry Mugler pour Lady Macbeth jusqu’aux tenues d’Isabelle Huppert, le théâtre se dessine, à travers les époques, tel un argument commercial pour la mode. Même si « la scène reste à la scène », les influences sont de plus en plus manifestes. De périodes en périodes, du bal costumé (l’intermédiaire entre la scène et la cour) aux podiums de défilés, les costumiers d’hier deviennent ainsi les couturiers d’aujourd’hui… et inversement.

INFO + Centre National du Costume de Scène (Moulins) Jusqu’au 17 septembre 04 70 20 76 20 www.cncs.fr

N°9 | 12

>21/05

20/05

VERDURES, DU TISSAGE AUX PIXELS

NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES

(Mé)tissage artistique au Musée Bargoin

Une nuit au Musée de la Céramique

J

C

L’exposition « Verdures, du tissage aux pixels », c’est tout d’abord l’évocation de la Nature par le biais de deux types d’art : le tissage et l’art numérique. Depuis toujours, la Nature est un thème récurrent dans l’art. Au fil des années, au fil des différents mouvements artistiques, la Nature représente la « muse » qui reflète la sensibilité de l’Homme. D’hier à aujourd’hui, la Nature est une source d’inspiration indémodable. L’art du tissage ne déroge pas à la règle. Le Musée Bargoin dévoile aux yeux du public la richesse du tissage depuis de nombreuses années. Cette exposition poursuit cette ambition, grâce notamment aux exceptionnelles « Verdures » d’Anglards-de-Salers ; 10 chefs-d’œuvre de la tapisserie d’Aubusson, classée en 2009 au titre de patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO. En parallèle, les artistes contemporains Naziha Mestaoui, Isabelle Dehay et Anne-Sophie Emard proposent leurs créations numériques. Le lien entre ces deux types d’art permet de rendre compte d’un véritable dialogue, proposant INFO + ainsi au public de nouveaux axes de réflexion mais aussi une interactivité Musée Bargoin plus intéressante, moderne et péda- 45 rue Ballainvilliers (Clermont-Fd) 04 73 42 69 70 gogique.

Jusqu’au 21 mai

L’objectif des musées ne repose pas uniquement sur la pédagogie.

Du moins la pédagogie ne repose pas uniquement sur la pédagogie.

Apprendre, c’est bien. Apprendre en s’amusant, c’est mieux. C’est pourquoi des événements comme « la Nuit européenne des musées » sont organisés. Dans le cadre singulier que représente le musée de la Céramique de Lezoux, à un moment original de la journée (la nuit), le public est convié à découvrir ce qu’est un musée, la nuit tombée. Grâce au cinéma, vous avez d’ores et déjà eu un aperçu de ce qui peut (éventuellement) se passer lorsque l’obscurité gagne les couloirs d’un musée. Dans le cadre de la célébration de son dixième anniversaire, le musée départemental de la Céramique vous invite à vivre cette expérience unique, amusante et pleine de surprises. Tout au long de la soirée et de la nuit, diverses activités insolites, concoctées par l’équipe du musée, vous convieront à profiter de ce lieu dans un contexte (particulièrement) inhabituel. Les plus téméraires pourront alors tâcher de dormir tandis que des « visiteurs inattendus risquent de venir troubler le calme de la soirée ». Au programme, INFO + « Murder Party », atelier « Techniques Musée départemental de la Photographiques » avec film d’ombres Céramique (Lezoux) 04 73 73 42 42 ou encore light-painting.

usqu’au 21 mai, le Musée Bargoin poursuit son intronisation de l’art tissé et de sa puissance artistique trop souvent sous-estimée. L’exposition « Verdures, du tissage aux pixels », entamée depuis février dernier, raconte, justement, la rencontre entre le tissage et l’art numérique. Malgré la distinction de ces genres complètement opposés, ces œuvres sont évocatrices d’un univers proche, voire commun.

© Ludovic Combe

T Ê T E DE L’A R T

ette année, le Musée départemental de la Céramique fête ses 10 ans. Dans ce cadre, ainsi que celui de la nuit européenne des musées, le musée de Lezoux propose à son public de découvrir ce lieu d’histoire emblématique sous un tout nouveau jour… de nuit. Ainsi, le 20 mai, « une nuit à dormir debout » est organisée au sein du musée puydômois.

20 mai – à partir de 19h

N°9 | 13

T Ê T E DE L’A R T

>27/05

>17/06

LE MOUVEMENT DADA

JEAN-LOUIS AROLDO

La Chose Typo

La mélancolie des entraves

L

L

’art Dada ne vous dit rien ? La galerie clermontoise La Chose Typo vous propose de partir à la découverte de ce mouvement artistique à l’esprit « mutin et caustique ». Les œuvres de Xavier Zwiller présentées, vous permettront de (re) découvrir ce qu’est le Dada, d’observer des travaux artistiques qui s’en inspirent et de comprendre cette démarche. Provocation et liberté ont toujours été les étendards de ce mouvement, mettant au premier plan la liberté d’expression par le INFO + biais de l’utilisation de supports et de matériaux variés.

La Chose Typo (boutique-galerie) 5 rue des Petits-Gras (Clermont-Fd) Jusqu’au 27 mai

>12/07

a salle clermontoise Gilbert-Gaillard accueille, jusqu’au 17 juin, l’exposition « Mélancolie des entraves ». Cette présentation de peintures sera alors l’occasion de mettre en avant la « figure artistique clermontoise », Jean-Louis Aroldo. Peintre figuratif qui ne s’attache pas au style, ses œuvres sont des clins d’œil picturaux, travaillés et recadrés (« spectaculaires et cinématographiques »), détournant des images de films, de publicités ou de magazines afin de proposer une peinture que l’on contemple tout en tâchant de comprendre (et INFO + d’identifier) un réalisme bel et bien Salle Gilbert-Gaillard présent.

2 rue Saint-Pierre - (Clermont-Fd) Jusqu’au 17 juin

03/06>05/06

MICHEL VASSET S’EXPOSE

BALAD’ARTS 2017

Chez Endroit-Envers bouquiniste

11ème édition

D

epuis le 12 avril et jusqu’au 12 juillet, le bouquiniste Endroit-Envers propose de vous faire découvrir ou redécouvrir les œuvres photographiques de Michel Vasset. Il n’est pas impossible que l’œuvre du photographe clermontois vous soit familière car ce dernier s’avère être le photographe officiel du festival Jazz en Tête. Cet amoureux de la photo argentique vous convie, par le biais de cette exposition, à découvrir la « nature » sous un angle nouveau (tirée sur papier baryté argentique et réhaussée INFO + aux crayons de couleur). La série Endroit-Envers Bouquiniste de photos proposée n’a jamais été 4 place des Gras (Clermont-Fd) exposée ailleurs. jusqu’au 12 juillet 04 43 11 12 99 - 06 14 14 18 07

A

u cœur de Saint-Germain-Lembron (Pays d’Issoire), le week-end de la Pentecôte est, depuis 10 ans, le théâtre d’une « balade » artistique éclectique.

Dans le cadre de l’événement Balad’Arts, qui se tient du 3 au 5 juin, le public pourra découvrir les œuvres de quelques quarante artistes (locaux ou non).

Un parcours l’invite à partir à la découverte de nouvelles œuvres de peintres, sculpteurs, photographes, INFO + tandis que des ateliers pour les enfants ou les adultes sont organisés Balad’Arts Salle polyvalente et salles de la aux quatre coins de la commune.

Mairie (St-Germain-Lembron) Du 3 au 5 juin – de 14h à 19h

N°9 | 14

T Ê T E DE L’A R T

JUIN 2017

EXPOSITIONS PERMANENT

GALERIE KA

Patrimoine et architecture Maison du Tourisme - Clermont-Fd

Premier « Face à Face »

JUSQU’AU 21 MAI

I

Verdures Musée Bargoin - Clermont-Fd

JUSQU’AU 4 JUIN Les Enfants du Sabbat 18 Creux de l'Enfer - Thiers

JUSQU’AU 5 JUIN Circulations Hôtel Fontfreyde - Clermont-Fd

JUSQU’AU 17 SEPTEMBRE Mode À la ville, À la scène Centre National du Costume de Scène - Moulins

nstallée au 30 rue des Petits-Gras à Clermont-Ferrand depuis la fin de l’année 2016, Katia Baron propose depuis le 1er avril sa toute première exposition au sein de la Galerie KA. Avec l’exposition « Face à Face », qui se tiendra jusqu’à fin mai, « le travail de sculpture trouve un écho dans les aquarelles ». Du croquis à la sculpture pour finalement revenir à l’aquarelle, le travail artistique de Katia permet d’entrevoir, à travers les différentes étapes qui composent ses créations, INFO + la vie qui jaillit de ses projets, Galerie KA en perpétuelle évolution.

30 rue des Petits-Gras (Clermont-Fd) 06 60 81 70 37 – katiabaron.webnode.fr

JUSQU’EN SEPTEMBRE De David à Courbet MARQ - Clermont-Fd

15/05>28/05

JUSQU’AU 7 JANVIER 2018 La Maison des Animaux Muséum Henri-Lecoq - Clermont-Fd

NOUVELLE GALERIE CLERMONTOISE

DU 24 JUIN AU 4 MARS 2018 Lame des chevaliers. De l'épée de croisade au sabre laser Muséum Mandet - Riom

RETROUVEZ OCTOPUS MAGAZINE SUR VOTRE SMARTPHONE ET SUR FACEBOOK !

ez Télécharg ! li p l’ap

Galerie Rosa da Rua

D

ébut avril, une nouvelle galerie a vu le jour au cœur du centre historique de Clermont-Ferrand : la galerie Rosa da Rua. Située place du Terrail, ce nouveau lieu culturel a pour objectif de faire découvrir les artistes et artisans locaux grâce à des expositions courtes et éphémères (en moyenne deux semaines). Du 15 au 28 mai, vous pourrez ainsi retrouver une exposition du Collectif Les Triphasés au sein de cette vitrine pour artistes et artisans, INFO + qui évolue et change fréquemment, Galerie Rosa da Rua leur permettant d’investir un lieu Place du Terrail (Clermont-Fd) résolument dynamique et culturel.

06 33 78 04 44

N°9 | 15

H U I S C L O S / Interview

PIERRE-EMMANUEL

BARRÉ

Tandis qu’il joue son « Nouveau Spectacle » à guichet fermé chez les babouins de la Baie des Singes le 20 mai, Pierre-Emmanuel Barré répond à nos questions. Résolument irrévérencieux, humour noir et absurdité incisive en guise de fil rouge, l’ex « sale con » de France-Inter ou de Canal+ n’en finit pas de faire rire, n’hésitant pas à débrider les tabous, et « sauver cette interview » vouée à l’échec…

→ Première question toute en finesse : ça fait quoi d’être un « sale con » ?

C'est quand même incroyable, on est 7 milliards à pouvoir répondre, et c'est toujours à moi qu'on pose la question !

En plus, je suis pas le mieux placé pour en parler, il y a quand même des degrés dans la

« saleconnerie ». Je vais vous trouver deux invitations pour la garden party de l'Elysée, vous verrez, sur place, il y aura les meilleurs spécialistes du monde pour répondre à vos questions.

→ Votre spectacle est interdit aux moins de 14 ans. L’exhibitionnisme fait-il partie de votre nature ou est-ce arrivé sur le tard ?

Oui, j'interdis aux moins de 14 ans, je fais le contraire de Jean-Marc Morandini.

C’est important de sélectionner son public.

Regarde ce qui est arrivé à Roman Polanski.

Ca me ferait chier qu'on annule mon spectacle à cause d'une jeune fille de 13 ans qui en paraît 14... C'est bien 14 ans la majorité sexuelle ?

Attendez, j'appelle mon avocat.

N°9 | 16

H U I S C L O S / Interview → Ali Baddou s’est-il bien remis de vos chroniques ?

Oui, il va à merveille, je l'ai caché dans ma cave quand l'état d'urgence a été décrété. Je ne voudrais pas qu'on lui fasse du mal, c'est un homme merveilleux, mais il est malhabile.

A Canal Plus, il s'est ouvert le crane en me poursuivant pour m'asperger avec un extincteur.

Dans la nature, tout seul, il ne tiendrait pas 5 minutes. C'est pour ça que je le protège.

il a pas envie qu'on lui parle de République.

Vite, il faut faire une blague, on va perdre tout le monde !

C'est quoi la différence entre un thon et un dauphin ?

Ben j'ai jamais enculé un dauphin !

Me remercie pas, surtout, je viens juste de sauver ton interview.

→ De quoi parle votre spectacle ?

De plein de choses, mais surtout de politique et de bite.

J'ai appelé ça de la politibite.

→ Un peu de sérieux… avec le deuxième tour des élections qui approche à grands pas : la démission va t-elle devenir une habitude ?

Oui, j'ai lu dans la presse que j'avais claqué la porte de France Inter. C'est complètement absurde, il n'y a que des portes automatiques à la maison de la radio.

Je suis parti comme tout le monde, dans un léger coulissement feutré.

Et de toutes façons, je ne vais pas démissionner encore, j'ai plus de trucs d'où démissionner. Je pourrais démissioner de mon rôle de père, mais j'ai pas d'enfants.

Tu veux qu'on fasse un enfant ?

→ Quelle est la différence entre la République et la censure ?

Qu'est-ce que c'est que cette question ?

C'est pas du tout commercial !

© Éric Canto

Attention, le lecteur va se déconcentrer,

C'est important d'alterner les thèmes sérieux et les thèmes légers, sinon, les gens font la gueule, et l'objectif, c'est quand meme qu'ils passent un bon moment.

→ Le monde peut-il être sauvé de son absurdité ?

Le monde, oui. L'humanité, non.

En tous cas j'espère, sinon, je serais au chômage.

→ Quels humoristes vous ont influencé et vous influencent encore ?

Manuel Valls a été assez prolixe ces cinq dernières années, après une petite traversée du désert, il est revenu avec son nouveau spectacle, « Je suce pour un ministère », qui est très bon.

François Fillon a crée la surprise, malgré un physique assez austère, il a fait rire la France pendant trois mois avec un certain talent pour le cynisme.

N°9 | 17

H U I S C L O S / Interview

France Info, c'est mon Rire et Chansons à moi.

→ Quelle est LA question que vous souhaiteriez poser au (à la) futur(e) président(e) de la République ? « Est-ce que t'es cap de manger ces sept kilos de verre pilé ? »

→ Quelles sont vos limites ?

50 km/h en agglomération.

→ Vous faites rire de tout. Et vous, riez-vous de tout ?

Direction de la communication / Ville de Clermont-Ferrand

Après, il y a les éternels, Jacques Attali, Laurent Joffrin, Ruth Elkrief...

Non, je n'aime pas quand on se moque des handicapés, c'est pour ça que je ne regarde jamais les débats politiques.

→ Après la tournée, quels sont vos projets ?

Je vais réaliser un rêve de gosse, je vais devenir astronaute.

→ Pour conclure : qu’est-ce que ça fait, aujourd’hui en France, d’être l’un des plus grands défenseurs de la liberté d’expression ?

Woooo !! Je me rends compte maintenant que tu t'es complètement trompé. C'est pas moi que tu voulais interviewer, c'est Tina Arena.

INFO + 20 mai - 20h33 La Baie des Singes (Cournon-d'Auv.) 04 73 77 12 12 baiedessinges.com

cget Commissariat général à l’égalité des territoires

N°9 | 18

H U I S C L O S / Interview

TA L A M A N D I E R ADELINE

La commune de Châtel-Guyon et les habitants puydômois sont aujourd’hui habitués. Voilà 19 ans maintenant que le jazz est fêté chaque année par le biais du Festival Jazz aux Sources. À cette occasion, Octopus Magazine est allé à la rencontre d'Adeline Talamandier, « coordinatrice » du festival.

→ Une petite présentation s’impose. Quel est votre rôle au sein du Festival Jazz aux Sources ?

Je suis la déléguée générale du festival, je gère depuis onze ans la coordination entre tous les acteurs : association, directeur artistique, musiciens, danseurs, partenaires, bénévoles et festivaliers…

→ Quel est l’objectif d’un tel événement ?

L’objectif principal est d’offrir une vraie parenthèse dans le temps et l’espace. Jazz aux Sources réunit le jazz traditionnel et la danse swing, dans le décor châtelguyonnais des années folles. La magie du festival, c’est qu’il peut être écouté, regardé, dansé ou les trois !

→ Le jazz semble avoir une importance particulière sur notre territoire. Voilà que le festival de Châtel-Guyon fête son 19ème

anniversaire, le Jazz en Tête soufflera sa 30ème bougie, des valeurs sûres en quelques sortes… Comment expliqueriez-vous cet intérêt ?

Effectivement, le jazz a une aura particulière en Auvergne, et nous sommes plusieurs à défendre le genre sous toutes ses formes. Je pense que nous luttons tous contre l’image « élitiste » du jazz, chaque festival sur un axe différent. Avec Jazz aux Sources, on retourne aux sources du jazz, celui qui se jouait dans les années 1920 à 1940 à la Nouvelle-Orléans ou dans les caves de Saint-Germain-des-Près, dans des salles sans fauteuil où le public était là pour bouger. Ce sont nos spécificités qui font que les festivals de jazz auvergnats durent, mais nous avons tous un point commun : les jazzmen aiment les bœufs ! Ces concerts improvisés créent une ambiance de partage musical dont le public ne se lasse pas.

→ Comment le festival a-t-il évolué au fil des éditions et des années ?

Jazz aux Sources n’a jamais quitté sa ligne de festival à danser. Mais il a commencé avec un cours de be-bop, dans une petite salle. Il s’est développé en fédérant les lieux de concerts (plus de dix bars et restaurants aujourd’hui) et en diversifiant les types de danse swing : be-bop et claquettes, puis lindy-hop, charleston, balboa, … Les artistes swing, musiciens et danseurs, comme les spectateurs, sont venus de plus en plus loin pour y participer. Quand je suis arrivée en 2007, je me suis aperçue que Jazz aux Sources était mieux identifié par les danseurs parisiens ou lyonnais que par les Auvergnats. L’association Jazz aux Sources a été créée en 2009, pour fédérer l’énergie des partenaires, et apporter du sang neuf et de nouvelles idées. Notamment, le pré-festival apporte la bonne nouvelle du swing à nos voisins.

N°9 | 19

→ La programmation artistique s’annonce une nouvelle fois exigeante. Pouvez-vous nous en dire quelques mots ?

Christian Vaudecranne s’attache à trouver des formations idéales pour les danseurs, mais il recherche aussi les meilleurs artistes du swing mondial. Cette année, il a invité les suédois du Second Line Jazz Band, l’australien Kid Dutch et les voix d’Ellen Birath, d’Hetty Kate et George Washingmachine ou d’Emily Cole.

→ Quelle serait la programmation « parfaite » pour ce festival ?

L’électro-swing fera son entrée à Jazz aux Sources avec le groupe Lyre Le Temps le 24 mai à la Puce à l’Oreille, et je m’en réjouis.

J’aime aussi accueillir les « jazzwomen » au sein du festival pour montrer que le style jazz n’a pas de genre. Le festival idéal inviterait Cecil McLorin, Dominique Magloire, Champian Fulton, Lilian Boutté et Caravan Palace !

→ Seuls les amateurs du genre sont-ils

H U I S C L O S / Interview originaire de la Nouvelle Orléans.

Là-bas, elle est jouée dans les rues pour les naissances, les mariages et même les enterrements ! Nous essayons de retrouver cette ambiance lors des parades durant lesquelles tout le monde est invité à danser : amateurs, danseurs, mais aussi les habitants et notamment les enfants.

→ Qu’est-ce que le « jazz à danser » ?

