Octopus Magazine °5

devient

ctopus magazine

mensuel tenta’culturel clermont-ferrand et sa région

JANV. / Fév. 2017 GRATUIT

N°5

| octopus magazine N°5 du 16/01 au 13/02 2017 |

11

Vous souhaitez apparaître dans Octopus Magazine ?

Envoyez-nous vos infos avant le 25/01 sur contact@octopuscom.fr

SOMMAIRE

Retrouvez Octopus Magazine sur votre smartphone et sur facebook !

CULTURE CARTE BLANCHE → 02 Décibels.musique → 04 En scène.spectacle vivant → 09 Tête de l’Art.expos-musées → 13 Huis clos.rencontre → 16 Pop corn.cinéma → 21 l’oeil du poulpe.livres /CD → 24 SAVE THE DATE.événements → 26 AGENDA → 29

ez Télécharg l’appli !

25

52

SOCIÉTÉ Biz’ness.économie → 40 DiGITAL.technologies → 42 Ça roule.auto /moto /2 roues → 46 Mi-temps.sport → 48 Respire.loisirs /voyages → 52 À table.côté cuisine → 56 FORME.bien-être → 65 STYLE.beauté /mode → 66 CHEZ SOI.déco → 70 RETROUVEZ TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE SUR LE SITE WWW.OCTOPUSMAG.FR OU L’APPLI OCTOPUS MAG REJOIGNEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX OCTOPUS MAG

70

ÉDITO Demain tout commence ! Un beau titre pour une nouvelle année. J’avais écris un édito sur tout autre chose avant celuici mais suite à la projection du film « Demain tout commence » (pour ceux qui n’auraient pas compris) et en ce début d’année 2017, pas meilleur mode d’emploi pour prendre les plus belles résolutions du monde. Eduquer ses enfants dans la magie de l’insouciance, ne pas penser au lendemain, partager tous les moments à 200%, sortir de nos routines quotidiennes, s’autoriser l’impensable… Et même si la vie peut vous paraître quelque fois cruelle, sans issue, sans lendemain, que vous pensez ne pas voir le bout du tunnel, un conseil : vivez-là comme si c’était le dernier jour !

En ce début de mois de janvier, je dédie cette façon de voir la vie à Michel, notre ami clermontois, tué dans les attentats de Charlie Hebdo il y a déjà deux ans.

J’espère que tous les moments qu’il a vécus avec sa fille il a pu les vivre comme Gloria et Samuel !

Sébastien Lê Directeur de la publication Clotilde Courau © N_Darphin Piaf, l’être intime Saison Accès Soirs - Riom OCTOPUS MAGAZINE - Pensé, rédigé, imprimé et diffusé en Auvergne !

Directeur de la publication : Sébastien Lê Rédaction : Vicenzo Caruso - Sébastien Lê Conception, mise en page : Octopus Communication Publicité : Maud Pagnon-Salles : 06 45 63 56 76 / Charlotte Arnaiz : 06 78 90 06 10 / Rédaction, publicité et abonnements : OCTOPUS COMMUNICATION 55 allée des côtes de Chanturgue 63100 Clermont-Ferrand Impression : Décombat - Gerzat Contact : 04 73 25 94 89 Email : contact@octopuscom.fr Site web : www.octopuscom.fr - Octopus Magazine est une revue gratuite et de ce fait interdite à la vente. Toute reproduction, même partielle d’Octopus Magazine est interdite.

N°5 | 4

CA R TE B L ANC H E

Chaine des puys au sunrise par Jean-Philippe Loubignac www.facebook.com/jploubignacphotos/ www.flickr.com/photos/jploubignacphotos/ www.facebook.com/RAWvergnat/

Photographies du Collectif Rawvergnat à retrouver en exposition à La Muscade du 28 janvier au 5 février de 14h30 à 17h

N°5 | 5

Plaine de Sarliève - Cournon 04 73 77 24 24 www.zenith-auvergne.com Zénith d’Auvergne Spectacles

Janvier 2017

Les Dix Commandements Ven. 20, Sam. 21/01 - 20h Infos & Résa : 04 73 14 65 45

Les Chevaliers du Fiel Noël d’enfer Ven. 27/01 - 20h Infos & Résa : 07 61 41 13 37

Kendji Girac Sam. 28/01 - 20h

Infos & Résa : 04 73 14 65 45

Février 2017

Danse avec les stars Sam. 04/02 - 20h30

Infos & Résa : 04 73 62 79 00

COMPLET Renaud Sam. 18/02 - 20h (Nvelle date : 09/03 - 20h)

Infos & Résa : 04 73 62 79 00

La Reine des Neiges Dim. 19/02 - 14h30 & 17h30 Infos & Résa : 04 73 14 65 45

Mars 2017

Véronic Dicaire Voices Mer. 01/03 - 20h Infos & Résa : 04 73 14 65 45

L’âge d’or du RAP français Ven. 03/03 - 20h Infos & Résa : 04 73 62 79 00

Renaud Jeu. 09/03 - 20h

Infos & Résa : 04 73 62 79 00

Patricia Kaas Mer. 15/03 - 20h

Infos & Résa : 04 73 62 79 00

Rock the Ballet Jeu. 16/03 - 20h30

Infos & Résa : 04 73 14 65 45

Celtic Legends

« 15th Anniversary Tour »

Ven. 17/03 - 15h et 20h

Infos & Résa : 04 73 62 79 00

Le Lac des Cygnes de l’Opéra National de Russie

Saez

Infos & Résa : 04 73 14 65 45

Sam. 04/03 - 20h30

Sam. 18/03 - 20h

Les Chansonniers Ven. 10/02 - 20h

Christophe Maé Mer. 08/03 - 20h

Messmer Mer. 08/02 - 20h

Infos & Résa : 04 73 14 65 45

Infos & Résa : 01 55 12 35 00

Infos & Résa : 04 73 14 65 45

« La tournée du Manifeste » Infos & Résa : 04 73 14 65 45

N°5 | 6

décibels

Gojira

The Rabeats

L

L

Réveil « magmatique »

e 24 janvier, la Coopérative de Mai fera face à la furie métallique du lézard le plus connu de l’histoire de la science-fiction : Gojira (Godzilla en japonais rōmaji).

Le groupe de métal progressif français fait étape à Clermont-Ferrand et réveillera la fureur volcanique des puys grâce à leur dernier opus Magma.

Depuis 2001, le groupe Gojira fait la fierté des amateurs de musique extrême français et s’exporte aux quatre coins de la planète. Pour faire simple, Gojira est le groupe de métal français le plus prolifique à l’étranger. Assurant les premières parties de groupes emblématiques de la scène métal comme Metallica, Slayer, Children of Bodom ou Lamb of God, Gojira est le premier groupe de métal français à réaliser une tournée en tant que tête d’affiche aux États-Unis. Une fierté nationale due à une musique unique qui s’inspire aussi bien du death metal, du trash, du progressif ou encore du groove metal.

Les constructions des chansons sont complexes mais harmoniques, rapides et lentes à la fois, d’une puissance inimitable grâce au style distinctif du groupe.

Une expérience unique en concert Une chose est sûre : les murs de la Coopé vont trembler. Gojira en concert, c’est une expérience à vivre au moins une fois pour les amateurs du genre qui n’ont pas encore eu l’occasion de s’adonner à la double pédale de Mario Duplantier. Si les albums studio laissent place à une technicité hors-pair, la performance live des quatre membres est impressionnante de justesse et de précision. La puissance et l’énergie transmises pendant les concerts sont de notoriété publique.

Il est de coutume de voir se former quelques « murs » pendant les concerts et autres INFO + remous dans la fosse.

24 janvier – 20h30 Clermontois(es), vous Coopérative de Mai (Clermont-Ferrand) serez prévenu(e)s !

04 73 144 808

De la Mersey à la Somme

e 26 janvier, l’Animatis d’Issoire se met aux couleurs de la Mersey et du rock en accueillant le quatuor mi-lapin mi-coccinelle des Rabeats. Le tribute band amiénois rend hommage aux Beatles depuis la fin des années 90 et sillonne l’hexagone tubes de légende en poche. « Ainsi soit-il ».

Pourquoi composer de la musique quand d’autres le font très bien pour nous ? Les tribute bands ont compris le filon et s’attachent à faire vivre et revivre des groupes emblématiques sur scènes. Les Rabeats ont choisi (un peu malgré eux) d’utiliser les airs légendaires des Fab Four pour s’épanouir sur les scènes de France. L’avantage avec les Beatles, vous en conviendrez, les tubes ne manquent pas à l’appel. Ni les fans d’ailleurs. Les vedettes de Liverpool ont révolutionné la musique des années 60 grâce à des sonorités diverses et un talent incroyable pour ce qui est de la composition et de la performance scénique. Avec plus de deux milliards de CDs et vinyles vendus à travers la planète, les Beatles sont ancrés dans la légende de la musique et ont influencé la musique à jamais. Difficile de s’attaquer à un tel mythe, n’est-ce pas ?

De la reconstitution à la résurrection Comme le dit très bien le Figaro : « le groupe reprend les titres des Beatles et fait revivre une certaine atmosphère pour combler les spectateurs nostalgiques ». Les Rabeats ne s’attachent pas seulement à reproduire sur scènes les perles, les standards ou les titres plus rares des britanniques. Ils souhaitent retrouver l’esprit de leurs « ainés » et le faire revivre sur scène pour le plus grand plaisir des fans. L’idée est aussi de faire découvrir ce qu’était la puissance d’un concert des Beatles aux plus jeunes, qui n’ont pu savourer l’étreinte de ces concerts seulement sur petit ou grand écran.

Prêt(e)s à twister et crier ?

INFO + 26 janvier – 20h30 Animatis - Salle C. Nougaro (Issoire) 04 73 89 47 74

N°5 | 7

décibels

Patrizia Ciofi

Une soprano à la conquête de Clermont

L

e 27 janvier, l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand accueille la voix, les personnages et les élancés lyriques de Patrizia Ciofi pour le plus grand plaisir des spectateurs. Après Béatrice Uria-Monzon et Sandrine Piau dans le cadre des concerts « Grandes Voix » de la saison du Centre Lyrique, c’est la siennoise qui fut choisie pour clôturer ce trio de récitals.

Tout autour du globe, la chanteuse soprano italienne Patrizia Ciofi triomphe sur les plus grandes scènes et dans les plus importants festivals. En français ou en italien, les récitals de la siennoise enchantent par une technique vocale exceptionnelle et par son incarnation de personnages mythiques du monde de l’opéra.

Pour son concert du 27 janvier, la belcantiste sera accompagnée de Carmen Santoro au piano sur des mélodies de Delibes, Duparc, Fauré et Viardot ainsi que sur des airs d’opéra de Bellini, Donizetti et Rossini. Considérée par France Musique comme étant « l’une des artistes italiennes les plus sincères de sa génération », Patrizia Ciofi est aussi à l’aise « dans Monteverdi, Mozart ou Verdi », soit un répertoire très divers et étendu. La chanteuse adapte sa voix à chaque style, sous la direction des plus grands et des plus célèbres chefs d’orchestre de la planète.

Elle ne fait pas que chanter. Elle donne vie aux chansons grâce à son interprétation vocale « théâtrale ». « Sa venue à Clermont-Ferrand est un événement rare »… assez rare pour être souligné.

INFO + 27 janvier – 20h Opéra-Théâtre (Clermont-Ferrand) 04 73 29 23 44

décibels

N°5 | 8

décibels

Tea For Two Duo

Taupless

Q

L

Jazz, Music-Hall et Bossanova uoi de mieux qu’un duo pour la Saint-Valentin ?

Du jazz, bien évidemment. Le Caveau de la Michodière du Puy de la Lune accueillera le 14 février prochain deux musiciens formant un couple musical, un duo aux sonorités diverses, divaguant entre jazz et influences latines.

Dans le cadre de la fête des amoureux, le Puy de la Lune à Clermont-Ferrand a concocté une soirée éclectique grâce au Duo Tea for Two. Quand la chanteuse aux influences latines et vintage Natalia Ardis rencontre le pianiste de jazz Rémi Collin, un répertoire musical large s’offre au duo, du jazz des années 10 à 60 aux Music-Hall de Broadway, sans oublier la bossanova ou le boléro mexicain.

Pour faire simple, une musique diverse qui permet de vous plonger dans une ambiance douce et reposante, idéale pour un dîner en tête à tête. De Marlène Dietrich à Charles Trenet, le Tea For Two Duo propose des airs musicaux connus et reconnus de tous, en adaptant et ciselant des arrangements personnels tout en respectant l’esprit original de l’œuvre.

Romantisme et insouciance Afin de coller au thème de la soirée, le duo s’attachera à un programme spécial : « Dolce Vita ». Place au romantisme donc avec des chansons napolitaines et italiennes, des boléros sud-américains, des chansons de la Belle Époque et des Années Folles en français, des chansons ragtimes et espiègles des années 20 issues d’un répertoire plutôt états-unien. En français, en italien, en espagnol, en anglais, en russe ou en portugais, le duo s’est d’ores et déjà produit dans les plus belles salles de jazz parisiennes comme la Bellevilloise où ils ont interprété le même programme en 2015. Une chose est sûre, cette soirée musicale sera INFO + à la fois divertissante et 14 février – 20h & 22h romantique.

Caveau de la Michodière - Le Puy de la Lune (Clermont-Fd) 06 65 39 90 06 - teafortwo-duo.com

Machine à remonter le Rock

e 11 février, l’Arlequin à Mozac vous convie à un cours d’Histoire musical. Et pas n’importe quelle musique.

Vous embarquerez pour un voyage à travers le temps en compagnie du groupe Taupless qui remettra au goût du jour le Rock des années 70 à aujourd’hui.

Accrochez vos ceintures et « Let the rock show begin ».

Ah le rock… depuis les années 60, la tendance rock ne s’essouffle pas et continue d’influencer un grand nombre de générations. Bien plus qu’un genre musical, le rock incarne un style de vie, une famille symphonique féconde en tubes tout simplement indémodables.

Le groupe Taupless et ses 6 protagonistes sur scène ont en commun cette même passion pour la musique rock et son énergie intergénérationnelle. Chris Dumouchel à la guitare et aux chœurs, Cédric Cohas au chant et à la guitare, Xavier Goutaudier aux claviers et au sampler, Christian Coudert à la batterie et aux chœurs, Thierry Lamoure à la guitare et aux chœurs et David Mallet à la basse sont des musiciens passionnés par cette musique unique qui a marqué l’histoire de la Culture populaire.

De 1968 à aujourd’hui L’Histoire du rock ne date pas d’hier. Il est même difficile de la définir et de « l’expliquer » le temps d’un concert.

Mais rien ne coûte d’essayer. Des Beatles à Placebo, sans oublier Bon Jovi, U2, Depp Purple, les Stones et tant d’autres, les Taupless s’affairent à partager avec le public près d’une cinquantaine de tubes plus cultes les uns que les autres. Guitares électrifiées en main, il en va de mélodies reconnaissables dès la première note, chantées et reprises en chœur par le public nostalgique, connaisseur ou plus jeune, avide de revivre ou de découvrir la musique d’hier, souvent à la base de celle faite aujourd’hui (tous les genres confondus). Préparez vos cordes vocales car Taupless « will Rock you ! ».

INFO + 11 février - 20h30 L’Arlequin (Mozac) 04 73 33 71 11

N°5 | 9

décibels

Claudio Capéo

axel bauer

D

Q

L’homme à l’accordéon

Concert de nuit

u haut de ses 31 ans, Claudio Capéo vous donne rendez-vous à l’Espace de Thiers le 17 février pour un concert enivrant. Avec sa musique festive et joyeuse, le chanteur présentera les chansons de son premier album éponyme sorti en juillet 2016, savant mélange de sonorités électro-pop et de variété française « réaliste ».

© Yann Orhan

Avec sa voix rocailleuse et son accordéon, l’Alsacien de 31 ans séduit les foules grâce à ses airs entraînants et son timbre reconnaissable entre mille.

Initialement chanteur dans un groupe de musique festive pendant quelques années, Claudio Capéo est dévoilé au grand public grâce à son passage dans la cinquième saison de The Voice. Il est alors repéré et ne tarde pas à assurer les premières parties de groupes et d’artistes comme Tryo, Yannick Noah, Boulevard des Airs ou Frero Delavega sur les plus grandes scènes de France. La sortie de son premier album est une consécration. Ses textes engagés et ses mélodies percutantes restent en tête et font de ses chansons, une musique populaire « au carrefour entre Zaz et Brassens ». Il nous raconte la vie, nous parle de la rue et combine les notes d’accordéon à des sonorités modernes pour entraîner son public au cœur d’aventures « sociales » en musique. Disque de platine en poche, « l’homme debout » se lance dans une tournée hexagonale et fait une halte à Thiers le 17 février prochain.

ui ne connaît pas « Cargo de nuit », chanson emblématique des années 80. (Aîe Aïe, j’entends déjà certains jeunes me dire « mais si je connais Jack Bauer »). Non, là on vous parle d’un artiste, interprète même s’il a fait quelques apparitions sur grand écran.

Cargo a bouleversé la scène pop française de l’époque, elle a même donné lieu à la création par Jean-Baptiste Mondino du premier clip français diffusé sur MTV, et le non moins connu chanteur des Who reprendra même cet opus.

© Yann Orhan

C’est encore la ville de Riom, dans le cadre de sa saison culturelle « Accès Soirs » qui vous propose le retour sur scène d’Axel Bauer en cette fin de mois de janvier sur la scène de la salle Dumoulin. Un concert intimiste où l’éternelle voix d’Axel Bauer saura vous transporter tout autant que sa guitare vous envoûtera.

L’artiste est peu présent sur la scène et c’est une chance de pouvoir l’écouter. Ne rater pas cette voix grave si singulière, puissante et à la fois posée, sans artifice. Entouré par sa bassiste Antonella Mazza et son batteur Archibald Ligonnière, à découvrir absolument.

INFO + 17 février – 20h30 L’Espace (Thiers) 04 73 80 63 03

INFO + 27 janvier - 20h30 Salle Dumoulin (Riom) 04 73 38 93 68

N°5 | 10

décibels

renaud

Debout et fier de l’être

R

enauder : parler renaud, nasiller, variante de renard.

Dans le langage populaire et un peu désuet : se plaindre, protester, râler ! C’est sûr, ça ne s’invente pas. Les critiques sont nombreuses sur les multiples retours sur scène de Renaud mais l’artiste a le mérite d’essayer, de tomber, de se relever, de se battre, un type normal quoi. Quand vous imaginez qu’en 2015 on célébrait les 40 ans de son premier album « Amoureux de Paname », on est heureux de le retrouver en tournée dans toute la France et de le voir remplir les zéniths jusqu’à prévoir deux dates à Clermont-Ferrand.

Cet homme fragile, arraché régulièrement à ses démons et notamment celui de l’alcool n’a jamais mis les deux genoux à terre.

Beaucoup n’apprécient pas cette voix d’aujourd’hui, imprécise et écorchée, mais il le lui dit lui-même « Je ne chante pas faux, je ne chante pas juste, je chante vrai », et c’est bien pour cela qu’on admire chez Renaud.

A écouter « J’ai embrassé un flic » en 2016, après des chansons aussi engagées que « Hexagone », « Où c’est qu’j’ai mis mon flingue » ou « Mon HLM » dans les années qui l’ont propulsé en haut de la scène, on peut se dire qu’il a bien changé… et pourtant non. C’est bien le même artiste. Les époques sont différentes et

les événements aussi exceptionnels que tragiques ont sûrement influencé ces changements. La naissance de Lolita en 1980, issue de son amour avec Dominique qui l’amène à l’un de ses plus grands succès « Morgane de toi » ; la mort de son grand ami Coluche en 1986, celui qui l’avait découvert à 17 ans dans une troupe du café de la gare ; la dépression et l’alcoolisme en 1996 qui finiront par éloigner Dominique de façon définitive, puis la renaissance avec la rencontre de Romane Serdan en 2000. Un mariage en 2005 et la naissance de Malone. Là encore une chanson lui est dédié « Ta batterie » grâce à l’exceptionnel Grand Corps Malade. Pendant 10 ans tout va pour le mieux, c’est le grand retour de Renaud : les succès pleuvent « Docteur Renaud Mister Renard », « Kaboul » et l’album Boucan d’Enfer. Pourtant en 2010, il replonge et renoue avec ses vieux démons qui ne l’ont jamais vraiment quitté.

En 2014, un collectif d’artistes lui rend un vibrant hommage avec « La bande à Renaud ». Mais ce qui va le relancer définitivement avant la sortie de son dernier opus, ceux sont les attentats de janvier 2015. C’est un déclic pour lui et les choses vont s’enchaîner jusqu’à affirmer être sobre depuis plusieurs mois. Chanteur, interprète, engagé, acteur, c’est un artiste exceptionnel qui a dessiné sa vie comme une BD aux multiples volumes et aux multiples facettes. Et comme il l’écrit dans une de ses chansons « j’ai pas dit mon dernier mot ». On l’espère bien Renaud et merci pour ce que tu es !

INFO + 18 février (Complet) & 9 mars – 20h Zénith d’Auvergne (Cournon d’Auvergne)

N°5 | 11

En SCÈNE

Publirédactionnel

Aria dans les airs Acrobaties à 6 mètres

du sol

L

a fin d’année 2016 du Casino de Châtel-Guyon fut marquée par le lancement du deuxième chapitre du spectacle Aria.

L’occasion de retrouver tout au long de ce spectacle contemporain un pêle-mêle artistique, compilant sur scène la danse, le chant lyrique et la musique. Une autre discipline a cependant attiré notre attention : le cirque aérien. Entre frissons et enchantements. « Ooooh », « Aaaah », « Bravo » sont autant de sons ou de mots qui nous permettent d’apprécier la valeur d’un spectacle. Ils impliquent la réussite, la beauté ou l’enivrement que l’on ressent lorsqu’un tour, une scène ou un numéro est un succès.

Tout au long du nouveau spectacle que propose le Casino de Châtel-

Guyon depuis décembre dernier, Aria : chapitre II, le spectateur en prend plein la vue, visuellement et artistiquement parlant. Entre danses, chants et mapping vidéo éblouissants, le numéro aérien (qui en fait se divise en plusieurs saynètes : trapèze, tissus, cerceau) se démarque et impressionne.

Pour assurer le show, à quelques mètres du sol, Béatrice et Bulle (respectivement mère et fille) partagent l’affiche. « C’est très émouvant d’assurer un spectacle avec ma fille, c’est très sympa ! » précise Béatrice, trapéziste depuis plus de 35 ans.

« Une concentration indispensable » Que ce soit sur un trapèze classique, un cerceau ou sur les tissus, les deux aériennes impressionnent de par leur précision incroyable,

leur grâce naturelle et des figures prodigieuses. « Lorsque l’on se tient sur la barre du trapèze seulement avec l’orteil, il faut être concentrée.

