SAISON 4Â : 2015-16
www.lacartepass.fr
1
SOMMAIRE
la radio de
shopping :................................32
Centre bien-être et massage..... 9 Coiffure................................. 11 Onglerie................................ 13 Aqua centre.......................... 13
Chaussures.......................... 33 Vêtements............................ 33 Sport..................................... 34 Bijoux.................................... 34 Bougies................................ 34 Beauté.................................. 36 Fête...................................... 36 Thés..................................... 38
Sorties :................................... 14
Clermont
Bars,clubs............................. 15 Restaurants.......................... 16 Cinémas............................... 24 Services :...................................26 Confiserie............................. 27 Librairie................................. 27 Courses................................ 27 Motos.................................... 28 Auto-école............................ 28 Autos.................................... 28 Opticiens.............................. 30 Informatique......................... 31
www.radioscoop.com
RCS LYON 324872894
téléchargez l’application radio scoop sur :
2 22
Beauté & Bien-être :............... 8
SPORTS & LOISIRS :....................39 Patinoire............................... 40 Piscines................................ 40 Loisirs enfants...................... 40 Sport en salle....................... 41 Visite et découverte.............. 42 Bowling................................. 42 Lasergame........................... 42 Spectacle.............................. 43 Nouveauté : RCS BilletTerie PA & i forfaits de sk p.44-46
CARTE PASS Publicité et abonnements: EURL LOUK’AT 55, allée des Côtes de Chanturgue 63 100 Clermont-Ferrand 04 73 25 94 89 - www.lacartepass.fr contact@lacartepass.fr
Conception graphique : Planète Régie, E.Rougiron Impression : Colorteam Réimpression et mise à jour : décembre 2015
3
Boîte de réception
La Carte Pass
Ce livret partenaires recense l’ensemble des offres valables du 01/09/2015 au 31/08/2016 chez les commerçants indiqués. Pour pouvoir utiliser votre Carte Pass et bénéficier de tous ces bons plans, vous drevez, avant tout, vous rendre sur www.lacartepass.fr pour obtenir votre numéro d’adhérent.
Votre numéro d’adhérent
͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠ ͠
3 • Votre numéro d’adhérent vous sera communiqué par mail à l’adresse jointe précédemment.
DUPONT
1
Alice
• Rendez-vous sur le site : www.lacartepass.fr
2
4
4PATRU33B
Obtenir votre numéro d’adhérent
• Maintenant il vous suffit de reporter votre numéro d’adhérent sur votre Carte Pass et de coller votre photo !
• Cliquez sur l’onglet ‘‘ Obtenir votre numéro d’adhérent ’’ 4 puis, remplissez les champs d’informations personnelles et validez. 44
Conditions d’utilisation: L’adhérent accepte les conditions d’utilisation mentionnées sur le site internet www.lacartepass.fr. Le commerçant partenaire est en droit d’exiger la présentation de la Carte Pass pour vous faire bénéficier de l’offre. Toute fraude quant à l’utilisation des offres pourra entraîner des poursuites par le partenaire du concept Carte Pass, à savoir la société LOUK’AT. Les remises et gratuités accordées par les partenaires de la Carte Pass sont la seule responsabilité des dits-partenaires. En aucun cas l’adhérent ne pourra se retourner contre la société LOUK’AT dans le cas où un partenaire refuserait d’appliquer son offre. 5
1 Téléchargez l’appli [LA CARTE PASS]
IOS & ANDROID
6 66
L’application pour smartphone IOS et Android est l’outil indispensable pour rester connecté à toutes les offres de la Carte Pass où que vous soyez. Vous pourrez ainsi réellement optimiser votre carte grâce à la technologie de géolocalisation. En effet, l’application vous permet de visualiser autour de vous quels sont les points de vente proposant une offre Carte Pass.
2 Géolocalisez vous...
...et retrouvez toutes les offres autour de vous
Si vous souhaitez recevoir les notifications de nos commerçants partenaires, autorisez l’application à vous les transmettre. Nous veillerons à ce que ce type d’information vous propose, là encore, des offres percutantes, voir des gratuités. Cette application est naturellement GRATUITE, n’attendez plus pour la télécharger !