Le swing est une façon d’interpréter le rythme jazz : d’une pulsation binaire, le swing retarde la 2e croche du temps. Cette technique crée un « balancement » audible qui donne irrésistiblement envie de balancer son corps dans l’espace. Et au-delà des termes musicologiques, le directeur artistique recherche des groupes attentifs et synchronisés aux pas des danseurs.

invités à cette « fête du jazz » ?

→ Le Festival Jazz aux Sources,

Au contraire, le jazz traditionnel que célèbre Jazz aux Sources est une musique festive

ce n’est pas seulement de la musique ?

Quelles autres activités sont au programme ?

Jazz aux Sources invite des danseurs de swing et de claquettes à animer des stages pour tous les niveaux dans la journée. Puis, les parades et concerts à 90% gratuits leur permettent de mettre en pratique les pas, sur de la musique live. Parmi les danseurs professionnels, nous recevrons pour la première fois les lindy-hopper William et Maëva, multiples champions du monde dans leur discipline, mais aussi les claquettistes Tamango, Fabrice Martin et Jelly Germain… entre autres !

→ L’année prochaine, ce sont les vingt années qui seront fêtées. Doit-on s’attendre à quelques surprises ?

Cette 19e édition apporte déjà quelques nou-

veautés : des couleurs vintage avec des pin-up et des voitures américaines, une exposition des plus beaux clichés des 5 dernières éditions du festival, une nouvelle piste de danse et des démonstrations des danseurs en plein-air… Nous préparons le 20e anniversaire avec beaucoup de plaisir et de fierté : une magnifique programmation et des danseurs exceptionnels en perspective !

→ Pour conclure, à quoi doit s’attendre le public du 2 au 5 juin à Châtel-Guyon ?

La convivialité unique d’un festival pour les oreilles, les yeux et les pieds !

INFO + Festival Jazz aux Sources Châtel-Guyon Du 2 au 5 juin www.jazz-aux-sources.com

N°9 | 20

POP CORN

dument amoureuse, lui fait découvrir les joies de l’amour. Cette passion la transcende. Ce film renouvelle le genre, à mi chemin entre « Orgueil et Préjugés » et « The Duchess », met en scène une femme « attachée trop longtemps », qui, sous le joug d’un époux sévère, transgresse le rôle qu’elle est censée tenir. Sous ses airs de demoiselle en détresse, rien ne laisse paraître le sang froid dont elle fait preuve tout au long du film. En effet, Katherine est éprise de sentiments qui la poussent à aller au-delà de la morale, au-delà même de l’entendement.

L’amour passionnel, celui qui pousse au crime

THE YOUNG LADY De Shakespeare à Leskov

T Zone industrielle Cap Sud Avenue Lavoisier 63170 Aubière 04 73 28 74 90 Ouverture Non-Stop Du dimanche au jeudi : 12 h 00 - 23 h 00 Du vendredi au samedi : 12 h 00 - 00 h 00

he Young Lady est un film adapté du roman de Nikolaï Leskov « La lady Macbeth du district de Mtsensk » (1865). Un roman qui traite des caractéristiques du personnage de la pièce mythique de William Shakespeare.

Oldroyd signe là une fresque réaliste d’une jeune femme prête à tout pour être libre. On y voit une Lady Macbeth très bien incarnée par Florence Pugh. Une demoiselle, au XIXème siècle, mariée à un homme bien plus âgé qu’elle. C’est en punition que la jeune femme perçoit ce mariage forcé, telle une prison dans cette demeure vide, enfermée dans ce rôle de maîtresse de maison et d’épouse aimante.

Serrée dans cette vie comme dans son corset, elle se rebelle, tout au long du film, en quête de liberté.

C’est dans l’adultère qu’elle rencontre l’amour, le vrai, celui qui brûle le corps d’une passion infinie.

Ce palefrenier, Sebastian, dont elle tombe éper-

On se rend vite compte qu’elle est manipulatrice et elle nous surprend tout au long du film ; d’une jeune femme délicate à une Lady Macbeth déterminée. La froideur de ses actes nous donne des frissons. Cet amour qui pousse au crime, c’est bien de celui-là dont elle est éprise. Bien plus que des sentiments, son amant lui a offert la possibilité de s’émanciper, un peu trop peut-être. Peut-on la pardonner ? Elle n’a peur de rien et ne laisse échapper aucune émotion. D’ailleurs c’est dans une impassibilité naturelle qu’elle n’hésite pas à trahir son amant et le fait condamner, quand il essaie de la dénoncer, en vain. L’authenticité est très bien rendue par l’absence de musique, les décors épurés et la quantité mesurée de dialogues. Aucune fioriture, la volonté de rester fidèle aux personnages tels qu’ils auraient pu être, la justesse des décors et le jeu d’acteurs rendent ce film très pertinent.

Les scènes sont pensées comme des tableaux. La rencontre de Vermeer, de Shakespeare et des soeurs Brontë. À plusieurs reprises, des scènes opposées s’enchaînent, ce qui renforce l’esprit rebelle de la jeune femme. À première vue, le film semble prévisible, mais la tournure des choses nous décontenance, tant au niveau de l’intrigue qu’au niveau du changement de personnalité de Katherine. Le film se termine sur un plan fixe. On la voit assise sur le canapé du petit salon. La liberté a un coût... que cette Lady Macbeth paie au prix fort.

N°9 | 21

POP CORN

de ses travaux sur le génocide des Juifs durant la Seconde Guerre Mondiale. Le procès s’est tenu en Angleterre en 2000. Ce film nous montre le parcours de l’historienne et son intention de démontrer le non-fondement des théories d’Irving et non pas la véracité de l’holocauste. 1h50 de suspens, de rebondissements, mais surtout la crainte d’un jugement favorable à David Irving. Il est vrai que ce film fait réfléchir. Sans renier la liberté d’expression, cette histoire dénonce le droit d’énoncer des propos infondés et ce, de façon délibérée.

La remise en cause de l’Histoire

LE PROCÈS DU SIÈCLE Le récit du déni de l’Histoire

L

e procès du siècle est un film de Mick Jackson (Volcano, Temple Grandin) sorti en 2016 aux Etats-Unis et en 2017 en France et au Royaume-Uni. Il est l’adaptation de l’ouvrage « History on trial : My day Court with a Holocaust Denier » de l’historienne Deborah Lipstadt, racontant sa propre histoire. L’intrigue repose sur l’issue du procès entre David Irving et Deborah Lipstadt, une affaire dans laquelle la réalité historique de la Shoah est remise en question. « Denial ». Littéralement le « déni ». C’est ainsi que l’on catégorise les personnes (en anglais les deniers) qui ne croient pas aux chambres à gaz et à la Shoah. Ici le négationniste, c’est David Irving, joué par Timothy Spall (Peter Pettigrow / Harry Potter). Il interprète le rôle d’un écrivain qui s’attaque à Deborah Lipstadt (Rachel Weisz) au sujet

A travers ce procès, dans lequel aucun Juif ne témoignera, on comprend que l’Histoire est plus importante qu’une simple opinion. David Irving a, semble-t-il, été influencé par les travaux d’un autre historien négationniste, Fred Leuchter, qui a bouleversé son jugement quant à l’existence de la Shoah. Ce film est haletant, sans pour autant succomber à l’émoi. Il y a un certain refus d’apitoyer le spectateur. Des faits et uniquement des faits. Il est vrai que, ne voir témoigner personne au cours de ce procès est assez déroutant. Le procès ne peut pas se terminer sur un jugement favorable à David Irving. Cela légitimerait ses propos et créerait une jurisprudence quant à la liberté d’expression sur les sujets comme les chambres à gaz ou encore le massacre des Juifs. On se demande tout au long du film qui va gagner ce procès. Plus qu’un simple procès, c’est la remise en cause de faits historiques. Chaque fois que les parties plaident, on reconnaît la véracité de chaque argument, quitte à nous convaincre que David Irving a raison. Mais la défense est très bien menée. Le réalisme est frappant. On ne cède jamais aux pleurs, même si les passages tournés dans les ruines des camps d’Auschwitz sont forts en émotions. D’ailleurs c’est la froideur des avocats, enclins à une stratégie basée sur des arguments factuels, qui est en contradiction avec la défense proposée par Deborah, plus humaine. Cette sorte de huis-clos historique est le théâtre d’une remise en question de la liberté d’expression. Peut-on tout dire et tout penser ?

Concert

Tous les vendredis soir du mois de Juin

Venn déguster notre piatto di focaccia qui vous sera offert en compagnie de vv amis autour de ces concerts

N°9 | 22

POP CORN

# LES SORTIES CINÉ RODIN

WONDER WOMAN

(JACQUES DOILLON) → SORTIE LE 24 MAI COMÉDIE DRAMATIQUE / FRANCE

(PATTY JENKINS) → SORTIE LE 7 JUIN ACTION-FANTASTIQUE / USA

Auguste Rodin, de la terre aux mains. En 1880, il reçoit sa première commande de l’État. Il s’agit de La porte de l’Enfer, composée de figurines qui feront sa gloire comme Le penseur ou Le baiser.

Sa femme, Rose l’a toujours accompagné, mais il va rencontrer une de ses élèves les plus douées, Camille Claudel, qui deviendra son assistante puis sa maîtresse. De 10 ans d’une relation complice et passionnée s’en suivront des sculptures toujours aussi innovantes comme son Balzac, rejeté de son vivant, mais qui deviendra le point de départ de la sculpture moderne.

Diana, c’était son prénom avant qu’elle ne devienne Wonder Woman. Princesse des Amazones, sa vie bascule le jour où un pilote londonien vient se crasher sur son île. Elle découvre l’ampleur du danger qui s’abat à l’autre bout du monde. Une guerre a éclaté. Elle décide d’enrayer la menace. Elle part et s’allie aux Hommes pour mettre fin à la guerre. Elle va découvrir toute l’étendue de son pouvoir et de son incroyable destin.

THE WALL

LA MOMIE

(DOUG LIMAN) → SORTIE LE 7 JUIN THRILLER - GUERRE / USA

(ALEX KURTZMAN) → SORTIE LE 14 JUIN FANTASTIQUE - EPOUVANTE / USA

Deux soldats dans le désert du Moyen-Orient, en Irak. Un mur et un soldat irakien. Ce film aux allures de thriller psychologique nous montre l’affrontement entre ces deux rescapés de l’armée américaine et ce sniper irakien. Seul un mur les protège... Comment vont-ils réussir à négocier leurs vies ?

Après le calme, la tempête… de sable ! Elle est de retour, la princesse endormie. Elle vient réclamer ce qu’on lui a refusé. Rongée par la rancœur et la souffrance, elle revient sur terre se venger et déverser toute sa haine accumulée depuis des siècles. Une terreur sans nom. De l’Égypte ancienne à la ville de Londres, ce film nous fait voyager. La Momie dépoussière les mythes et les dieux anciens, et nous emmène au-delà de nos peurs enfouies. Il ne faudra pas garder la tête dans le sable pour sauver le monde de ces plaies… d’Égypte.

IT COMES AT NIGHT (TREY EDWARD SCHULTS) → SORTIE LE 21 JUIN ÉPOUVANTE - HORREUR / USA

Imaginez le pire… Vous êtes encore loin de la réalité. Tout est dit. Une famille trouve refuge dans une maison habitée par un homme et sa famille. Il semblerait que ce père soit prêt à tout pour empêcher une menace malveillante de tuer sa femme et son fils. Un film qui s’annonce haletant. La noirceur à son paroxysme lorsque la nuit tombe. D’images impassibles aux délires épileptiques, il s’agit bien d’un film surprenant tant au niveau de l’horreur qu’au niveau de l’intrigue.

RETROUVEZ LES PROGRAMMES CINÉ SUR L’APPLI

OCTOPUS MAGAZINE

POP CORN

# LES SORTIES SÉRIES DOWNWARD DOG → DIFFUSION SUR ABC À PARTIR DU 17/05

La vie compliquÊe d’une jeune femme, enfin, du point de vue de son chien, Martin. Un poil solitaire et philosophe. Et quand rien ne va ?

Une session de yoga entre elle et son compagnon Ă quatre pattes.

Ils comprennent vite qu’ils sont les meilleurs amis au monde. Deux amis insÊparables qui vont affronter ensemble les affres de la vie. Le meilleur ami de l’homme... Ou plutôt de la femme ? Une sÊrie bien lÊchÊe à l’humour canin.

Savourez un peu plus votre sĂŠance...

-20

%

*

sur l’addition

sur remise de votre

UR

TICKET CINÉMA DU JO *Voir conditions en

restaurant.

TABLAPIZZA AUBIĂˆRE I’M DYING UP THERE → DIFFUSION SUR SHOWTIME Ă€ PARTIR DU 04/06

1970, Los Angeles. Les coulisses du stand-up amÊricain. Aux commandes ? Jim Carrey à la production. Cette sÊrie basÊe sur le livre Êponyme de Knoedelseder raconte les  psychÊes inspirÊes et endommagÊes  des comÊdiens de stand-up. SÊrie noire dans laquelle on retrouve Sebastian Stan (Captain America, Le soldat de l’hiver). Des destins compliquÊs, pas facilitÊs par le manque de succès. Alcool, rÊussite et show-biz entrent sur scène. Comment faire rire les gens ?

C’est au Goldie’s que ces jeunes maniacs du verbe vont tout apprendre.

AVENUE ERNEST CRISTAL ZAC DES VARENNES EST Â Â OUVERT 7/7

TABLAPIZZA SAS - RCS NANTERRE   �   ­ PHOTO NON CONTRACTUELLE - CRÉDIT PHOTO „ VINCENT COLIN

N°9 | 23

CLAWS → DIFFUSION SUR TNT À PARTIR DU 11/06

Un gang de manucures, c’est à peu près ça. Des ongles et des paillettes mais pas que‌ Bling bling, business et limes à ongles forment un cocktail explosif. Une sÊrie assez haute en couleurs (de vernis) ; En cause, une Êquipe de nanas assez particulières, branchÊes blanchiment d’argent. Pas de Parrain, mais plutôt une Marraine aux ongles parfaits.

C’EST BON D’ÊTRE LÀ

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE GRIGNOTER ENTRE LES REPAS. WWW.MANGERBOUGER.FR

N°9 | 24

ŒIL DU POULPE

DANS LA SALLE DES PAS PERDUS DE RENÉ PAGIS Éditions de Borée - 18.90 €

Fils d’agriculteurs auvergnats, René Pagis a franchi presque tous les grades de la gendarmerie avant une seconde carrière dans la justice.

Juge d’instruction, puis juge des enfants, il a ensuite exercé en tant que procureur de la République dans plusieurs départements du centre de la France. Il livre dans cet ouvrage des récits toujours poignants, souvent dramatiques, parfois drôles. Tout cela constitue le récit d’un enfant de la République.

LE SOURIRE DU MONDE

De S. Pellet-Perrier - Éditions Centon - 16 € « Un livre parle ». Celui-ci parle du sourire, mais pas seulement. Il est un sourire. Genre singulier, ni essai ni poésie, ni recueil de nouvelles ni philosophie, il est simplement et avant tout littérature. Jonction par excellence du corps et de la conscience, ouverture sur l’extérieur et émanation d’un for intérieur, résolument reflet, le sourire dans ce livre nous fait voyager à travers le monde avec des personnages de tous horizons, et nous emporte au plus profond de notre être par ses modulations et réflexions.

LES FILLES AU LION

De J. Burton – Ed Gallimard – par le Cadran Solaire - 22.50 € Deux jeunes filles d’une vingtaine d’années : Olive, d’une mère anglaise et d’un père autrichien, vit depuis peu dans le sud de l’Espagne avec ses parents.

Nous sommes en 1936. Puis Odelle, originaire de Trinidad, vit à Londres. Nous sommes en 1967. Ces deux histoires vont, bien entendu, se lier. Comment ?

C’est toute la maitrise de Jessie Burton. Et puis, il y a Quick. Marjorie Quick, personnage énigmatique qui garde bien des secrets. Après son superbe 1er roman « Miniaturiste », Jessie Burton relève un défi de taille. Pari réussi ! En excellente raconteuse d'histoires, Jessie Burton dresse (encore) de magnifiques portraits de femmes. Un roman qui mêle deux périodes, grâce à une construction astucieuse et pleine de surprises ! Art, amour, mensonges et secrets. Passionnant !

N°9 | 25

ŒIL DU POULPE

RCB BROS – FŒTUS Comme son nom l’indique, cet album marque le début d’une vie, d’une histoire : celle de leur musique. Rafak et Brix sont deux jeunes clermontois qui, avec ce premier album, réalisent un rêve.

Celui de partager aux oreilles de chacun leurs histoires loin de n’être que des « comptines ». Grâce à des samplers efficaces et leur poésie contemporaine, les rappeurs en herbe évoquent la vie, la famille, la société grâce à des chansons, un style, des mots qui leur correspondent… tout simplement. Fœtus ou le prologue d’une belle et longue aventure… c’est tout ce qu’on leur souhaite !

INFO +

ULTRA VOMIT – PANZER SURPRISE Un must pour votre collection !

Troisième album des ravagés d’Ultra Vomit. Dans la même veine que les albums précédents (Monsieur Patate et Objectif : Thunes) car on ne change pas une équipe qui gagne, Panzer Surprise est un hymne à la débilité qui fait fonctionner les zygomatiques de la première à la dernière note. Résolument métallique et saturé, bourré d’allusions et de clins d’œil d’une stupidité plus qu’assumée, (prônée !), le quatuor nantais ne fait pas dans le détail : « Nouvel album : 22 chansons dont 22 tubes ». Vous voulez rigoler un bon coup… c’est fait pour ça !

INFO +

RCB BROS – Fœtus - En téléchargement libre sur SoundCloud

Ultra Vomit – Panzer Surprise - À partir de 14€

GORILLAZ – HUMANZ Plus qu’attendu après 7 ans de silence, le nouveau Gorillaz débarque dans les bacs, plus virtuel que jamais. Virtuel car il est assez difficile de comprendre, à travers les 26 titres qui composent l’album, ce qu’il est devenu des créateurs de Clint Eastwood ou Feel Good Inc. Il est de coutume pour le groupe de Damon Albarn et Jamie Hewlett d’inviter quelques amis à participer. Mais cet album est davantage une collaboration géante, passant d’un genre à autre, qu’un album de Gorillaz à proprement parler. La construction de l’album : aucune construction. Difficile de suivre et même de comprendre son sens, même si certaines chansons sont vraiment intéressantes…

INFO + Gorillaz – Humanz - À partir de 11€

JAMIROQUAI – AUTOMATON Voilà 7 ans que les amateurs de soul l’attendaient. Les iroquois et leur jam funky de Jamiroquai sont de retour avec un 8ème album : Automaton. Les fidèles de Jamiroquai ne pourront qu’apprécier les sonorités funk qui transpirent à travers l’album. Le rythme est moins soutenu que sur les précédents albums.

Avec la mise en avant d’un son électronique omniprésent et très assumé, les riffs funky « traditionnels », appréciés d’habitude, manquent à l’appel.

L’album ne représente pas ce que l’on pouvait attendre de Jamiroquai, mais les nostalgiques pourront retrouver le style des précédents opus dans la chanson Cloud 9, seule digne héritière de la fameuse Virtual Insanity.

INFO + Jamiroquai – Automaton - À partir de 13€

N°9 | 26

Direction de la communication / Ville de Clermont-Ferrand

S AV E T H E DAT E

cget Commissariat général à l’égalité des territoires

FESTIVAL QU’EN DIRA-T-ON ?

Pub 120x190 Qu'en dira-t-on 2017.indd 1

LES JOURNÉES DE L’ARCHÉO #5 Édition 2017 Il est bien connu que le Puy-de-Dôme est une terre propice à l’archéologie. Chaque année, le conseil départemental propose aux puydômois de nombreuses activités au sein des lieux symboliques et millénaires qui fondent la richesse du patrimoine archéologique du territoire. Ce sont « Les Journées de l’Archéo ». Afin de promouvoir l’intérêt pour cette discipline, le public est invité sur différents sites (Corent, Lezoux, Gergovie, puy de Dôme, Voingt) afin de participer à des visites, des spectacles, des ateliers, des conférences et autres films (dans le cadre du Festival du Film d’Archéologie qui se tient au cinéma le Rio de Clermont-Ferrand) qui se tiendront du 9 au 18 juin.