On n’a pas le droit à l’erreur ».

Fascinée depuis son plus jeune âge par cette discipline, Béatrice avoue être « à sa place » lorsqu’elle s’élance dans les airs. Avec sa fille, elles conçoivent leur propre numéro, leur propre chorégraphie. « C’est différent aujourd’hui, de travailler en corrélation avec la musique prévue pour le spectacle » avoue Béatrice, même si cette difficulté ne se fait nullement ressentir face

à ces acrobaties. Avec une sécurité minime et des risques tout de même conséquents, la trapéziste fait évoluer sa technique et ses figures pour un résultat toujours plus impressionnant. Le public, les yeux rivés sur le plafond de la salle des Ambassadeurs, fait face à ces aériennes qui nous offrent un spectacle dans le spectacle, jusqu’au 13 mai 2017.

INFO + Jusqu’au 13 mai Salle des Ambassadeurs Casino (Châtel-Guyon) 04 73 86 00 39

N°5 | 12

En SCÈNE

Ce formidable bordel Théâtre absurde

D

rôle et émouvant, Ce formidable bordel fait partie de ces pièces de théâtre absurde, dont seul Eugène Ionesco possédait la recette. Peut-être que cette pièce ne vous dit rien et ce n’est pas une honte. Ce formidable bordel est une pièce particulièrement longue, notamment dans sa version intégrale. C’est pour cela qu’elle n’est que peu représentée. C’est donc un véritable défi que la Compagnie clermontoise du Valet de Cœur

souhaitait relever depuis quelques années maintenant. La troupe va donc s’attaquer à cette pièce en la jouant dans son texte intégral. Le protagoniste anonyme de la pièce est à la fois énigmatique et intriguant.

Pour justifier ce mysticisme, le héros ne prononce que quatre mots et trois phrases durant toute la première moitié de la pièce laissant les autres personnages se perdre dans des monologues aussi étourdissants

que drôles. Par la suite les rôles s’échangent, les uns se taisent et les autres reprennent la parole.

Cette création 2016 de la Compagnie enchantera les amoureux du théâtre pendant trois heures avec entracte.

INFO + Les 20, 21, 27 et 28 janvier – 20h30 Th. du Valet de Coeur (Clermont-Fd) 04 73 91 20 66

Les Perses Théâtre antique

L

es Perses est une tragédie d’Eschyle jouée pour la première fois en 472 av. J-C au théâtre Dionysos, sur les flancs de l’Acropole à Athènes.

Elle est, entre autre chose, la pièce la plus ancienne de l’histoire du théâtre. Le poète met au service de la scène toute la magie de l’épopée dans un récit guerrier racontant l’histoire de la déroute de la flotte

perse face aux grecs à Salamine. Événement fondateur de la création de la démocratie. Le Centre Régional d’Art Dramatique de ClermontFerrand s’attaque donc à cette œuvre mythique. Les 12 acteurs de l’association, sans masque ni cothurne, racontent l’injustice de la guerre, source de malheurs infinis et de souffrance pour les peuples

(1887), Des Méfaits du Tabac (1886) et L’Ours (1888) Pauline Baudet (ou Mellie Melzassard) et Nicolas Guépin incarnent, sous la direction de Willy Pay, les personnages de ces différentes pièces à deux, tandis qu’elles ont été écrites respectivement pour 2 rôles, 1 rôle et 3 rôles. Les textes issus d’autres pièces ou écrits de Tchekhov sont adaptés et permettent de faire le lien entre les trois pièces. L’étude dramatique est alors métissée à la

farce (œuvres qualifiées ainsi par l’auteur) et se résout à un triptyque finalement « légèrement revisité », mais qui préserve le génie de l’auteur.

Tchekhov3 Théâtre 3 pièces

P

ourquoi se contenter d’une pièce quand on peut en voir trois à la fois ? Attention, fausse vérité ! Avec Tchekhov3, la compagnie lyonnaise « Après le déluge » juxtapose 3 pièces de l’écrivain et dramaturge russe Anton Tchekhov pour en faire une seule et unique entité. Ces trois pièces d’un acte forment alors les trois parties d’une pièce singulière nommée pour l’occasion Tchekhov3. À partir des pièces Le Chant du Cygne

INFO + 27 et 28 janvier – 21h 29 janvier - 17h Petit Th. de Vallières (Clermont-Fd) 06 71 72 21 53

vaincus… qui conduisent souvent au pire. Pour les accompagner, la musique plongera les spectateurs dans le drame de la guerre et ce qui s’en suit.

INFO + 24 janvier – 20h30 Maison de la Culture (Clermont-Fd) 04 73 29 08 14

N°5 | 13

En SCÈNE

Claudette & les femmes d’aujourd’hui Théâtre humoristique

laudette Fuzeau est une femme de son temps. Certes, mais c’est une femme avant tout. La fameuse agricultrice de Guénay, célèbre magnétiseuse de mogettes et diffuseuse de bonheur est de retour dans un nouveau spectacle après La croisade du bonheur et Claudette en direct. Dans Claudette & les femmes d’aujourd’hui, Claudette, alias Sandrine Bourreau, se penche sur la situation des femmes d’aujourd’hui.

Avec ses habituelles multiples personnalités qui se confrontent en son for intérieur et face aux spectateurs, la psychologue improvisée mais « thérapeute avisée » tâchera d’éclaircir une question vieille comme le monde : « D’où vient la culpabilité des femmes ? ». Claudette le sait.

Les femmes souffrent et culpabilisent constamment. Grâce à ses réflexions et ses introspections qu’elle partage avec le public, la paysanne va

peut-être découvrir le pourquoi du comment. Avec son humour quasi schizophrénique, Sandrine Bourreau fait rire et réfléchir sur les conditions du bonheur féminin.

INFO +

© Philippe Breçard

C

28 janvier – 20h30 Théâtre Cornillon (Gerzat) 04 73 25 76 27

Molière x3

Théâtre de Marionnettes

P

renez trois farces de Molière : Danin, Le Médecin malgré lui et Le Malade imaginaire. Compilez les trois moments « les plus efficaces » de ces pièces. Pour Dandin, la scène dans laquelle le protagoniste se fait enfermer dehors par sa femme tandis qu’il croyait le faire lui-même. Pour Le Médecin malgré lui, la fameuse scène des coups de bâtons. Et enfin dans Le Malade imaginaire, la scène dans laquelle Argan se fait passer

pour mort afin de savoir ce que penseraient sa femme et sa fille face à sa disparition. Mélangez le tout avec des marionnettes et des comédiens talentueux, vous obtenez Molière x3 ou Molière comme vous ne l’avez jamais vu au théâtre. En respectant les textes originaux, la compagnie Valantin est fidèle à l’humour grotesque et tragique de Molière, qui ne prend aucune ride. Les décors adaptés aux jeux des marionnettes

La Sorcière du placard à balai Théâtre jeune public

L

a compagnie clermontoise Nemetum Théâtre investit le théâtre de la Petite Gaillarde le 15 février pour interpréter une pièce pour le plus grand plaisir des enfants. La Sorcière du placard à balai est une pièce de théâtre adaptée des Contes de la rue Broca de Pierre Gripari.

Monsieur Pierre est à la recherche d’une maison. Il rencontre alors un notaire étrangement accoutré qui lui propose une maison à 1€… Sans se

méfier, Monsieur Pierre accepte et se rend rapidement compte que la maison est hantée par une sorcière dissimulée dans le placard à balai.

Le notaire a beau le prévenir de ne surtout pas prononcer la phrase « Sorcière, sorcière, prends garde à ton derrière », Monsieur Pierre la chante à tue-tête sans prendre garde de la menace qui pèse sur lui. La dernière apparaît et lui ordonne alors de lui demander trois choses impossibles à

réaliser. Cette pièce de théâtre jeune public est un conte interactif qui ne manquera pas de faire rire les enfants qui pourront interagir avec les acteurs et les prévenir de l’arrivée soudaine de la vilaine sorcière… Rires et stupeurs enfantines seront au rendez-vous.

INFO +

15 février – 14h30 La Petite Gaillarde (Clermont-Fd) 04 73 36 05 36

et les costumes d’époque immergent le spectateur qui, n’a que très peu d’occasion aujourd’hui, d’assister à une représentation d’une pièce du fameux Jean-Baptiste Poquelin avec une telle fidélité quant à l’œuvre originelle.

INFO + 14 février – 20h30 Sémaphore (Cébazat) 04 73 87 43 43

N°5 | 14

En SCÈNE

piaf, l’être intime

Entre délicatesse et tourments ’est un spectacle exceptionnel que vous propose la ville de Riom dans le cadre de sa saison culturelle « accès soirs » : correspondance amoureuse d’Edith Piaf dans « Piaf l’être intime ».

Si vous ne le savez pas, l’irremplaçable artiste a écrit onze lettres passionnées sept mois seulement après la perte le 27 octobre 1949 de Marcel Cerdan, l’amour de sa vie. Les projets autour de Piaf depuis sa mort en 1963 sont nombreux mais celui-ci

vous emmènera dans une intimité hors du commun. Tout d’abord par l’interprétation majestueuse de la sublime Clotilde Courau dans un univers sombre et envoûtant. L’artiste réussit la prouesse de ne pas imiter la grande Piaf mais restitue avec sincérité et délicatesse les tourments intimes de la Môme. 1h15 de spectacle dans une pénombre presque troublante. La force de la mise en scène, on la doit au duo que Clotilde

Courau joue avec l’un des plus grands accordéonistes contemporains : Lionel Suarez. Le mélange donne un spectacle totalement grandiose et nous replonge avec délice dans les années où un certain Leplée fera de Piaf ce qu’elle est devenue.

© N. Dauphin

C

INFO + 31 janvier – 20h30 Forum Rexy (Riom) 04 73 38 93 68

7ème festival d’humour de Romagnat drôlement vôtre

Manger (coup de cœur Festival d’Avignon 2015)

L

’alimentation devient, dans notre époque contemporaine, un sujet majeur de santé publique. Les scandales à répétition, les pesticides ou encore l’atrocité dans les abattoirs, pas un jour où les médias ne parlent pas de ce sujet. Dans le cadre du 7ème festival d’humour de Romagnat, la compagnie Zygomatic vous propose un angle particulièrement burlesque et humoristique sur l’industrie agrochimique, l’agriculture productiviste, la malbouffe, etc… « Manger », c’est le titre du spectacle raconte par l’intermédiaire de quatre comédiens-chanteurs une histoire vraie où l’arme maîtresse reste l’humour. Un spectacle engagé et engageant qu’il faudrait sans aucun doute déclarer d’intérêt public.

150kg à 2, on vous en met un peu plus

W

ally et Rocca dont nous avons déjà parlé dans nos colonnes

pour d’autres spectacles nous propose un spectacle basé sur l’humour musical. Si vous ne connaissez pas, sachez que ces deux compères ont une plume aguerrie et que chaque mot pèse littéralement. Une joute verbale festive, un combat de mots et de phrases délicates parsemé de refrains sans cholestérol. On y retrouve du Devos et c’est très agréable !

Bianca Tremollo

L

’art lyrique vous effraie ? C’est parce que vous n’avez jamais eu l’occasion d’écouter le duo déjanté constitué de Christelle Crimal alias Bianca Tremollo au chant et de la pianiste Christine Salziger. Dans un spectacle décalé, Bianca Tremollo vous propose des mélodies françaises de Fauré, Debussy, des grands airs d’opéra mais aussi le répertoire baroque de Händel ou encore de l’opérette. Ça paraît fou mais c’est pourtant vrai. Un spectacle alliant le professionnalisme du chant lyrique associé à l’humour : étonnant.

INFO + 9 au 11 février – 20h30 Salle André Raynoird (Romagnat) 04 73 62 79 98

N°5 | 15

T Ê T E DE L’A R T

Pierre Gonnord Traits Portraits

D

u 14 janvier au 26 mars 2017, le Fonds Régional d’Art Contemporain Auvergne (FRAC) accueille les œuvres photographiques de Pierre Gonnord. Le portraitiste français, qui expose ses « points de vue » aux quatre coins de la planète, fait étape à ClermontFerrand afin d’y dévoiler sa collection de portraits de joueurs de l’ASM réalisés en mai dernier.

Le portrait représente le cœur de l’œuvre de Pierre Gonnord. En 2009, il avait déjà gratifié le FRAC Auvergne de ces « portraits incomparables ». Début 2017 marque le retour du portraitiste au sein du centre d’exposition clermontois. Suite à une proposition du FRAC Auvergne, Pierre Gonnord s’est vu confié une carte blanche de la part de l’ASM. Ainsi, le photographe a pu, d’une façon tout à fait inédite, poursuivre son œuvre et ses travaux sur le portrait. En mai dernier, Gonnord s’est donc immiscé dans le monde ovale du club jaunard afin de réaliser les portraits des joueurs. Une chance pour lui qui entreprenait à l’époque de réaliser un projet consacré à la force physique. Les joueurs de rugby semblent

être tout indiqués à cet exercice. L’objectif de ce projet n’était pas de mettre en avant des corps en actions ou de « sublimer les capacités inouïes » de ces sportifs, mais capturer les visages de ces hommes quelques instants seulement après l’effort. Après une séance d’entrainement intense ou un match contre une équipe adverse, le photographe a capturé les visages des joueurs de l’ASM.

Ahan silencieux Au sein de son projet photographique, Pierre Gonnord tient à faire ressortir « l’individualité » de ces personnages. « Bien que mes personnages appartiennent toujours à des communautés ou des groupes sociaux parfaitement définis et identifiables, je ne veux jamais qu’ils perdent leur essence individuelle ». Dans le cadre de cette exposition consacrée au photographe,

la commande passée par l’ASM sera donc exposée. Cette commande : 10 portraits grand format* (*147cm x 110cm) de 7 joueurs actuels du club et 3 anciens joueurs. L’occasion donc de retrouver les portraits de personnalité comme Thomas Domingo ou encore d’Aurélien Rougerie… L’exposition est également soutenue par la Fondation d’Entreprise Michelin et les Laboratoires Théa. Lorsque celle-ci prendra fin le 26 mars prochain, vous pourrez retrouver ces portraits au sein du nouveau complexe situé au Stade Marcel-Michelin : l’ASM Expérience.

INFO + 14 janvier au 26 mars 2017 Du mardi au samedi 14h – 18h Le dimanche 15h – 18h FRAC Auvergne (Clermont-Ferrand) 04 73 90 50 00

N°5 | 16

T Ê T E DE L’A R T

>15/02 ESPACE PATRIMOINE

Terre & ciel sur les dômes

Maison du Tourisme

Maison de site - Orcines

D

J

epuis 2014, la Maison du Tourisme de Clermont-Ferrand proposait aux citadins et aux touristes une exposition traitant de l’Art Roman. Depuis le 2 décembre, l’Espace patrimoine vient remplacer cet espace. Il met à l’honneur le patrimoine et l’architecture urbaine de la cité Arverne.

Qu’est-ce qu’était ClermontFerrand il y a un siècle ?

Comment la cité Arverne est devenue ce qu’elle est aujourd’hui ? ClermontFerrand est une ville riche grâce à son patrimoine historique et architectural. Au fil des années, de nombreuses évolutions sont venues embellir et enrichir ce patrimoine emblématique, à la fois ancien et contemporain. Le tout est de le savoir. Ce patrimoine est trop souvent méconnu, même des clermontois. L’objectif de cet espace est d’exposer aux yeux de chacun cette richesse et d’apporter une meilleure connaissance de la ville à ses habitants (comme aux touristes). Avec cet espace d’exposition semi-permanent, inscrit dans une politique culturel de premier ordre, la pédagogie est de mise. Vous comprendrez alors les différentes facettes de la ville, (re)découvrant les nombreux sites patrimoniaux de la ville issus du patrimoine industriel de Clermont ou bien de son histoire.

L’Espace patrimoine dévoile l’identité INFO + sociale et architecturale de la ville Espace Patrimoine - Maison du volcanique, permettant aussi bien aux Tourisme (Niveau -1) enfants qu’aux parents, de connaître Pl. de la Victoire (Clermont-Fd) le patrimoine historique, vivant et de 04 73 98 65 00 proximité exceptionnel de ClermontFerrand.

usqu’au 15 février, la Maison de site du Panoramique des Dômes accueille une exposition photographique laissant transparaitre la beauté de la nature puydômoise. René Manzone et Pierrick Boyer ont, armés de leurs précieux objectifs, parcouru la richesse des paysages des puys et immortalisé quelques instants magiques.

Après plus d’un an de patience, de minutie et d’aventures au cœur de la Chaine des Puys, René Manzone et Pierrick Boyer présentent une exposition pleine de magie et de féérie, due et seulement due à la virtuosité de la nature. Équipés de leurs appareils photos, les deux compères ont immortalisé leur amour de la nature grâce à des photographies contemplatives d’une nature magnifique, dans son plus simple appareil. Bravant les conditions climatiques plutôt rudes des puys auvergnats, les photographes dévoilent des perspectives esthétiquement sublimes de la voie lactée, de stalactites au sommet du puy de Dôme, de chutes de neige ou de couchers de soleil à travers les saisons. La faune et la flore composent les prises de vue des deux photographes qui ne subliment pas la nature, mais qui la montrent sous son plus beau jour (et sa plus belle nuit). Le spectateur est alors transporté au plus proche INFO + de ces paysages et de ces scènes Panoramique des Dômes (1er étage) magnifiques immortalisés.

Maison de site (Orcines) 9h30-17h45 - Gratuit www.panoramiquedesdomes.fr

N°5 | 17

>24/02 slobo

Hôtel de Ville - Gerzat

D

ans le cadre du Salon du livre d’histoire de Gerzat et plus précisément de la Journée de la Serbie en France, l’Hôtel de Ville de Gerzat présente dans son hall d’accueil une exposition d’affiches anciennes datant de 1916 et des œuvres de l’artiste auvergnat d’origine serbe, Slobo. Cette exposition met en lumière quelques affiches de la Grande Guerre et dédie ces ouvrages à l’armée d’Orient. C’est alors un hommage aux soldats français et serbes qui est rendu par le biais de cette exposition qui libéraient INFO + il y a un siècle la capitale Hôtel de Ville - Espace exposition (Gerzat) Serbe.

Du lundi au jeudi 8h30-12h / 13h-17h Le vendredi jusqu’à 16h

>26/02 F. blanchard & a. duranthon

T Ê TE DE L ’ A R T

EXPOSITIONS Jusqu’au 28 janvier Exposition photo – Fréd. Leroy, Marvin Doupeux, Nicolas Aymard Galerie du Parc - Romagnat Méditation Salle Gaillard - Clermont-Fd

Jusqu'au 29 janvier Post Mortem – Damien Deroubaix Creux de l'Enfer - Thiers

Jusqu’au 15 février Terre & Ciel sur les Dômes Maison de site du Panoramique des Dômes - Orcines

Jusqu’au 24 février Slobo Hôtel de ville - Gerzat

Jusqu’au 28 février Métiss’art Galerie Moutt’Art - Clermont-Fd

Jusqu’au 3 mars 2017 Déshabillez-moi Centre national du costume de scène - Moulins

du 23 janvier au 12 février

Centre culturel Nicolas-Pomel

Peintures et lave émaillée Médiathèque - Maringues

D

Du 28 janvier au 5 février

u 17 décembre au 26 février, la salle d’exposition artistique JeanHélion du Centre Culturel Nicolas-Pomel d’Issoire accueille les deux lauréats de la 2ème Biennale des Arts « Présences » qui s’est tenue à Issoire en 2014 : Franck Blanchard et Anthony Duranthon.

Respectivement dessinateur et peintre, les deux artistes n’utilisent pas les mêmes techniques artistiques mais partagent grâce à leurs œuvres les mêmes préoccupations concernant l’être humain, la famille et l’observation de l’autre.

INFO + Centre Culturel Nicolas-Pomel (Issoire) 04 73 89 07 17 expositions-art-issoire.fr

Exposition photo du Collectif Rawvergnat La Muscade - Blanzat

Du 4 au 26 février Jean-Louis Manuel et Michel Neuville Tauves

du 6 au 25 février Drôles de Bestioles Galerie du Parc - Romagnat Retrouvez Octopus Magazine sur votre smartphone et sur facebook !

ez Télécharg ! li p l’ap

N°5 | 18

H U I T C L O S / Interview

YVES

J A M A IT Avec la sortie de son 8ème album le 13 janvier 2017, Yves Jamait poursuit sa tournée initiée en octobre 2015, intitulée comme l’album : « Je me souviens ».

Octopus magazine est allé à la rencontre de ce poète-philosophe qui nous parle encore et toujours de la vie, de la mort et du temps qui passe.

A noter que le chanteur-auteurcompositeur fera escale au théâtre de Châtel-Guyon le 25 février prochain. → Bonjour Yves Jamait, votre musique est philosophique, poétique et représente pour vous un véritable outil pour communiquer. Quels messages souhaitez-vous faire passer grâce à votre musique ?

Y. Jamait : Oh là là… je ne cherche pas vraiment à faire passer de message. Ce n’est pas trop mon truc le message. J’essaye surtout de communiquer avec mon semblable en fait.

De voir quels points communs on peut avoir à travers des émotions diverses. Je cherche l’universalité dans les émotions que je peux ressentir en espérant qu’il y ait quelqu’un en face pour les recevoir. Le message devient tout de suite très politique…

N°5 | 19

→ Vous vous inspirez de la musique de grands noms de la chanson française et collaborez notamment avec Maxime Le Forestier, Charles Aznavour ou Manu et Daniel de Tryo.

Quelle musique vous a inspiré et vous inspire encore aujourd’hui ?

YJ : Actuellement, j’écoute beaucoup R.wan, l’ancien chanteur de Java. J’aime beaucoup Merlot, Thierry Romanens, Manu Galure. Plein de gens comme ça qui… m’inspirent, je ne sais pas mais en tout cas que j’aime écouter.

Je ne sais pas exactement ce qui m’inspire.

C’est plutôt la chanson française en général, un mode d’expression que j’aime beaucoup.

J’ai commencé par écouter des choses comme Johnny Hallyday et puis plus tard la chanson dite « à texte ». Je pense que j’ai un peu puisé dans tout cela.

→ Vous sortez en janvier un 8ème album « Je me souviens… le concert », votre deuxième album live. Pourquoi sortir un album live ?

YJ : On a fait une très jolie tournée. On a été très bien reçus. Il y avait énormément de demandes de DVD, ce qu’on ne peut pas faire puisque les maisons de disques ne veulent plus financer les DVDs, c’est cher et ça ne se vend pas beaucoup à l’heure actuelle. On voulait faire un « témoignage » de cette tournée, que les gens puissent emporter avec eux un souvenir de la tournée avant qu’elle ne soit terminée. Ce qu’on fait sur scène est assez différent de l’album aussi, il y a beaucoup moins d’instruments sur scène par exemple.