7
37 rue Gonod 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 93 44 70 www.clermont-ferrand.effea-minceur.com
• - 10% SUR TOUS LES PROGRAMMES DE SOIN (non cumulable avec d’autres promotions en cours)
INSTITUT 37
37 rue des Chaussetiers 63 000 Clermont-Ferrand 09 83 67 03 15 www.institut37.fr
Beauté Bien-être
• -20% SUR LE MODELAGE CORPS ‘‘AYURVÉDIQUE’’ D’1H (offre valable une fois par carte, non cumulable et hors samedi, sur présentation de la carte)
LINEA SUN
Rond point La Pardieu 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 44 43 33 www.lineasun.com
• - 20% SUR LES PRESTATIONS À L’UNITÉ (hors produits promotions et menus SPA)
Beauté / bien-être : centre de bien-être, massages
EFFEA
HARMONIE
30 rue de Sarliève 63 800 Cournon-d’Auvergne 04 73 44 90 81
• - 10% SUR L’ENSEMBLE DES PRESTATIONS • 1 MASSAGE OFFERT POUR 3 MASSAGES ACHETÉS
9
Détente & Harmonie
12 bis, rue Champvoisin 63 170 Aubière 04 73 26 09 19 www.creacoiff.fr
• - 20% SUR TOUT SAUF SUR LE DUO 4 MAINS
• - 30% SUR LA PREMIÈRE VISITE DU MARDI AU
(non cumulable avec d’autres promotions en cours)
• - 10% TOUTE LA SEMAINE
ET ATELIERS.
ROYATONIC
5 avenue Auguste Rouzaud 63 130 Royat 04 73 29 58 90 www.royatonic.com
• 16€ AU LIEU DE 18€
(pour le porteur de la carte pass, valable tous les jours de la semaine)
MAKE UP ART ATELIER 6 rue Maurice Busset 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 23 04 81
• - 20% SUR TOUS LES SOINS CORPS ‘‘LE PALAIS DES REINES’’ (hors promotions en cours)
- 10% sur tous les programmes de soin
EFFÉA
01 1001
CREA-COIFF’
36 rue Hippolyte Gomot 63 200 Riom 06 08 81 21 28 www.detenteetharmonie.fr
37 rue Gonod - 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 93 44 70 www.effea-minceur.com
VENDREDI
02 COIFFURE
3 rue du port 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 90 18 32
Beauté / bien-être : coiffure
Beauté / bien-être : centre de bien-être, massages
DÉTENTE & HARMONIE
• - 10% DE REMISE SUR TOUTES LES PRESTATIONS ET MASSAGE OFFERT • - 15€ SHAMPOING + COUPE HOMME
JEAN LOUIS DAVID
1 rue Georges Clémenceau 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 91 54 46
• - 20% TOUS LES JOURS POUR LES ÉTUDIANTS • - 10% TOUS LES JOURS POUR LES NON ÉTUDIANTS BULLE D’HAIR
140 boulevard Lafayette 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 24 76 02 www.bulledhair.com
• - 10% DE REMISE SUR TOUTES LES PRESTATIONS (hors ventes et produits)
11
20 place des Ramacles 63 170 Aubière 07 86 71 72 22
3 place Sully 63 400 Chamalières 04 73 37 31 83
• - 20% SUR LA COIFFURE LE LUNDI* • - 10% SUR LA COIFFURE DU MARDI AU SAMEDI* *(hors produits)
CATHY COIFFURE
4 rue de la Grille 63 800 Cournon d’Auvergne 04 73 84 82 66
• - 10% SUR TOUTES LES PRESTATIONS,
• - 20% SUR TOUTES LES PRESTATIONS
Les jolies mains d'Alice soins et beauté des mains
- 20% sur toutes les prestations Salon de coiffure IsabelLatoca 20 place des Ramacles - 63 170 Aubière Tel. 07 86 71 72 22
TOUS LES JOURS
O’ZONE C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
-20%
tous les jours pour les étudiants
-10%
5 rue Ramond 63 000 Clermont-Ferrand 09 73 55 71 82 www.ozone-aqua-centre.com
Beauté / bien-être : onglerie-aqua centre
Beauté / bien-être : coiffure
LES JOLIES MAINS D’ALICE
CAMILLE ALBANE
• - 20% SUR UNE SÉANCE INDIVIDUELLE • 10 SÉANCES + 3 SÉANCES OFFERTES POUR 160€ (valable une seule fois et valable 5 mois, offre non cumulable)
tous les jours pour les non étudiants 1, rue Georges Clémenceau 63 000 Clermont-Ferrand
21 1221
13
Rue de l’Éminée 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 91 40 31 www.hpark.fr
• 10€ LES 2 COCKTAILS KERRY’S PUB
Avenue Ernest Cristal 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 44 88 63 www.kerryspub.com
sorties : bars, clubs
HPARK
• LA PINTE DE BIÈRE AU PRIX DE LA DEMI-PINTE
sorties
TOUTE LA SEMAINE
PIZZA PAÏ
Rue de l’Éminée 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 40 23 76