Grâce à ces journées, un public large et divers (que ce soient des familles, des groupes scolaires, des passionnés d’histoire ou même des curieux) est sensibilisé et est invité à découvrir ou redécouvrir ces lieux tout simplement exceptionnels.

INFO + Du 9 au 18 juin puy-de-dome.fr/les-evenements/journees-de-larcheo 04 73 73 42 42

03/05/17 13:54

19ème édition Depuis 18 ans, le festival Qu’en dira-ton ? met en avant le conte et le spectacle vivant. L’objectif est bien évidemment d’ouvrir et de partager cette culture avec la jeunesse, mais aussi avec tous les amateurs d’histoires. Par le biais d’histoires contées, ce sont autant de leçons et de morales proposées, grâce aux conteurs professionnels qui prennent part à cet événement. Le public dispose ainsi d’une occasion unique de découvrir où en est le « conte » aujourd’hui, qu’apporte la modernité à ce moyen ancestral de bal(l)ader les foules…

INFO + Croix de Neyrat, Maison des Vergnes, espace Nelson-Mandela, Maison Champratel Du 17 au 20 mai

FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHANT CHORAL 12ème édition à Gerzat Le chant choral est une tradition qui met un peu de temps à s’instaurer dans notre culture musicale. Pour sa douzième année, organisé par l’association Notes et des Lyres, le festival international de chant choral résonnera dans la ville de Gerzat, du 24 au 28 mai. Au programme, rencontres et partages tandis que les voix et autres harmonies viendront, comme souvent, surprendre par leurs sonorités originales, voire inhabituelles, et éveiller la richesse de cette pratique.

INFO + Du 24 au 28 mai www.andl-gerzat.fr

N°9 | 27

FESTIVAL PLEIN LA BOBINE #15 La fête du cinéma jeunes publics Du 27 mai au 2 juin, la Bourboule se met au goût du jour : le cinéma jeunes publics. Véritable institution régionale, adulé par la critique, des professionnels et du public d’enfants (accompagnés par leurs parents), le Festival Plein la Bobine (festival international du cinéma jeunes publics du Massif du Sancy) s’attache chaque année à proposer une programmation cinématographique éclectique, combinée à des animations ludiques comme des expositions.

Préparez-vous à un voyage cinéludique enfantin, pour les petits et les grands.

INFO + La Bourboule Du 27 mai au 2 juin www.pleinlabobine.com

S AV E T H E DAT E

LES MÉDIÉVALES DE MONTFERRAND Édition 2017 Oyez, oyez Montferrandais, Clermontois, Puydômois. Le mois de juin signe le retour du Moyen Âge au cœur du quartier historique de Montferrand. Le week-end du 2 au 4 juin, les Médiévales de Montferrand investissent le quartier emblématique de la ville de ClermontFerrand et permettent au public de découvrir une époque, une tradition, une Histoire, par le biais notamment d’activités et autres divertissements : spectacles, démonstrations, musiques et danses, promenades, ateliers… tout est indiqué pour passer un bon moment en famille ou entre amis (et déguisé, c’est encore mieux !).

INFO + Coeur historique de Montferrand Du 2 au 4 juin www.montferrandmedieval.org

LE PRIX DES PEINTRES DE RUE 13ème édition Le 10 juin, la cité clermontoise se transforme en un atelier d’artistes géant, à ciel-ouvert. Dans le cadre du « Prix des Peintres de Rue », organisé par l’association Cœur de Ville, peintres en herbe, amateurs, professionnels, jeunes, anciens sont invités à peindre dans les rues de ClermontFerrand. Inscrits au préalable (conseillé) ou le jour même, les participants sont divisés en catégories (confirmés, adultes amateurs, ados, enfants, jeunes pousses) et répartis à travers quelques places ou rues emblématiques de la cité arverne (place de la Victoire, Royale, rue Saint-Genès, des Gras, du Cheval-Blanc…). Avec un thème imposé, « Ma Rue », les artistes d’un jour ou de toujours pourront laisser libre cours à leur imagination et s’exprimer sur une toile vierge de la manière qu’ils l’entendent, de 9h à 19h. Le jury, présidé cette année par le dessinateur clermontois Patrick Prugne, remettra en fin de journée les prix pour les plus belles INFO + œuvres tandis que ces dernières seront exposées à l’Espace culturel Prix des Peintres de Rue Association Cœur de Ville du Crédit Mutuel (rue Blatin) tout le 10 juin – à partir de 9h long de cet été.

N°9 | 28

PIANO À RIOM 31ème festival Il est composé de 88 touches. 52 d’entre-elles sont blanches, 36 noires. Instrument polyphonique à cordes, il est à la base de nombreux styles, souvent à la base même de la musique, d’un point de vue général. Du 16 au 27 juin, il sera à la base d’un festival : le 31ème festival Piano à Riom. De la musique classique au jazz, de la salsa au ciné-concert ou encore en passant par l’humour, l’éclectisme est le fil rouge de cette dizaine, résolument culturelle et musicale. Avec une programmation artistique d’excellence, une exigence assumée et une qualité indiscutable, Riom et ses alentours (Théâtre de Châtel-Guyon ; Arlequin de Mozac) deviennent le théâtre de la musique puydômoise tandis que l‘été pointe le bout de son nez.

INFO + 16 au 27 juin 06 07 43 30 80

S AV E T H E DAT E

LES ANATOLIES #18

ESTIVALES DE MUSIQUE

Édition 2017

Cournon fête la fin de saison en musique

La majorité est atteinte pour les Anatolies. Depuis plus de 17 ans maintenant, la ville de Clermont-Ferrand accorde sa confiance à la compagnie DF et au centre Anatole-France qui prennent en charge la clôture de la saison culturelle de la Cour des Trois Coquins grâce à cet événement. Festival théâtral sous le signe de la joie et du partage, les professionnels sont amenés à rencontrer les acteurs amateurs ainsi que les personnes du quartier et créent ensemble, divers spectacles au cœur du quartier Anatole-France et même chez les habitants… s’ils le souhaitent.

INFO + Centre Anatole-France Du 23 au 25 juin 04 73 74 56 62

Du 27 au 29 juin, le Conservatoire de musique de Cournon-d’Auvergne propose au sein de la Coloc’ de la culture et de la médiathèque Hugo-Pratt, quelques concerts visant à clôturer l’année écoulée en beauté. Au programme, la diversité instrumentale et vocale du conservatoire s’exprimera librement au cours de concerts scolaires, de scènes ouvertes, de spectacles d’ensembles instrumentaux et vocaux. Une belle fin de saison en perspective pour les élèves et professeurs qui voient ainsi récompenser toute une année de travail.

INFO + Médiathèque Hugo-Pratt / Coloc’ de la Culture / Salle polyvalente (Cournon d’Auv) Du 27 au 29 juin – à partir de 18h 04 73 77 36 10

N°9 | 29

AGENDA

AGENDA

N°9 | 30

Etes-vous * ?

DD

AGENDA MAI

DU 17 AU 21 MAI

JEUDI 18 MAI

MARDI 16 MAI

n Sexfriends

Défonce de rire - 20h (21h le 10, 15h le 21) - Clermont

n Patati, Patata

n Camille

Coopérative de Mai - 20h30 Clermont

n Meunier tu dors

DU 18 AU 19 MAI

n Labyrinhtes célestes

Opéra-Théâtre - 20h30 - Clermont

n Gaspard

Cour des 3 Coquins - 20h30 (17h le dim) - Clermont

n Léger comme 7 fleurs de jasmin

Maison de quartier des Vergnes 10h - Clermont

n Le roi des bisous

M. de quartier de Croix de Neyrat 10h - Clermont

n Dans le vent, l'orage, la lune et les nuages Les Hauts de Chanturgue - Croix de Neyrat - 15h - Clermont

n Tapis conteur

Parc de l'Écluse - La Gauthière 15h - Clermont

Mai 1828. Gaspard Hauser, jeune homme retrouvé l'air hagard, répète inlassablement cette phrase en patois : « J'aimerais devenir un combattant comme le fut mon père ». Le professeur Daumer s'intéresse au cas de cet enfant sauvage qui ne connaît que quelques mots, l'héberge et se charge de son éducation. Dans le texte de Peter Handke, Gaspard vit dans un monde où les mots ne sont guère du bruit, où les objets qui l’entourent ne sont que des formes qui l’angoissent et le perdent. Ce travail sur le langage, le bruit et le son constitue le point central de cette mise en scène dans laquelle l'acteur et les techniciens donnent forme, éveillent et animent le personnage.

n Octave et le corbeau

M. de quartier de Croix de Neyrat 16h30 - Clermont

n Pataclock

Coopérative de Mai - 20h30 Clermont

n Improvergne vs Togo

La Puce a l’Oreille - 20h30 - Riom

Après les cousins et amis québécois de la Semi-Lustrée de Montréal, que nous recevons régulièrement depuis plusieurs années ... voici la troupe Camaïeu de Lomé au Togo. Débarqué en 2013 dans ce petit pays de l'Afrique de l'Ouest, Olivier Dubois, un "pro de l'impro" originaire de Lyon, y fonde une troupe d'improvisation avec quelques comédiens togolais professionnels : des slameurs, des conteurs, des danseurs ... et ils s’entrainent.

DU 17 AU 20 MAI

n Festival Qu'en dira-t-on ?

Clermont (Voir page 26)

n Les aventures de Cacahuètes

n L'eau d'ici, l'eau de-là

M. de quartier de Croix de Neyrat - 10h - Clermont

n Langue de chat

Maison de quartier des Vergnes 14h15 - Clermont

n Histoires de nains, géants, farfadets et gourmandises

M. de quartier de Croix de Neyrat - 14h15 - Clermont

n Rendez-vous Contes ?

M. de quartier de Croix de Neyrat - 18h - Clermont

Il était une fois, une fois il n’y avait pas.

Où ? Je ne sais pas... Quand ? Je ne me souviens plus... Mais il était une fois, et une fois ça suffit bien ! Il était une fois des collégiens. Tisse, tissez, tissant leur Parole pour en faire un conte. Lie, liez, liant leurs envies de dire et de partager, Il était une fois une soirée entre Amis, Histoire de s’écouter...

n Sous l'arbre à palabres

M. de quartier de Croix de Neyrat 19h30 - Clermont

n Republik - Karton

Espace Mercoeur - Champratel 10h - Clermont

Maison de quartier des Vergnes 10h - Clermont

DU 18 AU 21 MAI

MERCREDI 17 MAI

Maison d'à côté - Croix de Neyrat - 10h - Clermont

n L’Oreille du monde

Gerzat - Pont-du-Château Romagnat

Cette année, les saisons culturelles des communes de Gerzat, Romagnat et Pont-du-Château accompagnées par l’association l’Autre-Parleur, organisent la 2ème édition de l’Oreille du Monde, World Music Festival. Du 18 au 21 mai, la mixité des genres musicaux et leurs origines géographiques des artistes n’auront d’importances seulement par leurs capacités de partage et de diffusion de la culture musical internationale.

n Musique n Théâtre n Jeune public

Maison de quartier des Vergnes 20h - Clermont

n Motivés ! (Annulé)

Coopérative de Mai - 20h30 Clermont

n Afterwok : ANNZ

Le Puy de la Lune - 18h Clermont

n Aligator

Sémaphore - 20h30 - Cébazat

n M. Pokora

Zénith d’Auv. - 20h - Cournon

n Improvergne vs Québec

La Puce a l’Oreille - 20h30 - Riom

n Conférence/Evt n Humour n Spectacle

n Cirque n Danse n Film

N°9 | 31

AGENDA

DU 19 AU 20 MAI

n Jazz'O'Mines

Auditorium - 20h30 - Brassacles-Mines

Un festival de jazz mettant en valeur les musiciens et groupes de la grande région Auvergne-Rhône-Alpes les soirs, ainsi que des concerts jeunes publics en journée et des Jams sessions place Peynet sous le kiosque. Et bien entendu pleins d’autres surprises musicales et festives pour le public…

n Chroniques et lectures de Florence Feydel La Petite Gaillarde - 20h30 Clermont

Un magazine, un vieux bouquin, une affiche, un flyer, un prospectus, un

gratuit, un mode d’emploi, une liste de courses, un graffiti, une étiquette de boite de conserves, nourrissent Florence d’une envie d’en dire quelque chose. Lieux communs ou pensées philosophiques ?

Ce qui compte pour elle, c’est d’ouvrir sa bouche ! Alors ouvrez vos oreilles et fermez là !

pour y célebrer 2 grosse nuits de musique éléctronique et psychédelique ... !

DU 19 AU 21 MAI

n Je cherche...

Petit Th. de Vall. - 21h (17h dim) - Clermont

n Parce que c'était lui, parce que c'était moi

VENDREDI 19 MAI

n Puce Electronique

Maison de quartier des Vergnes 10h - Clermont

Le Valet de Coeur - 20h30 Clermont

La Puce a l’Oreille - 23h-05h Riom

L'association FEST'ART est ravie de vous présenter son tout premier festival indoor intitulé "la puce éléctronique" dans la salle de concert La Puce a L'Oreille (63)

n Conte aux couleurs du temps n Les aventures de Cacahuètes

M. de quartier de Croix de Neyrat 10h - Clermont

soleil corsé ? ou ciel d'azur ?

AJACCIO / BASTIA FIGARI / NICE Vols directs depuis Clermont-Ferrand

www.clermont-aeroport.com

n Parole de Baobab

n Karamazov

n La tête dans le poulailler

n Snarky Puppy

M. de quartier de Croix de Neyrat 14h15 - Clermont

Maison de quartier des Vergnes 14h15 - Clermont

n Le coq et le renard

M. de quartier de Croix de Neyrat 16h30 - Clermont

Conte classique revisité en théâtreforum... Dans une basse-cour, on se moque de Coquelicot qui, pour se faire accepter, est prêt à se mettre en danger...

Thèmes explorés : la moquerie, l’exclusion et le leadership. Jeu narratif partagé entre l’enfant et ses parents.

M. de la Cult. - J. Coct - 19h30 Clermont (voir page 8) Coopérative de Mai - 20h30 Clermont

Un Grammy Award, des ventes au top partout depuis 10 ans, des millions de vues sur Youtube, le collectif américain qui a conquis la planète est l’invité de Jazz à la Coopé ce soir, et c’est du jamais vu ! Et avec Mme Becca Stevens (David Crosby), en première partie de luxe.

n Gospel pour 100 voix

Zénith d’Auv. - 20h30 - Cournon

n No Easy To Freedom

Esp. Espace-Coubertin - 20h30 Courpière

N°9 | 32

AGENDA

n Le Bal des Martines

Animatis - Salle Nougaro - 20h30 - Issoire

DU 20 AU 21 MAI

n Super Balles

Stade Gabriel Montpied - Clermont

rivières, contes pleins de diableries et de sorcières dont elle sait si bien parler.

Pour elle, conter signifie aimer, partager, s’enrichir, grandir.

n Nuit des Musées

n Mo N'Diaye

n Nuit des Musées

n Karamazov

Paysages et identités Ce thème nous servira de guide pour flâner d’un musée à l’autre sous les étoiles. Des contrées lointaines à l’Auvergne des peintres du XIXe siècle ou des photographes d’Albert Khan, des champs de blé et de seigle du Musée régional d’Auvergne aux installations visuelles et sonores d’artistes contemporains : prenons un grand bol d’émotions !

n Alban Ivanov

n Zoé fait la sieste

Comédie de mots ou de situations, personnages fantaisistes à la Jacques Tati : on s’amuse comme des fous dans cette maison de repos ! Cette nouvelle aventure de l'atelier de pratique théâtrale du Centre Anatole-France réunit un groupe de 15 personnes issues de milieux variés, âgées de 20 à 65 ans.

Espace Nelson-Mandela - 16h Clermont M. de la Cult. - J. Coct - 17h Clermont (voir page 8)

n Le secret de Peter Pan

M. de quartier de Croix de Neyrat 18h - Clermont

n Les Précaires

Le Puy de la Lune - 21h30 Clermont

SAMEDI 20 MAI

n Histoires marseillaises

M. de quartier de Croix de Neyrat - 11h - Clermont

Là nous serons au cœur des « Histoires marseillaises », ou le quotidien fantasque de Slim, entre la Fnac et la traversée du miroir de l’antiquaire.

n Blanche-Neige, fille d'Afrique

Parc de la Fraternité - Croix de Neyrat - 14h - Clermont

n À l'ombre du châtaigner

Square Rosa-Parks - Champratel 15h - Clermont

Catherine Caillaud a conservé une âme d’enfant, sa passion. Les contes ou légendes entendus lors des veillées ou fruits de son imagination. Ils se situent souvent dans un environnement que nous connaissons : à l’ombre de notre ami si généreux, le châtaignier ou près de nos

Ce duo, composé de Thierry (guitare acoustique, chant) et Olivier (guitare, chant), a vu le jour en 2000. Il propose un florilège de reprises en français et en anglais, standards de rock, folk & blues, ainsi que des compositions personnelles.

Leurs influences sont les Stones, Higelin, Paul Personne, B.B. King, Téléphone, Tracy Chapman, les Red Hot Chili Pepper, Clapton, Bertignac, Neil Young, Miossec, les Blues Brothers, John Lennon, Ben Harper …

n Pierre-Emmanuel Barré La Baie des Singes - 20h33 Cournon (voir page 15)

n Kids United

Zénith d’Auv. - 17h - Cournon

n Petit Pouet

Médiathèque - 11h - La Bourboule

n Le médecin volant

Esp. Verger du Caire - 20h30 - Le Cendre

DU 22 AU 24 MAI

Musée départemental de la Céramique - Dès 19h - Lezoux (voir page 12) Musée Mandet & Musée Régional d'Auvergne - Dès 19h - Riom

Salle des Fêtes - 16h30 - St-Donat

Zoé est une clownette toujours prête... à piquer un petit roupillon. Lorsqu’elle trouve un coin de gazon, la sieste est aussitôt fête ! Valise et accordéon, oreiller ou polochon, tout est prétexte à chanson, contorsion et émotion. Un spectacle qui touche les petits et surprend les grands pour un moment de rires et d’émotions partagées.

n Je plains ce monde qui ignore tout de la caresse La Mal Coifée - 20h30 - Moulins

LUNDI 22 MAI La Baie des Singes - 20h33 Cournon

DU 23 AU 24 MAI

n Venez voir, venez voir, y'a quelque chose là !

Cour des Trois Coquins - 20h30 Clermont

MARDI 23 MAI

n Franito

Sémaphore - 20h30 - Cébazat

n Ÿordan

La Source - 20h30 - Volvic

n Improvergne : Surprise !

CROUS Lebon - Clermont

n Harrison Stafford

Coopérative de Mai - 20h30 Clermont

Sa musique libère les corps, son message s’adresse à l’esprit. Harrisson Stafford articule son art avec la grâce que lui confèrent 20 ans d’excellence musicale, à la tête de Groundation.

En quête permanente d’inspiration, le « Professor » rejoint régulièrement sa terre promise jamaïcaine, ou il puise l’énergie créative de ses nombreux projets. Une occasion unique d’approcher au plus près l’âme et l’aura du reggae, en compagnie des musiciens de Pablo Moses, la Handcart Band.

n Alban Ivanov

La Baie des Singes - 20h33 Cournon

Sur scène, Alban est à l’aise. Rien ne peut l’impressionner. A 31 ans, après télé, radio et publicité, Alban se raconte sur scène avec une belle énergie et un humour qui tacle sévèrement. Ça pique un peu mais on adore ! Au détour de quelques vannes, il se glisse avec une aisance déconcertante dans des personnages: le gitan, le rappeur, le mime… Lui qui a eu Papy (Alain Degois, le professeur de Jamel) comme maître en improvisation, passe d’un personnage à l’autre en un claquement de doigt, il change de personnage ! Bluffant.