La formule a vraiment bien pris, l’idée c’est d’avoir un témoignage.

H U I T C L O S / Interview

→ Des projets à venir après la sortie de l’album ?

YJ : La tournée continue jusqu’en juillet-août.

Ce qui est drôle c’est que le disque de la tournée va être disponible pendant la tournée, c’est plutôt sympa. Ensuite je veux faire une parenthèse, un spectacle tourné autour du chanteur Henri Tachan. Après j’aimerais faire des tout-petits lieux, partir juste avec mon accordéoniste puis répondre à tous les petits lieux qui me demandent de passer. Cette petite tournée s’appellera « Parenthèse » d’ailleurs.

C’est une tournée qui permettra d’attendre l’album que je suis en train d’écrire qui devrait sortir fin 2018.

→ Comment définiriez-vous votre univers musical ?

YJ : Je vais y aller par une pirouette.

J’ai l’habitude de dire que ce n’est pas à moi de le définir mais à vous [rires].

C’est très difficile de savoir pourquoi on fait les choses. Je ne conceptualise pas vraiment ce que je fais. Je ne mets pas ça dans une boîte ou dans une case. Je fais de la variété car elle me permet d’aller puiser dans n’importe quel style musical.

→ Pour conclure, qu’est-ce qu’un concert d’Yves Jamait ?

YJ : C’est absolument génial [rires] !

Je ne sais ce que je peux dire, en plus je ne suis jamais allé le voir personnellement ! Je suppose que c’est un moment où on s’éclate bien.

Les chansons sont assez pesantes puisqu’elles traitent de la vie et donc

de la mort aussi, sur les destinés de chacun.

Malgré cela, c’est une bonne partie de rigolade.

En plus, ça défoule. En général, les gens qui viennent me voir me disent qu’ils se sont bien défoulés. C’est agréable et je suis content de ça.

INFO + 25 février - 20h30 Théâtre (Châtel-Guyon) programmé par le Casino de Châtel-Guyon 04 73 64 28 82 www.theatre.chatel-guyon.fr

N°5 | 20

H U I T C L O S / Interview

cla u d i a

u rr u t i a COMPAGNIE ZUYAMA VERDE

Le 10 février, la compagnie Zumaya Verde investit la Cour des Trois Coquins pour présenter sa nouvelle création : « Rosa, un portrait d’Amérique Latine ». Octopus Magazine est allé à la rencontre de Claudia Urrutia, afin de tirer le portrait de cette actrice et en savoir un peu plus sur ce spectacle aux allures latinoaméricaines.

→ Vous êtes une artiste chilienne qui s’épanouit aussi bien dans le théâtre, la musique ou l’art plastique. Pour commencer, avezvous une préférence ?

Je n’ai pas de préférence. Je m’inspire de chaque domaine artistique pour commencer une recherche profonde qui peut apporter des résultats divers. Ça me conduit vers le théâtre, vers l’art plastique aussi, de façon parallèle, à des temps et à des vitesses différents car je ne peux pas tout faire en même temps [rires].

Chaque recherche que j’entreprends va donner naissance à des œuvres qui vont se développer

ensuite. Ces œuvres vont également trouver des partenaires, des équipes, des collègues qui vont l’intégrer. Je n’ai pas de préférence mais je peux dire que je préfère traiter des thématiques sociales ou politiques… des sujets qui touchent au plus profond de l’humanité et de l’actualité.

→ Parlez-nous de la compagnie Zumaya Verde ?

Je suis la fondatrice de cette compagnie.

Zumaya Verde veut dire Chouette Verte. C’est un oiseau bizarre, venu d’ailleurs, un peu mythique aussi. J’ai créé cette compagnie avec mon collègue et compagnon, Julien Martin, et

des amis qui nous ont aidés à constituer cette structure. L’idée était de commencer par la musique. En tant que fondatrice, je fais du théâtre, de l’art plastique. Julien lui fait de la musique et il écrit. On avait envie de développer nos « arts » et créer des collaborations avec d’autres artistes. On voulait en profiter pour créer des ateliers, des stages, croiser nos connaissances avec des publics de tous les âges. Avec des troupes amateurs, des chorales… le tout axé sur l’échange entre nos deux continents, l’Europe et l’Amérique Latine.

→ À partir du 10 février, vous jouez dans « Rosa, un portrait d’Amérique

N°5 | 21

Latine » à la Cour des Trois Coquins.

Qui est « Rosa » ?

Rosa est une femme latino-américaine. Une femme violentée, battue. Elle représente aussi bien les femmes latino-américaines que celles du monde entier. C’est un personnage qui est né de l’improvisation et de l’observation de tableaux de Frida Kahlo (une peintre mexicaine) et Débora Arango (une peintre colombienne).

On a beaucoup observé les tableaux de ces femmes dans lesquels il y a beaucoup de souffrance. Quelque part, Rosa, la rose en français, c’est une femme qui a des épines.

Elle a dû se construire avec ces épines pour se défendre. Se défendre de la société patriarcale, machiste, de la religion, de la tradition et des idéologies politiques de l’époque. A ce momentlà, les femmes cherchaient à accéder au droit de vote, au travail, aux droits sociaux, à sortir de la maison. Avec les années, toutes ces choses ont évolué. On arrive alors à la Rosa d’aujourd’hui, qui continue de se battre pour ses droits. Derrière chaque Rosa, il y a une « lutte féminine ». Rosa est aussi la femme de tous les jours. Il faut savoir que ce spectacle est une tragédie car les aspects les plus rudes de la condition de la femme sont représentés.

→ Ce spectacle est un seul en scène.

Quelles pratiques artistiques le composent ?

Le spectacle a pour base la peinture. On a cherché à créer une réflexion sur l’espace. La scénographe, Violette Graveline, a fait tout une recherche pour construire un espace, mixant plateau télévisé (avec des caméras) et une toile. La vie de Rosa est représentée comme dans plusieurs toiles, différentes pages qui se tournent. Des portraits qui font apparaitre cette femme et la font changer de dimension.

Nous avons travaillé avec Michel Coste qui a créé un dispositif permettant de traverser la vie

H U I T C L O S / Interview

de Rosa. Au cours de moments intimes ou de moments plus ouverts. On avait envie d’utiliser la vidéo et l’image car en Amérique Latine, la télévision a beaucoup aidé la dictature et sa propagande. Même si on ne l’explique pas, on voulait que ce média soit présent.

On a aussi voulu créer une musique pour le spectacle, créée et écrite par le dramaturge, Cristián Soto. Tout passe par l’interprétation du musicien, Igor Quesada. Il est franco-chilien.

On ressent ses deux cultures dans sa musique aux sonorités latino-américaines mais aussi aux teintes européennes. Avec Cristián Soto, nous essayons de traduire nos souvenirs, notre mémoire, par rapport à la femme. L’écriture est primordiale et originale. Ces textes sont nés des improvisations que je faisais sur scène et de l’actualité. Nicolas Masset est à la création lumière. La lumière est très complexe dans la pièce car elle met en relief les espaces et les transitions. La lumière est la dernière touche de pinceau apportée à cette grande toile. Je suis seule sur scène… mais très accompagnée [rires].

→ Ce « portrait » est un voyage à travers l’Amérique Latine que vous connaissez particulièrement bien par lequel vous parlez des femmes de ce continent. Ce portrait, c’est un peu le vôtre ?

Oui, aussi. Ce n’est pas autobiographique mais il y a tous mes souvenirs, ceux des femmes de ma famille, de mes proches, de ce que j’ai pu lire qui imprègnent la pièce. J’ai grandi pendant la dictature. Dans le travail d’improvisation que j’ai réalisé en amont, il y a cette mémoire de la dictature qui rentre en compte. Ma mémoire de jeunesse, qui touche aussi les femmes.

→ Pourquoi vouloir parler de la situation des femmes en Amérique Latine ?

Malgré tout ce que je raconte, les femmes, et surtout sur le continent sud-américain, il y a eu beaucoup de femmes présidentes, chefs d’État. Contradictoirement, c’est un

N°5 | 22

des continents où il y a le plus de traite de blanches, de prostitution, de pauvreté qui empêche les femmes d’accéder aux études.

La religion ne laisse pas avancer le droit des femmes. C’est une société dans laquelle les femmes sont opprimées et invisibles. Surtout dans les communautés indigènes. Le métissage des cultures continue pourtant de mettre les femmes à part malgré ces femmes-leaders politiques. J’avais envie avec Cristián Soto de toucher ces sujets qui touchent les femmes du monde entier. On se sentait toucher au plus profond de nos racines. On voulait montrer combien la femme est symbole de joie, de révolte, de vie… de lutte en faveur de l’urgence de vivre.

→ Cette situation est-elle différente pour les femmes françaises ou européennes ?

En regardant les statistiques, on s’aperçoit que non. Surtout pour ce qui est des violences

H U I T C L O S / Interview

conjugales et des violences envers les femmes.

Peut-être que dans notre culture, elle est plus évidente, elle saute plus aux yeux, alors qu’ici, elle est plus cachée. Mais elle est présente.

Dans les foyers mais aussi dans le monde du travail. Comme en Amérique Latine, les femmes étudient beaucoup mais dans le travail, la réalité n’est pas la même entre hommes et femmes. J’entends aussi bien en France qu’en Amérique Latine que la vision familiale transmise par l’éducation ne met pas sur un même pied d’égalité le rôle des hommes et celui des femmes.

→ Comment sont évoquées et retranscrites ces situations particulièrement difficiles ?

Elles sont évoquées par des milieux plastiques.

Des moments assez forts pendant lesquels le corps s’exprime. Par les textes qui retranscrivent la mémoire de cette femme. Le drame que nous racontons, c’est une suite de situations violentes qu’a connues Rosa. C’est dit et c’est montré. Après, il y a des subtilités.

Certaines choses sont dites « par derrière », pas directement. Au moment où nous avons écrit le spectacle, nous pensions à une femme issue d’un milieu humble. Aussi parce que nous provenons d’un milieu humble. Nous avons entendu les histoires de nos mères et de nos grands-mères qui ont vraiment bataillé pour s’en sortir. Ce sont des histoires très dures. Quelque part, à travers le spectacle, en apportant de la beauté et de la poésie à ce drame, on fait justice à ces histoires.

→ Quel a été l’élément de déclencheur qui vous a poussé à créer un tel spectacle ?

Parler de l’Amérique Latine à travers les femmes. On s’est dit : « on a envie de parler

de nous, de ce que nous sommes devenus aujourd’hui et de ce rapport que nous entretenons avec l’Amérique Latine d’ici, en Europe ». C’est un désir du fait d’être migrant, situé sur la frontière entre Europe et Amérique Latine, avec notre propre identité. C’est de là que provient cette idée.

→ La compagnie est actuellement en résidence de création à la Cour des Trois Coquin. En quoi consiste cette résidence ?

La Cour des Trois Coquins nous a accueillis à plusieurs moments de la création. En février, ce sera l’étape finale. Pendant deux semaines, nous finirons de travailler le jeu, de peaufiner le texte, de terminer les traductions, la musique et la lumière. Nous avons eu de l’aide de la ville de Clermont-Ferrand, du département du Puy-de-Dôme, une résidence à Billom, en partenariat avec la MLC (Maison de Loisirs et Culture) ainsi qu’avec le collectif Autour d’Elle, qui travaille sur la problématique des femmes et une autre étape de résidence à Crolles en Rhône-Alpes. La Cour des Trois Coquins est un espace très important pour nous car on nous donne tous les moyens et le soutien technique pour pouvoir créer. C’est un espace unique et nous avons la chance de pouvoir aller jusqu’au bout de nos créations, dans de bonnes conditions.

→ Pour conclure, comment définiriezvous le spectacle « Rosa, un portrait d’Amérique Latine » en trois mots ?

Femme ; Combat ; Droits

INFO + 10 février - 19h Salle Beckett Cour des Trois Coquins (Clermont-Fd) 04 73 42 63 76

N°5 | 23

POP CO R N

existent sous différentes formes : romans, bandes-dessinées, jeux-vidéos…). Avec Rogue One : a Star Wars Story, l’intrigue fait machine arrière et ne suit en rien l’épisode VII, Le Réveil de la Force. L’histoire se déroule entre l’épisode III et IV. L’Alliance Rebelle est alors sur le point de récupérer les plans de l’arme de destruction ultime de l’Empire : l’Étoile Noire, qui sera détruite dans l’épisode IV.

Explication du mythe

rogue one

A

vec deux nouveaux épisodes de Star Wars en deux ans, les fans de la saga culte sont particulièrement gâtés. Après un épisode VII controversé, très bon pour certains, pâle copie de l’épisode IV pour d’autres, le spin-off Rogue One n’est pas l’épisode VIII de la saga (prévu pour décembre 2017) mais un retour en arrière bien pensé qui fait honneur aux précédents épisodes.

« Que la force soit avec vous ». En décembre 2015, J.J. Abrams nous proposait le 7ème épisode de la saga galactique la plus célèbre de l’histoire du cinéma. En décembre 2016, les salles obscures du monde entier ont accueilli avec enthousiasme le premier spin-off de la saga (au cinéma car de nombreux spins-off

À la vue de cet épisode, certains seront peut-être déçus de ne voir aucun jedi, l’objectif de l’intrigue étant tout autre. Cependant et contrairement à l’épisode VII qui paraissait trop éloigné de l’univers original de la série, Rogue One plonge le spectateur dans une atmosphère plus appropriée à la saga.

Les clins d’œil sont notamment plus pertinents (certains auront reconnu les deux criminels de la Cantina de l’épisode IV dont l’un perdra un bras) et nous immergent véritablement dans un univers plus familier. Rogue One retrace l’histoire des courageux rebellent qui ont sacrifié leur vie afin de contrer l’Empire pour la première fois. Ce retour en arrière apporte un certain réalisme et a un impact sur l’histoire. On comprend alors pourquoi, une « arme ultime » peut être détruite aussi « facilement » et combien l’Empire était dangereux et puissant avant d’accuser le coup de sa première véritable défaite. Enfin, quel plaisir de (re)voir à l’œuvre l’un des méchants les plus notables du cinéma, Dark Vador qui, grâce aux effets spéciaux modernes est d’autant plus menaçant et terriblement efficace. La suite en décembre 2017 avec l’épisode VIII.

N°5 | 24

POP CORN

# les sorties ciné Tempête de Sable

silence

(elite zexer) → sortie le 25/01 drame – israélien

(martin scorsese) → sortie le 08/02 drame historique – USA, italie, japon, mexique

Prix du Jury au Festival Sundance 2016, Tempête de Sable raconte l’histoire d’une famille israélienne au cœur d’un petit village bédouin, à la frontière de la Jordanie. Jalila voit son mari épouser une deuxième femme. Tandis qu’elle tente de ravaler l’humiliation, sa fille aînée, Layla, vit une relation avec un jeune homme de l’université où elle étudie.

Cet amour est interdit et risque de jeter le déshonneur sur sa famille. Layla est prête à bouleverser les traditions ancestrales pour finalement vivre comme elle le souhaite, libre de ses propres actes, quitte à mettre à l’épreuve les convictions de chacun au cœur du village.

M. Scorsese est de retour à l’affiche avec son nouveau film Silence. Avec A. Garfield, A. Driver et L. Neeson en guise de casting, Scorsese raconte l’histoire de l’évangélisation au Pays du Soleil Levant. Au XVIIème siècle, deux prêtres jésuites se rendent au Japon afin de retrouver le père Ferreira, disparu alors qu’il y répendait « la bonne parole » catholique. À cette époque, le Japon décrétait que le catholicisme était illégal et les autorités politique et religieuse persécutaient les fidèles. Au cours d’une quête périlleuse, les deux prêtres affronteront une hostilité omniprésente qui confrontera leur foi aux pires épreuves.

american honey

rock’n roll

(andrea arnold) → sortie le 08/02 drame, comédie – USA, grande-bretagne

(guillaume canet) → sortie le 15/02 comédie – france

American Honey est un road trip rythmé signé Andrea Arnold. Il raconte l’histoire de Star, jouée par Sasha Lane, une jeune femme désorientée qui part à l’aventure avec une équipe de vente d’abonnements de magazines. La bande de jeune vit au rythme des soirées arrosées, petits méfaits et autres histoires d’amour… Star rencontre alors Jake (Shia LaBeouf) qui l’entraîne d’autant plus dans cette découverte dévergondée de l’Amérique profonde, urbaine ou sauvage. Le film est lauréat du Prix du Jury du Festival de Cannes.

Guillaume a tout pour être heureux. Une femme, un fils, une maison de campagne… cependant lorsqu’il rencontre sur un tournage une jeune comédienne de 20 ans il tombe des nues. Elle lui apprend qu’il chute dans la « liste » des acteurs qu’on aimerait se taper, qu’il n’est plus « rock » ! Il décide de tout changer et va très loin dans sa métamorphose… loin, loin, trop loin. Au cœur de la vraie-fausse vie de G. Canet, ce film fait place à l’autodérision avec pour l’accompagner face caméra, des acteurs comme G. Lellouche ou Y. Attal qui interprètent leur propre rôle, tout comme Marion Cotillard, sa femme, en vrai et pour de faux.

underworld : blood wars (anna foerster) → sortie le 15/02 fantastique – USA

La guerre éternelle entre Lycans et Vampires reprend de plus belle dans le cinquième opus de la saga Underworld. L’occasion de retrouver Kate Beckinsale plus remontée que jamais face aux troupes, toujours aussi barbares, de loups garous.

C’est cette fois-ci Anna Foerster qui s’attaque à la lourde tâche de réaliser un cinquième épisode pour cette série de films. Difficile de se renouveler tandis que la guerre continue entre ces deux races de créatures mythologiques. Le sang et les effets spéciaux vous intéressent : n’hésitez pas, Underworld : Blood Wars est fait pour vous.

RETROUVEZ LES PROGRAMMES CINÉ SUR L’APPLI

OCTOPUS MAG

N°5 | 25

POP CO R N

# les sorties séries Taboo → diffusion sur la bbc à partir du 07/01

Taboo est la nouvelle série événement de la chaîne britannique BBC. Répartie sur 8 épisodes de 60 minutes, la première saison de la série raconte l’histoire d’un aventurier qui cherche à venger la mort de son père. L’action se déroule au début du XIXème siècle. Tom Hardy interprète le personnage principal qui, de retour d’Afrique est en possession de diamants, acquis illégalement. Tandis qu’il continue sa chasse à l’homme pour venger son père, l’homme refuse de vendre l’entreprise familiale et lance sa propre affaire de négoce et de transport. Il se retrouve alors dans une posture délicate entre deux nations en guerre, la Grande-Bretagne et les États-Unis. L’aventure commence le 7 janvier.

légion → diffusion sur fx à partir du 08/02

Voilà l’une des séries les plus attendus par les fans de Marvel et plus particulièrement des X-Men. Légion est une série « dérivée » de l’univers des X-Men puisqu’elle met en scène le fils du Professeur Xavier, David Haller. David Haller est schizophrène. Au cours d’un de ses nombreux séjours en hôpital psychiatrique, il rencontre un autre patient qui lui fait réaliser que s’il entend des voix et que s’il a des visions, ce n’est pas forcément une maladie, mais une mutation génétique nullement liée à ses dédoublements de personnalité. Le réalisateur de la série Fargo, Noah Hawley, s’attaque à l’univers X-Men à travers cette série, pas une première pour l’univers Marvel qui voit des séries inspirées des bandes-dessinées affluées sur nos petits écrans. Nul doute que les fans suivront de près les aventures d’un des mutants les plus puissants des X-Men.

Prof T → diffusion sur tf1 courant 2017

Prof T, alias Julien Tardieu, est professeur de criminologie. Il est aussi brillant qu’antisocial et plein de TOC et de phobies. Un peu malgré lui, Prof T va venir en aide à l’une de ses anciennes élèves, la jeune capitaine Lise Doumère. Il va notamment devoir aller à l’encontre de ses blocages, psychologiques, physiques et sociaux, afin d’aider Lise dans ses enquêtes.

Cette nouvelle création originale de TF1 paraît intrigante bien que le duo d’enquêteurs, dont un mal dans sa peau ou asocial rappelle quelques séries comme Monk ou The Mentalist. Mathieu Bisson et Fleur Geffrier tiennent la vedette dans cette série qui sortira (si tout va bien) début 2017.

N°5 | 26

ŒIL DU POULPE

un sourire pour mathilde d’Albert Ducloz - Éditions De Borée

Arnaud, fils du baron de Lespinasse, et Camille, la fille des métayers du domaine, décident de s’aimer en secret malgré leurs différences sociales. Le sort va s’acharner sur le couple. Tandis que Camille tombe enceinte, Arnaud est mobilisé dès le début de la Grande Guerre. De peur d’affronter seule les reproches de sa famille, Camille fait promettre à son bien-aimé de revenir vivant du front. Arnaud va ainsi imaginer de nombreux subterfuges pour prendre soin de sa femme et de sa fille Mathilde, quitte à risquer sa vie, et surtout son honneur…

Pour son propre plaisir, Albert Ducloz écrit depuis l’enfance romans, poésies, contes et nouvelles. Pourtant, après une carrière de directeur d’établissement de soins, ce n’est qu’en 2002 qu’il publie son premier roman Citadelles d’orgueil. En 2007, il obtient le prix Claude Favre de Vaugelas pour Les Amants de juin. Un Sourire pour Mathilde est son neuvième roman aux Éditions De Borée.

traverser la seine

de Didier Goupil - Éditions Le Serpent à plumes Madame est morte. C’est la première phrase de ce court roman de 170 pages.

Madame vit au Ritz depuis de longues années. C’est une très vieille dame On ne sait pas grand-chose d’elle. On la devine élégante et raffinée. Cultivée aussi. Mais elle a aussi connu l’horreur.

C’est sa dernière journée. Madame, qui déteste les mondanités, s’échappe de la réception à laquelle elle était conviée. Elle aime marcher. On suit alors Madame dans sa promenade dans Paris, ainsi que le fil de ses pensées.

Les chapitres sont brefs, par touche, à la manière impressionniste. Cette histoire, qui dresse un beau portrait de femme roman, se lit d’une traite. Un roman touchant à l’écriture pleine de douceur qui ne s’oublie pas une fois terminé. (Par le Cadran Solaire)

LUMIÈRES DE POINTE-NOIRE d’Alain Mabankou - Éditions Sixtrid

Le Chat Noir vous propose de partir au Congo, avec « Lumières de PointeNoire », lu par l’auteur, Alain Mabankou, aux éditions Sixtrid.