• COCKTAIL SPRITZ OFFERT À TOUTE LA TABLE Unique dans la région:
LA PIZZA AU MÈTRE Rue de l’Éminée 63 000 Clermont-Ferrand 04.73.40.23.76
41 1441
15
23 rue de l’Éminée 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 44 22 22 www.caffemazzo.fr
• - 10% SUR L’ADDITION*
(*offre pour 2 maximum,tous les soirs sauf le samedi)
LES 3 BRASSEURS 14 avenue Lavoisier 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 15 10 00 www.3brasseurs.fr
• 1 BIÈRE 25cl AU CHOIX OU 1 SODA 33cl OFFERT DANS LE CADRE D’UN REPAS
(offre valable pour le porteur de la carte)
BISTROT DU BOUCHER 82 avenue Ernest Cristal 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 16 42 10 www.bistrotduboucher.fr
• - 10% SUR L’ADDITION SAUF LE SAMEDI SOIR (maximum 4 personnes)
COURTEPAILLE
25 rue de l’Éminée 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 28 00 48 www.courtepaille.com
61 1661
• - 10% SUR L’ADDITION MIDI ET SOIR (offre non cumulable)
HIPPOPOTAMUS Avenue Lavoisier, 63 170 Aubière 04 73 28 74 90 www.hippopotamus.fr
• - 10% SUR L’ADDITION (sur présentation de la carte) BOUGNAT BURGER
10 boulevard Léon Malfreyt 63 000 Clermont-Ferrand 07 60 12 00 63 www.bougnatburger.fr
sorties : RESTAURANTS
sorties : RESTAURANTS
CAFFE MAZZO
• - 10% POUR 15€ CONSOMMÉS
(du lundi au jeudi uniquement les midis pour les porteurs de la Carte Pass)
CENTRAL PARK
42 rue de l’Ange 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 41 75 88 www.central-park.restaurant.fr
• - 15% SUR L’ADDITION
(du lundi au samedi soir sur tous les plats à la carte pour le porteur de la Carte Pass, hors menus, non valable pour les groupes, pour le porteur de la carte)
LE 1513
3 rue des chaussetiers 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 92 37 46 www.le1513.com
• KIR BRETON OFFERT À TOUTE LA TABLE
17
sorties : RESTAURANTS
LE GANDHI
6 rue des Archers 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 90 36 64
• APÉRITIF OFFERT AVEC SPÉCIALITÉS À BASE D’ÉPICES ET DE GINGEMBRE
PAT’OLIVE
31 boulevard Lafayette 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 92 87 35
• 1 MENU DUO OU TRIO ACHETÉ = LE 2ÈME CUP
Bar à soupes & salades Bagels, wraps et paninis Bruschettas
5% sur les menus* Smoothies, thés glacés, cafés frappés et spécialités de boissons chaudes 52 rue des gras - 63000 Clermont-Ferrand - 04 73 36 20 28 *sur présentation de la Carte Pass’
STANDARD À -50%
(hors menu étudiant, valable uniquement les soirs)
RÔTISSERIE PETIT PIERRE 6 rue d’Assas 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 35 51 60
• 1 FORMULE CHICKEN BOX ACHETÉE = LA 2ÈME À -50% (uniquement les soirs)
Le petit Tandoori
81 1881
LE PETIT TANDOORI 30 rue des petits Gras 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 16 40 88
• - 10% SUR LES MENUS SAUF LES SOIRS
19
sorties : RESTAURANTS
KISSATEN
9 rue Terrasse 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 25 95 60 www.kissaten.fr
• - 10% SUR TOUT LE MAGASIN : THÉS,VAISSELLE, MENUS ET PÂTISSERIES (hors soldes et promotions)
LOL RESTAURANT 21 rue des vieillards 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 19 06 73 www.lolrestaurant.fr
• - 10% POUR LE PORTEUR DE LA CARTE (tous les soirs en semaine)
LA PERGOLA
3 place Gilberte Perrier 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 27 17 44 www.brasserie-lapergola.fr
• - 10% SUR L’ADDITION (hors menus)
té u ache 1 men = ger e bur m ê m t* le h offer c i w d n ou sa
FRUITY TIME
52 rue des Gras 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 36 20 28
02 2002
• 1 GRAND SMOOTHIE AU PRIX DU MOYEN POUR LE PORTEUR DE LA CARTE
www.homemax.fr
21
*O lable pour l’achat d’un menu. Valable UNIQUEMENT sur présentation de la Carte PASS’ et UNIQUEMENT en vente à emporter et consommation sur place. 1 o ment. Photo non contractuelle. O non cumulable avec les autres opérations promotionnelles en cours. O lable jusqu’au 31/08/2016.