DIMANCHE 21 MAI

n San Salvador

Église - 17h30 - Saint-Nectaire

n Riom fait le Printemps De 10h à 18h - Riom

n Oyster Brothers

n Musique n Théâtre n Jeune public

n Conférence/Evt n Humour n Spectacle

n Cirque n Danse n Film

Moulin - 16h - Sayat

Le Caveau de la Michodière Ouvert du mardi au dimanche Fait maison

04 73 37 15 51

3 rue de la michodière 63 000 Clermont-Ferrand

www.lepuydelalune.com

Ouvert du mardi au dimanche

04 73 37 15 51

3 rue de la michodière 63 000 Clermont-Ferrand

www.lepuydelalune.com

N°9 | 33

n Hit Parade

Zénith d’Auv. - 20h30 - Cournon (voir page 4)

AGENDA n Lyre Le Temps

La Puce a l’Oreille - 20h45 - Riom

DU 25 AU 27 MAI

n Volvic Volcanique Experience Volvic (voir page 56)

JEUDI 25 MAI DU 24 AU 28 MAI

n Je plains ce monde qui ignore tout de la caresse

n On s’connait

n Little Big

Défonce de rire - 20h (15h le 28) - Clermont

n XIIème Festival int. de chant choral Gerzat (voir page 26)

MERCREDI 24 MAI

n Musique de Chambre

Opéra-Théâtre - 18h30 - Clermont

Rendez-vous avec l’histoire : déchiffrez en musique les carnets secrets de l’un des plus admiré et controversé des compositeurs de l’époque soviétique, sous le regard curieux et amusé d’un très jeune et très mozartien Beethoven.

Tour prisonnière - 20h30 - Cusset La Puce a l’Oreille - 20h45 - Riom (voir page 6)

DU 27 MAI AU 2 JUIN

n Sebastien Paindestre Trio

SAMEDI 27 MAI

La Bourboule (voir page 27)

n Guillaume de Chassy

musique. C’est ce qu’il s’est passé avec Mayako Ito, soprano, et Mathieu Picard, piano.

Cour des Trois Coquins - 20h Clermont

JUIN

DU 31 MAI AU 2 JUIN

JEUDI 1ER JUIN

n Philippe Decouflé

n Afterwork

M. de la Cult. - J. Coct - 20h30 Clermont

Coopérative de Mai - 18h Clermont

DU 2 AU 3 JUIN

Le Puy de la Lune - 18h30 Clermont

n La tyrolienne de WallStreet

n Cocoon

Petit Th. de Vallières - 21h Clermont (voir page 8)

Puy de la Nugère - 21h - Volvic (voir page 56)

n Week-end de la récup

DU 31 MAI AU 4 JUIN

Salle Dumoulin - Riom

n L’amant virtuel

Petit Th. de Vall. - 21h (17h dim) - Clermont

Les temps sont durs dans le salon de coiffure "Chez Chantal", installé à côté d'un garage spécialisé dans les voitures de luxe. La seule solution : utiliser le savoir faire de la franchise Apach'hair pour attirer la clientèle. Mais gare aux arnaques en tous genres !...

DU 31 MAI AU 1ER JUIN

n Les Électiques

n Apéro Jazz : Bernard Becker

n Arnaques et Bigoudis

n Plein La Bobine

Le Puy de la Lune - 21h30 Clermont

DIMANCHE 28 MAI

DU 26 AU 28 MAI

n Sleaford Mods

Coopérative de Mai - 20h30 Clermont

de La Grande Vocale, dirigés par MariePierre Villermaux. Trois jours de travail en tête à tête avec l’incomparable Guillaume de Chassy – et notre cher Richard Héry – pour préparer une pièce de sa composition : Lunes, entre jazz, musiques classiques et musiques du monde. Autant de « sphères d’influences » qui ont contribué à former l’univers musical de ce musicien hors norme.

Défonce de rire - 20h (21h le 3, 15h le 4) - Clermont

DU 2 AU 4 JUIN

MERCREDI 31 MAI

Montferrand (voir page 27)

n Les Médiévales de Montferrand

n Shellac

MARDI 30 MAI

Coopérative de Mai - 20h30 Clermont

n Café musical

Salons de l’Hôtel de Ville - 13h Clermont M. de quartier des Vergnes 18h30 - Clermont

Au programme, évasion vers les univers absolus. Dématérialisez-vous en suivant les voix célestes du grand Ludwig.

La Baie des Singes - 20h33 Cournon

Un beau projet que proposent les chœurs

VENDREDI 2 JUIN

n Kid Dutch & Renaud Perrais Quartet

n Duo Cent Voix

Théâtre - 20h30 - Chamalières

Parc thermal - 17h - ChâtelGuyon

La musique laisse souvent sans voix face à l’infini champ des possibles en matière d’esthétiques et de styles musicaux.

Le duo Cent Voix est composé de deux musiciens issus du milieu dit « classique » et pourtant, c’est bien la diversité de ses goûts qui les a rassemblés. Les différents membres d’un ensemble de chambre se trouvent avec, dans et en-dehors de la

n Papa Jive

Parc thermal - 18h - ChâtelGuyon

n New Rag Trio

Ranch des Volcans - 20h - ChâtelGuyon

SPÉCIALE FÊTE DES MÈRES ouvert

7j/7

-10

%

Sur le rituel Jambes Légères Gemology & sur le soin visage hydratant Payot WWW.NERIADES.COM

N°9 | 34

AGENDA

VENDREDI 2 JUIN

SAMEDI 3 JUIN

n New Washboard Band

à 20 minutes de Clermont-Ferrand

STUDIO

WWW.STUDIOIDCLIC.COM

Parc thermal - 11h30 - ChâtelGuyon

n Sac à Pulses Street Band

Le Paris - 20h30 - Châtel-Guyon Concerts Gratuits / Parades / Stages n Claquettes Flora Swingtet /Estel Lindy-hop / Balboa / Solo Swing

Castel Régina - 20h30 - Châteldu 2 au 5 Juin Guyon 2017

19

e

n Michel Pastre Fathers & Sons Quartet festival de Swing à danser La Croix de Fer -www.jazz-aux-sources.com 20h30 - ChâtelGuyon

nn The Swing Shouters

nn Démo Swing et Tap Dance n Hetty Kate & George Washingmachine Quintet

Opéra-Théâtre - 16h - Clermont

Parc Thermal - 17h - Châtel-Guyon

Parc Thermal - 18h - Châtel-Guyon

n Ellen Birath & Michel Pastre Fathers & Sons Quartet

n Chicago Jazz Gang

Casino - 22h - Châtel-Guyon

n Flora Estel et Chicago Jazz Gang Casino - 00h - Châtel-Guyon

Coopérative de Mai - 20h30 Clermont (Voir page 6)

nn Jam Claquettes avec TFT Casino - 20h30 - Châtel-Guyon

n Hetty Kate & George Washingmachine Quintet

Le Bérénice - 21h - Châtel-Guyon

L’Arlequin - 20h30 - Mozac (voir page 8)

Parc thermal - 18h - ChâtelGuyon

n Second Line Jazzband

Parc thermal - 19h - Châtel-Guyon

n Saxomania & Faby Medina

n Foxy Devil

n Foxy Devil

Église - 17h30 - Neschers

Marché - 11h30 - Châtel-Guyon

n New Washboard Band Parc thermal - 11h30 - ChâtelGuyon

Une princesse. Un château. Un terrible tyran. Des chansons. Des masques.

Des épées. Une limace. Un cheval vert.

Une statue qui parle. Un fantôme. De la neige... La Compagnie Les Obstinés reprend ce conte loufoque et déjanté d'Athra & Cie, applaudi par des milliers de spectateurs dans toute l'Auvergne et au-

n White Chocolate Drops

Cours des Trois Coquins, en extérieur - 17h - Clermont

n Sac à Pulses Street Band

Cours des Trois Coquins, en extérieur - 20h30 - Clermont

Parc Thermal - 17h - Châtel-Guyon

n Les Aventures du Magnifico

DIMANCHE 4 JUIN

n Les Aventures du Magnifico

nn Démo Swing et Tap Dance

Salle des Fêtes - 22h - ChâtelGuyon

Église - 20h30 - RochefortMontagne

La Croix de Fer - 20h30 - ChâtelGuyon La Table Brayaude - 20h30 Châtel-Guyon

n Prêt-à-partir

n Condor Live

n Kid Dutch & Renaud Perrais Quartet

n Hetty Kate & George Washingmachine Quintet

delà. Les comédiens, tout aussi déchaînés que leurs confrères, réactualisent ce spectacle hilarant et irrévérencieux de commedia dell'arte qui mêle tradition et modernité.

n Marco Polo et la princesse de Chine

Parc thermal - 19h - Châtel-Guyon

n New Washboard Band

n Chicago Jazz Gang

Casino - 22h30 - Châtel-Guyon Salle des Fêtes - 23h - Châtel-Guyon

n Papa Jive

Le Glacier - 21h30 - Châtel-Guyon

Le Glacier - 21h30 - Châtel-Guyon

nn Parade

Ranch des Volcans - 20h30 Châtel-Guyon

Modern' - 21h30 - Châtel-Guyon

n Ellen Birath & Michel Pastre Fathers & Sons Quartet n Second Line Jazzband

n Papa Jive

Bérénice - 21h - Châtel-Guyon

Le Modern' - 21h30 - Châtel-Guyon

Av. Baraduc - 11h30 - ChâtelGuyon

Av. Baraduc - 16h - Châtel-Guyon

n Kid Dutch & Renaud Perrais Quartet

n New Washboard Band

On dit en Irlande: “Ici, il n’y a pas d’étrangers. Il n’y a que des amis que l’on ne connaît pas encore”. Foxy Devil illustre joliment cet adage en rapprochant la musique irlandaise de son auditoire.

Un répertoire à écouter et à danser...

Chansons d’amour ou mythiques dont l’origine se perd dans la nuit des temps ou chansons plus contemporaines relatives à un passé mouvementé, reflet d’une culture à deux facettes.

nn Parade

Av. Baraduc - 16h - Châtel-Guyon

n Musique n Théâtre n Jeune public

n Conférence/Evt n Humour n Spectacle

COMPTOIR pour ELLE Bar à Beauté

n Cirque n Danse n Film

Vernis semi-permanent

VOTRE PREMIER

→ Couleur unie

20€*

CLERMONTOIS

→ French

25€*

Bar à Beauté

Du lundi au samedi SANS RENDEZ-VOUS

→ Retrait de vernis 4€*

04 43 583 249 *prix abonnés / étudiants 12 rue Maréchal de Lattre, 63000 Clermont-Ferrand www.comptoirpourelle.fr

www.facebook.com/ComptoirpourElle/

N°9 | 35

LUNDI 5 MAI

n La Grosse Caisse d'Occasion

Parc thermal - 11h30 & 15h30 Châtel-Guyon

MARDI 6 JUIN

n Against Me ! The Bronx Coopérative de Mai - 20h30 Clermont

MERCREDI 7 JUIN

n Orchestre symphonique de Lempdes La 2Deuche - 18h & 20h30 Lempdes (voir page 7)

DU 8 AU 10 JUIN

n Jazz à Lempdes

La 2Deuche - 20h30 - Lempdes

JEUDI 8 JUIN

n Andy Shauf

Coopérative de Mai - 20h30 Clermont

Depuis Regina, ville des prairies au cœur du Saskatchewan, Andy Shauf raconte des histoires légères délicatement ornées de mélodies somptueuses, sans jamais tomber dans le folk squelettique et souffreteux, Dieu merci. Ici, on parle volontiers la langue des cordes opulentes, on aime à retrouver la force et l’émotion d’un Elliott Smith, le goût de la mélodie parfaite d’un Josh Rouse, mais aussi, pourquoi pas, la pétillance et la fraîcheur d’un bon vieux Beatles.

n Afterwork Street Art

La Puce a l'Oreille - 18h - Riom

DU 9 AU 11 JUIN

n Vie privée du pirate + Sauve qui peut !

Petit Th. de Vall. - 18h (15h dim) - Clermont

AGENDA

N°9 | 36

AGENDA

DU 9 AU 11 JUIN

VENDREDI 9 JUIN

n Vol migratoire + Personne ? ou N'importe qui?

n B. Moussay invite L. Sclavis et K. Chemirani

Un vol a eu lieu dans les sous-bois d'un Etat Animalier. Une pie venant d'un pays lointain est accusée du vol. Manipulations, mensonges et révélations en tous genres secoueront la quiétude des citoyens, lors d'une enquête pleine de rebondissements !...

Lors de cette soirée, Benjamin Moussay, pianiste et compositeur de jazz singulier, invite un autre pianiste, Louis Sclavis, et un percussionniste, Kevan Chemirani, pour un parcours inédit : trois duos et un trio vont s’entrecroiser, mêlant compositions de chacun et improvisations. Surprises et rebondissements, musicalité subtile et vivace, alliages de timbres, sensualité imaginative, énergie délirante...

Petit Th. de Vall. - 21h (18h dim) - Clermont

DU 9 AU 18 JUIN

n Journées de l'Archéo Puy-de-Dôme (voir page 26)

Château de la Batisse - 20h30 Chanonat

n Hot That Jazz #2

Théâtre - 20h30 - Châtel-Guyon

n Josman - Cleps - Mihawk Coopérative de Mai - 20h30 Clermont

n Joffrey Verbruggen

La Baie des Singes - 20h33 Cournon (voir page 9)

n Ladies Ballbreaker

La Puce a l'Oreille - 20h45 - Riom

nn Dans la gueule du Gnou La Bascule - 18h - Tauves

Mais pourquoi un gnou? C’est absurde !

Se jeter dans la gueule du gnou ! Cela doit faire moins mal que dans la gueule du loup… Et puis « gnou » c’est un mot amusant à prononcer. Un spectacle réglé au poil (de gnou!) grâce à la complicité d’un artiste de cirque et d’un musicien bruiteur. Les objets volent, dansent, disparaissent, se suspendent au temps et se transforment en poésie.

nourrit la tristesse et la solitude, mais d’où jaillissent aussi l’acceptation de soi et l’enthousiasme de la découverte.

En quatorze chapitres, Morgane raconte la folie et la normalité, des sentiments ambigus et profondément contemporains vus par les yeux d’une créature follement attachante. Un spectacle musical enchanteur, parfois sombre mais totalement féerique, comme un rêve troublant traversé de cauchemars.

n Jean-Marie Bigard : Nous les femmes

Maison de la Culture - 20h30 Clermont (voir page 9)

C’est mon 10ème Spectacle Ca se fête !!!

Pour l’occasion j’ai décidé de donner la parole aux FEMMES !!! c’est mon Premier ONE WOMAN SHOW. Moi en femme…. Je vous garantie que les hommes vont en prendre plein la gueule…moi le premier !!!

SAMEDI 10 JUIN

n Les Songes de Léo

Coopérative de Mai - 20h30 Clermont

Accompagnée de ses musiciens et du film d’animation créé à partir des illustrations de Christophe Chabouté, Morgane Imbeaud raconte le parcours initiatique de Léo, enfant félin dont la différence

Le Caméléon - 20h30 - Pont-duChâteau (voir page 9)

n San Salvador

Église - 20h30 - St-Amant-RocheSavine

Les Abattoirs - 19h - Riom

Le passé a besoin de vous pour se réinventer ! Venez aider le BERG (blÖfiq European Research Group) à reconstituer des histoires de la ville de Riom.Le lancement d’une rumeur surréaliste va permettre la construction d’un mythe fondateur de quartier. Au fil de quatre mois de fiction, s’écrira une histoire utopique du territoire, une fiction aussi poétique que fantasmagorique. Vous deviendrez à la fois spectateurs, complices et co-auteurs autour d’ateliers de rue, d’écriture, de découvertes singulières...

La Baie des Singes - 19h09 Cournon

Créée en juin 2016, la VIB a tellement plu au public et aux partenaires de La Baie des Singes, que les babouins proposent ici une seconde édition ! Le principe est simple : Chacun amène une quiche, une pizza, un cake, une tarte… Et La Baie des Singes se charge de l’animation !

MERCREDI 21 JUIN

DU 16 AU 18 JUIN

n La tyrolienne de Wall Street

n Piano à Riom

L’Arlequin - 20h30 - Mozac

Petit Th. de Vall. - 21h (17h dim) - Clermont (voir page 8)

DU 23 AU 25 JUIN

DU 16 AU 27 JUIN

Cour des Trois Coquins - 20h (17h le dim.) - Clermont (voir page 28)

n Piano à Riom Riom (voir page 28)

VENDREDI 16 JUIN MCM SARL : Entreprise indépendante membre du réseau Camille Albane

n Les Rendez-vous du Berg

n Very Important Baboin

n AMTA

n Cabaret de l’actualité

n La musique en héritage

Opéra-Théâtre - 20h30 - Clermont (voir page 7)

3, place Sully - Chamalières - 04 73 37 31 83

Zénith d’Auv. - 20h - Cournon

SAMEDI 17 JUIN Opéra-Théâtre - 20h30 - Clermont

COIFFEUR COLORISTE MAQUILLEUR

n Les Vieilles Canailles

n Musique n Théâtre n Jeune public

n Les Anatolies

Après la guerre, en récupérant les terres, va-t-on réintroduire les troupeaux ou bien consacrer désormais ces terres à des cultures ? Deux camps, deux avis. Pour trancher, Brecht imagine avec habileté un spectacle dans le spectacle : une fable sur l’engagement, le natif et le nourricier...

Le gouverneur Abachvilli est assassiné.

Sa femme fuit, abandonnant son enfant.

n Conférence/Evt n Humour n Spectacle

n Cirque n Danse n Film

w w w . c h e z l e b r a s s e u r . c o m

N°9 | 37

AGENDA

Groucha, une fille de cuisine le recueille et fuit aussi pour sauver le bébé. Après un long périple, poursuivie par des hommes d’armes qui veulent rendre l’enfant à sa mère, Groucha sera rattrapée et jugée.

Qui aura l’enfant ? La mère biologique, qui lorgne sur l'héritage, ou Groucha qui entoure cet enfant d’amour.

LA SPÉCIALITÉ DU MOMENT

Du 1er mai au 30 Juin

Cabillaud skrei rôti

n Le Cendre en fête

sauce au chorizo, riz thaÏ

Coulée verte et coeur de ville - Le Cendre

14€90

VENDREDI 23 JUIN

n Le Petit Prince

Cinéma - 20h30 - Les Ancizes

DU 24 AU 25 JUIN

n Concert famille

Opéra-Théâtre - 17h30 (le 24), 15h30 (le 25) - Clermont

SAMEDI 24 JUIN

n Welcome to Ardes-surMer Le Bourg - 17h30 - Ardes-surCouze

n K-Bare

Théâtre - 18h - La Bourboule

DIMANCHE 25 JUIN Le Bourg - 17h30 - Ardes-surCouze

DU 29 JUIN AU 2 JUILLET

n Festival Europavox

Coopérative de Mai - Clermont

Citoyen et festif, EUROPAVOX ClermontFerrand braque les projecteurs depuis plus de dix ans sur plus de 20 nationalités différentes, près de 40 groupes, rock, pop, chanson, hip-hop, musiques électroniques… Depuis 2006, plus de 200 000 spectateurs, petits et grands, ont ainsi parcouru l’Europe autrement, à leur rythme, entre les grandes salles, la scène Factory, les allées du village EUROPAVOX…

Le skrei*

est un cabillaud du NordEst de l’océan Arctique pêché depuis le Xème siècle par les Vikings au large des îles Lofoten.

*Dans la limite des stocks disponibles

n Welcome to Ardes-surMer

Surnommé le Roi des Cabillauds, il présente une chair délicate et ferme d’une blancheur exceptionnelle.