Cette lecture magnifique sert à merveille un texte où l’on passe de l’humour à la plus grande gravité. C’est un vrai tour de force que réalise ce livre, qui concilie accents documentaires sur le Congo d’hier et d’aujourd’hui et hymne intime à Maman Pauline, la mère disparue dont le fantôme tout comme celui de l’Enfance de l’auteur est au centre du récit. Un livre audio plein d’émotion, à écouter absolument !

N°5 | 27

ŒIL DU POULPE

French Clarinet Exports !

Vous aimez la clarinette ? Au cœur de l’album French Clarinet Exports, Béatrice Berne et JeanMarc Fessard, deux clarinettistes locaux (B. Berne enseigne au Conservatoire de Clermont), fiers représentants « l’école » française de clarinettes, revisitent le répertoire français et contemporain. Le duo s’aventure d’œuvres en œuvres, à travers les classiques et œuvres majeures du répertoire français. De Bernard Cavanna à Christine Mennesson ou Yvan Bellocq que les amateurs de clarinettes reconnaîtront, les différentes vertus de l’instrument (en si, en mi, en basse) sont dévoilées sur des airs résolument contemporains.

Un album idéal pour découvrir la fameuse héritière du chalumeau.

INFO + « French Clarinet Exports » Béatrice Berne & Jean-Marc Fessard – Association Kaïros

10 ans de Live !

Ibrahim Maalouf enflammait le Zénith d’Auvergne il y a quelques semaines pour fêter dignement ses 10 ans de scène. Un coffret CD va enfin voir le jour, compilant avec objectivité (Ibrahim Maalouf a lui-même sélectionné les concerts qu’il trouvait plus évocateurs et pertinents) 10 ans de bonheur musical en concert. Du Zénith de Nantes à Istanbul en passant par l’Olympia, voilà un coffret à s’offrir sans condition ou retenu, pour simplement profiter des sonorités uniques de l’homme qui murmure au quatrième piston de sa trompette.

INFO + « 10 ans de Live ! » - Ibrahim Maalouf : coffret CD + Bonus + Livre

Blue & Lonesome The Rolling Stones sortent un album, ça vous parle ? 10 ans après leur dernier album studio, les Stones de Jagger et Richards mettent de côté le bon vieux rock pour s’attaquer à quelques incontournables du blues.

Avec ces 12 titres revisités, la patte Stones ne subit toujours pas le coup des années et prouve que le blues est bel et bien l’ancêtre du rock après tout. Les solos de Keith Richards sont tout aussi mythiques les uns que les autres et la voix de Mick Jagger s’adapte parfaitement au blues (plus « américain » que le « british blues » habituel des Stones) interprété par ces papys du rock.

INFO + « Blue & Lonesome » - The Rolling Stones

Le Caveau de la Michodière

Ouvert du mardi au dimanche

04 73 37 15 51

3 rue de la michodière 63 000 Clermont-Ferrand

www.lepuydelalune.com

N°5 | 28

festival « temps danse » 2

ème

édition à la coloc’

En 2015 est né un projet au sein de la Coloc’ de la culture de Cournon d’Auvergne : le Festival « Temps Danse ». Pendant une semaine, le grand public est plongé dans ce qu’est la danse contemporaine aujourd’hui. Grâce à des conférences menées par des spécialistes et des chorégraphes, le public est à même de rencontrer et d’échanger avec les professionnels de la danse, permettant d’apporter quelques réponses concernant cette discipline. Le festival est également l’occasion d’assister à des spectacles novateurs afin de découvrir cet art, jugé trop précipitamment par les spectateurs. Cette année, trois spectacles auront pour objectif d’affirmer que la danse contemporaine s’adresse bel et bien à tous. Avec Welcome de la compagnie Josette Baïz le 21 janvier, Feu #6.1 de la compagnie La Vouire le 26 janvier et Les Habits neufs du roi par la compagnie Contrepoint le 28 janvier, les créations enchanteront le public qui pourra se réconcilier avec cette pratique artistique.

INFO + Du 21 au 28 janvier, Coloc’ de la Culture (Cournon) Les 21 et 26 janvier à 20h20 - Le 28 janvier à 18h 04 73 38 93 68

s av e t h e dat e

La Nuit des Battle Scratch Conservatoires Party 4ème édition Depuis 2014, les Conservatoires de France se sont lancés un défi. Se faire connaître du grand public et montrer l’évolution de ces derniers. Le Conservatoire de Clermont-Ferrand ne déroge pas à la règle et participe à la « Nuit des Conservatoires » depuis le lancement de l’événement national.

Le 27 janvier prochain, le Conservatoire à rayonnement régional de ClermontFerrand accueillera le grand public afin de montrer les qualités artistiques de ces élèves, autant pour ce qui est de la musique, du théâtre ou de la danse.

INFO + 27 janvier à partir de 18h Conservatoire Emmanuel-Chabrier (Clermont-Fd) 04 73 42 68 88

Première Mix Battle à la Puce a l’Oreille Le 28 janvier, la Puce a l’Oreille de Riom organise sa première Battle Scratch Party, comprenez duel entre DJs armés de leur platine et de leur doigté expert. 6 DJs se retrouveront au centre d’un véritable ring et s’affronteront grâce à leur mix, tour à tour, tout au long de la soirée. Les DJs Maurice, Poulpe, Max et Huck sont d’ores et déjà au programme et s’évertueront, grâce à leurs sons funk, soul, rock, hip-hop ou techno, à faire la différence face à leurs camarades.

INFO + 28 janvier - de 20h à 1h La Puce a l’Oreille (Riom) Gratuit - 04 73 38 75 82

N°5 | 29

s av e t h e dat e

Infosup 2017

100 Violoncelles d’Auvergne

L’incontournable pour étudiants

Cordes et archets au festival du court

Fin janvier, Polydome accueille les étudiants pour les aiguiller sur leur avenir. En un même lieu, sont regroupés toute l’information concernant les formations, les métiers, les secteurs d’activités de Clermont-Ferrand, afin de venir en aide aux lycéens, aux étudiants, aux parents, aux équipes éducatives et aux professionnels de l’orientation. Avec plus de 190 stands, un pôle conseil-orientation, la librairie de l’Onisep et des tables rondes permettant la rencontre entre jeunes et professionnels, Infosup est le levier qui permettra à la jeunesse de se diriger vers la meilleure des voies : la sienne.

Dans le cadre de la 39 édition du Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand, Gilles Raynal, fondateur de l’Orchestre symphonique des Dômes, réuni les musiciens des écoles de musique de Clermont, Vichy, Aubière, Beaumont, Cébazat, Lempdes et Brioude afin de jouer la musique d’un ciné-concert.

Inspirée des films D’Ombres & d’ailes d’Elice Meng et Eleonora Marinon et Peripheria de David Coquart-Fassault, la création musicale de Gilles Raynal viendra s’embellir de l’harmonie de la centaine de violoncelles présents pour l’occasion.

INFO + Du 26 au 28 janvier Polydome (Clermont-Fd) www.infosup-auvergne.org

la grande saga de la françafrique Épopée humoristique à la Baie des Singes

ème

INFO + 4 février Opéra-Théâtre (Clermont-Fd) Gratuit - Places à retirer à la Maison du Tourisme - 04 73 98 65 00

Jérôme Colloud s’attaque dans un seul-en-scène documentaire humoristique à la relation France-Afrique. Des coups d’État, aux détournements de fonds et sans oublier les financements illégaux de partis politique, l’humoriste se lance un défi : celui de faire rire à propos de sujets particulièrement tabous.

De 1958 à 2012, n’épargnant personne sur son passage, la Vème République en prend pour son grade et c’est plutôt jouissif.

Pour l’occasion, le comédien n’interprète pas moins d’une demi-douzaine de personnages (6 si nos calculs sont bons) pour raconter son conte historique, tellement absurde et grave qu’il s’approche de la fiction fantastique. Jérôme Colloud assure seul les bruitages, les parties musicales et les personnages.

Le spectacle est pertinent, insolite et insolent.

INFO + 4 février - 20h33 La Baie des Singes (Cournon d’Auv.) 04 73 77 12 12

N°5 | 30

s av e t h e dat e

39ème Festival International du Court Métrage

Voilà 39 ans que Clermont-Ferrand se transforme chaque année en la capitale internationale du cinéma court. Du 3 au 11 février 2017, le court métrage investira les terres clermontoises à travers des paysages cinématographiques grandioses et divers. N’est petit que le format car le cinéma… ça ne se mesure pas. « Place à l’onirisme et l’évasion ». L’année 2016 a vu plus de 160.000 personnes affluées aux séances du 38ème Festival

International du Court Métrage, avec notamment plus de 4000 professionnels accrédités pour l’occasion. Un nouveau record qui compte bien être battu à l’occasion de la 39ème édition par l’équipe de Sauve Qui Peut Le Court Métrage.

Pour ce faire, quoi de mieux qu’un voyage cinématographique entre mer, terre et ciel à travers le globe.

Comme l’illustre l’affiche de la 39ème édition, réalisée par l’illustrateur et peintre italien Riccardo Guasco (Pégase sur un fond de toile « onirique et maritime »), l’inspiration cinématographique issue des quatre coins du monde définie la beauté, la diversité et la grandeur du festival du court… preuve en est que ce n’est pas la taille qui compte. Comme à son habitude, le festival c’est avant tout une compétition : plus précisément 3 compétitions avec la Nationale, l’Internationale et la compétition Labo (comprenant différents Prix dans chacune des catégories: Grand Prix, spécial du Jury, mentions spéciales, égalité et

OUVERT

Mardi-Samedi : 9h-18h Fermé les dimanches et lundis

CHOCOLAT CHAUD • Hot Chocktails • • avec Chantilly • • Kinder Bueno • • Oreo • • Marshmallow •

Menu 1

• Cocktail • • Céréales • • Toast • • Boisson • • Thé ou café •

FILM FEST FORMULE

ou → 8.5€ ←

diversité, musique…). Deux thématiques ont d’ores et déjà été annoncées : Focus Colombie mettra à l’honneur l’étendue de la diversité du cinéma colombien qui s’offrira au public à travers 6 programmes de films récents réalisés par de jeunes cinéastes ; Humour noir naviguera à travers 3 programmes de court-métrages explorant les aspects d’un humour pas comme les autres. Vous pourrez retrouver de nombreuses programmations aux quatre coins de Clermont-Ferrand, à la Maison de la Culture, au Rio, à la Jetée, au Capitole, au Petit Vélo et bien d’autres pour les projections, au gymnase Jean & Honoré Fleury pour le Marché du Film et à l’École Supérieure de Commerce pour l’Atelier (École Éphémère de Cinéma). « Quitte à la décrocher pour vous, nous irons jusqu’à picorer la lune ! »… Quelle INFO + puissance ce Du 3 au 11 février Cinéma !

Clermont-Ferrand www.clermont-filmfest.com

HORAIRES SPÉCIALES COURT-MÉTRAGE

du 2 au 12 février 9h-18h

Menu 2

• Bagel • • Boisson • • Gâteau • • Thé ou café •

Menu spécial St Valentin WWW.BOLETBAGEL.COM 27 rue Saint-Genès à Clermont-Ferrand

N°5 | 31

AGENDA

agenda

N°5 | 32

AGENDA JANVIER

n Quelles démocraties ?

jusqu’au 29 janvier

n Masha & Michka

Ciné Dôme - 11h - Aubière (uniquement le samedi et le dimanche)

Du 16 au 21 janvier (sf 19)

n La grenouille

Ouvert du mardi au dimanche Fait maison

04 73 37 15 51

3 rue de la michodière 63 000 Clermont-Ferrand

www.lepuydelalune.com

M. de la Cult. - J. Coct. - 20h30 (17h le 21) - Clermont

James Thierrée est le héros magnifique d’un théâtre qui fait feu de tout bois et qu’il est, heureusement, impossible de classer dans une catégorie déjà répertoriée. Acrobaties, chants, musiques, danses, mimes, objets, composent un univers fascinant sur un plateau qui ne cesse de se transformer au gré d’aventures fugaces qui se nouent entre des personnages souvent fragiles, mais capables d’une force de résistance insoupçonnée. C’est un lieu improbable, où tout peut advenir, qu’a imaginé James Thierrée pour son nouveau spectacle.

lundi 16 janvier

La Baie des Singes - 20h33 Cournon

Du 18 au 22 janvier

n Manuel Pratt : le meilleur du pire

Défonce de rire - 20h (15h le 22) - Clermont

Mercredi 18 janvier

n Han Gamjung Memory Opéra-Théâtre - 20h - Clermont

n Improvergne

Le Puy de la Lune - 21h Clermont

n Un nuage sur la terre Espace - 15h - Thiers

Jeudi 19 janvier

n Teatro Delusio (Complet) Sémaphore - 20h30 - Cébazat

n L. Laune : le diable est une gentille petite fille Théâtre - 20h30 - Châtel-Guyon

n Trio Wander

Opéra-Théâtre - 20h30 - Clermont

Mardi 17 janvier

n Pierrick Vivares

n Screens

Animatis - Salle Nougaro - 20h30 - Issoire

Vendredi 20 janvier

Le Puy de la Lune - 21h Clermont

Fort d’un parcours musical riche et varié, le goût de Pierrick pour l’éclectisme influence ses pratiques. Ses expériences affirment son style musical et son écriture. Auteur, compositeur et interprète, Pierrick débute en solo en 2010, rapidement rejoint par Clément Faure (guitare électrique / chœurs) pour une tournée de 2 ans...

n La Femme

Coopérative de Mai - 20h30 Clermont

n Ce formidable bordel Le Valet de Cœur- 20h30 Clermont

n BHM Trio

Le Puy de la Lune - 21h30 Clermont

Les musiciens du trio BHM proposent des univers musicaux variés et colorés.

Fort de compositions originales, celuici propose des ambiances diverses telles que la violence d’un new tango, l’imaginaire d’une ballade, le soleil d’un partido alto, l’énergie d’un nuevo tango, l’effervescence d’une valse swing.

n Screens

La Coloc’ - 14h30 & 20h30 Cournon n Musique n Théâtre n Jeune public

n Le retour des dix commandements Zénith d’Auv. - 20h - Cournon

n Conférence n Humour n Spectacle

n Cirque n Danse n Film

N°5 | 33

n Audrey Vernon

La Baie des Singes - 20h33 Cournon

Qui peut se vanter d’avoir lu Le Capital de Karl Marx en entier ? Nous non plus... On se dit à priori qu’un spectacle à propos du père du concept de lutte des classes, ce n’est pas sûr qu’on aille jusqu’au bout.

Mais le « One Marx Show » d’Audrey Vernon est un petit bijou d’intelligence.

n Bobines

La 2Deuche - 20h30 - Lempdes

AGENDA

w w w . c h e z l e b r a s s e u r . c o m

AGENDA

SPÉCIALITÉ DU MOMENT

du 01 janvier au 28 février

Recettes gourmandes de l’hiver

n Les Mains Libres

Le Poulailler - 20h30 - St-PierreRoche

Les Mains Libres, c’est un tout nouveau trio de reprises et de créations chanson pop rock. Nourri aux influences éclectiques de ses trois compères Phil, Nico et Jimi, Les Mains Libres propose des arrangements originaux de morceaux allant du monument Brel à l’incontournable Sting, de la douceur de Barbara à la poésie urbaine de Batlik, en passant par Yves Simon ou encore Bob Dylan.

Du 21 au 28 janvier

Camembert entier

Ris de veau poêles sauce aux morilles

*

22 €00

rôti au four* Jambon cru d’Auvergne et salade

13 €90

n Festival Temps Danse .

La Coloc’ - 20h30 - Cournon

Samedi 21 janvier

n Roméo et Juliette

Ciné Dôme - 18h55 - Aubière

Conception et création :

Malgré la rivalité qui oppose leurs deux familles, Roméo et Juliette décident de s’unir dans le secret pour ne jamais plus être séparés. La réalité les rattrape lorsque Roméo doit venger son ami Mercutio, assassiné par Tybalt le cousin de Juliette… Diana Damrau chante pour la première fois le rôle de Juliette, accompagnée du ténor star Vittorio Grigolo dans celui de Roméo. Ce couple explosif devrait raviver la passion et le drame de ce classique de Shakespeare comme personne. * dans la limite des stocks disponibles.

n Les Piliers de comptoir

Défonce de rire - 19h - Clermont

n Fantaisies de la poésie...

M. de la Culture- 20h30 Clermont

BRASSEUR

RESTAURATEUR

L’a b u s d ’a l c o o l e s t d a n g e r e u x p o u r l a s a n t é . À c o n s o m m e r av e c m o d é r at i o n

N°5 | 34

AGENDA Du 24 au 25 janvier

Vendredi 27 janvier

n Ce formidable bordel

n Meguri

n Patrizia Ciofi

n Patouche Manouche

Avec Meguri, c’est toute une symbolique qui se développe en des tableaux vivants toujours inspirés par le butô, cette danse née au Japon dans les années 60 en opposition au ballet occidental, autant qu’aux formes traditionnelles japonaises.

La terre, l’eau, le feu, le vent, sont au centre de cette œuvre chorégraphique qui alterne solos et chœurs de danseurs dans un décor raffiné qui se déploie comme une fresque mouvante aux couleurs délicates et nuancées.

Samedi 21 janvier Le Valet de Cœur- 20h30 Clermont

Le Puy de la Lune - 21h30 Clermont

n Le retour des dix commandements Zénith d’Auv. - 20h - Cournon

M. de la Cult. - J. Coct - 20h30 Clermont

Mardi 24 janvier

n La Isla Minima

Salle A. Raynoird - 20h30 Romagnat

n Welcome

La Coloc’ de la Culture - 20h30 - Cournon

n M’envoler

Le Strapontin - 15h - Issoire

n Born to Rave

Double Mixte - 22h - Villeurbanne

n Du plomb dans le gaz Salle A. Raynoird - 20h30 Romagnat

n Alema

Le Poulailler - 20h30 - St-PierreRoche

Dimanche 22 janvier

n La Belle au bois dormant Ciné Dôme - 16h - Aubière

n Hot That Jazz

Théâtre - 16h - Châtel-Guyon

n Apéro-Jazz : Les Précaires Le Puy de la Lune - 18h30 Clermont

n Building

La Baie des Singes - 17h07 Cournon

n Le siffleur

Espace cult. Les Justes - 16h - Le Cendre

Opéra-Théâtre - 20h - Clermont

n Ce formidable bordel Le Valet de Cœur- 20h30 Clermont

n Gatec Jazz Band

Le Puy de la Lune - 21h30 Clermont

n Les Chevaliers du Fiel Noël d’enfer Zénith d’Auv. - 20h - Cournon

n Le sentiment d’une montagne

Le Caméléon - 20h30 - Pont-duChâteau

Du 25 au 29 janvier

n La belle au bois de Chicago

Défonce de rire - 20h (15h le 29) - Clermont

n Axel Bauer

Jeudi 26 janvier

n Erik Truffaz Quartet

Salle Dumoulin - 20h30 - Riom

n Animalitas

La Puce a l’Oreille - 20h45 - Riom

Sémaphore - 20h30 - Cébazat Espace N. Mandela - 14h30 Clermont

n Afterwork : Rivherside DJ Le Puy de la Lune - 18h Clermont

n Feu #6.1

La Coloc’ - 20h30 - Cournon

n Massif Collectif

La Baie des Singes - 20h33 Cournon

n The Rabeats, tribute to the Beatles

Animatis - Salle Nougaro - 20h30 - Issoire

n Tutu

La 2Deuche - 20h30 - Lempdes

Du 27 au 29 janvier

n Tchekhov 3

Petit Th. de Vall. - 21h (17h dim) - Clermont n Musique n Théâtre n Jeune public

n Broussaï+Lion’s Night C. n Tout bascule

Espace - 20h30 - Thiers

n Bolling et moi

La Source - 20h30 - Volvic

Tout artiste a son maître et son modèle.

Pour Claude Bolling, ce fut Duke Ellington.

Pour Juliette ce sera Claude Bolling. Elle retrace pour nous le destin de cette petite clermontoise qui rêvait de rencontrer Michel Jonasz et que le hasard a fait rencontrer Claude Bolling. Pour raconter l’histoire tendre, drôle et impertinente de cette Juliette, Nadine Sadarnac, pianiste de jazz, a choisi la plume acérée de Trinidad, ex-chroniqueuse de France Inter, auteure et humoriste. Elle revisite trente ans de passion musicale et nous fait swinguer sur un répertoire alliant musique de films, standard de jazz, classique et compositions personnelles.

n Baptiste Legendre

Le Poulailler - 20h30 - St-PierreRoche

n Conférence n Humour n Spectacle

n Cirque n Danse n Film

N°5 | 35

Samedi 28 janvier

n Conrad Téricand, le télépathe (Annulé)

La Muscade - 20h30 - Blanzat

n Marianne James : Miss Carpenter Théâtre - 20h30 - Châtel-Guyon

AGENDA n Kendji Girac

Zénith d’Auv. - 20h - Cournon

n Mark Jane « Trio »

RETROUVEZ TOUS NOS FROMAGES D’HIVER EN BOUTIQUE !

La Baie des Singes - 20h33 Cournon

n Claudette & les femmes d’aujourd’hui

Théâtre Cornillon - 20h30 - Gerzat

n Je vous aime

Le Poulailler - 20h30 - St-PierreRoche

04 73 31 07 00

n Feu au plancher

La Bascule - 18h - Tauves

23 place Saint-Pierre à Clermont-Ferrand

Dimanche 29 janvier M. de la Cult. - J. Coct - 17h Clermont

n Les Piliers de comptoir

Défonce de rire - 19h - Clermont

n Ce formidable bordel Le Valet de Cœur- 20h30 Clermont

La saison dernière, le Valet de Cœur s’était donné pour défi de monter cette pièce aussi incroyable que périlleuse, afin de la faire découvrir au public. Un pari réussi à en juger par la réaction des spectateurs à la sortie du spectacle, unanimement stupéfaits que ce texte de Ionesco soit si peu joué. Cette œuvre forte et visionnaire, troublante par l’écho qu’elle offre à notre actualité, nécessite plus que jamais d’être mise en lumière.

n 2 et Demi

M. de la Cult. - J. Coct - 15h Clermont C. des Trois Coquins - 17h Clermont

n Apéro-Jazz : ANAA

www.fromagerie-nivesse.fr

Le Puy de la Lune - 18h30 Clermont

Mardi 31 janvier

n Elle est là

OFFRE PRIVILÈGE 15% offerts* sur toutes prestations !

Sémaphore - 20h30 - Cébazat

n Piaf l’être intime

Forum Rexy - 20h30 - Riom

FÉVRIER Du 1er au 2 février

n Les habits neuf du Roi

Église St-Genès-les-Carmes 20h30 - Clermont

C’est l’histoire d’un roi qui adore sa garde robe. Un jour, deux escrocs arrivent dans son royaume et décident de profiter de ce goût incommensurable pour les belles toilettes. Ils se font alors passer pour d’habiles tisserands capables de fabriquer une étoffe des plus incroyables.