sorties : RESTAURants
LE LIBERTY GRILL
Centre Commercial Riom Sud 63 200 Ménétrol 04 73 38 89 80 www.grill-le-liberty.com
• - 10% SUR L’ADDITION UNIQUEMENT LE SOIR (offre non cumulable, sur présentation de la Carte)
HOME’MAX
10%*
de remise sur l’addition
*Offre valable tous les soirs sauf le samedi. Offre valable du 01/09/15 au 31/08/16, pour 2 personnes, sur présentation de la Carte Pass.
22 avenue des Paulines 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 90 00 00 www.homemax.fr
• 1 MENU ACHETÉ = LE MÊME SANDWICH OU BURGER OFFERT
SUBWAY LAFAYETTE
3 bd Gergovia - 63 000 Clermont-Fd
SUBWAY RÉPUBLIQUE
107 av de la République- 63 000 Clermont-Fd
SUBWAY JAUDE
12 rue gonod- 63 000 Clermont-Ferrand www.subwayfrance.fr
• 1 MENU SUB15 ACHETÉ = LE 2ÈME À 1€ LE SUSHI CAFÉ
12 place Gaillard 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 36 09 71 www.le-sushi-cafe.fr
• 1 DESSERT OFFERT POUR TOUTE COMMANDE DE 20€ OU PLUS 22 2222
(offre valable 1 fois par jour et par personne et non cumulable avec d’autres promotions en cours)
1 bière 25 cl au choix ou 1 soda 33 cl offert
dans le cadre d’un repas pour le porteur de la carte* 14 avenue Lavoisier - 63 170 Aubière 04 73 15 10 00 - www.3brasseurs.fr *Offre valable du 01/09/15 au 31/08/16 sur présentation de la Carte Pass
23
sorties : cinémas
LE PARIS (CGR)
Rue barrière de Jaude- Carré Jaude 2 63 000 Clermont-Ferrand www.cgrcinemas.fr/leparis/
• PLACE À 6,50€ AU LIEU DE 8,60€ (hors majoration pour les films 3D)
• PLACE À 5€ AU LIEU DE 8,60€ UNIQUEMENT LE JEUDI
(hors vacances scolaires et jours fériés, hors majoration 3D)
CINÉ JAUDE / CINÉ CAPITOLE Place de Jaude
63 000 Clermont-Ferrand www.cinejaude.fr / www.cinecapitole.fr
• 5,50€ LA SÉANCE DU LUNDI AU VENDREDI JUSQU’À LA SÉANCE DE 18H INCLUSE (hors supplément 3D)
CINÉ DÔME
Avenue Lavoisier 63 170 Aubière 08 92 68 73 33 www.cine-dome.fr
• 5,50€ LA PLACE DU LUNDI AU VENDREDI
(hors supplément 3D, non compatible Cinéday, hors jours fériés, séances spéciales, avant-premières et opérations spéciales)
42 2442
25
3 bd Desaix 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 29 16 81 www.missparadis.fr
• 20% DE BONBONS OFFERTS DÈS 15€ D’ACHATS LIBRAIRIE LES VOLCANS 80 bd François Mitterrand 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 43 66 75
• 5€ DE REMISE : RETROUVEZ LE COUPON DE
services
RÉDUCTION DANS VOTRE CHÉQUIER CARTE PASS !
CHRONODRIVE
21 rue Elisée Reclus 63 100 Clermont-Ferrand 04 73 16 48 84 www.chronodrive.com
• 10€ OFFERTS : RETROUVEZ LE COUPON DE RÉDUCTION DANS VOTRE CHÉQUIER CARTE PASS !
BONY AUTOMOBILES
services : CONFISERIE, librairie,courses, photographie
MISS PARADIS
4 rue Louis Blériot 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 42 75 44 www.bonyautomobiles.com
• 15% DE REMISE SUR LA LOCATION DE VÉHICULES SELON DISPONIBILITÉS 62 2662
(sur tarifs en vigueur, hors assurance, non cumulable, voir conditions sur place)
27
services : MOTOS, auto-éCOLE, autos
+ GRAND + DE CHOIX + DE PRIX !