BRASSEUR

RESTAURATEUR

N°9 | 38

AGENDA JEUDI 29 JUIN

SAMEDI 1ER JUILLET

n Archive + J. Bernardt

n SuperCross - Championnat de France

Coopérative de Mai - 20h30 Clermont

A côté de l'Indian Saloon - 14h & 20h - Riom Projet36:Mise en page 1 05/05/2017 21:06 Page1

DU 30 JUIN AU 2 JUILLET

ouvert à tous, pour gouter aux multiples activités proposées. Cette manifestation est fondée sur la participation de nombreuses associations et bénévoles.

Elle permet aux enfants de bénéficier d’une programmation culturelle, sportive et de loisirs et de dynamiser l’été riomois.

n Get Well Soon

MARDI 11 JUILLET

Get Well Soon, c’est un peu le principe du carnet de bal. Autant de partenaires que d’esthétiques, l’essentiel étant de partager l’envie de se retrouver autour d’une danse, que l’on soit amateur ou professionnel, et de marteler le parquet installé sur la place du village, en plein air. On peut juste venir regarder mais aussi se laisser aller et, pourquoi pas rencontrer et rentrer dans la danse.

Pendant une semaine, la Cie Soon, ses invités musiciens et danseurs et ses stagiaires travailleront et répéteront à vue pour préparer le dancefloor final, qui aura lieu le 1er juillet 2017.

Zénith d’Auv. - 20h - Cournon

n The Voice

La Bascule - Tauves

n Festival Against The Wind Champ de Foire - Gannat

n Molly’s Kiss

Parc de la mairie - 20h30 Romagnat

DU 7 AU 9 JUILLET

n La Pamparina - #20 Centre ville - Thiers

Il était une fois en 1998, un festival désiré à Thiers, un événement singulier qui ferait la part belle aux nouveaux talents musicaux, avec pour fil conducteur une thématique de familles d’instruments de musique, complétée par une déclinaison originale et créative. Tous ces artistes en émergence dévoilent leurs créations originales avec comme théâtre de jeu le centre historique exceptionnel de la ville de Thiers.

DU 13 AU 15 JUILLET

nn Country Rock Western Festival Espace Coubertin - Courpière

DU 1ER AU 8 JUILLET

n Volcadiva

Théâtre du Casino - Royat

« Venez découvrir notre nouvelle carte… de belle surprise gustative »

6/8 place de l’Étoile 63000 Clermont-Ferrand 04 73 31 01 65 www.lesberthom.com

Au cœur de l’Auvergne, au pied du Puyde-Dôme, le théâtre du casino de Royat àChamalières accueille chaque année le festival international des artistes lyriques en récital. Depuis sa création, des milliers de spectateurs ont pu découvrir ces grandes voix d’opéra venues du monde entier : Europe, Russie, Etats-Unis, Chine, Corée, Japon, Colombie, Antilles… au service de nombreux compositeurs. Des chants traditionnels de leur pays d’origine à la chanson française, de l’opéra à l’opérette, du gospel au tango, de la mélodie au lied, de la comédie musicale au jazz…nos artistes se dévoilent.

Moments d’intense émotion à partager en famille ou entre amis : subtil mariage de la culture et du divertissement.

DU 8 AU 12 JUILLET

nn Les Volcaniques

Centre ville - St-Bonnet-près-Riom

DU 8 AU 12 JUILLET

nn Mon été au Cerey Parc du Cerey - Riom

Chaque été, le parc urbain et sportif du Cerey, situé à deux pas du centre ville, se transforme en espace ludique et familial

n Musique n Théâtre n Jeune public

n Conférence/Evt n Humour n Spectacle

n Cirque n Danse n Film

VOUS AIMEZ

Objectif :

Perte de poids

Octopus Magazine ?

-20 %

Retrouvez-nous également sur

sur votre

programme minceur Jusqu’au 3 juin 2017

Offre de bienvenue

réservée aux nouvelles clientes

et téléchargez notre application gratuite Octopus Magazine Google Play / App Store

Jeux, sorties ciné, actualité culturelle, interview...

1 bilan minceur personnalisé + 1 soin découverte Sans aucune obligation d’achat.

Jusqu’au 3 juin 2017.

EFFÉA clermont-ferrand Le Grand Pavois - 37, rue Gonod

04 73 93 44 70

clermont-ferrand.effea-minceur.com

Perte de poids Que dire... je n’y croyais pas, je pensais que ce serait difficile... mais non ! J’ai perdu 8 kilos en 4 mois.

Un grand merci pour l’encadrement, les encouragements et le cocooning , je n’ai pas repris les kilos perdus.

Bref, ne réfléchissez plus, faites-le !

Laetitia 40 ans

N°9 | 40

BIZ’NESS

THIERS

« Le plastique c’est fantastique »

Q

ue serait notre monde sans plastique ? Au sein de la ville de Thiers, dans le Puy-de-Dôme, le potentiel industriel plasturgique est important. Cependant la main d’œuvre vient à manquer, dans un secteur pourtant rémunérateur. Focus sur ce bassin d’activité ignoré et en plein essor.

La plasturgie est une industrie jeune. Elle se distingue par sa capacité à concevoir et fabriquer les différents produits plastiques. Elle se développe avec l’arrivée dans notre quotidien des matières et objets plastiques en tous genres. Des objets utilisés dans de nombreux secteurs tels que l’automobile, l’informatique, l’aéronautique… Les cinquante dernières années marquent l’ère du plastique. Il paraît être indispensable dans la vie quotidienne.

La matière plastique (ou celluloïd) est inventée à New York par les frères Hyatt, en 1870.

Ils souhaitaient alors trouver une alternative aux matières naturelles (comme l’ivoire) afin de fabriquer les boules de billard. Ce projet avait pour principe la préservation de la nature.

Louable initiative, qui ne prend pas conscience du danger potentiel que le plastique représente pour l’environnement. Aussi, avec les problé-

UNE NOUVELLE START-UP CLERMONTOISE RÉVOLUTIONNE L’ACCÈS À L A CULTURE !

matiques écologiques actuelles, il faut noter l’accroissement des plastiques recyclés.

Thiers, la nouvelle plastic valley ?

Lorsque l’on dit « Thiers »... vous me dites ?

Couteaux ? Oui ! Mais pas seulement… Il s’est développé dans cette ville un véritable bassin de la plasturgie avec par exemple la constitution de nombreux composants et emballages plastique. La ville coutelière est une niche industrielle au fort potentiel.

L’activité du bassin thiernois représente 4,3 % du chiffre d’affaires régional. Soit 1500 emplois que se partagent 36 entreprises.

La région Auvergne Rhône-Alpes emploie 26 700 salariés, donc 20 % des salariés à l’échelle nationale. En effet, le territoire auverhonalpin constitue le premier pôle plasturgique de France. Pourtant, ce secteur souffre d’un manque de main-d’œuvre.

La méconnaissance de cette industrie, pourtant en plein essor, explique ce manque. Les entreprises du Puy-de-Dôme espèrent embaucher, d’ici les deux prochaines années, au moins 3000 personnes.

INFO + Sources laplasturgie.fr Lamontagne.fr

ICI AUSSI est une Start-Up de la French Tech née de la collaboration de 3 TPE auvergnates : Films IN, Anaïs Production et Pressop. Il s’agit d’une nouvelle solution de captation et retransmission d’événements en direct et en 4K avec une véritable réalisation télévisuelle et une possibilité d'interactivité. Elle permet à tous, sur tous les territoires, de diffuser et visionner des contenus en temps réel, qu’il s’agisse de spectacles, d’événements sportifs, de conférences... ICI AUSSI a conçu une box permettant d’émettre et recevoir son contenu partout, même en pleine campagne.

INFO + JOHAN FALKOUSKA : 06 59 53 09 37 www.ici-aussi.tv

SPÉCIAL ARTISANAT

N°9 | 41

BIZ’NESS

110 BOUGIES Des « Nouvelles Galeries » aux Galeries

www.galerieslafayette.com

L

CONSTRUCTION Matière, le spécialiste des ponts dans le monde

A l’occasion de cet anniversaire, une grande exposition est organisée tandis que les Galeries soufflent leurs 110 bougies. Elles profitent des journées européennes du patrimoine, qui auront lieu les 16 et 17 Septembre 2017, pour le célébrer. Les bâtiments des Galeries clermontoises sont inscrits aux prestigieux « Monuments Historiques » depuis 2006. Elles seront à l’honneur au travers de témoignages, de cartes et photographies… Cet anniversaire permet de rendre hommage à ce monument.

Résultats de la collecte de la part de Florence Brachet-Champsaur, la directrice du Patrimoine et des archives historiques aux Galeries Lafayette, toutes ces informations viennent concrétiser la réussite de cette enseigne mondialement connue...

FEMME D’ENTREPRISE Evelyne Serin-Cabeau, une femme à la tête des experts-comptables

L’ARTISANAT LEADER AUVERGNAT

Mai-Juin 2017

#9

EMPLOI A Montluçon, 110 personnes comptent sur Linky

LMT ENTREPRENDRE N°9

5,50 €

#9

Depuis les premiers clients accueillis en mai 1907, rien n’a changé… ou presque. L’agora de Clermont-Ferrand, la bien nommée place de Jaude, est associée au commerce, lieu alors évident pour l’implantation des Nouvelles Galeries à l’époque. En 1994, les deux maisons (les Nouvelles Galeries et le Galeries Lafayette) se rapprochent, pour ne former qu’un seul groupe : les Galeries Lafayette.

Cela permet alors la rénovation des bâtiments et des façades, conçus par l’architecte Léon Lamaizière entre 1906 et 1907.

Mai-Juin 2017 5,50€

es Galeries Lafayette de ClermontFerrand, fleuron provincial de l’enseigne française, fêtent ses 110 ans cette année. Une exposition en grande pompe est prévue pour septembre prochain, afin de fêter dignement cet événement.

5.50 €

EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

N°9 | 42

DI G I TA L

LA SÉLECTION DE SMARTONE INFO + 31 rue Saint-Esprit (Clermont-Fd) www.smart-one.fr

A.BSOLUMENT

Il vous le faut A.bsolument.

De la TSF au Bluetooth

L

e vieux poste de Papi et Mamie traîne dans le grenier et vous ne savez pas quoi en faire ? Et puis la TSF c’est un peu ringard, non ? Un élément de décoration avec du cachet qui permet d’écouter vos playlists du moment...

Bien-sûr que c’est possible grâce à A.bsolument qui remettra vos récepteurs sur pieds, enfin en Bluetooth.

Et si on vous disait qu’il est possible de mettre le vieux poste de Papi à la mode ? Oui c’est possible ! Amenez votre vieux poste de radio, ne le laissez pas prendre la poussière dans le grenier. A.bsolument est une entreprise clermontoise qui se fera une joie de mettre votre « récepteur » dans la « machine à avancer le temps ». De l’ampli aux hauts parleurs, en passant par la connectique en Bluetooth… vos vieux postes de radio des années 20 à 60 sont remis au goût du jour. Vous voulez en plus le rétro éclairage, une commande en facade ou même pouvoir brancher votre smartphone ? Pas de problème, A.bsolument s’en charge. Chaque pièce est unique et vous reviendra à un prix qui oscille entre 399 et 599 euros. Bientôt la radio sera disponible sur vos postes, restez sur les ondes ! Disponible chez SmartOne.

DE 399€ à 599€

.1.

OUVERT

Mardi-Mercredi : 10h-18h Jeudi-Vendredi : 10h-22h Samedi : 9h-22h Fermé les dimanches et lundis 27 rue Saint-Genès Clermont-Ferrand

MILKSHAKES

WWW.BOLETBAGEL.COM

“Fete de la musique” → ouvert jusqu’à 3h du mat’ 21 Juin → musique live l’aprèm’

ICE CREAM FLOATS

GAMING

TT

ICE nous p e de... arl

LE Y

N°9 | 43

«

vorite : a f e m r a n Mo glaces l'épée des

«

ZELDA BREATH OF THE WILD - UN JEU À COUPER LE SOUFFLE

TT

ICE nous p e de... arl

LE Y

Des paysages saisissants, un gameplay étonnant, voila ce que nous offre le dernier Zelda « Breath of the wild ».

Affrontez Ganon, et sauvez la princesse Zelda. Link se réveille après 100 ans de sommeil, dans un monde complètement détruit. Le système de jeu en monde ouvert permet une liberté dans l’accomplissement des quêtes.

Il n’y a pas de trame définie, chaque joueur emprunte le chemin qu’il souhaite et crée sa propre expérience de jeu. Six ans après Skyward Sword sur Wii, Nintendo renouvelle l’expérience sur console de salon en proposant une expérience de jeu unique grâce à sa nouvelle console, la « Nintendo Switch ». Que ce soit sur écran ou sur tablette, sauver Hyrule est possible de chez soi ou dans le bus. Un jeu qui rentre au panthéon des meilleurs jeux après « Ocarina Of time » (sur la Nintendo 64).

«Ma tribu porréafésrée :« L es N

HORIZON ZÉRO DAWN - UN JEU ZÉRO DÉFAUT Un monde détruit par les machines dans lequel vous incarnez Aloy, une chasseresse. Il vous faut réunir les différentes tribus et remettre Gaia en marche pour délivrer la terre du joug des créatures mécaniques. Ce jeu d’infiltration sur PS4, sur fond post-apocalyptique, saura ravir les amateurs de mondes ouverts. Des graphismes au point, une histoire bien léchée et des personnages forts, poussés au réalisme. Développé par Guerrilla Games (Killzone) sans écran de chargement, il nous offre une expérience unique et fluide. Une ambiance jurassique inédite qui réunit dinosaures et robots ainsi que de splendides paysages. Un jeu qui ne se veut pas traditionnel dans sa conception et son scenario, car 1000 ans après l’extinction de l’espèce humaine, vous seul pourrez découvrir la source de ce chaos.

N°9 | 44

LA TERRE PLATE Le désespoir de Galilée Depuis 2012, une étudiante de l’université de Sfax (Tunisie) travaillait sur une théorie pour le moins étrange.

Cette thèse visait à prouver que la planète Terre serait finalement plate. Voici un extrait de cette thèse : « En ce qui concerne les lois physiques connues on a rejeté les lois de Newton, de Kepler et d’Einstein vue la faiblesse de leurs fondements ». Après 5 ans de travaux, pourtant encadrés, le ministère de l’Enseignement Supérieur et de Recherche scientifique tunisien a décidé de rejeter cette thèse. La fin d’une polémique que Galilée aurait sans doute apprécié…

DI G I TA L

LIVRAISONS EN DRONES

LE PRIX ALAN TURING

L’avenir est dans le ciel

Le prix Nobel de l’Informatique

En décembre dernier, la Poste réalisait une prouesse dans le monde archi-concurrentiel de la livraison. Après deux ans de tests, l’entreprise lançait sa « première ligne commerciale régulière ». À l’heure du e-commerce, la livraison de colis par des drones est un sujet qui résonne depuis quelques temps. Avec des drones capables de parcourir 30 km et porter des charges de 3 kilos, l’intérêt économique et écologique n’est pas dérisoire. Même si les géants comme Amazon ont d’ores et déjà assuré quelques livraisons par drones, cette « première ligne commerciale régulière » validée par la Direction Générale de l’Aviation Civile, est une première mondiale !

Chaque année depuis 1966, le prix Turing récompense les innovations et contributions dans le domaine informatique, il gratifie les travaux qui ont une importance technique majeure.

Cette année il a été décerné à Tim Berners-Lee, créateur du world wibe web.

En effet il a créé le premier site web, en 1989, alors qu’il était chercheur au CERN en Suisse. Ce prix a été créé en hommage à Alan Turing (1912-1954), cryptologue britannique qui est à l’origine de l’informatique, grâce à son innovation, le premier projet d’ordinateur.

L ’A C T U D U

N°9 | 45

DI G I TA L

LA TOILE, UN RESTAURANT, MAIS PAS SEULEMENT Nouvelle carte de Printemps

Restaurant Bar à vins Cuisine maison, produits frais, viande origine Auvergne

CASSINI Saturne c’est fini 26 avril 2017. Dernière mission pour Cassini, sonde spatiale envoyée par la NASA pour explorer les environs de Saturne. Elle va commencer à se diriger vers une petite zone entre la planète et son anneau le plus interne. En orbite depuis 2004 et après de nombreux clichés, elle a engendré de grandes avancées et découvertes. Le 15 septembre 2017, elle fera son grand saut dans l’atmosphère de Saturne et transmettra ses dernières informations « in-situ », les dernières données jusqu’à destruction complète de la sonde. Elle se vaporisera comme un météore due à la vitesse et aux forces de friction.

Ouvert midi et soir (dès 18h) du lundi au samedi

04 73 43 38 60

WEB

40 avenue Lavoisier - 63170 Aubière (km lancé, rond-point Foir’Fouille)

restaurantlatoile.com La toile restaurant bar à vins

N°9 | 46

CA ROULE

LE POINT

CODE

COMMENT SAUVER SON PERMIS ?

Voici quelques astuces afin de ne pas finir à pieds ! Attention, la première astuce étant de respecter les règles du code de la route.

LES TROIS REFLEXES POUR PROTÉGER SON PERMIS :

• Ne rien reconnaître Lorsqu’on vous remet un avis de contravention, on vous demande de cocher sur le procès-verbal une case valant reconnaissance des faits. Ne la cochez pas, ni la case stipulant que vous ne reconnaissez pas les faits. Si vous envisagez une procédure de contestation, il est préférable de ne pas reconnaître l’infraction reprochée. Ne pas reconnaître les faits facilite la tâche d’un avocat pour récupérer votre permis de conduire. La non-reconnaissance ne vaut pas contestation. Pour contester, il vous faut adresser une lettre à l’Officier du ministère public.

• Ne rien signer Ne pas signer le procès-verbal indique que vous contestez les faits qui vous sont reprochés et vous permet de gagner du temps si vous souhaitez engager une procédure de contestation. En effet, en l’absence de signature, la loi considère que le conducteur n’a pas connaissance de l’infraction tant qu’il n’a pas reçu son amende par voie postale.

• Ne pas payer d’amende Le paiement d’une amende met fin à la procédure en cours. Dans le pourvoi 99-86582 du 1er février 2000, la chambre criminelle de la cour de Cassation stipule « qu’après paiement d’une amende forfaitaire le contrevenant n’est plus recevable à contester la validité du procès-verbal ».

Payer une amende annihile votre possibilité de faire connaître au juge les motifs de votre contestation. Laisser traîner le règlement d’une amende vous permet de retarder l’échéance de perte de vos points. La consignation reste indispensable pour contester. Il existe toujours une solution pour conserver vos points à condition de ne pas payer l’amende et que vous nous contactiez avant le délai de contestation de trois mois suite à la réception de l’amende majorée.

N°9 | 47

CA ROULE

TOYOTA CONCEPT-I « Une vision plus humaine des véhicules du futur »

P

résentée lors de l’édition 2017 du Consummer Electronic Show à Las Vegas, la Toyota Concept-I est le nouveau bijou de la firme Japonaise. Elle offre un confort et une expérience technologique unique. Elle se veut être une voiture tournée vers l’humain. On part des besoins de l’Homme pour concevoir le véhicule.

Il est aisément possible d’imaginer un futur où les robots seront prédominants dans la vie quotidienne, d’imaginer les voitures volantes ou encore des voitures qui roulent en autonomie. Toyota part, non pas de ce que l’on pourrait imaginer, mais de l’utilisateur pour aller vers l’objet. C’est la voiture qui doit être au service du conducteur et non pas le contraire. Pour satisfaire le conducteur, Toyota s’est penché vers les besoins des humains afin d’affiner les capacités d’un futur véhicule qui serait au service des populations, « la conception des véhicules devra commencer par les utilisateurs eux-mêmes ». C’est cette philosophie que la firme japonaise partage au travers de son

nouveau Concept Car, la Toyota Concept-I. Cette voiture du futur (proche) possède entre autre une intelligence artificielle très développée. Toyota ne vise pas seulement à améliorer uniquement la conduite, il s’agit d’améliorer l’expérience « immersive et vivifiante » que l’utilisateur peut avoir avec son véhicule. L’objectif : le bien-être et une réponse aux besoins immédiats du conducteur.