Elle aurait la propriété particulière d’être invisible pour quiconque serait… simple d’esprit. Quoi de plus fascinant pour un chorégraphe que d’inventer la danse des escrocs tissant du vide, d‘imaginer le roi essayant du vent, de suggérer la danse du doute face à la supercherie !

Ce spectacle de la Compagnie Contrepoint offre avec ce conte d’Andersen une jolie parabole sur le monde des apparences.

- Horaires Mar > Ven : 9h-19h Sam : 8h-19h30

n Les derniers indiens

Le Puy de la Lune - 21h30 Clermont La Coloc’ de la Culture - 18h Cournon

olivier@fromagerie-nivesse.fr

n Ça ira (I)

n Glass Piano

Du 1er au 5 février

n Humour.doc

Défonce de rire - 20h (15h le 5) - Clermont

Mercredi 1er février

n Improvergne

Le Puy de la Lune - 21h Clermont

MCM SARL: Entreprises indépendantes membres du réseau Camille Albane

n Ça ira (I)

Pub CA Chamalières 07-16.indd 1

3, place Sully Chamalières

04 73 37 31 83 Mardi au vendredi de 8h30 à 18h30 Samedi de 8h30 à 17h

COIFFEUR COLORISTE MAQUILLEUR

*Offre valable sur présentation de cette invitation imprimée. Valable jusqu’au 31 août 2017.

12/07/2016 13:

N°5 | 36

AGENDA Le Galion - 20h30 - Gerzat

n 1/10ème de sec.

La 2Deuche - 20h30 - Lempdes

Attirance, fiabilité, masculinité, féminité, force… la première impression est-elle toujours juste ? Jouer avec le regard du spectateur pour l’accrocher, le perdre, le façonner, le troubler pour finalement tout effacer et recommencer à nouveau.

n Gaspard Proust (Complet) Théâtre du Casino - 20h30 Royat

George Dandin est un paysan dont la fortune est faite et qui s’est offert le luxe d’une brillante alliance : en épousant Angélique de Sotenville, il redore le blason de cette famille désargentée, obtenant du même coup pour ses futurs enfants le titre de gentilshommes. Mais Angélique, mariée de force à cet homme qu’elle exècre, entend bien profiter des quelques belles années que lui offre sa tendre jeunesse, et noue un commerce suspect avec un certain gentilhomme du nom de Clitandre…

n Big Band Trio

n Super Swing Project

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

Brasserie du Soleil - 16h - Le Mont-Dore

n Uros Peric

n César Pastre Trio

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

Casino - 21h - Le Mont-Dore

© JFRobert

Le Puy de la Lune - 18h Clermont

n Dans ma tête

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Alex Beaupain

n Mildiou, l’enfant du champ de papates

Animatis - Salle Nougaro - 20h30 - Issoire

Vendredi 3 février

n Bachar Mar-Khalifé

Sémaphore - 20h30 - Cébazat

n Les habits neufs du Roi Esp. N. Mandela - 14h30 & 20h - Clermont

n Kyle Eastwood Quintet Coopérative de Mai - 20h30 Clermont

n Bernard Azimuth

La Baie des Singes - 20h33 Cournon

Un nouvel Azimuth est toujours une bonne nouvelle. Les aficionados comprendront. L’humoriste amoureux des mots façon Devos arrive sur la scène de La Baie avec un opus original, tiré de l’œuvre Shakespearienne. Du jamais vu pour un one man show, mais deux garanties – au moins – sont à prendre en compte : le goût sans faille de Bernard Azimuth, allié à un esprit tendrement déjanté.

La Source - 10h & 14h30 - Volvic

La Source - 20h30 - Volvic

Samedi 4 février

n Les Piliers de comptoir

Défonce de rire - 19h - Clermont

n Night Cats Blues

Le Puy de la Lune - 21h30 Clermont

The Night cats est un Blues Power-trio de Clermont-Ferrand, Fondée en 2014, après leur rencontre au cours d'une jam session, ces musiciens issus de la scène blues décident de s’orienter vers une formule mélangeant blues électrique et rock, distillant ainsi une musique énergique. Ils mettent leurs expériences passées, acquises lors de leurs différents parcours, au service de ce nouveau projet et élaborent un répertoire de choix mélangeant standards et compositions.

n Danse avec les stars

Zénith d’Auv. - 20h30 - Cournon

n La Grande Saga de la Françafrique La Baie des Singes - 20h33 Cournon

n The Roots

Sémaphore - 20h30 - Cébazat

Salle des Fêtes - 20h - Murol

n Super Swing Project

n Tony Coverhead

Mardi 7 février

n Super Swing Project

Le rappeur le plus hardcore de l’hexagone revient sur les devants de la scène à l’occasion de la sortie de son nouveau clip BARLOU. En tournée dans toute la France à partir du mois d’octobre, Seth Gueko saura imposer une fois de plus, ses textes assumés et ses punchlines ludiques et incisives. Un rendez-vous à ne pas manquer !

Esp. N. Mandela - 14h30 Clermont

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Seth Gueko

n Les habits neufs du Roi

La Taverne - 23h - Le Mont-Dore

La Taverne - 22h30 - Le Mont-Dore

Forum Rexy - 20h30 - Riom

Jeudi 2 février

O Païs - 20h30 - Le Mont-Dore

n Three Blind Mice

n Lars Frank

n Nilda Fernandez

La Puce a l’Oreille - 20h45 - Riom

Brasserie du Soleil - 16h - Le Mont-Dore

© Joaâo_Garcia

n George Dandin

Mercredi 1er février

Le Gran Carlina - 21h - Le Mont-Dore

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Big Band Trio

La Taverne - 22h30 - Le MontDore

n Super Swing Project

Salle des Fêtes - 18h - Muratle-Quaire

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Mondial Biscuit

La Source - 9h & 10h30 - Volvic

dimanche 5 février

n Le Lac des Cygnes

Ciné Dôme - 16h - Aubière

n Lars Frank

Salle des Fêtes - 17h - Besse

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Skunk Anansie

n Drew Davies Plays Louis Jordan

n Musicstation63

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Esprit critique et sciences

Salle des Fêtes - 15h - Laqueuille

lundi 6 février

n Ensemble Inspiration Opéra-Théâtre - 20h30 Clermont

n Three Blind Mice

Le 1050 - 15h30 - Le Mont-Dore

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Lars Frank

Brasserie du Soleil - 16h30 - Le Mont-Dore

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Hetty Kate

Casino- 21h - Le Mont-Dore

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Lars Frank

n Apéro-Jazz : Plutôt Swing

Casino - 21h - Le Mont-Dore

n Big Band Trio

n Duke Heitger

Le Puy de la Lune - 18h30 Clermont A Casa Nostra - 11h30 - Le Mont-Dore

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

Dans le cadre du 28 Snow Jazz

ème

Festival Sancy

Casino - 21h - Le Mont-Dore

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Musique n Théâtre n Jeune public

Coopé de Mai - 20h30 - Clermont Le Puy de la Lune - 20h30 Clermont La Baie des Singes - 20h33 Cournon

Puisque Dieu a créé l’homme à son image, au vu des résultats, a-t- on le droit de lui dire que soit il est moche soit il n’est pas très bon bricoleur ? Chaque avancée de la science n’étant qu’une hypothèse destinée à être supplantée par une autre, un esprit non-critique peut-il être scientifique ?

n Septet Trio + 1

Brasserie du Soleil - 16h - Le Mont-Dore

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Drew Davies Plays Louis Jordan

Le Petit Paris - 17h - Le Mont-Dore

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Three Blind Mice

Le Capucin - 18h - Le Mont-Dore

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Three Blind Mice

La Prade Haute - 21h - Le MontDore

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Conférence n Humour n Spectacle

n Cirque n Danse n Film

N°5 | 37

n David Blenkhorn

La Taverne - 23h - Le Mont-Dore

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

AGENDA n Drew Davies Plays Louis Jordan

Brasserie des Pistes - 21h - SuperBesse

n Dans l’engrenage

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Duke Heitger

Du 8 au 12 février

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

Défonce de rire - 20h (15h le 12) - Clermont

Salle Dumoulin - 20h30 - Riom Salle des Fêtes - 20h - Saint-Diéry

n Septet Trio + 1

CaZino - 21h - Saint-Nectaire

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Soixante degrés

Mercredi 8 février

n Messmer

Zénith d’Auv. - 20h30 - Cournon

n Hommage à Basie

Brasserie du Soleil - 16h30 - Le Mont-Dore

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Bix Beiderbecke

La Taverne - 18h - Le Mont-Dore

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Hommage à Basie

Jeudi 9 février

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

Ciné Dôme - 20h30 - Aubière (En direct de la Comédie Française)

La Taverne - 23h - Le Mont-Dore

Théâtre - 20h30 - Châtel-Guyon

Le Relais de Toinette - 20h Murat-le-Quaire

Espace - 15h - Thiers

Alexis HK interprète une sélection de chansons savoureusement irrévérencieuses. Au programme, quelques classiques de Brassens mais aussi des perles méconnues qui réveillent l’esprit sulfureux de Tonton Georges. Brassens réveillé, l’occasion est trop belle pour converser avec cet esprit et monologuer façon stand-up avec le mythe sur les femmes, les cons, les vieux et la société d’aujourd’hui.

L’INNOVATION SOCIALE

L’INNOVATION ENVIRONNEMENTALE

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

nY

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Henri Godon

L’INNOVATION INDUSTRIELLE

n Alexis HK : Georges et moi

n Septet Trio + 1

n Enrico Tomasso’s Swing Company Casino - 21h - Le Mont-Dore

n Le Misanthrope

Le Caméléon - 16h - Pont-duChâteau

LES GRANDS INNOVATEURS

L’AVENTURE MICHELIN

Dans les coulisses d’un

Hors-série - 128 pages

7,50

géant

E chez votre marchand de journaux

et sur

N°5 | 38

AGENDA AGENDA

Jeudi 9 février

n Gene Kupra

n The Fairy Queen

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Terre Happy Jazz

La Taverne - 18h30 - Le Mont-Dore

n Café musical

Salons de l’hôtel de ville - 13h Clermont M. de quartier Champratel 18h30 - Clermont

n Wessno

Le Puy de la Lune - 21h30 Clermont

n Frank Roberscheuten

Le Pitsounet - 20h30 - Le Mont-Dore

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

Wessno, une voix, une guitare, une basse, des percussions qui jouent avec les rythmes, les mots. Une formule groovy, jazzy, funky où l’on découvre un univers riche et poétique. Un projet musical où le soleil de Cuba et de l’Afrique habille des textes en français colorés et rythmés »

n Hommage à Basie

n Frank Roberscheuten

La Taverne - 22h30 - Le Mont-Dore

Brasserie du Soleil - 15h - Le Mont-Dore

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Hommage à Basie

Le Petit Paris - 17h - Le Mont-Dore Dans le cadre du 28 Snow Jazz

ème

Festival Sancy

Zénith d’Auv. - 20h - Cournon

n A. Voilqué - S. Schmitt

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Frank Roberscheuten

Salle des Fêtes - 20h30 - Lomprat

Salle A. Raynoird - 20h30 Romagnat

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Les Chansonniers

n Remi Collin Trio

n Manger

n Natalia Ardis Quartet

Cinéma Le Lux - 19h30 - Riom Salle A. Raynoird - 20h30 Romagnat

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Bianca Tremollo

Le 1050 - 16h30 - Le Mont-Dore

Le Puy de la Lune - 21h30 Clermont

n Nuits d’hiver - Soirée cinéma

La Prade Haute - 21h30 - Le Mont-Dore

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow JazZ

n A. Voilqué - S. Schmitt

Opéra-Théâtre - 20h - Clermont

n Enrico Tomasso’s Swing Company

Salle des Fêtes - 17h - Super-Besse

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

Vendredi 10 février

n A. Voilqué - S. Schmitt

n Frank Roberscheuten Salle des Fêtes - 20h30 Égliseneuve d’Entraigues

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Sarah Doraghi

Animatis - Salle Nougaro - 20h30 - Issoire

n The Gene Krupa Project Brasserie du Soleil - 16h - Le Mont-Dore

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n A. Voilqué - S. Schmitt Le Paris - 21h - Le Mont-Dore

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

Salle des Fêtes - 17h - Besse

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n The Gene Krupa Project Salle des Fêtes - 21h - St-Victor

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Denny Ilet

La Bacule - 20h30 - Tauves

Pour ce premier concert en Sancy Artense, le chanteur et musicien anglais Denny Ilett, directeur musical et guitariste dans de nombreux projets européens, aux influences diverses telles que Django Reinhardt, Wes Montgomery ou T-Bone Walker, nous propose une soirée autour d’un de ses premiers amours, Frank Sinatra. Ce projet a déjà fait ses preuves dans les plus grands festivals de jazz et se compose d’un all stars européen, avec notamment Michel Pastre au Saxophone ténor. Assurément un concert qui nous bercera dans un univers musical chaleureux et swinguant, et qui nous rappellera l’émotion et la finesse du maitre des crooners, Frank Sinatra.

Samedi 11 février

COMPTOIR pour ELLE Bar à Beauté

VOTRE PREMIER

Bar à Beauté

CLERMONTOIS

NOUVEAUTES • ÉPILATION SOURCILS • SOIN VISAGE ÉCLATS JEUNESSE • SOIN VISAGE ANTI-ÂGE LIFTANT

n Céline Iannucci : c’est pas un peu trop !

La Muscade - 20h30 - Blanzat

n Les Piliers de comptoir

Défonce de rire - 19h - Clermont

Le Puy de la Lune - 20h Clermont Le Puy de la Lune - 22h Clermont

Un projet original et décalé. Comment faire sonner jazz des tubes du petit et du grand écran ? Le Natalia Ardis Quartet propose une relecture d’un répertoire connu de toutes et de tous par le biais d’une formation résolument jazz. Entre des improvisations dans une énergie électrique et des atmosphères oniriques, les quatre musiciens explorent avec une grande spontanéité et beaucoup de joyeuse insouciance les souvenirs cathodiques et cinématographiques de plusieurs générations. Les compositions sont écrites dans le même esprit, dans une forme libre proche de l’image.

n Jacques Dau

La Baie des Singes - 20h33 Cournon

n Mon premier voyage Le Strapontin - 15h - Issoire

n Denny Ilet

Brasserie du Soleil - 15h - Le Mont-Dore

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Jam Session

La Taverne - 19h - Le Mont-Dore

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Harry Allen

Casino - 21h - Le Mont-Dore

n P. Alderighi & S. Trick Casino - 21h - Le Mont-Dore

Dans le cadre du 28ème Festival Sancy Snow Jazz

n Taupless ou l’histoire du Rock L’Arlequin - 20h30 - Mozac

n Graham Bonnet Band

La Puce a l’Oreille - 20h45 - Riom

n Wally et Rocca

Salle A. Raynoird - 20h30 Romagnat

Du lundi au samedi SANS RENDEZ-VOUS

04 43 583 249 12 rue Maréchal de Lattre, 63000 Clermont-Ferrand www.comptoirpourelle.fr

www.facebook.com/ComptoirpourElle/

n Musique n Théâtre n Jeune public

n Conférence n Humour n Spectacle

n Cirque n Danse n Film

N°5 | 39

Dimanche 12 février

n Anayi Gospel Singers Théâtre - 16h - Châtel-Guyon

n Le Baby Concert par l’orchestre d’Auv. Coopérative de Mai - 9h45 & 10h45 - Clermont

n Le Cul de Judas

C. des Trois Coquins - 17h Clermont

n Apéro-Jazz : Winscapes Trio / North & South Le Puy de la Lune - 18h30 Clermont

n Dans ma tête

Espace cult. Les Justes - 16h - Le Cendre

AGENDA

AGENDA

n Mozart Night

Opéra-Théâtre - 22h - Clermont

Venez avec vos oreillers ou installezvous confortablement dans les fatboys mis à disposition sur scène, parmi les musiciens de l’orchestre, pour vivre l’expérience immersive d’un concert.

Plutôt réservé aux jeunes de 16 à 25 ans, ce concert Midnight Music est une proposition pour renouveler vos idées de sorties. La musique inspire, émeut, bouscule, amuse… La musique est source de plaisirs. Inutile de la connaître pour l’apprécier, en toute décontraction.

n En attendant Godot

Salle Dumoulin - 20h30 - Riom

Du 15 au 17 février

n Trissodin ou les femmes savantes M. de la Cult. - J. Coct - 20h30 Clermont

Les prix Efféalight du 2 janvier au 25 février 2017

IT SUR M N GRATU MIER BILA FEA-MINCEUR.CO E R P E R T F VO .E D N A R ER ERMONT-F WWW.CL

-50 %

Du 15 au 19 février

n Saignant mais juste à point Lundi 13 février

n Le Petit Bain

La 2Deuche - 18h - Lempdes

Du 14 au 16 février

n Bérénice

Le Petit Vélo - 21h - Clermont

Du 14 au 18 février

n 8ème Festival A la Source La Source - Volvic

Mardi 14 février

n Molière x3

Sémaphore - 20h30 - Cébazat

n Un avare, d’après Molière, J-P & Sylvie

Théâtre - 20h30 - Châtel-Guyon

n Tea For Two

Le Puy de la Lune - 20h & 22h Clermont

n Petit Biscuit

Coopérative de Mai - 20h30 Clermont

Défonce de rire - 20h (15h le 19) - Clermont

Mercredi 15 février

n Le Petit Bain

-20 %

C. des Trois Coquins - 16h Clermont

n Alex Clare

Coopérative de Mai - 20h30 Clermont

n Influence

La Coloc’ de la Culture - 20h30 - Cournon

Domination, suprématie, manipulation… les jeux de pouvoir se retrouvent à tous les niveaux de la société. Soumission, acceptation, jalousie, révolte et mort en sont les conséquences. Se heurter aux autres, se battre pour être le plus haut sur l’échelle sociale ou se soutenir et être solidaire ? Peut-on ouvrir un espace où l’égalité serait respectée ? Ce spectacle très visuel aborde des thématiques fortes qui nous incitent à réfléchir sur notre rapport aux autres. Les prouesses des artistes de Phare Ponleu Selpak nous entraînent dans un cirque venu d’ailleurs.

-40%

-30%

EFFÉA CLERMONT-FERRAND

ICI, j’ai minci

Le Grand Pavois - 37, rue Gonod

04 73 93 44 70

www.clermont-ferrand.effea-minceur.com Cette offre est valable une seule fois par personne du 2/01/2017 au 25/02/2017. Voir conditions dans votre centre Efféa - Création : Insign

N°5 | 40

AGENDA AGENDA n Mini-concert pour mini z’oreilles

Du 17 au 19 février

Du 16 au 17 février

Vendredi 17 février

Petit Th. de Vall. - 21h (17h dim) - Clermont

Le Caméléon - 16h - Pont-duChâteau

n Complaintes et passions

Opéra-Théâtre - 20h30 - Clermont

n Le Bac 68

Sémaphore - 20h30 - Cébazat

n Le Petit Bain

C. des Trois Coquins - 10h & 18h30 - Clermont

Du 16 au 19 février

n Clytemnestre ou la vengeance...

Le Puy de la Lune - 21h30 Clermont

n Frédérci Recrosio

La Baie des Singes - 20h33 Cournon

Frédéric Recrosio est un poète qui ne poète jamais plus haut que son cul.

Après avoir fait pleurer des malheureuses et culbuté des coiffeuses, le voilà qui se frotte aux aléas du grand âge (en fait, la quarantaine!). Sur ce thème, le comédien suisse aurait pu en faire des tonnes.

Mais, comme à son habitude, c’est beaucoup plus fin qu’on ne s’y attend !

C. des Trois Coquins - 9h30 & 15h - Clermont

Les midis : plat et menu du jour Tous les jours : L’ardoise du chef

n Andreas Montero

Samedi 18 février Défonce de rire - 19h - Clermont

n Marta Picker Little Band n Renaud (Complet)

Zénith d’Auv. - 20h - Cournon ©Philippe Rappeneau

A BASE DE PRODUITS FRAIS

L’Avocat

n Les Piliers de comptoir Le Puy de la Lune - 21h30 Clermont

La 2Deuche - 20h30 - Lempdes

51 rue Fontgiève • Clermont-Fd 04 63 79 27 18 • www.resto-avocat.fr

n Claudio Capéo Espace - 20h30 - Thiers

n Guillaume Perret & The Electri Epic n Les pieds tanqués

n Apéro-Jazz : Duo Sonic Le Puy de la Lune - 18h30 Clermont

Espace cult. Les Justes - 16h - Le Cendre

Le Puy de la Lune - 18h Clermont

Coopérative de Mai - 20h30 Clermont

Dimanche 19 février

n Quand souffle le vent du Nord Salle Dumoulin - 14h30 & 20h30 - Riom

n Le Petit Bain

La Puce a l’Oreille - 20h45 - Riom

Zénith d’Auv. - 14h30 & 17h30 - Cournon

n La ligne jaune

Théâtre - 20h30 - Châtel-Guyon

n Sidilarsen + FroussS

n La Reine des Neiges

Jeudi 16 février

n Don Juan 2.0

© Jean Costes

Le coeur de Clytemnestre bat à se rompre : le temps est enfin venu. Le retour d’Agamemnon annonce le triomphe de sa terrible vengeance. Elle n’a pas oublié le visage d’Iphigénie, sa fille sacrifiée. Pourtant son coeur hésite et s’interroge : cet époux tant haï n’est-il pas un héros, le vainqueur de la guerre de Troie , un roi craint et respecté et le père de ses enfants? N’a t-il pas droit lui aussi à la clémence car comment juger l’autre lorsque l’on a soi-même besoin d’indulgence? La femme recule, la mère s’indigne mais les lèvres de son amant, Egisthe finissent par la convaincre. Alors va s’accomplir la terrible malédiction qui pèse sur la famille des Atrides. Figure mythologique fascinante et subversive, Clytemnestre reste une énigme et nous plonge au cœur de ses paradoxes.

Resto • Tapas • Saladerie

Découvrez un véritable show gospel plein d’énergie, de chaleur humaine avec de magnifiques voix posées tantôt sur des rythmes endiablés, tantôt sur des mélodies empreintes de spiritualité.

Voice2gether est une chorale gospel moderne, appelé « gospel urbain ». Basée à Paris, elle est influencée par des artistes américains comme Kirk Franklin, Richard Smallwood, Fred Hammond, Marvin Sapp, Jonathan Nelson.

n Jazz de Ville

Th. des 3 Raisins - 20h30 (16h le 19) - Clermont

Votre restaurant 3 en 1

n Voice2gether

Théâtre Cornillon - 20h30 - Gerzat

n Naik Caruel

n Frédérci Recrosio

Emmi Rothner adresse un mail de résiliation au magazine Signe. Son courrier atterrit par erreur dans la boîte mail d’un certain Léo Seigné.