« Toujours mieux, toujours plus loin » La véhicule présenté à Las Vegas est un concept-car qui vise à l’augmentation du dialogue entre humain et machine. Selon eux, les véhicules du futur seront des véhicules qui seront à même d’avoir une relation avec leur utilisateur. La voiture exploite différentes technologies pour assurer à son conducteur les horaires et les trajets, mais aussi différents services comme la mesure d’émotions, quel que soit le lieu où se trouve

le conducteur. Cela est conçu pour garantir une sécurité routière optimale. C’est une voiture intelligente qui s’adapte à son détenteur, de façon à maintenir un confort et une convivialité pendant le temps des trajets.

N°9 | 48

CA ROULE

LE WHIKE A LE VENT EN POUPE !

PREMIÈRE VOLANTE

Le vélo fait voile-neuve

Lilium jet, baptême de l’air réussi

D

es taxis volants, comme dans « Le Cinquième élément »... Vous en rêviez ?

Et bien d’ici 2025, ce sera possible. Son nom de code : Lilium jet. Le futur est pour bientôt !

L

e Whike est un nouveau mode de transport. À mi-chemin entre le vélo couché, le tricycle et le char à voile, voilà une révolution dans le monde du cycle. À la plage ou à la ville, déplacez-vous dans ce drôle d’engin complètement atypique.

Vous êtes fans de sensations fortes ? Faites du Whike ! Conçu par une entreprise néerlandaise du même nom, ce nouveau genre de vélo à voile séduit déjà les foules. Il est doté de deux roues à l’arrière qui le stabilisent, une seule devant qui le dirige ainsi qu’une voile de 1,6m2 qui fait face au vent. Poids plume, il ne pèse que 19 kilogrammes. Il dispose tout de même de 18 vitesses qui permettent, comme avec un vélo classique, de s’adapter aux contraintes de la route. Clairement, ce véhicule d’un nouveau genre répond aux besoins des cyclistes ordinaires. De plus, des freins à disques assurent votre sécurité et vous aident à gérer la force du vent. Il est possible d’aller aussi vite qu’une voiture en milieu urbain, puisqu’il peut atteindre une vitesse de 50 kilomètres

heure. L’énergie éolienne a du potentiel. Surtout lorsqu’elle est contrôlée. Et c’est bien ce dont il s’agit ici, car auparavant, la voile était réservée aux sports nautiques. Il est important de comprendre que ce concept révolutionne les trajets en ville et impacte l’écologie de façon non négligeable puisqu’il ne nécessite que le vent et vos jambes.

« Viens, j’t’emmène au vent… » Vous pouvez le tester et le trouver dans trois villes de France : Paris, Lyon et Andernos-les-bains. Il vous coûtera tout de même la coquette somme de 2 745 euros minimum (et jusqu’à 4 745 euros sans les options pour d’autres modèles). Au Royaume-Uni et aux Pays-Bas, il est déjà autorisé à rouler en milieu urbain. Peut-être verrez-vous incessamment sous peu, quelques voiles fleurir le paysage urbain... Que pensez-vous de vous mettre à la voile ? Sans même prendre l’eau… Bientôt peut-être.

INFO + http://whike.com/en/

23 avril 2017. Le prototype de la firme allemande, Lilium Aviation, prend son envol. À l’aube du XXIème siècle, voici débarquer dans les airs Lilium Jet. Il s’agit d’une voiture volante qui s’élève dans les nuages... Proche de la science-fiction, son décollage ainsi que son atterrissage s’effectuent de façon verticale. De ce fait, l’aéronef n’a pas besoin de piste pour atterrir, ce qui permet une facilité dans son utilisation. Entièrement électrique et silencieux, ce véhicule est un modèle tant au niveau de l’innovation qu’au niveau de ses qualités écologiques incomparables. Véritable hybride entre une voiture et un hélicoptère, il permettra de faire le trajet Paris-Londres en une heure seulement. Cet essai a été effectué avec le soutien de l’Agence Spatiale Européenne. Ils espèrent tester un vol avec un homme d’ici quelques temps. Cet essai s’est déroulé près de Munich en Allemagne, et les résultats sont très bons.

Vers l’infini et au-delà...

Selon Lilium Aviation, le quasi-aeronef est « aussi rapide qu’une Formule 1 ». En effet,

N°9 | 49

RANGE ROVER EVOQUE CABRIOLET

VOITURE

doté de 36 moteurs (dont 24 disposés sur les deux ailes) et ses 435 chevaux, il est clair que cette voiture volante tient la distance. Cette voiture du future peut atteindre les 300 km/h pendant approximativement 300 kilomètres. Il est envisagé qu’à son terme, la véhicule soit autonome. Pour l’instant, aucune date précise de sortie n’a été communiquée. La première voiture commercialisée sera une biplace. Les constructeurs voient en ce prototype, un avenir florissant. D’ici 2025, ils projettent d’installer 5 places à bord de l’engin et prévoient même d’en faire des taxis volants. Il seront à la demande, via une application mobile.

CA ROULE

ESPRIT SAUVAGE, AMBITION URBAINE

Découvrez le premier SUV Cabriolet Compact premium au monde. Le nouveau Range Rover Evoque Cabriolet est parfaitement adapté pour la ville. Le nouveau système d’infodivertissement Land Rover Incontrol Touch Pro et la toute dernière technologie Terrain Response vous permettent d’explorer de nouveaux horizons en toute sérénité.

Barrat Automobiles - Prestige Cars.

Z.A. des Ribes - Rue des Frères Montgolfier 63170 Aubière.

04 73 74 60 40. landrover.fr/clermont

ABOVE AND BEYOND : Franchir de nouveaux horizons.

Consommation mixte Norme CE 1999/94 (L/100 km) : de 5,7 à 8,6. Émissions de CO2 (g/km) : de 149 à 201. RCS MONTLUCON 403 222 029.

INFO + https://lilium.com/

Vous aussi, venez transformer l'essai !

5933 - LR - CLERMONT_OCTOPUS_RRE CABRIOLET.indd 1

MORGAN PARRA

09/05/2017 13:07

N°9 | 50

M B I -ZT’ E NM ES PS

THOMAS

LORBLANCHET © David Gonthier - Pixel en Cime

Kinésithérapeute-Ostéopathe de métier, Thomas Lorblanchet est un clermontois « pure souche » qui fait des merveilles dans le monde du Trail. Champion du monde en 2009, quadruple vainqueur du mythique Grand Trail des Templiers, Octopus Magazine est allé à la rencontre de ce coureur d’exception, avant son envol pour la Californie où il participe, fin juin, à l’ultra-Trail de 160 kilomètres du Western State Endurance Run.

→ En quoi consiste le Trail ?

La philosophie du trail c’est de courir en pleine nature sur une longue distance, en milieu montagneux et plus ou moins technique, en auto suffisance ou ravitaillement réduit. Cela nécessite une bonne connaissance de soi et du milieu dans lequel on évolue.

→ Depuis quand pratiques-tu ce sport et comment as-tu été attiré par le trail ?

Avec des parents professeurs d’EPS, j’ai baigné dans une culture sportive et attaqué le sport très jeune : la natation dès l’âge de 6-7 ans, puis le Cross scolaire. Cela marchait plutôt bien pour moi dans ce domaine ce qui m’a donné envie de courir davantage. Jusqu’à 20 ans, je m’investis dans le Triathlon mais, les études de kiné ne me permettent pas une pratique

assidue de ce sport. En revanche, je continue de courir et je me lance le défi, en 2001, de participer à la « Sancy Puy de Dôme ». Je gagne l’épreuve et me rends compte que cette pratique me correspond pleinement avec un esprit de découverte, de pleine nature, avec des défis par rapport à soi et aux éléments. En 2002, je participe au Grand Trail des Templiers, un rêve pour moi.

→ Quel type de préparation physique, mentale ou autre nécessite cette activité ?

Pour moi qui ne vis pas du trail, je ne considère pas avoir besoin d’une préparation en tant que telle. C’est une activité que j’inclus dans ma vie de tous les jours et que j’essaie de rendre compatible avec une vie professionnelle et familiale épanouie. Il faut savoir doser, en fonction des phases

d’entraînements, avec la famille et mon activité professionnelle. En revanche, il faut prendre en compte le volet « nutrition » et surtout depuis que je me suis engagé dans les ultra-trails.

Ce sont des courses beaucoup plus longues et où le volet nutritionnel est plus important.

Actuellement, je rentre dans ma saison et je fais plus attention à ce que j’ingère.

→ Comment réussis-tu à concilier ton activité professionnelle avec les préparations et les courses ?

Récemment, j’ai pris de nouvelles dispositions professionnelles en m’installant avec mes associés, dans un cabinet, au Pôle Santé.

Niveau organisation, nous sommes pour le moment en rodage mais pour que je puisse m’entraîner à haut niveau et répondre au niveau professionnel cela demande des concessions et de l’organisation. Je ne peux pas être à fond sur les deux plans en même temps mais cela diffère en fonction de la

N°9 | 51

saison sportive. Avec l’arrivée des beaux jours, le volet sportif va prendre un peu le dessus.

→ À quelle fréquence, peux-tu enchaîner les trails ?

Je suis dans le trail depuis 2001 et très peu de mes collègues de l’époque courent encore.

Alors, sans dire que ma méthode est la meilleure, mais en tout cas elle me correspond, je m’autorise 8 trails par an avec, sur ces 8 courses, 2 gros objectifs. Les 6 autres courses sont plus considérées comme une sorte de préparation. Le nombre de courses dépend bien entendu de la possibilité d’entraînement. C’est directement corrélé avec le potentiel physique et en tant que professionnel de la santé j'essaie de faire en sorte que ma raison gouverne ma passion, mais aprés plus de 15 ans dans le milieu, certains lendemains de course sont plus compliqués qu'à mes débuts... !

→ Quel est ton plus beau souvenir de traileur ?

Sans aucune hésitation, c’est 2012 lorsque j’ai participé à mon premier 100 Miles aux EtatsUnis (Leadville Trail 100 - Colorado). J’ai eu la chance de pouvoir partir avec ma famille pendant un mois, un mois de rêve avec ma femme, mes enfants au fin fond du Colorado.

Cette course est une des plus prestigieuses des Etats-Unis et je la gagne ! C’était la première fois qu’un Européen gagnait cette course.

C’est vraiment un de mes meilleurs souvenirs en Trail.

→ Quelle est ta prochaine course ?

Mon prochain objectif c’est la Western State, en Californie. Pour la petite histoire, j’ai commencé le Trail par Les Templiers et l’organisateur de cette épreuve, suite à un voyage aux EtatsUnis, s’était fortement inspiré de la Western.

Quelque part c’est un retour « aux sources ».

La Western est une course de cœur et celle finalement par laquelle tout a démarré.

M B I -ZT’ E NM ES PS → Les ultra-trails comme la Western

→ Tu as participé et gagné Le Vulcain en

ou la Leadville nécessitent-ils une préparation différente d’un trail plus « classique » ?

mars dernier. Prends-tu autant de plaisir à participer à des courses locales qu’à des courses de renommée mondiale ?

Il faut savoir que ce n’est pas parce que l’on court sur une distance deux fois plus longue que l’on s’entraine deux fois plus ! Par contre, on s’entraine différemment. J’aime bien le challenge et avoir à relever des problématiques en fonction de chaque course : l’altitude pour Leadville et la chaleur pour la Western. On va se retrouver à midi dans des canyons où il fera 40 degrés et c’est une vraie problématique car je n’ai pas la possibilité, en France, de m’entrainer dans de telles conditions. J’adapte donc mes entrainements et pratique des séquences « choc » où je simule la course sur un week-end complet par exemple.

Le Vulcain c’est mon terrain d’entrainement à peu près 300 jours par an ! Si je peux être au départ je le suis avec grand plaisir. J’aime participer à des courses chez moi, à des courses qui ont du sens et qui perdurent dans le temps. J’aime beaucoup l’esprit instauré par les organisateurs de cette épreuve, avec des valeurs, du sens…

→ En tant que Clermontois, t’intéressestu à d’autres sports ?

Oui ! Ça nécessite d’y être en amont et plus encore surtout matériellement. Mais nous ne sommes pas des professionnels et cela prendrait beaucoup trop sur mon activité.

Et puis, il me tient à cœur de partir sur les courses avec ma famille, alors je fais au mieux en optimisant un maximum.

En travaillant à 50m du stade Marcel-Michelin, je constate la faveur des Clermontois pour le rugby donc oui ! Je ne suis pas sport co mais en tant que Clermontois, je suis l’ASM. C’est un plaisir de les supporter et je commence tout doucement à maitriser les règles du rugby [Rires]. Je suis finalement plus un supporter des Jaunards qu’un supporter du rugby. J’ai eu l’opportunité de rencontrer Renaud Lavellenie également et c’est une chance sur Clermont, que nous ayons des figures comme lui. Grâce à des sportifs comme Renaud ou Romain Bardet, Clermont commence à marquer les esprits dans le monde du sport et c’est tant mieux !

→ Bien que ce soit un sport individuel,

→ Que peut-on te souhaiter ?

es-tu entouré d’une équipe ?

De pouvoir finir mon année sans être trop blessé, de ne pas avoir besoin de l’aide de mes collègues kiné pour me soigner [Rires].

De continuer de m’éclater pendant les quelques années qu’il me reste dans le haut niveau et puis… un petit podium sur la Western !

→ Pour ce type de course, as-tu besoin de te rendre sur place bien en amont pour t’acclimater ?

Ma femme c’est mon équipe ! [Rires] Elle me connaît depuis que j’ai 12 ans, hors effort et dans l’effort. Elle est la pierre angulaire de mon équipe ! Bien sûr, j’ai une équipe par le biais de mes partenaires. Altra, mon partenaire « chaussures » m’accompagne toute l’année et sera également partenaire de la Western.

C’est donc un gros objectif pour lui ce qui implique une équipe pour gérer la logistique de la marque. Mais encore une fois, la chose principale pour moi est que ma femme et mes filles soient dans la voiture ! [Rires]

N°9 | 52

M B I -ZT’ E NM ES PS

COURIR À LADOUX 2017

D

epuis 2015, l’ASM Omnisport Athlétisme organise, sur la piste d’essai Michelin de Ladoux, la course « Courir à Ladoux ». Cette épreuve accueille le public sur ce circuit qui lui est habituellement conscrit et permet, grâce à une piste sans dénivelé et au revêtement idéal, d’atteindre de hautes performances.

La course est également ouverte aux sportifs « handisport » et du « sport adapté ». Elle se tiendra le 11 juin prochain sur la piste d’essais de Michelin.

Co-organisée avec le groupe Michelin, la course « Courir à Ladoux » est un événement qui fête cette année son 3ème anniversaire. À la tête de ce projet, le club de l’ASM Omnisport Athlétisme. Afin de faire « rayonner le club » et ses ambitions, des événements comme le « Courir à Ladoux » sont organisés permettant ainsi d’assoir sa notoriété et ses performances. Ces rendez-vous sont également l’occasion de promouvoir et dynamiser l’athlétisme en Auvergne et de montrer aux yeux de tous la position importante de l’athlétisme au sein de notre région. Pour cette édition 2017, le parrain de l’épreuve n’est autre que Ruben Gado, étoile montante de l’athlétisme français, spécialiste du décathlon et licencié à l’ASM Omnisport.

Un cadre exceptionnel et une course pour tous Au cœur du circuit Michelin de Ladoux, l’événement repose sur une course divisée en deux épreuves. Sur la piste plate, disposant d’un « revêtement remarquable », les conditions sont idéales pour les coureurs qui pourront se dépasser et dépasser leurs propres records. Sur les 5 ou 10 km de la fameuse piste habituellement fermée au public, chacun a une chance de participer.

Comme lors de l’édition précédente, les personnes qui pratiquent la course à pied dans un cadre « handisport » sont également invitées. Ainsi trois catégories (sans classement) sont au programme : Handi-fauteuil, handisport, sport adapté ainsi qu’une catégorie « Joëlette » (en fauteuil tout-terrain monoroue) disposant d’une devise aussi philosophique qu’encourageante : « l’important, c’est de participer ». Les poussins (10-11 ans) et les benjamins (12-13 ans) seront également de la partie cette année avec deux courses adaptées (1000 m et 2000 m).

N’hésitez pas à vous inscrire en ligne dès maintenant ou dans la boutique Skechers dans la galerie Nacarat (C. C. Géant Casino) à Clermont-Ferrand.

INFO + www.asm-omnisport.com 04 73 30 48 66

©L'enfer des Combrailles

Le rendez-vous de l’ASM Omnisport

C

ourageux, courageuses. La ville de Servant n’attend que vous pour la 9ème édition de sa course à obstacles : l’Infernale. Le 10 juin, sportifs, coureurs du dimanche ou personnes à la recherche de sensations sont invités à surmonter les palissades, les fosses de boue et autres buses étalées sur un circuit de 13 kilomètres. Rassurez-vous, c’est pour la bonne cause.

« Le plus dur lorsqu’on sort de l’enfer, c’est d’y retourner ». Pas sûr que les participants des anciennes éditions soient tout à fait d’accord avec cette phrase tant ce véritable challenge attire, chaque année, de plus en plus de coureurs et coureuses plus téméraires les uns que les autres. Lancée pour la première fois en 2012, l’Infernale s’inscrit aujourd’hui tel un événement sportif incontournable de la région. « Première course atypique d’obstacles de France », l’Infernale est un défi qui permettra à chacun de venir tester ses limites ; aussi bien physiques que mentales. Entre amis, en famille, seul, la course invite chacun et chacune à parcourir un véritable parcours du combattant, à défier ses amis et à se rouler dans la boue

N°9 | 53

L’INFERNALE Parcours du combattant

©L'enfer des Combrailles

en toute liberté sans que personne n’y voit d’inconvénient. Toujours pas convaincu ? une partie des bénéfices récoltés (59.000€ depuis la première édition) est reversée à l’œuvre des Pupilles des Sapeurs-Pompiers du Puy-de-Dôme. Dépasser ses limites, s’amuser, profiter d’un événement chaleureux et convivial, faire preuve de générosité ; voilà autant d’arguments qui vous invitent à participer à cette fête. Ce n’est pas tous les jours qu’on prend du plaisir à souffrir, n’est-ce pas ?

INFO + 10 juin – 14h30 Servant (Puy-de-Dôme) www.linfernale.com – 06 20 39 66 59

M B I -ZT’ E NM ES PS

N°9 | 54

B R IEZS’ PNIERSE S

VOYAGE

La Grèce © C. Bayon - Crète

L’ESSENCE DE L’HOSPITALITÉ

UN CLIMAT MÉDITERRANÉEN. UNE RICHESSE ANTIQUE EXCEPTIONNELLE. DES PAYSAGES À COUPER LE SOUFFLE. LA GRÈCE EST UN PAYS QUI, MALGRÉ SA SITUATION ÉCONOMIQUE DIFFICILE, DÉNOMBRE D’INNOMBRABLES RESSOURCES, LAISSANT PLACE À UNE VÉRITABLE PROFUSION DE DÉCORS PLUS ÉPOUSTOUFLANTS LES UNS QUE LES AUTRES.

N°9 | 55

Quasiment six fois moins grand que le territoire français, la Grèce est assurément petite, mais recense d’incalculables points à découvrir au cœur des sommets montagneux. Commencez donc par le mont Olympe. Culminant à plus de 2900 mètres, le « domaine des dieux » reste un incontournable et inévitable panorama. Les cités antiques épargnées par les années méritent évidemment le détour, si ce n’est pour observer l’incroyable préservation des ruines grâce au climat (particulièrement favorable). Berceau de la civilisation européenne, le circuit touristique évoqué plus tôt laisse tout de même place à un dépaysement incroyable (mais fréquenté). De la cité athénienne à la magnifique île de Corfou, de la Crète à Mykonos en passant par Rhodes ou l’île volcanique de Santorin, bien que jonchés par les touristes l’été, ces lieux restent des icônes (naturelles ou non) de splendeur. Rien ne vaut cependant la Nature et la magie qu’elle prodigue… natu-

rellement. De plus, chaque histoire, disons plutôt mythe, raconté ou lié à tel ou tel endroit transforme chaque coin de terre en une épopée. Objectivité conservée, difficile de ne pas citer Homère qui disait « Assurément un Dieu se trouve là ! »… parlait-il de la Grèce ? à vous d’en tirer vos conclusions. © F. Stefani - Santorin

Ce n’est pas la taille qui compte

© F. Stefani - Santorin

Connaissez-vous la Philonexia ? Véritable fer de lance de la tradition grecque, « l’hospitalité » s’avère être bien plus qu’un mythe chez les Grecs. C’est tout simplement une coutume inscrite dans leurs mœurs. Le malaise économique dans lequel est plongé le pays n’y change rien. Contrairement à ce que l’on peut croire, la richesse de la Grèce ne repose pas uniquement sur ses ruines antiques, certes magnifiques, mais loin d’être les seuls fleurons que dissimulent les îles et les territoires continentaux. En parlant d’îles, difficile de faire le tour des nombreuses îles et îlots qui encadrent le continent. On en dénombre plus de 9.000, dont près de 200 habités. Outre ces îles, le territoire grecque est majoritairement recouvert de montagnes. Des montagnes qui vous garantissent de découvrir des paysages extraordinaires, des lieux oubliés et ainsi évités, malgré eux, par les nombreux touristes. Car oui, la Grèce a conservé sa faculté naturelle d’attirer les foules.

C’est pourquoi de nombreux circuits dits « classiques » vous inviteront à découvrir la richesse patrimoniale historique (et même antique) miraculeusement sauvegardée… avant d’entrer dans quelques détails, nous ne serons que vous conseiller de vous rendre dans ce pays magique hors-saison.

© F. Stefani - Athènes

RESPIRE

N°9 | 56

B RI Z E ’SNPEI S RS E

© Gérard Fayet

VOLVIC VOLCANIC EXPERIENCE #1 Bougez, Explorez, Vibrez.

LOISIRS

L

es 25, 26 et 27 mai, la ville de Volvic usera de son charme naturel et de ses paysages splendides, le temps du week-end prolongé de l’Ascension, afin d’organiser un événement construit autour du sport, de la nature et de la culture : la Volvic Volcanic Expérience. Avec en ligne de mire trois éléments naturels emblématiques de la culture auvergnate, à savoir les volcans, la pierre de Volvic et l’eau, cet événement s’inscrit tel un rendez-vous convivial, familial, incontournable.

Pour cette première édition du Volvic Volcanic Expérience (VVX), Jean-Michel Chopin (Président de la Société des Eaux de Volvic), Thierry Courtadon (sculpteur dans la pierre de lave noire), Mohand Hamoumou (Maire de Volvic) et Bernard Echalier (spécialiste de la Chaîne des Puys) se sont réunis afin de créer

un événement autour d’une philosophie unique et de valeurs partagées : sport, culture, fête et éco-responsabilité. Avec pour objectif de proposer, aux familles et aux amoureux de la région, une expérience sportive, culturelle et pédagogique sur trois jours, l’intérêt d’un tel rendez-vous est également « citoyen » du fait que l’éco-responsabilité fait aussi partie du fil rouge de ce week-end. Les visiteurs seront invités à laisser leurs voitures en dehors de la zone et à marcher ou utiliser les navettes pour se rendre aux différents points d’activités (centre-ville de Volvic, Sources…) tandis que l’alimentation sur place sera issue de la production locale ou de circuits-courts.

Fête, sport et culture En guise d’échauffement, la journée du 25 mai sera consacrée à la fête, à la convivialité, à la familiarité. Tout autour de la commune de Volvic, des concerts, des apéritifs et autres repas champêtres seront organisés. La journée du 26 mai sera elle, beaucoup moins reposante.

Au sein du patrimoine magique de Volvic, le

sport et le dépassement de soi sont de mises.

Entre les Trails (15km ; 40km ; 75km), les randonnées (15km ; 25km) et les balades en VTT (22km ; 40km), tous les niveaux sont les bienvenus. Différentes initiations aux sports en extérieur sont également au programme afin de sensibiliser les plus jeunes mais aussi leurs parents, au sport mais aussi à l’intérêt de la nature. L’occasion de découvrir le slackline, le géocoaching, le VTT ou la trottinette électrique, le gyropode, le quadbike ou encore le tir à l’arc. Le 27 mai, les visiteurs pourront visiter la carrière de Mallet et rencontrer le sculpteur Thierry Courtadon, visiter l’Impluvium (où l’eau de la source de Volvic est récupérée naturellement), assister à des ateliers, découvrir la richesse du territoire et participer à des concerts (le groupe Cocoon est prévu dans la carrière du puy de la Nugère, une véritable première !), des spectacles de danse et autres conférences.

Un long week-end bien chargé en perspective !

INFO + Info et résa : www.volvic-vvx.com

N°9 | 57

CONCERT AU CŒUR D’UN VOLCAN

© Kleber Rossillon

SAMEDI 27 MAI · 21H

CHÂTEAU DE MUROL Nouveaux projets, nouvelles ambitions Le Château de Murol, c’est plus de 600 ans d’Histoire. Au pied du puy de Sancy, sillonnant à près de mille mètres d’altitude, ce monument historique puydômois est, depuis 1953, préservé et restauré par la commune de Murol. En 2006, le château ouvre ses portes aux visiteurs qui peuvent alors profiter de spectacles, d’ateliers, de visites libres ou guidées, de restauration et de nombreuses animations, faisant de lui, le monument-icône de l’Auvergne « touristique ».

Aujourd’hui, en préambule d’une saison estivale festive, les nouvelles technologies et quelques travaux de reconstitution viennent redonner un petit coup de jeune aux animations et donc à l’attractivité de cette bâtisse emblématique. Ainsi, les visites libres, thématiques, contées, nocturnes, les spectacles, les ateliers seront complétés par des reconstitutions vidéo ludiques modernes. La société en charge de l’animation, Kléber Rossillon, entend améliorer l’attractivité des lieux et bien-sûr envisage une augmentation de la fréquentation, passant de 100.000 visiteurs par an à 160 000 à l’horizon 2021.

cocoon

La Grande Chorale de la Coopé Ultraviolet Rockbox

25 ∂ 26 ∂ 27 MAI 2017

BOUGEZ

EXPLOREZ

VIBREZ

INFO + Château de Murol Rue du Château (Murol) 04 73 88 82 50 – www.chateaudemurol.fr

www.volvic-vvx.com

N°9 | 58

M AB I T-ZT A’ E N BM LE ES P S!

Vincent

Veret

L'HACIENDA CAFÉ

Depuis deux ans maintenant, Vincent Veret est le chef de l’Hacienda Café qui se trouve place Gilbert Gaillard à Clermont-Ferrand. Avec des produits frais et de saison, le chef Veret propose à ses clients des plats traditionnels mais toujours avec une touche de modernité.

Rencontre.

Une petite présentation ?

Je m’appelle Vincent Veret, j’ai 45 ans, je suis chef cuisinier. J’ai commencé l’apprentissage dès 17 ans en restaurant gastronomique, puis en pâtisserie traditionnelle, où j’ai passé mes examens. D’origine normande, j’ai travaillé dans des palaces à Deauville. J’ai aussi travaillé à Lyon et j’ai monté mon affaire, le Saint Vincent, il y a 15 ans à Clermont-Ferrand. Aujourd’hui et depuis 2 ans, je travaille en tant que chef à l’Hacienda Café.

Selon vous, c’est quoi « la bonne cuisine » ?

Pour moi, la « bonne cuisine » c’est la cuisine maison, faite à partir de produits frais, avec goût et envie, la cuisine qu’on fait par plaisir. Il n’y a pas de bonne cuisine sans cœur.

Pourquoi avoir choisi la cuisine ?

C’est un petit peu de famille. Mes grands parents étaient charcutiers et mes parents bouchers. J’ai été habitué aux repas du dimanche,

aux repas de fêtes et au bien-manger. Je ne dirais pas que j’ai repris la suite mais c’est la continuité logique.

Comment décririez-vous votre cuisine ?

Ma cuisine, c’est une cuisine d’envies, assez traditionnelle, avec toujours la recherche de modernité dans la présentation et la recherche.

J’essaie d’associer certains produits ensemble, toujours en gardant des bases classiques.

Un plat en particulier qui vous inspire ?

Personnellement, j’aime beaucoup la viande.

Toutes les viandes dans l’ensemble. J’aime bien le bœuf car c’est une viande que l’on peut travailler de pleins de manières différentes, crue, cuite… On peut l’assaisonner comme on veut et jouer avec la multitude de modes de cuisson,

L'HACIENDA 5 place Gilbert Gaillard - Clermont-Ferrand 04 73 16 86 41

www.haciendacafe63.com

N°9 | 59

M AB I T-ZT A’ E N BM LE ES P S!

contrairement à un poisson où l’on est plus encadré par la technique. © Florian Martinez

Quel plat vous correspond le mieux ?

Sans réfléchir… mon plat préféré c’est le ris de veau, produit intemporel, plat qui rappelle quelque chose à tout le monde. Moi, ça me rappelle les plats de fête, la famille autour du plat de ma grand-mère. Pour moi, c’est un peu le plat emblématique.

Quel plat a marqué votre enfance ?

Le ris de veau aux morilles. Le dimanche chez ma grand-mère, au moment des premières morilles. Je me souviens des parfums, des saveurs, le plaisir de la voir faire...

Un conseil pour devenir un bon chef ?

Quelle est la force de la cuisine auvergnate ?

Pour devenir un bon chef il faut être passionné.

Avoir envie. Toute personne qui veut se lancer dans le métier doit aimer ce qu’il fait, ne pas avoir peur des horaires, aimer faire plaisir aux gens. C’est un métier qui demande de l’investissement, de la rigueur. Apprendre puis transmettre.

La force de la cuisine auvergnate, c’est d’être une cuisine authentique, sans concession.

De vrais produits, par de vrais artisans, des producteurs passionnés, aucun compromis possible. Et c’est tout cela qui lui donne sa richesse. Ici, c’est simple et bon, on ne peut pas tricher. Quoi de mieux qu’un Saint-Nectaire ou une bonne charcuterie au parfum de montagne, affiné dans un Buron du Cantal. La force de l’Auvergne c’est : de vrais gens, au savoir-faire authentique.

Un légume ou un fruit de saison à nous conseiller ?

La morille, c’est le champignon de saison, un produit d’excellence. Pas besoin d’en mettre beaucoup, c’est très parfumé. On peut l’associer avec du bœuf, avec du veau ou en simple fricassée. On a la chance d’être dans une région qui en a, alors il faut profiter du champignon quand c’est sa saison. C’est tellement meilleur quand c’est frais.

Sans chauvinisme, la cuisine française est-elle « vraiment » la meilleure au monde ?

Elle l’a été, est-ce toujours le cas ? On a des grands chefs qui ont fait rayonner la cuisine française comme un véritable art, mais au-

jourd’hui avec la mondialisation, on trouve des cuisines qui se valent. Comme la cuisine asiatique qui, elle, est différente, épurée, avec une recherche de la saveur unique du produit…

Il y a de très grands chefs en Angleterre aussi.

On a toujours cette image traditionnelle. Mais dire que la cuisine française est la meilleure au monde, non. On s’inspire de toutes les cuisines du monde. On fait la cuisine qu’on aime faire, mais il n’y a pas une cuisine meilleure qu’une autre.

Pour finir…le petit secret du chef ?

Pas de secret… mais le petit plus qui fait la différence, c’est de travailler des produits avec attention. Choisir des fruits et légumes de saison.

Vouloir manger des fraises en décembre, c’est ridicule… Il faut profiter des saisons, savourer les produits au bon moment, créer l’envie et attendre le produit. Profiter quand il est là.

N°9 | 60

M N P S! AB I T-ZT A’ E BM LE ES IDÉE

RECETTE

proposée par Florent Mesini Chez Flo - Clermont-Ferrand

Fraisier Japonais Génoise au thé Matcha Blanchir, au bain marie, les oeufs avec le sucre semoule jusqu'à l'obtention d'un "ruban".

Ajouter la farine tamisée et le thé Matcha.

Cuire, au four, 20 min à 160°. Puncher la génoise avec le sirop.

INGREDIENTS - 4 PERS. GÉNOISE AU THÉ MATCHA · 3 oeufs · 90 grs de sucre semoule · 90 grs de farine · 2 càs de thé Matcha · 2 càs de sirop de fraise FINITION · 250 gr de fraises · Pâte d'amandes

CRÈME MOUSSELINE AU YUZU · 250 gr de lait · 125 gr de sucre semoule · 2 oeufs · 30 gr de farine · 125 gr de beurre mou · 100 ml de jus de yuzu*

*Le yuzu est un agrume japonais - sorte de pamplemousse - au goût acide à la croisée entre le citron vert, le pamplemousse et la mandarine.

Crème mousseline au yuzu Faire bouillir le lait.

Fouetter les oeufs et le sucre.

Ajouter la farine puis le lait bouillant.

Ajouter le yuzu.

Cuire à feu doux jusqu'à épaississement.

Faire refroidir.

Lorsque l'appareil est totalement refroidi, le fouetter avec le beurre mou puis réserver.

Montage A l'aide d'un cercle à patisserie, préléver la génoise au bon diamètre (intérieur du cercle).

Chemiser le cercle de bande Rhodoïde ou le graisser.

Disposer la génoise au fond, chemiser le cercle de fraises coupées en deux (faces coupées vers l'extérieur) puis disposer les fraises en morceaux restantes et la crème mousseline. Laisser prendre au frais.

Au dessus, disposer un cercle de pâte d'amandes préalablement découpé. Décorer avec quelques fraises.

Bonne dégustation !

N°9 | 61

M AB I T-ZT A’ E N BM LE ES P S! TOUR D’HORIZON

BISTROTS DE PAYS

GREEN IS BETTER

FOOD&YOU

De la convivialité, du terroir et de la gastronomie. Le label « bistrot de pays » a été remis à six nouvelles enseignes du Puyde-Dôme, de Moureuille à Chaméane, en passant par Vodable. Aujourd’hui on compte dix établissements qui font partie de la fédération nationale. Les quatre premiers ont été labellisés en 2015. Il s’agit de cafés, bars, restaurants qui remplissent les critères en terme de services (dépôt de pain, journaux, petite épicerie…) et de qualité. Ce dispositif a été mis en place pour sauvegarder les produits de terroir, le tourisme et l’animation culturelle de proximité.

Une bonne nouvelle pour tous les fans de repas « verdures ». Un nouveau bar à salades a ouvert le 11 janvier à Clermont-Ferrand. Un concept bon pour votre santé ! Leur fibre ?

Manger sain et équilibré. Green is better est une enseigne nationale déjà présente dans plusieurs grandes villes. À vous de composer votre salade, d’y ajouter l’assaisonnement que vous préférez… sandwiches, soupes, salades et desserts sont à la carte. Tout est préparé sous vos yeux, si vous n’avez pas déjà testé, vous ne manquerez pas de vous laisser tenter par ce concept plein de fraîcheur.

Voilà un tout nouveau concept qui pourra en intéresser plus d’un : s’immiscer à la place d’un chef le temps d’un service grâce à Food&You. Dans une sélection de restaurants partenaires, vous pourrez vivre votre « baptême de Chef ».

Une fois le chef et le restaurant sélectionnés, vous serez immergé au sein de son univers, participerez à la mise en place et à la préparation des produits avant le service. Ensuite, « le coup de feu ». Les clients arrivent ainsi que les commandes. À vous d’assurer la préparation des plats et le dressage. Réveillez le chef qui sommeille en vous !

L’Auberge de la Source ; Chez Marthe ; En attendant Louise ; L’Auberge des Combrailles ; Le Bistrot d’ici ; L’Auberge de la Loue

GREEN IS BETTER 12B place des Carmes Dechaux (Clermont-Fd) 09 86 62 20 48 Du lundi au vendredi, de 11h à 15h

FOOD AND YOU www.foodandyou.fr

Le produit de saison...

m ps n te

Pri

www.planetepuydedome.com

LE MET DES DIEUX De son petit nom Morchella, ou Morille, voici un petit champignon reconnaissable à sa délicate petite capuche en dentelle. Fragile à la cueillette comme à la cuisson, n’appuyez pas trop sur le champignon ! Consommez-la cuite, en fricassée ou avec une viande, mais le plus important, ne la mangez pas crue. Elle ne montre sa petite tête, que de mars à juin. Alors, n’hésitez pas et succombez à son toucher de velours et son parfum subtil de sous bois. Il faut être attentif pour la trouver... elle se cache sous les pommiers. Gare aux morilles !

N°9 | 62

A TA B L E ! :

Le terroir auvergnat Publi-rédactionnels

Huilerie de Blot

La Ruche des Puys

Sans équivoque, l’Huilerie de Blot est l’un des derniers fleurons de l’huile artisanale en Auvergne. Grâce à sa technique de fabrication ancestrale, inchangée depuis 1857, l’Huilerie de Blot est un symbole de l’artisanat régional. Disposant d’un véritable savoir-faire, cette entreprise propose à sa clientèle une large gamme de produits, authentique, locale et de qualité. Votre bonheur est à portée de main grâce aux huiles de colza (issu de la culture locale), de noix (d’Auvergne, de Dordogne ou du Dauphiné), de noisettes (d’Aquitaine) ou encore d’amande, d’arachide, de sésame, d’œillette et de pistache. L’Huilerie propose également des visites. Le public assiste aux étapes de fabrication et peut repartir avec l’huile de son choix proposée dans la boutique.

Au cœur de la commune de St-Ours, la Ruche des Puys permet au public de découvrir « l’abeille et son écosystème ». Au sein de trois parcs naturels, plus de 500 ruches sont disséminées permettant aux apiculteurs de récolter différents miels de pays. Disposant d’un musée, un public de curieux peut alors découvrir le fonctionnement d’une ruche ainsi que l’importance des abeilles dans le cadre de la biodiversité. Des ateliers ludiques sont proposés aux enfants, qui pourront également, avec leurs parents, déguster et découvrir quelques pâtisseries et boissons maison à base de miel, fraîchement récolté. La boutique vous permettra d’emporter chez vous, le fruit du labeur de ces petites travailleuses exceptionnelles.

BLOT-L'ÉGLISE • 04 73 97 49 22 • www.huileriedeblot.com

FABRICATION ARTISANALE Huiles vierges & Produits rÉgionaux Redécouvrez edécouvrez les saveurs d’autrefois !

HUILERIE ARTISANALE DE BLOT Le Bourg - 63440 Blot-l’Église Tél. 33 (0)4 73 97 49 22 - contact@huileriedeblot.com www.huileriedeblot.com ATELIER BOUTIQUE OUVERT AU PUBLIC MARDI AU SAMEDI DE VISITES SCOLAIRES ET GROUPES : NOUS CONTACTER

14H À 18H

SAINT-OURS • 04 73 88 94 31 • www.laruchedespuys.com

N°9 | 63

A TA B L E ! :

Le terroir auvergnat Publi-rédactionnels

Fromagerie Nivesse

Cave Saint-Verny

Au cœur de Clermont-Ferrand, la fromagerie Nivesse s’inscrit tel le lieu incontournable du fromage. C’est une passion que défend et partage la petite équipe de la fromagerie. Dans une région aussi attachée aux fromages que peut l’être l’Auvergne, le panel proposé est à la fois large et divers, plus que représentatif de la richesse fromagère de notre territoire. Pour tous vos événements, les plateaux de fromages ou autres assiettes préparés et conçus par vos fromagers ont pour objectif de vous faire passer un bon et grand moment de dégustation, « gourmande, étonnante et équilibrée ». La connaissance et l’expérience de la fromagerie Nivesse vous invitent à découvrir ou redécouvrir les produits qui fondent la force d’une Auvergne, résolument fière de ses fromages.