Effectivement, à une lettre près, les deux adresses mails sont identiques. Il le lui signale. Elle s’excuse. De cette faute de frappe, et après quelques e-mails courtois échangés, une correspondance s’engage. Au début, sans intérêt, une vraie communication se développe donnant naissance à une amitié de plus en plus intime. Ils flirtent et la tentation d’une rencontre réelle naît…

n Coup de RA(ck) QUETTE Salle A. Raynoird - 17h30 Romagnat

La Baie des Singes - 20h33 Cournon n Musique n Théâtre n Jeune public

n Conférence n Humour n Spectacle

n Cirque n Danse n Film

N°5 | 41

AGENDA

Du 22 au 26 février

Vendredi 3 mars

n Couple en délire

n La Milca

Défonce de rire - 20h (15h le 26) - Clermont

Mercredi 22 février

n Super Grundthal

La Muscade - 16h - Blanzat

Samedi 25 février

n Yves Jamait : Je me souviens

Théâtre - 20h30 - Châtel-Guyon

n Jofroi

Espace - 20h30 - Thiers

n Daphné Swân

La 2Deuche - 18h - Lempdes

La Muscade - 20h30 - Blanzat

n L’âge d’or du Rap français

Du 9 au 10 mars

Zénith d’Auv. - 20h - Cournon

Opéra-Théâtre - 20h30 - Clermont

Samedi 4 mars

Jeudi 9 mars

n Amandine Beyer

n Paolo Nani : La Lettre

n Renaud

n Les Divas

n Traversée

Théâtre - 20h30 - Châtel-Guyon Opéra-Théâtre - 13h30 - Clermont

n J-2

Espace - 20h30 - Thiers

Du 7 au 8 mars

Zénith d’Auv. - 20h - Cournon La Coloc’ de la Culture - 20h30 - Cournon

n Hugh Coltman

Animatis - Salle Nougaro - 20h30 - Issoire

n 1/10ème Sec.

n Bord de mère

M. de la Cult. - J. Coct - 20h30 Clermont

Le Caméléon - 20h30 - Pont-duChâteau

Petit Th. de Vall. - 14h30 & 16h30 - Clermont

Mardi 7 mars

Du 10 au 12 mars

Du 28 février au 4 mars (sf 3)

Salle Dumoulin - 20h30 - Riom

Du 27 février au 1er mars

n Bigoudicolibri

n 25ème concours international de chant Opéra-Théâtre - Clermont

MARS Du 1er au 5 mars

n Amin Dridi : J’avoue

Défonce de rire - 20h - Clermont

Mercredi 1er mars

n Royal Republic

Coopérative de Mai - 20h30 Clermont

n Véronic Dicaire

Zénith d’Auv. - 20h - Cournon

n Sur la page Wikipédia de M. Drucker...

Dans une contrée pluvieuse mais heureuse, Anthony fait du théâtre et plie parfois sous le poids symbolique que Michel Drucker et son canapé rouge imposent à son cœur fragile d’acteur “décentralo” pas connu. Pour entretenir sa créativité de petit acteur de province qui deviendra grand, comme dirait son père, Anthony court à travers le Bocage, ses salles des fêtes, ses collèges, pour y faire du théâtre contemporain, entre autres, et tente de convaincre le plus prestigieux théâtre de Paris-La-Capitale que ce qu’il se crée chez les ruraux n’est pas si mal…

n Les Latinos Lovers Espace - 14h30 - Thiers

Du 8 au 12 mars

n Chartier, un spectacle vivant...

Espace - 15h - Thiers

Petit Th. de Vall. - 21h (17h dim) - Clermont

Vendredi 10 mars

n Les nouvelles aventures du Magnifico Théâtre - 20h30 - Châtel-Guyon

n Shai Maestro Feat. Neli Andreeva Coopérative de Mai - 20h30 Clermont

n L’autre + Entre le zist et le geste Le Galion - 19h - Gerzat

n Traversée

Salle Dumoulin - 20h30 - Riom

n StAn

La Source - 19h30 - Volvic

Défonce de rire - 20h (21h le 11, 15h le 12) - Clermont

Samedi 11 mars

Mercredi 8 mars

Le Strapontin - 16h & 17h30 Issoire

n Sur la page Wikipédia de M. Drucker... n Des clics et décroche !

n La vengeance des Gorgones

Sémaphore - 20h30 - Cébazat

n Christophe Maé

Zénith d’Auv. - 20h - Cournon

n Vy

n Luchini et moi

L’Arlequin - 20h30 - Mozac

n Hypnotic Wheels

Salle A. Raynoird - 20h30 Romagnat

AGENDA

N°5 | 42

BIZ’NESS

trajectoire coaching

Le Coaching : l’accompagnement professionnel

A

près avoir passé plus de 20 ans en entreprise en tant que manager, dirigeante et directrice des ressources humaines, Martine Dillet sait à quel point l’accompagnement des personnes au sein du monde professionnel est important. « Psychologue en formation initiale à l’Université de Clermont-Ferrand et après une formation coaching à l’IAE de Lyon, j’ai décidé de mettre mon expérience et mes compétences de coach et psychologue au service des entreprises et des particuliers à partir de 2014 ». C’est ainsi qu’est né le cabinet Trajectoire Coaching. Depuis, Martine accompagne ses clients, pour développer leurs potentiels, leurs talents et

www.trajectoirecoaching.fr leur propose d’atteindre un « mieux-vivre au travail ». Elle intervient à ClermontFerrand, Lyon et Paris. Cette coach aide les personnes à « construire leurs propres solutions, et une nouvelle posture » selon les objectifs de chacun. Ces personnes peuvent alors échanger avec une professionnelle afin d’apprendre à se connaître et adopter de nouveaux comportements.

Un souhait de changement Avant toute chose, être accompagné par un(e) coach implique un souhait de changement. La motivation des personnes et leur engagement permettra au coaching d’être d’autant plus efficace. « Sans

demande de changement, il n’y a pas de coaching ».

Que la personne concernée soit dirigeant, manager ou un particulier, les demandes sont multiples. Pour les dirigeants et managers : améliorer le style de management, mieux communiquer avec l’équipe, faire face à un changement majeur, rebondir après un échec, mieux gérer les conflits, les émotions, le stress, atteindre un meilleur équilibre entre vie professionnelle et personnelle, réussir une prise de fonction…

Pour les particuliers : retrouver sa motivation, gérer la pression et le stress au travail, vivre plus sereinement les changements, surmonter les difficultés conflictuelles, équilibrer son temps personnel et son temps professionnel…

Au sein de notre société, le travail est une nécessité.

C’est un fait. Travailler implique de subir différents types de stress, aussi bien pour les dirigeants que pour les salariés. Afin d’être accompagné et pouvoir surmonter des situations qui souvent nous dépassent, le coaching professionnel est une solution. Octopus Magazine est allé à la rencontre de Martine Dillet, coach professionnelle et psychologue, afin d’en apprendre un peu plus sur ce métier et l’aide qu’il peut apporter à chacun.

N°5 | 43

B IZ I Z ’ NESS NESS

golden doors

Une association culturelle, musicale et clermontoise amoureux de la culture rendu possible par le biais de différentes manifestations.

Les membres de l’association savent qu’il existe un besoin pour les jeunes artistes. Un soutien pour les aider à lancer leur carrière.

Ksiopai, TSAAB, A Baobab Seed ou Bouti sont des artistes membres de Golden Doors.

Chacun a pu recevoir un soutien nécessaire de la part de la Coopérative de Mai qui a pu programmer ces musiciens aux côtés d’artistes de renommé comme Synapson, Elisa Do Brasil ou encore Etienne Jaumet. Ce soutien est essentiel et permet d’atteindre des scènes trop souvent inaccessibles.

La mise en place du coaching repose ensuite sur 4 étapes.

La découverte du problème « permet à la personne et au coach de déterminer si le coaching est adapté, si la personne souhaite s’engager et pour quelle raison ». Un contrat est alors établi et les objectifs du coaching définis. Avec en moyenne 8 à 10 séances individuelles d’une heure et demie à deux heures, la personne collabore avec la coach et « construit ses propres solutions ». Dans cet espace de confiance la personne peut mieux se connaître, oser, entreprendre, sortir de son cadre de référence et expérimenter dans son environnement professionnel. Ce travail nécessite une réelle implication de la personne pour sortir de ses zones de confort.

Le changement s’installe au fur et à mesure des rencontres. La personne prend confiance dans ses nouveaux talents. À l’issue de ces séances, un bilan est réalisé pour intégrer le chemin parcouru.

trajectoire coaching Martine DILLET 06 17 12 77 21 martinedillet@gmail.com

D

epuis un peu plus de deux ans, l’association clermontoise Golden Doors s’attache à faire vivre et s’implique dans la vie culturelle de la ville. Avec comme centre d’intérêt principal la musique (et notamment la musique électronique), le collectif d’amis et d’artistes s’est créé avec pour objectif principal : animer la vie nocturne clermontoise. Au-delà des portes dorées, tout est mis en œuvre pour organiser des soirées et aider les artistes de demain à se produire sur scène.

Le 8 octobre 2014, quelques amis, artistes pour la plupart, se réunissent et décident d’allier leurs forces, leurs idées et leurs convictions au service de la culture et de la musique. Ce collectif, c’est l’association Golden Doors. L’objectif est, sans détour, la promotion des arts, l’organisation d’événements culturels et l’osmose des

Organisation, Promotion et Création Le collectif ne cesse donc de participer à des événements d’envergure comme le festival Contre-jours, Château Perché, Warm-Up afin d’apporter aux jeunes artistes quelques opportunités, difficiles de se procurer seul dans son coin. Toujours dans un esprit de convivialité dans lequel chaque univers musical a sa place, l’association travaille d’arrache-pied pour « donner naissance à un art sans limite » grâce à l’entraide, la solidarité et la créativité. Entre deux tournées de festivals et d’organisations d’événements ou de soirées, le collectif prépare « Food Tape », une mixtape de treize titres créé par de jeunes artistes. Une playlist électronique, électrique et éclectique, disponible depuis le 14 décembre sur toutes les plateformes d’écoute.

N°5 | 44

DI G I TA L

.2. À partir de 159.95 €

.1.

PIQ and Rossignol

fitbit charge 2

Dépassez les limites

Tout à porter de poignet

Bien plus qu’un simple capteur, le PIQ Robot (créé en partenariat avec Rossignol) vous permet de mesurer et d’analyser votre comportement sur vos skis. En temps réel, le capteur s’attache à votre chaussure de ski et calcule, tout au long de votre descente, différentes caractéristiques : les angles, les transitions, la force (en G), la vitesse et la fréquence des virages. Le capteur analyse également (et c’est une première) les sauts. Relié tout simplement à votre smartphone grâce à une application, le capteur permet de prendre en compte de nombreuses données qui vous guideront vers de meilleures performances. À tous les amateurs de ski qui souhaitent pousser l’expérience de glisse un peu plus loin, le PIQ Robot par Rossignol est fait pour vous.

Le bracelet connecté Fitbit Charge 2 est un bracelet d’activité qui vous accompagne dans votre quotidien. De jour comme de nuit, vous êtes constamment informé grâce à cet outil connecté à votre smartphone grâce à une application simple et intuitive.

Il recense les informations concernant vos activités cardiaques, suit votre sommeil, reconnait automatiquement vos activités sportives, vous rappelle des événements de votre calendrier, alerte en cas d’appel ou de SMS… Ainsi vous connaissez le nombre de pas effectués tout au long de la journée, votre temps d’activités par jour et cela pendant près de 5 jours grâce à une autonomie conséquente. Grâce à la fonctionnalité « rappels d’activité », le bracelet se charge de vous prévenir si vous n’êtes pas assez actif. Le suivi nocturne vous aide à comprendre le rituel le plus efficace pour vous et vous guider vers un sommeil plus efficient. Cerise sur le gâteau et il fallait y penser… il donne même l’heure. Plus sérieusement, le Fitbit Charge 2 est un outil pratique au quotidien afin d’entretenir au mieux sa forme physique et son bien-être au quotidien. Le bracelet fait office de coach et permet de réaliser quelques exercices (physique ou de respiration). Avec un bracelet interchangeable, vous pourrez trouver le style qui vous correspond.

LA SÉLECTION DE SMARTONE INFO + 31 rue Saint-Esprit (Clermont-Fd) www.smart-one.fr

GAMING

k jo

3 nous p ar e... le d

ba t

N°5 | 45 N°4

«Mauteltcimhneiq : ue Météore G

«

éant

dragon ball xenoverse 2

sh

d

nous parle

.. de.

a

Les amateurs de Dragon Ball l’attendaient depuis le 27 février 2015, lorsque le premier opus sortait sur toutes les plateformes de jeu. Dragon Ball Xenoverse 2 plonge le joueur dans l’univers immense de Dragon Ball, de la façon la plus détaillée jusqu’alors. L’occasion pour les adeptes de Goku de retrouver un nombre impressionnant de personnages. Le premier Xenoverse retraçait l’histoire des différentes sagas (de la série Z) et ainsi un nombre déjà conséquent de personnages. Xenoverse 2 fait également le tour des nombreux films Dragon Ball et autres séries (GT, Super…) pour une expérience de combat encore plus intense et mythique.

L’E-sport café BRASSERIE / BAR DIFFUSION DE MATCHS DE SPORT ÉLECTRONIQUE EN LIGNE

World of Warcraft World of Warcraft est un MMORPG (jeu de rôle en ligne massivement multijoueur) développé par la société Blizzard Entertainment. 4ème jeu de l’univers médiéval-fantastique, introduit par « Warcraft : Orcs and Humans » en 1994. World of Warcraft prend sa place en tant que MMORPG, près de quatre ans après les événements du jeu précédent : Warcraft 3.

Le jeu possède un système de mise a jour régulière, offrant aux joueurs une diversité exceptionnelle. Aujourd’hui, nous en sommes à la 6ème extension : Légion. Le but du jeu est de developper un personnage parmi les treizes races existantes au sein de 2 camps différents : la Horde et l’alliance. Une fois ce choix fait, vous traversez les régions hostiles afin d’évoluer, de niveau en niveau, afin d’atteindre le niveau maximal : 110. La diversité des quêtes, les donjons, les raids et pour finir le PVP (Joueur contre Joueur) vous permettra de vous amuser pendant de nombreuses heures.

E-SPORT CAFE 16, rue du M al de Lattre de Tassigny 63000 CLERMONT-FERRAND 06 28 41 38 74

N°5 | 46

délégation exceptionnelle Auvergne-Rhône-Alpes en nombre au CES Cette année le CES de Las Vegas (salon international de l’électronique pour le grand public) fête sa 50ème édition.

Pour fêter l’événement dignement et en nombre, pas moins de 37 start-ups de la région Auvergne-Rhône-Alpes font le déplacement. Spécialisées dans différents domaines (santé, écologie, loisir, divertissement…) ces startups forment la première délégation régionale et affichera avec fierté le statut de 2ème région numérique de France. L’objectif étant d’attirer les investisseurs et grands comptes qui financeront les activités de demain, le rôle de ces 37 entreprises est primordial et important aux yeux de la région mais aussi de notre pays.

DI G I TA L

crésus du web

hulk junior

1 bitcoin = 1 000$

Browdy Shoff, 2 ans, héros du web

En 2009, une certaine partie de la population mondiale n’accorde plus sa confiance aux banques. Naît alors une nouvelle monnaie, virtuelle, appelée Bitcoin. Alors qu’elle est lancée exclusivement sur le web (peu transparente et souvent utilisée à des fins criminels), la valeur d’un Bitcoin s’élève à quelques centimes. Après avoir atteint le plancher des 1.100 dollars en 2013, la valeur s’était effondrée en 2015 pour atteindre les 150 dollars. En 2016, la valeur de la monnaie s’est envolée (+85%) pour finalement atteindre le seuil des 1.000 dollars (960€) début 2017.

Deux jumeaux jouent dans leur chambre. Pour s’amuser (bien évidemment) ils décident de grimper sur une commode. La commode tombe. L’un d’eux est coincé sous le poids du meuble. Du haut de ses deux ans, le jeune Bowdy soulève puis pousse la commode pour finalement libérer son frère en pleur. La caméra de surveillance située dans la chambre des frères a filmé toute la scène. Les parents, endormis pendant les faits, ont décidé de publier la vidéo sur le web afin de prévenir du danger que courent les enfants lorsque les parents font la sieste… ou du moins lorsque les meubles ne sont pas fixés au mur.

L ’A C T U D U

N°5 | 47

petit et puissant Kingston bat des records Chaque début d’année voit se tenir le CES, le salon de l’électronique à Las Vegas. Ce salon est l’occasion de voir immerger de nouvelles technologies ou encore de mettre en avant des records battus. Le salon 2017 fut l’occasion de voir l’Entreprise Kingston réaliser la clé USB la plus puissante du monde, avec une capacité de stockage de 2To (2 Téra Octets soit 2000 Giga Octets).

7,2 centimètres de long, 2,6 de large et 2,1 d’épaisseur, les disques durs externes ne peuvent plus rivaliser. La date de sortie est prévue en février aux États-Unis et inconnue en France.

Le prix n’est pas encore connu mais la concurrence existe. La start-up parisienne Seed-Up lancera début 2017 une clé USB à mémoire illimitée.

WEB

DIGITA L

N°5 | 48

ca roule

le point

code

L’Hiver, comment éviter que ma voiture se tranforme en planche de snowboard ?

NEIGE • Avoir des pneus spéciaux (pneusneige, pneus à crampons ou à clous, chaînes,…)

•Réduire sa vitesse et anticiper •Agir avec douceur sur les commandes Si les roues avant se mettent à glisser : débraquer…relâcher l’accélérateur et réduire le braquage des roues pour retrouver l’adhérence et le pouvoir directionnel.

Si ce sont les roues arrière : attention au tête-à-queue !

Contrebarquer !

Mais pas trop car la voiture risque de chasser de l’autre côté !

Surtout ne pas toucher aux freins.

verglas •Réduire sa vitesse •Respecter les distances de sécurité et les panneaux « verglas fréquent » •Pas d’à-coups (freinage, accélération, actions brusques) Si vous vous laissez surprendre par une plaque de verglas : conservez vos roues droites et surtout ne touchez pas aux freins !

BROUILLARD Respecter la règle des trois V : Visibilité (50m), vitesse (50 km/h), véhicule précédent (50m)

N°5 | 49

ca roule

S

uite à la visite d’observateurs dépêchés par la FIA l’été dernier sur site, la bonne nouvelle est enfin arrivée avant Noël pour les organisateurs de la course de côte du MontDore.

En effet, la course sancylienne retrouve ses lettres de noblesse et redevient, après avoir perdu ce label il y a trois ans, course européenne. Même si certaines contraintes sont désormais plus importantes, notamment en terme de sécurité mais aussi de budget, les spécialistes sont ravis de ce renouveau. Sportivement, le plateau de pilotes va gagner en qualité. On parle déjà d’une trentaine de pilotes étrangers pour la course 2017 et par voie de conséquence un afflux de pilotes nationaux plus aguerris.

Du 11 au 13 août 2017, vous pourrez donc redécouvrir les talents de conduite de tous

INFO +

Du 11 au 13 août 2017 www.coursedecote-montdore.com

ces pilotes. On annonce déjà la venue de Simone Faggioli, détenteur du record sur ce tracé en 2011. Cette course comptant pour la 9ème manche du championnat d’Europe, il est certain que le spectacle sera au rendezvous cet été sur les pentes de notre cher Sancy !

© Partners Images

Course de côte du Mont-Dore

N°5 | 50

M I -T E MP S

renaud

lavillenie → Une année sportive déjà bien remplie et déjà la 2ème édition de votre événement le All Star Perche by Quartus. C’est difficile de concilier les deux ?

Oui et non. Si j’ai lancé le All Star Perche by Quartus en 2016, c’était justement car je me sentais capable de le faire, et mon objectif est de l’inscrire dans la durée. Cela me permet d’avoir une activité très intéressante et enrichissante à coté de mes entrainements. C’est ce que j’aime. Et puis c’est un défi que j’aime. → À Londres, vous décrochez le titre Olympique sur votre dernier saut (sinon c’est le bronze) et vous détrônez le tsar mondial de la perche sur ses terres et devant ses yeux en battant le record du monde à 6,16m…

© Nike

Lorsque l’on pense à un sportif clermontois, difficile de faire l’impasse sur Renaud Lavillenie. Tandis que la 2ème édition du All Star Perche pointe le bout de son nez, le recordman du monde du saut à la perche a esquissé quelques minutes d’entraînement pour répondre à nos questions. Rencontre.

Où puisez-vous ce mental quand tout semble pour beaucoup perdu d’avance ?

Pour quelqu’un qui ne connait pas le saut à la perche, il fait le raccourci rapidement et croit que tout est perdu. Sauf que la beauté et la difficulté du saut à la perche, c’est que nous avons 3 tentatives à chaque fois, et que l’on sait que tout peut arriver. Le but, lorsque l’on rate un essai, c’est de s’en servir pour bien construire la tentative suivante et tout mettre en place pour le réussir. → Revenons à l’actualité. Un bilan de la première édition par rapport aux attentes que vous vous étiez fixées ?

Dans l’ensemble oui.

D’un point de vue sportif, le All Star Perche

by Quartus en 2016 fut à la hauteur, avec 5

hommes à plus de 5m84 et ma performance à 6m. C’est le seul concours de l’année où un perchiste avec 5m84 termine 5ème.

D’un point de vue organisation, on a connu très peu d’erreurs également, ce qui est positif et preuve du bon travail de toutes les équipes déployées pour l’événement.

Le seul regret fut de ne pas avoir rempli entièrement la Maison des Sports. On a été tributaire du contexte des vacances, du beau temps, et du manque de temps de communication. C’est quelque chose qui ne nous a pas surpris. → Vous pensez que cet événement a su trouver son public ?

Oui je pense, il faut dire que c’est une discipline attirante et spectaculaire à regarder. Le but maintenant est de pouvoir fidéliser le public et de rendre cet événement incontournable.

N°5 | 51

→ C’est un pari fou de lancer un tel projet à Clermont-Ferrand ? Vous avez du rencontrer beaucoup de réticences ?

Oui et non, le choix de Clermont-Ferrand a tout son sens pour plusieurs raison.

D’abord, je m’entraine au quotidien à ClermontFerrand, mais je n’ai pas ou peu de compétition de haut niveau ici. Le public clermontois me suit mais ne me voit pas, c’est donc l’occasion.