Situé au cœur des volcans du Puy-de-Dôme, ce vignoble méconnu des Côtes d’Auvergne produit des vins uniques au monde ! Les vignes sont en effet enracinées dans des sols issus d’une activité volcanique intense ce qui donne un caractère singulier et des arômes typiques de poivre et d’épices à ces vins. Saint Verny Vignobles, grâce à ses 65 viticulteurs, défend avec force ces richesses et produit à elle seule près de 50% de l’appellation. Retrouvez l’ensemble de sa gamme en Chardonnay blancs, Pinot Noir et Gamay rouges ou rosés en les dégustant à la boutique Saint Verny située à 15km au Sud de Clermont-Fd à Veyre Monton (Sortie 6 sur A75).

CLERMONT-FD • 04 73 31 07 00 • fromagerie-nivesse.fr

VEYRE-MONTON • 04 73 69 60 11 • www.saint-verny.com

Les Rosés c’est maintenant !

23 place Saint-Pierre à Clermont-Ferrand olivier@fromagerie-nivesse.fr

NOUVEAUTÉ

mardi au vendredi : 9h – 19h samedi : 8h – 19h30 www.fromagerie-nivesse.fr 04 73 31 07 00

BOUTIQUE SAINT-VERNY Dégustation, Conseils, Ventes Ouverte du mardi au samedi 63 960 Veyre-Monton A75 > Sortie 6 à 15 min au Sud de Clermont-Fd

Facebook : SaintVernyVignobles

N°9 | 64

A TA B L E !

COUP D’OEIL

Les apéros du Lol LES TERRASSES COMME À LA MAISON

PENSEZ PRODUITS FRAIS VENEZ DÉJEUNER AU LOL RESTAURANT !

• FORMULE MIDI • MENUS • REPAS DE GROUPE SUR RÉSERVATION RÉOUVERTURE DU PATIO EN

MAI

21 rue des vieillards (proche Palais de Justice) Réservations au

04 73 19 06 73 06 150 336 13

Comme chaque année, le LOL Restaurant de Clermont-Ferrand profite des beaux jours et des douces soirées printanières (et estivales) afin de vous offrir des moments conviviaux plus que bienvenus. Élargissant son établissement sur les pavés de la rue des Vieillards, Olivier Leclercq persiste et signe : ainsi sonne l’heure des Apéros du LOL.

R

osés, champagnes, grignotages. Rien de tel pour vous faire passer une belle soirée.

Et bien comme chaque année, le LOL Restaurant vous invite à profiter de sa terrasse, de ses mets et de ses boissons au sein d’une ambiance conviviale : les Apéros du LOL font leur retour ! Du jeudi au samedi, les clients peuvent alors s’installer dans les salons aménagés sur le parvis et sur le côté du restaurant. Avec pour objectif d’instaurer un climat relaxant après une journée de travail, l’intention n’est pas de créer un after-work comme l’on peut retrouver un peu partout en ville. L’idée véritable : créer un environnement festif dans lequel chacun peut se détendre, en toute simplicité. Musique en fond, mobiliers bas de type lounge installés, l’ambiance se veut cosy et attrayante. Avec pour modèle l’apéritif-dinatoire, vous pourrez vous retrouver entre amis et passer un moment singulier. Les petites « grignottes » (ou grignotages) concoctées par Olivier mettront au goût du jour quelques produits locaux et de saison : fromages, charcuterie… Tous les

jeudis, le bar s’émancipe de la salle et convie les clients à déguster quelques cocktails, bien évidemment toujours accompagnés de tartines maisons. A l’heure où le soleil peut être étouffant, n’hésitez pas non plus à profiter de la zone ombragée qui recouvre la terrasse, plus qu’appréciable notamment en ville. De plus, vous aurez la possibilité de privatiser la terrasse pour vos événements, que ce soient les soirées d’entreprises, les enterrements de vie de garçon, de vie de jeune fille, ou simplement un petit moment privilégié entre amis !

LOL RESTAURANT 21 rue des Vieillards (Clermont-Fd) 04 73 19 06 73 Du jeudi au samedi – à partir de 17h www.lolrestaurant.fr

N°9 | 65

M AB I T-ZT A’ E N BM LE ES P S! COUP D’OEIL

Le Temps d'un verre LE RÊVE DU SOMMELIER

Ouvert en septembre 2015, le Temps d’un Verre ne peut être défini comme un simple bar à vins. Situé au cœur de Clermont-Ferrand, au sein de la rue Saint-Esprit, ce lieu de vie (et de vin) incarne la bonne adresse qui vous permet de goûter, découvrir et acheter un vin de qualité, issu pour la plupart de la culture biodynamique.

A

près des études dans le commerce, Alexandre Szubski souhaite travailler dans le vin. « J’ai toujours voulu avoir ma boutique. Vendre du vin, ça ne me semblait pas mal » en sourit le gérant. Après avoir acquis son diplôme en sommellerie à Chamalières, Alexandre part découvrir le monde du vin et obtient ainsi une connaissance solide, « une légitimité », qui lui permettra de vendre un vin de qualité tout en disposant d’un véritable savoir-faire. En septembre 2015, après une petite année de préparation, le Temps d’un Verre ouvre ses portes, ambition en guise de fil conducteur. Le vin sélectionné provient d’adresses quasi insolites. Au sein de plus de 300 références recensées dans la cave clermontoise, celles-ci proviennent toutes de viticulteurs indépendants, dont une majorité pratiquant la biodynamie (« au-delà du Bio, sans chimie dans la vigne comme au chai, seule une dose homéopathique de souffre est utilisée à la mise en bouteille »). Mélangez le savoir-faire du sommelier aux produits de qualité, vous obtenez une « cave à manger » avec service à la bouteille, « un guide vers le meilleur du vin » : le Temps d’un Verre.

« Le bar à vins par des sommeliers » Dans un cadre singulier qui vous conduit directement au cœur de l’atmosphère « d’une allée

de domaine » grâce aux graviers jonchant le sol, le concept le Temps d’un Verre se veut, avant tout, être celui d’une cave de sommelier. Dans ce décor, où la végétation semble reprendre le dessus, « l’esprit cool est privilégié tout en montrant ce qu’est un bon vin ‘propre’, sans défaut ». La clientèle est diverse. « Des connaisseurs qui viennent passer un bon moment, aux jeunes de 20 ans, sans à priori et à la recherche de découvertes », le Temps d’un Verre est tout indiqué. « Ici, le conseil de professionnel prime avant tout ». Sans « blabla commercial », le véritable objectif de cette cave est, hormis de vous faire passer un bon moment autour d’une bonne bouteille et d’une planche de charcuterie ou de fromages à partager, de vous faire découvrir ce qu’est la culture Biodynamique ; soit « faire la promotion du vrai bon vin ! ». Avec le temps, la sélection est toujours plus poin-

tue, permettant d’avoir toujours plus de belles références et le partager ensuite avec vous.

LE TEMPS D'UN VERRE 4 bis rue St-Esprit (Clermont-Fd) 09 67 19 80 52 www.tempsdunverre.fr et Facebook

N°9 | 66

M AB I T-ZT A’ E N BM LE ES P S! LE TEST DE LA NANA LAMBDA

estyle» bloggeuse «lif

Dubble Food J

e viens de découvrir le "fast food" Dubble qui a ouvert ses portes il y a peu à la Pardieu. C'est le deuxième restaurant de Patricia et sa fille, puisque le premier est en plein centre de Clermont, avenue Julien. Je suis complètement passée à côté de ce nouveau spot alors qu'il propose pourtant des produits sans gluten. Ce "fast food", qui n'en a d'ailleurs que le nom, propose des produits frais et sains.

Fruits et légumes sont les rois du menu, et rien que d'écrire ses lignes, j'en ai l'eau à la bouche.

On peut y manger sur place ou bien ramener son repas au bureau. Idéalement placé au rond-point de La Pardieu, le lieu ne désemplit pas le midi. Dubble propose une large gamme de produits vegan, végétarien et sans gluten, avec un menu comprenant plat, dessert et boisson au prix attractif de 9 euros. Je suis donc allée, confiante, manger mon premier sandwich depuis... longtemps ! L'accueil est impeccable et souriant, et les filles ouvertes à la conversation ! Profitant d'un moment calme, je demande de l'aide sur le choix de mon repas "glutenfree". On me propose le sandwich toasté au poulet et tomates confites, qui m'a littéralement laissée sans voix. Et que

les intolérants au gluten se rassurent, toutes les précautions sont prises pour qu'il n'y ait pas de contamination croisée (la cuisto est intolérante, donc elle est calée sur le sujet).

J'aurais aussi pu choisir une salade aux mille couleurs, un bento ou bien un plat chaud. Pour le dessert, vous aurez le choix entre les salades de fruits, gâteaux maison ou autre fromage blanc. Dubble fait aussi des jus de fruits frais juste parfaits. Si vous n'avez pas beaucoup de temps pour déjeuner, Dubble est l'endroit parfait pour manger sur le pouce ! Bon à savoir, Dubble propose également des petits déjeuners à partir de 7h30 le matin.

Retrouvez La Nana Lambda sur : lananalambda.blogspot.fr Facebook : lananalambda

DUBBLE FOOD - 20 rue Julien & rond-point La Pardieu (Clermont-Fd) 04 73 39 41 31 - 04 73 16 00 47

N°9 | 67

E BNI ZF’ O NR EM SS E

BOUGE TON CORPS AVEC COURNON DANSE ATTITUDE Makadanse ! Le gala fête ses 10 ans cette année. Organisé par l’Association Cournon Danse Attitude, la danse est bien évidemment au programme. Au travers de performances scéniques, les danseurs vous présenteront la diversité des pratiques enseignées cette année par l’association. Les élèves et professeurs feront la démonstration de leurs travaux, des nombreux styles exercés, de la joie que procure le simple fait de danser.

C

réée en juillet 2005 à l’initiative de Carlos Rasteiro, l’association Cournon Danse Attitude propose une multitude de danses différentes. Avec seulement quelques cours à ses débuts, l’association propose, aujourd’hui, pas moins de douze cours comme la Bachata, du Hip-Hop, de la Salsa cubaine… Aussi, des événements sont organisés chaque année afin de promouvoir toutes ces danses et réunir l’ensemble des adhérents au cours d’un gala. Cette année le gala de fin d’année, Makadanse, se tiendra à la salle polyvalente de Cournon d’Auvergne, le 10 juin. Ce gala est l’occasion de découvrir tout un panorama de danses, venues du monde entier, et de valoriser les élèves et les professeurs qui ont, toute l’année durant, répété des chorégraphies nécessitant beaucoup de travail.

10 ans de danse à Cournon Pourquoi ne pas s’inviter à ce gala et s’émerveiller devant ces corps mouvant en rythme ? Peut-être succomberez vous aussi à l’invitation lancée à cette occasion et qui sait, la saison prochaine vous ferez probablement partie de cette association qui propose un grand nombre de cours de danse, adapté à tous. De plus, des sorties, des voyages et des soirées sont organisés, de quoi faciliter la cohésion entre élèves et professeurs ainsi que diffuser la culture de la danse au plus grand nombre. Qu’on se le dise, Cournon Danse Attitude est une association qui a de l’entrain et qui saura vous ravir, que ce soit en tant que spectateur ou en tant qu’élève. Si vous êtes en quête d’un sport original, pourquoi ne vous laisseriez-vous pas tenter par une

COURNON DANSE ATTITUDE - 14 Boulevard Louis Pasteur (Cournon) www.cournondanseattitude.fr - 06 98 87 46 46

des danses proposées ? Les cours sont dispensés par des professeurs diplômés et attentifs aux besoins de leurs élèves. Vous avez le choix entre 12 cours différents.

Lequel prendriez vous ? Allez, laissezvous aller au rythme de la Salsa… Vous êtes plutôt collé-sérré ? Alors laissez-vous séduire par la Bachata, danse sensuelle qui saura réveiller vos sens. Laissez-vous danser !

DANSES PROPOSÉES Bachata / Danse Africaine Danse Orientale / Hip-Hop breakdanse Kizomba / Ragga DanceHall Rock / Salsa Cubaine Salsa Portoricaine / Street Jazz Zumba / Danse urbaine

N°9 | 68

MODE

nous mettons Chaque mois, boutique en avant une on gi de la ré

STYLE

Running Conseil

« VOUS LES FEMMES »... DES SALLES DE SPORT AUX SENTIERS RURAUX

L

e mois de mai, c’est un peu le mois de la femme, non ? Notamment à Clermont-Ferrand où se tiendra la 10ème édition de la Clermontoise, le 21 mai. Le mois de mai, c’est aussi le mois de la fête des mères ! Running Conseil vous invite, mesdames, à vous faire plaisir (sans oublier vos mamans) d’un point de vue résolument sportif, assurément girly.

Courir n’a jamais été aussi tendance. Ce n’est pas pour autant qu’il faille abandonner sa féminité. Mesdames, vous pourrez même conserver un look à la fois féminin, coloré et confortable. Un esprit sain dans un corps sain, n’est-ce pas ? L’enseigne Running Conseil vous propose de découvrir ou redécouvrir la marque New Balance, possédant une gamme « girly et tendance ». Idéale du point de vue du look, parfaite pour ce qui est de l’activité sportive en tant que

telle, New Balance propose des produits de qualité, légers et dont la technique favorise l’évacuation de la transpiration. Confortables et optimisés, ces accessoires deviendront vite indispensables quelle que soit votre activité. De la salle de sport aux cours de fitness, ces produits « peuvent également convenir aux runneuses » en extérieur, n’hésitant pas à braver le pavé des rues de vos villes ou la terre de la campagne environnante. Tandis que l’été pointe le bout de son nez, vous pourrez alors profiter des beaux jours qui ne vont plus tarder grâce à la collection New Balance qui vous lotit, des pieds à la tête, de l’équipement nécessaire pour toutes vos activités.

RUNNING CONSEIL 6 rue du Puits Artesien (Clermont-Fd) 04 73 17 06 13

N°9 | 69

STYLE # 02

# 01 01. Pulse bra 02. Impact 4 Inch 2 in 1 Short 03. Fresh Foam Zante V3 04. Ice tank 05. Accelerate capri 06. Ice long sleeve

RUNNING CONSEIL VOUS PROPOSE

SON

# 04

look

DU MOIS # 03

# 05

# 06

N°9 | 70

CHEZ SOI DÉCO

Un Jour l’Alsace ET PUIS ...

D

epuis 19 ans, la tradition et l’artisanat alsaciens prospèrent au 4 rue Terrasse de Clermont-Ferrand, au sein de la boutique Un Jour l’Alsace. Avec le temps, l’univers présenté par Christine, la gérante, s’est développé. Clients et autres curieux découvrent alors de beaux produits, accessibles et de qualité, aux inspirations résolument joyeuses et colorées.

« Mettre un bout d’Alsace en Auvergne ». Voilà l’objectif de Christine qui, lorsqu’elle a ouvert sa boutique il y a presque 20 ans, avait à cœur de présenter aux clermontois le savoir-faire de sa région natale : des poteries artisanales créées dans un village qui perpétue la tradition de la terre depuis le Moyen-Âge, des poteries colorées et décorées qui vont du four à la table, du linge de maison, de la décoration et pour Noël des pains d’épices, « le socle de la boutique, c’est l’Alsace mais je présente plein d’autres choses ». Avec le temps, les coups de cœur de Christine sont venus compléter la gamme d’une boutique aux mille et une couleurs. Avec une

collection de vêtements bohêmes en exclusivité à Clermont « La Fiancée du Mékong », la gaieté, l’originalité et l’authenticité fondent l’esprit de cette boutique. Une boutique construite par les découvertes et à découvrir. Avec pour ambition de promouvoir l’Alsace mais aussi ses propres coups de cœur (issus des quatre coins de la France et du Monde), Christine vous accueille avec passion dans cet univers, son univers, qu’elle aura à cœur de vous présenter. Cette ambiance (et les objets qui la composent) est exclusive à Clermont-Ferrand. Vous y retrouverez alors des produits « qu’on ne trouve pas ailleurs », pour se faire plaisir à tous les prix. Passionnée par ce qu’elle vend, Christine vous invite à découvrir « la Belle Alsace », vous transmet ses savoirs concernant l’artisanat alsacien et promeut au sein de sa région d’adoption, la région qu’elle portera toujours dans son cœur.

UN JOUR L’ALSACE 4 rue Terrasse (Clermont-Fd) 04 73 92 52 77 www.unjourlalsace.strikingly.com Ouvert le lundi de 14h à 19h, du mardi au samedi de 10h à 19h

N°9 | 71

CHEZ SOI

n Terrine Baeckeoffe De 29€ à 89€

n Plateau en bois Vent de Bohéme 55€

n Tunique La fiancée du Mékong 38.90€ n Pcichet & Mug 32€ & 16€ n Boutis (140x230cm) La fiancée du Mékong 94.90€

n Bol en grès d'Alsace 10.50€

n Pouf La fiancée du Mékong 74.90€

N°9 | 72

CLE RMONT VITRINES

DÉCOUVREZ LES COMMERCES DE CLERMONT

LA TABLE DE LA FONTAINE En plein cœur du quartier de Montferrand, le restaurant la Table de la Fontaine vous accueille dans une ambiance boisée et printanière depuis le 1er décembre dernier.

Situé place de la Fontaine, le lieu s’avère être idéal pour les déjeuners : rapides, bons et faits-maisons, Olivier, le chef, vous invite à déguster quelques petits plats tandis que la carte – concise pour une efficacité accrue - est renouvelée régulièrement. La sélection de vin est également bien pensée. Les prix sont raisonnables. Les fans de rugby pourront profiter de repas d’avant-match au sein d’une ambiance conviviale.

INFO + Restaurant La Table de la Fontaine 6 place de la Fontaine (Clermont-Fd) 04 73 26 31 87

LE PETIT SOUK Lorsque la première boutique Le petit Souk voit le jour en 2005 à Lille, difficile d’imaginer l’ampleur que vont prendre les évènements.

Avec plus d’une dizaine de franchises à travers l’hexagone aujourd’hui, Clermont-Ferrand ne fait pas exception. Au sein d’un univers coloré dédié à l’enfant, l’enseigne propose aux familles de gâter ses petites têtes blondes grâce à des idées déco, des jouets originaux, quelques gadgets rigolos, le tout imprégné d’un certain « charme » à la fois « rétro et bohème ». Un joyeux « bazar » au cœur duquel l’enfant est roi.

INFO + Le petit Souk 18 rue du 11 novembre (Clermont-Fd) 04 73 36 20 86 - www.lepetitsouk.fr

ATELIER DIAGONALES Voilà 27 ans maintenant que Josiane Pinel Debris propose, au sein de son Atelier Diagonales, des cours de dessins et de peintures pour tous les niveaux. Artiste peintre expérimentée, Josiane donne des cours, accompagnée par Marie-Christine Sartin, toutes deux fines pédagogues. Permettant à tous les niveaux de se familiariser aux diverses techniques artistiques du dessin ou de la peinture, chacun est invité à participer et progresser grâce à une ambiance conviviale idéale. Dès 7 ans, simples amateurs ou jeunes souhaitant se préparer aux écoles d’art sont les bienvenus.

INFO + Atelier Diagonales 49 rue Montlosier (Clermont-Fd) 04 73 90 81 10 – www.diagonales.net