Et puis l’avantage à Clermont, c’est que la ville m’aide énormément pour la mise en place du meeting et la logistique. C’est beaucoup plus pratique et plus facile en terme d’organisation. → Près de 70 pays ont retransmis ce meeting en direct, c’était attendu ? Un atout considérable pour aller chercher des mécènes ?

Pas à cette envergure, donc c’était une très

M I -T E MP S bonne surprise. Mais ça ne fait pas tout le travail non plus pour les mécènes. → Dans une époque où il devient difficile de trouver des sponsors financiers, le All Star Perche by Quartus arrive-t-il à s’équilibrer ?

Le contexte actuel est compliqué. Évidement, pour l’édition 2016, le All Star Perche by Quartus fut déficitaire, je m’y attendais. Mon objectif est de pouvoir arriver à l’équilibre d’ici 2-3 éditions. Nous avons déjà signé un accord de 3 années avec la nouvelle société Quartus, ce qui est un gage de confiance pour l’avenir du meeting et j’en suis très fier. → Sur le plan sportif, quels sont les athlètes qui seront présents pour cette édition 2017 ?

Pour le moment, les athlètes confirmés sont dans les grands noms.

Chez les hommes : Shawn Barber (champion du monde 2015), Raphaël Holdeppe (champion du monde 2013), Pawel Wochjevoski (champion du monde 2011), Kostandinos Filipidis (champion du monde indoor 2014), Piotr Lisek (medaillé mondial 2015), Kevin Menaldo.

Chez les femmes : Sandi Morris (vice championne olympique 2016), Nicole Buchler (6ème aux JO 2016), Jirina Ptacnikova (championne d’europe 2012), Angelica Moser (championne du monde Junior 2016). → On vous sait attaché à l’ASM et à ses joueurs, le public aura-t-il aussi l’occasion de croiser nos emblématiques jaunes et bleus dans les travées de la Maison des Sports ?

Oui bien sûr ! Certains étaient déja présents l’année dernière. C’est un weekend sans match Top 14, j’espère qu’ils viendront avec plaisir.

→ Dans le cadre de votre saison hivernale, le All Star Perche by Quartus est-il préparé différemment ? Vous fixezvous un objectif ?

Il n’y a pas de préparation spécifique All Star Perche by Quartus, mais comme la date n’est pas choisie au hasard, je sais que je peux être performant et je me donne à fond pour réussir.

Je l’ai bien fait en 2016. Mon but est d’être à ce niveau chaque fois. → Un petit mot à toutes celles et ceux qui ne connaissent pas votre discipline ?

Le All Star Perche by Quartus est la meilleure opportunité pour découvrir le saut à la perche.

Les meilleurs perchistes du monde hommes et femmes seront là pour donner le maximum, sous forme d’un beau spectacle avec musique pour mettre l’ambiance. Des vidéos sous différents angles avec ralentis seront retransmises sur écran géant, et des explications pour pouvoir se rendre compte des moindres détails de ce geste. → Vous voulez ajouter un dernier mot ?

J’espère compter sur un public nombreux et en ébullition pour cette deuxième édition et je souhaite une très bonne année à tous.

INFO + 5 février - 16h Maison des Sports (Clermont-fd) www.allstarperche.net

N°5 | 52

euro 2018 de handball masculin

M I -T E MP S

Trophée Roses des Andes

Match qualificatif à Clermont-Ferrand

M

algré l’expérience de la ville dans ce domaine depuis de nombreuses années et au grand dam de notre maire et de son élue Mme Dulac Rougerie, Clermont-Ferrand n’aura pas de match du championnat du monde de Handball masculin qui ont pourtant lieu en France du 11 au 29 janvier. Basta ! Vous pourrez tout de même voir évoluer notre chère équipe de France dans la maison des sports à l’occasion des matchs qualificatifs pour l’Euro 2018 (Croatie) le week-end des 6 et 7 mai (date à confirmer). La billetterie est ouverte depuis quelques semaines, alors si vous voulez voir les Experts jouer contre la Norvège qui sera certainement le match capital de poule pour se qualifier pour le tour suivant, réservez au plus vite car à chaque fois que la Ligue d’Auvergne de Handball a organisé ce type de rencontre : c’était complet !

INFO + 6 & 7 mai Maison des Sports (Clermont-Fd) billetterie.ff-handball.dspsport.com

L

’aventure démarre en 2013, quand Géraldine Rey, fille d’un organisateur de rallyes et pilote du Paris Dakar connu, décide après avoir parcouru l’Amérique du sud pendant un an, de concevoir le 1er rallye-raid 100% féminin sur le territoire latino-américain. C’est précisément en Argentine que ce déroulera la course, terre de tous les extrêmes. Le principe : parcourir au roadbook et à la boussole 2500 km à bord d’un 4X4 en binôme féminin. Les concurrentes sont appelées les « roses » et cautionnent un concept éco-citoyen. Maîtrise du CO2 (que l’organisateur s’engage d’ailleurs à compenser), documents 100% papier recyclé ou encore le respect du parcours en n’utilisant que des pistes existantes. C’est aussi un concept solidaire qui vient en aide à des associations. Caroline Michy et Nathalie Babut de l’équipe Ananucas des Volcans, nos auvergnates 2017, ont décidé de tenter l’aventure. A l’heure où nous rédigeons cet article, elles sont à la recherche active de partenaires pour boucler un budget avoisinant les 20 000 euros. N’hésitez pas à participer !

INFO + 16 au 17 avril trophee-roses-des-andes.com

N°5 | 53

MI - TEMPS

trophĂŠe andros 2017 Super-Besse en crabe

Savourez un peuMplus votre sĂŠance...

I -T E MP S

-20

%

*

sur l’addition

sur remise de votre

UR

TICKET CINÉMA DU JO

restaurant.

TABLAPIZZA AUBIĂˆRE

D

epuis 27 ans, le TrophÊe Andros vient ravir tous les amateurs de sport automobile avec une discipline spectaculaire, aujourd’hui incontournable : la course sur neige.

Pendant deux mois, une cinquantaine de pilotes s’affrontent sur les pistes enneigÊes à travers 4 catÊgories plus impressionnantes les unes que les autres. Chacun d’entre eux se donne rendez-vous à Super-Besse le 28 janvier pour l’Êtape finale.

DÊrapages contrôlÊs, accÊlÊrations courtes, dÊpassements à l’arrachÊ et poussettes sont autant d’ingrÊdients qui dÊfinissent la recette du TrophÊe Andros. Regroupant au sein d’une même journÊe de courses, voitures de rallye, voitures Êlectriques et motos, cette compÊtition est aujourd’hui considÊrÊe comme un incontournable du sport mÊcanique. Les quatre catÊgories engagÊes (Élite Pro, Élite, Enedis TrophÊe

Andros Electrique pour les voitures et les motards givrÊs de l’AMV Cup) s’affrontent pendant deux mois au fil de sept Êtapes : Val Thorens, Andorre, Alpe d’Huez, Isola 2000, Serre Chevalier, Lans en Vercors et SuperBesse. En guise de cerise sur le gâteau, c’est l’Êtape puydômoise qui fera office, cette annÊe encore, de dernière ligne droite dans ce mini-championnat. Le trophÊe Andros c’est aussi l’occasion de retrouver certains des meilleurs pilotes du monde, des cÊlÊbritÊs qui se prennent au jeu de la course et surtout des courses haletantes, serrÊes et disputÊes jusqu’au drapeau à damier. EspÊrons que la neige atteigne les sommets de Super-Besse d’ici le 28 janvier afin que le spectacle n’en soit que plus beau.

AVENUE ERNEST CRISTAL ZAC DES VARENNES EST Â Â OUVERT 7/7

TABLAPIZZA SAS - RCS NANTERRE   �   ­ PHOTO NON CONTRACTUELLE - CRÉDIT PHOTO „ VINCENT COLIN

*Voir conditions en

C’EST BON D’ÊTRE LÀ

INFO + 28 janvier - Super-Besse Informations et billetterie : www.tropheeandros.com

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE GRIGNOTER ENTRE LES REPAS. WWW.MANGERBOUGER.FR

N°5 | 54

MR I -ETSEPMI P RS E

VOYAGE

evasion au 6ème salon des voyages 2017

Une fois n’est pas coutume, nous ne vous présentons pas une destination dans ce numéro mais une multitude de possibilités de voyages grâce à l’événement incontournable de ce début d’année : le Salon des Voyages de l’aéroport de Clermont-Ferrand.

N°5 | 55

R ESPI R E

I

mplanté depuis cinq ans dans l’aérogare de l’aéroport et totalement gratuit, l’offre est particulièrement intéressante grâce aux nombreux acteurs du secteur présents chaque année. Pour cette sixième édition, plus d’une vingtaine de spécialistes des voyages seront présents : Thomas Cook,

Fram, Ulysse Voyages, mais aussi Verdié Voyages ou Selectour Afat et bien d’autres.

Des grands noms pour vous proposer les meilleures prestations au départ de Clermont mais pas seulement. L’offre personnalisée est aussi présente avec l’agence So Different qui vous concoctera certainement le voyage sur mesure que vous recherchez.

Depuis le début de cette aventure, les organisateurs du salon ont pensé à tout.

En effet, tous les parents peuvent venir en famille car il est prévu un espace en partenariat avec le magazine Le P’tit BouZou. Cet endroit ludique avec conteur, maquilleuse, puzzle, jeux de devinettes, dessins... garde vos enfants pendant que vous cherchez le voyage de vos rêves.

Evidemment ce service est gratuit et encadré par des professionnels de la petite enfance.

Le Salon des voyages, c’est également l’occasion d’assister à de multiples conférences sur de nombreuses destinations. Dans les différents salons mais aussi dans l’aérogare équipé de casques audio individuels, vous pourrez découvrir et écouter de nombreux spécialistes des différents pays du monde.

La Sardaigne, Santorin, la Sicile, la Crète ou encore les USA. Sur deux niveaux, des salles ont été aménagées pour le confort des visiteurs et une meilleure écoute des intervenants. L’occasion de rêver quelques instants devant de somptueuses images et pourquoi pas de vous décider juste après avec un voyagiste présent.

Également 4 destinations exotiques et originales sont à découvrir sur table numérique : Bangkok, Shanghai, NewYork et Cancún. Toute l’année, ces 4 villes sont faciles d’accès depuis l’aéroport Clermont-Ferrand Auvergne via Paris.

Une table numérique tactile sera mise en place dans le hall de l’aérogare, elle vous aidera à connaître ces destinations plus en détails (ses attraits, ses coutumes, et ses informations pratiques). Un(e) hôte(sse) sera également à votre disposition pour vous aider dans vos démarches.

Les tours opérateurs vous proposeront également des tarifs préférentiels sur ces trois jours et des jeux concours vous permettront peut-être de gagner des vols au départ de Clermont-Ferrand. On vous rappelle que l’entrée est libre, il n’y a donc plus aucune raison de ne pas se rendre au 6ème Salon des voyages de l’aéroport de Clermont-Ferrand.

INFO + Du 27 au 29 janvier - Entrée libre Hall de l’Aérogare - Aéroport (Aulnat) www.clermont-aeroport.com

N°5 | 56

MR I -ETSEPMI P RS E

Laser game Évolution Au cœur d’un complexe composé de 5 salles (soit 5 ambiances, 5 univers) divisées en un labyrinthe de 1500m2, le Lasergame Evolution de Clermont-Ferrand (situé à Aubière) vous propose une expérience unique et une immersion totale dans un jeu qui ravira aussi bien les enfants que les adultes.

Présentation.

LOISIRS

S

i vous avez des enfants, c’est peut-être par ce biais que vous avez découvert le spécialiste puydomois d’un jeu adulé par nos chères têtes blondes : le jeu laser. Vous ne connaissez pas encore ?

Pourtant ce jeu n’intéresse pas que les enfants : les étudiants, les salariés, les adultes, tout le monde se prend très vite au jeu du laser. Quesako ?

Par équipe de minimum 3 personnes, vous êtes équipés d’un gilet électronique (non ce n’est pas un gilet pare-balle) et d’un pistolet.

Puis, dans une salle plutôt sombre, vous devez toucher le plus souvent possible vos adversaires sur le dos, le ventre ou encore sur le pistolet lui-même. Si vous êtes touchés, vous serez éliminés du jeu quelques secondes pendant lesquelles vous ne pourrez plus tirer, puis vous pourrez reprendre votre place pour défendre votre équipe et votre peau. Vous l’aurez compris, l’équipe qui touche le plus les équipiers de l’équipe adverse gagne la partie, mais il y a aussi un classement individuel

pour chaque joueur. Vous ne serez d’ailleurs pas surpris de constater que vous avez pu tirer sur un de vos coéquipiers !

Pour cette nouvelle année, le spécialiste du jeu du laser (ou appelé lasergame ou lasertag ), le lasergame d’Aubière a mis le paquet. Depuis plusieurs mois, des travaux étaient en cours juste à côté du local historique et le résultat est bluffant. Christophe Brillot, maître des lieux, et son équipe ont ouvert pas moins que le lasergame multi-salles le plus grand d’Europe !!

1 500 m dédiés au laser, 5 salles de jeux différentes, 55 gilets, la possibilité de faire évoluer 55 joueurs répartis sur l’ensemble du complexe en même temps. Le nouveau lasergame d’Aubière c’est aussi des zones pouvant être privatisées, une mezzanine VIP pour ceux qui le souhaitent, des jeux de bar dans l’espace d’attente et plein d’autres 2

surprises. Evidemment, le centre garde son professionnalisme sur l’accueil (600m 2), l’organisation des anniversaires (avec cette fois la possibilité de privatiser une salle), les enterrements de vie de garçons ou de filles, ou encore les opérations incentives avec votre entreprise, etc… n’hésitez pas à les contacter.

Mais les surprises ne sont pas encore terminées au nouveau lasergame d’Aubière. En effet, attendez-vous à découvrir dès le printemps le plus grand centre de trampolines « The jump » avec 650m2 de jeux « rebondissants » (basket, volley…), on a pas fini de s’amuser !

INFO + 5 rue de l’Industrie ZI Cap Sud (Aubière) 04 73 28 37 93 - www.lasergame-evolution.com

N°5 | 57

R ESPI R E

LA TOILE, UN RESTAURANT, MAIS PAS SEULEMENT

Restaurant Bar à vins

challenge glisse and fromages

Cuisine maison, produits frais, viande origine Auvergne

Le lundi 6 février à la station du Mont-Dore, le 7 février au front de neige de Super Besse et le 8 au front de neige du Lioran, l’association Les Fromages AOP d’Auvergne lance la 9ème édition du challenge « Glisse and Fromages ».

Au programme courses et descentes en luge, récompensées et réchauffées ensuite par une dégustation de nos fruits auvergnats : le fromage. Bleu, Cantal, Fourme et bien d’autres seront autant d’arguments pour vous inviter et profiter en famille d’une journée placée sous le signe du partage, du sourire et de la gourmandise.

INFO + www.fromages-aop-auvergne.com

Ouvert midi et soir du lundi au samedi

04 73 43 38 60 40 avenue Lavoisier - 63170 Aubière (km lancé, rond-point Foir’Fouille)

restaurantlatoile.com La toile restaurant bar à vins

N°5 | 58

A TA B L E !

Paul

Ryan

bol et bagel

Depuis le 29 avril dernier, Clermont-Ferrand dispose de son premier bar à céréales. Le bar Bol & Bagel propose, au sein d’une ambiance « comics » et conviviale, différents cocktails ou gâteaux à base de céréales et une grande sélection de bagels. À la tête du projet, tout droit venu de Birmingham en Angleterre, Paul Ryan et son accent inimitable vous invite à la décontraction grâce à une atmosphère intimiste et amicale. Nous sommes allés à sa rencontre.

Parlez-nous de vous ?

Je suis Paul Ryan, je viens de Birmingham, en Angleterre. Là-bas, j’étais musicien et gérant de restaurant.

Selon vous, qu’est-ce qu’un bon « chef » ?

Il faut être capable de trouver de bonnes idées et les mener à bien. Inventer de bons plats, même s’ils ne sont pas forcément à notre goût.

Pourquoi la cuisine ?

J’ai toujours contribué à la réussite des affaires d’autres personnes et j’ai toujours voulu ouvrir mon propre établissement. J’ai eu l’opportunité d’ouvrir un endroit sympa à Clermont-Ferrand.

Pour les jeunes de cette ville.

Comment décrieriez-vous votre propre cuisine ?

Nous avons choisi de faire des bagels car on trouve des sandwichs classiques un peu partout. Aussi, aucune autre ville de France, mis à part à Paris, dispose d’un établissement qui offre des cocktails de céréales pour le petit-déjeuner, pour le dessert du déjeuner ou le goûter. Notre idée est de proposer des bagels avec un excellent rapport qualité / prix, de bons produits, avec le plus d’alternatives véganes et végétariennes possibles. Nous recherchons également à proposer un maximum de produits Bio.

BOL ET BAGEL 27 rue Saint-Gènes - Clermont-Ferrand 06 24 08 67 81 Du mardi au samedi 9h-18h Fermé les dimanches et lundis

www.boletbagel.com

N°5 | 59

A TA B L E !

Quel plat vous correspond le mieux ?

Quel plat a marqué votre enfance ?

Je pense au petit-déjeuner britannique complet car je suis 100% anglais. Sinon en dessert, un cocktail « 7 Kingdoms » car je suis le roi du petit-déjeuner !

Étant enfant, mes parents étaient divorcés. Je devais souvent cuisiner pour mon frère et ma sœur. À l’époque j’étais végétarien, c’était donc difficile de trouver beaucoup d’options. Surtout dans les années 90. Mais j’aimais bien rôtir des légumes au four.

Un conseil pour devenir un bon chef ?

Il faut être créatif. Il faut bosser dur, parfois rester travailler tard, mais aussi accepter la critique...

Un légume ou un fruit de saison à nous conseiller ?

La patate douce, que j’adore ! Et le panais.

Un plat en particulier qui vous inspire ?

Quelle cuisine est la meilleure au monde ?

Je trouve mon inspiration en moi-même pour créer mes menus. D’un point de vue personnel, j’aime de nombreuses cuisines du monde.

Il y a un endroit exceptionnel à Vérone, en Italie.

A cet endroit, on fait de la cuisine crudivégane.

C’est l’un des meilleurs repas que je n’ai jamais mangé. Autrement, je ne suis pas forcément la carrière des chefs de renom.

Pour finir… le petit secret du chef ?

Il faut être et rester passionné. Si on perd cette passion, cela devient juste un boulot et personne n’aime ne faire qu’un boulot.

N°5 | 60

A TA B L E !

IDÉE

RECETTE

proposée par Olivier Leclercq LoL Restaurant - Clermont-Ferrand

Travers de porc caramélisés, marinés au gingembre et à la citronnelle

ETAPE 1 : Détailler les travers de porc le long de l’os pour former des pavés. Dégraisser à la poêle le côté gras et colorer de l’autre côté des pavés. Réserver les travers sur une plaque allant au four.

ETAPE 2 : Dans la même poêle (graissée), faire revenir les oignons rouges émincés à coloration. Ajouter le gingembre émincé et la citronnelle détaillée en petits bâtonnets. Laisser revenir. Déglacer avec le miel, le fond de veau, la badiane (anis étoilé) et le piment oiseau (retirer le piment à mi-cuisson si vous ne souhaitez pas que ce soit trop relevé). Ajouter les raisins, gonflés à l’eau au préalable.

INGREDIENTS - 4 PERS. · 800 gr. de travers de porc · Anis étoilé · Citronnelle · Gingembre frais ·1 piment oiseau

· · · ·

2 gros oignons rouges Fond de veau 1 poignée de raisins blancs secs Miel

ETAPE 3 : Verser la préparation de sauce sur les travers jusqu’à atteindre la mi-hauteur. Cuire au four pendant 35 minutes à 180°C jusqu’à ce que les ribb’s brunissent. Retourner les travers et laisser brunir de nouveau l’autre côté des ribb’s pendant 35 à 40 minutes.

ETAPE 4 : Superposer deux ribb’s par assiette (deux pavés de travers pour une personne). Accompagner du légume et/ou assortiment de votre choix. (Ici pomme de terre au four à la ciboulette). Saler et poivrer selon les préférences.

N°5 | 61

Le produit de saison...

Hiv

A TA B L E ! er

Le panais épanoui Le légume aux mille et une fonctions. Le grand frère ou plus précisément cousin de la carotte, le panais, est l’un des légumes les plus anciens. Il est notamment reconnu pour sa composition riche en minéraux et vitamines. Long, semilong ou rond, le panais ressemble à une carotte vieillie, jaunâtre. Il peut être cuisiné et dégusté d’innombrables façons. Cru, cuit, chaud, froid, gratiné ou en soupe, le panais est LE légume qu’il faut manger le plus fréquemment possible. Cent grammes de ce légume apportent 375mg de potassium, soit le besoin quotidien minimum mais aussi le sixième des apports nutritionnels conseillés. Pour les enfants comme pour les adultes, et même pour nos amis Bretons pour qui les taches de rousseur sont des « pikou panez », littéralement des taches de panais.

TOUR D’HORIZON

Miaou

Kusmi Tea

Coffee Capsules

Boire un thé c’est bien. Avec un ronronnement en fond, c’est mieux ! Le concept du bar à chat ne parle peut-être pas aux puydômois.

Il nous vient tout droit du Japon et est en vogue en région parisienne. Le principe : un salon de thé classique dans lequel se baladent librement quelques petites boules de poiles à quatre pattes. A la tête de ce projet, Manon et Valentin, deux jeunes clermontois, « passionnés par les animaux ». L’ouverture du « Chat’Lounge » est prévue début janvier. On en ronronne d’avance !

La célèbre marque de thé russe, Kusmi Tea, s’installe au Centre Jaude 1 de ClermontFerrand. Tandis que la marque était représentée dans plusieurs boutiques clermontoises, la première boutique franchisée s’installe sur le territoire puydômois. On retrouve les boutiques Kusmi Tea aux quatre coins de la planète, dans les plus grandes villes du monde afin d’y retrouver un thé singulier et particulièrement savoureux. Les clermontois pourront bientôt se faire leur propre idée et profiter d’un thé bénéficiant d’une expertise certaine, remontant à plus de 150 ans.

Après des fêtes de fin d’année riche en cadeaux (on espère !), certains d’entre vous se sont probablement vus offrir des machines expresso.

En vogue depuis quelques années maintenant, ces machines sont pratiques mais nécessitent un approvisionnement en capsules important et parfois contraingnant car certaines capsules ne sont disponibles que sur internet. Afin de trouver chaussure à son pied, ou capsule à sa machine, une boutique clermontoise vous propose des capsules de toutes les marques, de café ou de thé. Cette boutique c’est Coffee Capsules. Elle est située rue Fontgiève et est ouverte depuis novembre dernier.

CHAT’LOUNGE 4 place Sugny (Clermont-Ferrand)

KUSMI TEA Centre Jaude 1 - 1er étage (Clermont-Ferrand)

COFFEE CAPSULES 12 rue Fontgiève (Clermont-Ferrand)

N°5 | 62

A TA B L E !

COUP D’OEIL

Les Berthom

LIEU DE PARTAGE ET DE CONVIVIALITÉ

PENSEZ PRODUITS FRAIS VENEZ DÉJEUNER AU LOL RESTAURANT !

• FORMULE MIDI • MENUS • REPAS DE GROUPE SUR RÉSERVATION RÉOUVERTURE DU PATIO EN

AVRIL

21 rue des vieillards (proche Palais de Justice) Réservations au

04 73 19 06 73 06 150 336 13

«

Le no man’s land de Clermont ». Attention.

Cela ne veut pas dire que les locaux sont évités ou vides. Rien n’est classifié, toutes les personnes sont accueillies sans distinction aucune. C’est d’ailleurs l’esprit que cherche à développer l’enseigne clermontoise depuis maintenant 15 ans. Lancé le 2 janvier 2002, le bar propose « un esprit village, inspiré par le comptoir placé au centre des lieux où le partage et la convivialité sont de mises ».

Jacques Ottoz, ancien manager et gérant du bar depuis 5 ans, est fier de proposer cette « tranquillité » à ses clients. « Après avoir fixées quelques règles après le lancement du bar, nous n’avons jamais eu de soucis ».

C’est avec le lancement de l’Happy Hour (de 19h à 21h du lundi au dimanche, sauf le samedi), il y a 12 ans, que tout commence véritablement. « Nous faisions partie des premiers sur Clermont à lancer ce procédé ».

Avec pour spécialité la bière artisanale, 80% de la carte est composée de bières belges. « Nous vendons aussi des bières hollandaises, américaines, estonniennes le monde est vaste de belles découvertes.

Toutes les semaines une bière bouteille est à decouvrir et tous les 15 jours une pression… peu connues et peu commercialisées. Sans forcément vouloir se démarquer de la concurrence, nous sommes complémentaires ». Sont également disponibles à la carte quelques whiskys et des rhums. Dans cet espace atypique, pouvant accueillir jusqu’à 135 personnes assises, « l’exigence de la qualité » est primordiale : la qualité des produits, des services et de l’accueil. La décoration boisée et originale, compilée à une ambiance musicale éclectique, permet de créer un lieu convivial « où il est très facile de faire des connaissances ».

LES BERTHOM - 6 place de l’Étoile (Clermont-Ferrand) - 04 73 31 01 65

*(L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Boire avec modération)

Les bars à bières fleurissent un peu partout dans les villes de France. ClermontFerrand ne fait pas exception à la règle. Cependant, au 6 place de l’Étoile, le bar les Berthom continue son petit bonhomme de chemin depuis 15 ans maintenant.

Focus sur ce « bar-village » bien connu des clermontois.

N°5 | 63

A TA B L E !

LE TEST DE LA NANA LAMBDA

estyle» bloggeuse «lif

L’Amphitryon Capucine L

a réputation du célèbre restaurant l’Amphitryon Capucine n’est plus à faire.

Installé depuis près de 15 ans rue Fontgiève à Clermont-Ferrand, la table reste selon moi, l’une des meilleures de la ville. L’équipe a profité de l’été pour se refaire une beauté intérieure et extérieure. Et effectivement, la nouvelle couleur de la façade me faisait de l’oeil depuis un moment. Nous y sommes donc retournés en amoureux. Oui, parce que c’est bien le genre d’endroit à tester en amoureux !

La salle, décorée avec goût dans des tons clairs, est calme, intime, et invite clairement à passer un moment agréable. Rassurezvous, le piano est toujours en place ! Le cadre, c’est une chose, mais dans l’assiette ? Pas de déception, les produits cuisinés sont frais et de saison. Pour un dîner, vous aurez le choix entre 3 menus : le menu Esquisse à 35 euros, le menu Pastel à partir de 52 euros et enfin le menu Dégustation à 85 euros. Le plateau de fromage est immense et il est difficile de

faire un choix tant toutes les propositions sont alléchantes. Pour ceux qui souffrent d’allergies alimentaires comme moi, il suffit d’en faire part au début du repas ou lors de la réservation, et le chef prendra toutes les précautions nécessaires. Nous avons opté pour le menu Esquisse qui nous a bien contenté. La cuisine est très raffinée et un simple filet poisson devient tout un poème ! L’accueil est chaleureux. Il faut dire que la maîtresse des lieux sait y faire ! Toujours un petit mot gentil, une belle attention puisque chaque femme de la soirée est repartie avec une jolie rose. Je vous invite fortement à réserver votre table car le lieu est prisé.

Uniquement à Del Arte Aubière

-20%

*

sur présentation de votre place de cinéma

* offre non cumulable avec d’autres offres et promotions en cours de validité et hors menu

Face au Ciné Dôme

PIZZA À EMPORTER 04 73 19 37 70

Découvrez l’Italie dans vos assiettes Retrouvez La Nana Lambda sur : lananalambda.blogspot.fr Facebook : lananalambda

L’AMPHiTRyON CAPUCINE - 50 rue Fongiève (Clermont-Ferrand) - 04 73 31 38 39 www.amphitryoncapucine.com

04 73 19 37 70 - Ouvert 7j/7 26 av. Lavoisier, 63170 Aubière En face du Ciné Dôme

N°5 | 64

A TA B L E !

COUP D’OEIL

Arsène

TENDANCE COCKTAIL* Depuis le 14 décembre dernier, la rue Saint-Genès à Clermont-Ferrand accueille un bar à cocktails, tout beau, tout neuf, nommé comme le célèbre gentleman cambrioleur : Arsène. Après des mois de travaux, les lieux ouvrent enfin pour le plaisir des amateurs de mélanges liquides et autres spiritueux.

*(L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Boire avec modération)

L

orsque Delphine Augé découvre ce qu’est un bar à cocktails pour la première fois à Montpellier, la jeune femme qui travaillait alors dans la finance décide de lancer son propre projet. « Tout était beau et raffiné.

Après une longue réflexion, je me suis dit que c’était ce que je voulais faire ». Pour la première fois à Clermont-Ferrand, un « vrai » bar à cocktails haut de gamme voit donc le jour mettant en avant « l’art de la boisson, comme la gastronomie met en avant l’art de la table ».

Après une formation en 2015 et une recherche de local pendant près de 8 mois, la toulousaine d’origine décide de créer un endroit comme elle l’imagine, « classe et raffiné, qu’on ne retrouve pas partout ». Bien plus qu’un bar, c’est une ambiance qui s’installe au 10 rue Saint Genès. « Dans une atmosphère tamisée et cosy à l’ancienne, grâce à des tables et des fauteuils

bas, du velours, le tout bercé par une musique jazz ». Comme le dit très bien la gérante, « l’objectif est de créer un endroit hors du temps, un lieu à part ». Cet objectif est atteint grâce à l’ambiance mais aussi aux fameux cocktails. La carte est composée de cocktails connus tout comme de créations originales de Delphine. Le « Lupin » est le cocktail phare de ce bar qu’il vous faudra goûter sans hésitation (mais avec modération). « J’aimerais faire découvrir de nouvelles saveurs aux personnes qui viendront et, au fil du temps, continuer la création de nouveaux goûts ». Les nombreux

spiritueux dénichés par la barwoman sont un argument supplémentaire pour partir à la découverte de ce lieu aux mille et une saveurs liquides.

arsène - 10 rue Saint-Genès (Clermont-Ferrand) - 09 86 70 10 00

N°5 | 65

RETROUVEZ VOS RESTAURANTS PUYDÔMOIS

SUR L’APPLI OCTOPUS MAG

N°5 | 66

A TA B L E !

Ouvert du lundi au samedi 9h/19h NON STOP, SANS-RENDEZ-VOUS

CONSEILS - TECHNIQUE - COIFFURE MIXTE FEMME

Cheveux courts

Cheveux mi-longs

Cheveux longs

Shamp + Brush

17€

Shamp + Coupe + Brush

27€

Shamp + Coul + Brush

31€

39€

46€

Shamp + Coul + Coupe + Brush

42€

50€

57€

Shamp + Perm + Brush

31€

39€

46€

Shamp + Perm + Coupe + Brush

42€

50€

57€

Shamp + Flash + Brush

28€

36€

43€

Shamp + Flash + Coupe + Brush

38€

46€

53€

Shamp + Mèches + Brush

40€

48€

55€

Shamp + Mèches + Coupe + Brush

51€

59€

66€

Shamp + Perm + Coul + Brush

42€

58€

72€

Shamp + Perm + Coul + Coupe + Brush

56€

72€

86€

Shamp + Mèches + Coul + Brush

51€

67€

81€

Shamp + Mèches + Coul + Coupe + Brush

61€

77€

91€

Coiffage au styler + 8€ cheveux mi-longs +15€ cheveux longs

Rina Kazan Coiffure - 2 rue La Tour d’Auvergne 63000 Clermont Ferrand - 04 73 34 03 31

N°5 | 67

En Forme

le spa La thérapie du bien-être Qu’est-ce que le spa ? Après des fêtes de fin d’année bien chargées, quoi de mieux que de patauger dans un bassin destiné à vos propres besoins. Propice à la relaxation et donc au bien-être, la thalassothérapie que propose le spa semble tout indiquée pour vous remettre d’aplomb physiquement et mentalement.

P

ar définition, le spa est un bassin d’eau chaude équipé de buses qui procurent un massage sous l’eau grâce à la pression envoyée. Ce procédé, qui ne parait pas si révolutionnaire que ça aujourd’hui, fut inventé en 1968 par Roy Jacuzzi. Il n’y a, donc, pas si longtemps que ça. Aussi bien à la maison pour les plus chanceux ou dans des centres

spécialisés pour les autres, le spa est utilisé à plusieurs fins. Pour la relaxation tout d’abord.

Les massages procurés par les bulles et les jets d’eau chaude détendent les muscles et permettent à votre organisme de se relacher, de se détendre et de l’apaiser. Ensuite, il peut être utilisé pour une raison thérapeutique.

La rééducation musculaire et/ou osseuse est raccourcie grâce au spa. Enfin, le spa peut aussi être utilisé pour le sport notamment dans le cadre du spa de nage, qui permet de nager sans pour autant avoir la profondeur et la longueur d’une piscine.

Le spa pour une multitude de bienfaits La chaleur, l’apesanteur et la pression que procurent l’eau et les buses de massages permettent d’atteindre un bien-être finalement accessible. Le spa permet entre autres choses de stimuler la circulation sanguine, tonifier la peau et éliminer les peaux mortes, faciliter la digestion, apaiser les douleurs musculaires ou osseuses et désintoxiquer l’organisme. En d’autres termes, résoudre tous les petits soucis d’après fêtes.

OFFRE SPÉCIALE NERIADES ouvert

7j/7

-10€ SUR VOTRE PROCHAIN

SOIN VISAGE Pour tous massages de 50 min. achetés et planifiés en semaine en janvier 2017

WWW.NERIADES.COM

N°5 | 68

En Forme

LE PILOXING FITNESS 3 en 1

Mais le Piloxing, qu’est-ce que c’est ? Et bien c’est une danse. Mais attention rien à voir avec la Zumba. Comme son nom l’indique, cette pratique mélange à la perfection les positions

du pilates et des mouvements de boxe. Le tout en rythme (d’où la danse).

En général, une séance de Piloxing dure 1 heure.

Vous commencez par quelques mouvements de boxe, enchaînant les crochets et directs, histoire d’augmenter votre fréquence cardiaque. Vous enchaînez avec quelques séquences pilates afin de préparer l’intégralité de vos muscles à l’effort à venir. Puis vous dansez. A la façon de Mohamed Ali, vous évacuer toute pression grâce aux rythmes de la danse et vous vous

© Piloxing

C

ette nouvelle discipline vient tout droit des États-Unis, initiée par une professeure de fitness et de pilates. En 2009, elle lance son concept dans la cité des anges, dans les quartiers d’Hollywood et c’est une véritable réussite.

© Piloxing

Nouvelle année, nouvelle résolution. Et si le sport en faisait partie ? Mais que faire pour se dépenser, se faire plaisir et se sentir bien ? Vous connaissez le Piloxing ? Présentation

défoulez grâce aux mouvements de boxe, sans adversaire en face pour vous rendre les coups.

Grâce au Piloxing, la force et la puissance de la boxe s’ajoute à la souplesse et l’agilité du pilates pour atteindre une sensation de bienêtre irréfutable. Le mix des disciplines vous permet de travailler les muscles en profondeur grâce au pilates, mais aussi renforcer l’ensemble du corps grâce aux rythmes dansés et à la boxe. Le tout est assez cardio et permet également de travailler votre équilibre. Pour les femmes comme pour les hommes, le Piloxing s’adapte à chaque physionomie, que vous soyez sportifs ou non, plus ou moins âgés.

Vous voulez tentez l’expérience. L’association Cournon Danse Attitude vous propose de vous essayer à cette discipline.

COURNON DANSE ATTITUDE Dès la rentrée 2017 04 73 84 70 83

N°5 | 69

En Forme

luxoponcture Le bien-être sans aiguille Le stress est le mal du siècle.

Il peut être causé par de nombreux facteurs et engendrer bien des complications et autre mal-être. Coincé dans les rouages de l’anxiété, la luxopuncture, technique d’acupuncture sans aiguille, peut vous libérer de ces maux.

L

’acupuncture est une pratique ancestrale de relaxation, efficace pour certains, effrayante pour d’autres. Et de fait, voir ces aiguilles se glisser dans votre corps n’a rien de vraiment rassurant. Les bélonéphobes comprendront.

Avec la luxopuncture, mêmes résultats sans aiguille. Comme son nom l’indique (« luxo » pour lumière et « puncture » pour piqûre), seul la lumière, en l’occurrence infrarouge, est utilisée pour stimuler les points réflexes et ainsi rééquilibrer quatre hormones : l’endorphine, l’hormone du plaisir qui en cas de déséquilibre provoque stress et anxiété ; la sérotonine, qui influe sur l’appétit, l’humeur et le sommeil ; la dopamine, qui en cas de déséquilibre favorise les compulsions, l’envie de sucré ou de gras, ou encore de boire ou de fumer ; la mélatonine, régulatrice des cycles du sommeil. La luxopuncture est une technique douce, relaxante et indolore qui ne fera courir aucun risque à votre corps ou votre métabolisme. La lumière infrarouge vient stimuler les points énergétiques (stimulés

également lors de séances d’acupuncture ou d’auriculothérapie). La stimulation de ces points stratégiques (définis selon les besoins de chacun avant chaque séance) permet d’aider les patients à résoudre des problèmes liés au surpoids, aux troubles du comportement alimentaire, au tabagisme, au stress, à l’anxiété, aux troubles du sommeil grâce à des séances pouvant aller de 30 minutes à une heure et finalement retrouver un bien-être fondamental. À Clermont-Ferrand, le cabinet de Luxo Équilibre & Bien-Être vous propose ces séances.

L’avis du pro : «En complément des bienfaits de la luxopuncture, l’accompagnement par un coach personnel et un travail sur la pleine conscience vous permettent d’atteindre durablement vos objectifs, sans contrainte ni restriction.»

CABINET DE LUXO Équilibre & Bien-Être 31 rue Gonot - 2ème étage (Clermont-Fd) 04 73 34 03 50 – www.cabinetdeluxo.fr

N°5 | 70

Style

Saint Valentin L

e 14 février, les amoureux seront à la fête. La Saint-Valentin jouit aujourd’hui d’une popularité universelle sur le globe, connue pour être la journée dédiée aux amoureux. Une fête symbolique qui a ses propres spécificités dans chaque pays.

Si elle se déroule le 14 février en France, ce n’est pas le cas partout. La fête des amoureux aussi appelé Saint-Valentin se déroule différemment selon les pays. En Espagne et au Brésil par exemple, la journée des amoureux se tient respectivement le 23 avril et le 12 juin. Le mois de février a pourtant une signification historique. Dans l’Antiquité, le mois de février était fortement lié à l’amour et la fécondité. Le mois du Gamelion (7ème mois du calendrier antique athénien), qui se tiendrait aujourd’hui du 20 décembre au 20 février, célébrait le mariage divin de Zeus et Héra. Fortement influencés par cette période mythologique, « l’occident » est aussi largement endoctriné par les mythes religieux ou biblique. Une particularité qui tient également du nom de cette fête tant il diffère selon les pays. En France, le nom de Saint Valentin provient de légendes religieuses non-avérées, par lesquelles un prêtre, susnommé Valentin, martyr de l’église catholique romaine, fut sanctifié par le pape Gelase 1er en 495, un 14 février. La Saint-Valentin est aujourd’hui entrée dans les mœurs de chacun, tant d’un point de vue commercial que symbolique.

Cadeaux ou petits mots seront de mise, boutiques et fleuristes connaissent la devise.

N°5 | 71

Style

# 02

# 03

eroshop VOUS PROPOSE

# 01

# 04

DES IDÉES CADEAUX

Saint Valentin # 06

# 05

01. Nuisette Dreamgirl - Dès 36 € 02. Canard vibrant - Dès 32 € 03. Huile de massage parfumée - 28 € 04. Jeu adultes Action /Vérités - 15 € 05. Menottes fourrure - 20 € 06 . Coffret So Excited de Clara Morgane - 20 €

N°5 | 72

chez soi

Un air de voyage

© HEN

DÉCO

MEUBLES ET DÉCORATION D’INTer’AILLEURS

D

epuis une quinzaine d’années, Jean-Louis Simon développe un projet original sur la zone de Clermont-Ferrand. Avec le magasin un Air de Voyage, le gérant propose des meubles et des objets de décorations chinés aux quatre coins de la planète. Ainsi, tous les objets sont uniques… vous permettant donc de meubler votre intérieur de façon singulière.

Si Jean-Louis Simon travaille depuis 30 ans dans l’import, « c’est pour voyager » avoue-t-il sans détour. Au cours de ses voyages, que ce soit en Inde, en Indonésie, en Chine, en Thaïlande, en Amérique Centrale ou du Sud, l’auvergnat fait le tour des antiquaires et chine selon ses coups de cœur, les meubles qui habilleront les 900m2 du magasin de Cournon d’Auvergne. « Je recherche en tenant compte des tendances. L’expérience et la connaissance de mes clients m’orientent vers des pièces uniques et valorisantes qui conviendront à tous les types d’habitat ». Pour la plupart anciens, les meubles et autres objets de décorations sont restaurés dans leur pays d’origine avant d’être rapatriés au sein du magasin. « Tous ces objets sont uniques. Régulièrement les clients nous complimentent sur la décoration et l’atmosphère dépaysante, unique et vue nul par ailleurs ».

Depuis 3 ans, Un Air De Voyage s’est associé avec H&H, enseigne hollandaise fabricante de mobilier hautement personnalisable et très contemporaine. « Notre objectif est d’associer le moderne de H&H avec l’originalité des produits anciens et sur mesure d’Un Air De Voyage. Pour nous, c’est une réussite ! ». H&H est une chaine en pleine expansion, déjà 63 magasins en France et une dizaine d’ouvertures prévues cette année. « Ils ont le vent en poupe et avec Un Air De Voyage nous profitons de cette superbe dynamique ».

En constante évolution et avec un renouvellement permanent de produits, cette enseigne atypique vous permettra de renouveler votre intérieur ou tout simplement de voyager sans quitter son chez soi. .

UN AIR DE VOYAGE - H&H Route du cendre (après Gamm Vert) - Cournon d’Auvergne 04 73 84 93 83 www.unairdevoyage.com / www.heth.fr

N°5 | 73

chez soi

n Canapé Vecchio À partir de 1199 € n Banquette ambassador

n Collection Santorini

MOBILIER À RETROUVER CHEZ UN AIR DE VOYAGE - H & H

n Bol chantant 70 €

n Canapé Altura en tissu À partir de 1199 €

N°5 | 74

CLE RMONT VITRINES

découvrez les commerces de clermont

2 pieds 2 mains

fibres et cie

Depuis 7ans maintenant, la boutique 2 pieds 2 mains située au 34 rue du Cheval Blanc s’occupe des pieds de vos enfants. Avec un grand choix de modèles de chaussures, de couleurs et de styles différents, les nouveau-nés et les plus grands (les pointures vont de la naissance au 41) trouveront toujours chaussures à leurs pieds. Les chaussures sont multimarques. De Bopy, Mod 8, Aster, Noel, Kickers en passant par Reqins et New balance chacun trouvera le style, le confort ou l’élégance qu’il recherche.

Au sein de la boutique Fibres et Compagnie, située 21 rue Blatin à Clermont-Ferrand, l’art textile est à l’honneur. Vous avez envie de personnaliser vos rideaux ou vos voilages.

Vous cherchez des conseils en décoration ou vous avez besoin de cours de broderie, de coutures. Fibres et Compagnie est fait pour vous. En définitive ce sont les loisirs créatifs dédiés aux textiles qui sont mis en avant.

L’occasion notamment de confectionner vos ameublements, rideaux, fauteuils, voilages ou stores, mais aussi apprécier les œuvres de différents créateurs, pour un intérieur unique et personnalisé.

INFO + 2 pieds 2 mains 34 rue du Cheval Blanc (Clermont-Fd) 04 73 31 06 51

INFO + Fibres & Co Grand Passage - 20 rue Mal Foch (Clermond-Fd) 04 73 92 90 13

aux délices des puys Au cœur de quartier du vieux Montferrand, une boutique fait le plaisir des amateurs de sucreries auvergnates. Et oui, en Auvergne il n’y a pas que les fromages, le vin et la charcuterie. La boutique Aux Délices des Puys propose la richesse du patrimoine sucré auvergnat comme les pâtes de fruits et fruits confits signés Cruzilles, quelques nougats du Nougat des Arts, une gamme de produits à l’angélique dont la liqueur de Muse de France, des confitures et des sirops du Tango des Saveurs, des bonbons d’antan et autres surprises sucrées de la Confiserie Thermale, des « cœurs » de Royat et d’Aigueperse, etc… Toutes ces gourmandises sont fabriquées en Auvergne selon un savoir-faire ancestral. Pour faire plaisir à son palais ou au palais de ses proches, Aux Délices des Puys enchantera les petits et les grands, assurément gourmands.

INFO + Aux délices des Puys 4 rue Jules Guesde (Clermond-Fd) 04 43 11 76 96

N°5 | 75

Retrouvez l’appli Octopus sur votre smartphone

N°5 | 76

salon des voyages 2017 Évadez-vous du 27 au 29 janvier

Conférences thématiques ESPACE DECOUVERTE

by AIR FRANCE ESPACE ENFANTS GRATUIT avec LE P’TIT BOUZOU

Hall de l’aéroport - Entrée libre www.clermont-aeroport.com