MAXXESS
21 rue des Chazots 63 170 Aubière 04 73 15 30 03 www.clermont.maxxess.fr ®
• - 12% DE RÉDUCTION SUR L’ENSEMBLE DU MAGASIN
LIER
MAGASIN - ATE
(hors soldes, promotions, pneumatiques, prestations atelier, produits électroniques, achat de chèques cadeaux. Offre non cumulable avec la carte de fidelité)
AUTO ACADEMY AGENCE LA GLACIÈRE 84 rue Beaupeyras 63 100 Clermont-Ferrand 09 50 87 14 95 AGENCE DELILLE 8 place d’Espagne 63100 Clermont-Ferrand 09 81 41 19 60
• 100€ DE RÉDUCTION SUR LES FORFAITS
START-FLEXY-MAXY (SOIT 890€ AU LIEU DE 990€)
+ DE 1800m² NOUVELLE ENTRÉE
®
NOUVELLE CONCESSION
21 rue des chazots - ZAC des ribes 63170 Aubière Magasin : 04.73.15.30.03 Atelier : 04.73.15.30.04
clermont.maxxess.fr
MAXXESS CLERMONT FD (63)
-20% sur le magasin (hors soldes et promotions) 31 rue Champleuri - 63 100 Clermont-Ferrand 04 73 91 01 00 www.numeros10.com
AUTO SÉCURITÉ 12 avenue de Cournon 63 170 Aubière 04 73 28 76 00
82 2882
• 15€ DE RÉDUCTION SUR LE CONTRÔLE
TECHNIQUE ET LA CONTRE-VISITE GRATUITE
DEPUIS 2010
22 RUE DU 11 NOVEMBRE
À L’ANGLE DE LA RUE DES GRAS
10% DE RÉDUCTION SUR TOUT LE MAGASIN CLERMONT-FERRAND
Offre valable du 1er septembre 2015 au 31 août 2016 dans le magasin Cigaverte de Clermont-Ferrand au porteur de la Carte Pass’. Offre non valable sur la gamme Titanide. Vente interdite aux mineurs. 29
MÉDIA DÉCLIC
18 place Sully 63 400 Chamalières 04 73 37 25 67 www.chamalieresoptique.com
• 1 PAIRE DE LENTILLES OFFERTES POUR TOUT ACHAT DE 2 BOÎTES DE 90 LENTILLES EN JOURNALIÈRES, ET 2 BOÎTES DE 6 EN MENSUELLES
Chamalières OPTIQUE
2 rue de Chauffour 63 000 Clermont-Ferrand 04 83 24 43 33 www.mediadeclic.fr
• - 20% SUR LES INTERVENTIONS EN ATELIER OU À DOMICILE
ENCRE SERVICE
18 place Sully (à côté de l’église) Lundi: 14H-19H Du mardi au vendredi: 9h30-12h30 et 14h-19h Samedi: 9h30-12h30 et 14h-18h
1 paire de lentilles offertes Pour tout achat de 2 boîtes de 90 lentilles en journalières et 2 boîtes de 6 en mensuelles
164 bd Lafayette 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 90 49 37 www.encreservice.com
services : INFORMATIQUE
services : OPTICIENS
CHAMALIÈRES OPTIQUE
• 1 JET D’ENCRE ACHETÉ = LE 2ème À 30% DE RÉDUCTION. • - 10% DE RÉDUCTION SUR LES RECHARGES TONER LASER
ATOL
15 rue Blatin 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 91 32 51 www.opticiens-atol.com
• DONNEZ UNE SECONDE VIE À VOS LUNETTES ET BÉNÉFICIEZ D’UN BON D’ACHAT DE 35€ OU DE 65€ (conditions sur la pub ci-dessous) Donnez une 2nde vie à vos lunettes et bénéfi ciez d’un de
bon d’achat
35 € ou de
03 3003
65 € * !
* Pour toute remise de vos anciennes lunettes de vue, bénéficiez d’un bon d’achat d’une valeur de 35 € pour l’achat d’un nouvel équipement complet optique en unifocal ( comprenant une monture et deux verres unifocaux à votre vue ) d’un montant minimum de 183 € ou de 65 € pour l’achat d’un nouvel équipement complet optique progressif ( comprenant une monture et deux verres progressifs à votre vue ) d’un montant minimum de 305 € à valoir pendant 12 mois à compter de la date d’émission, sur les montures « fabriquées en France ». Le bon d’achat est utilisable en une seule fois le jour de la remise de vos anciennes lunettes sur remise du coupon chez votre opticien Atol participant. Offre non cumulable avec les autres offres, remises ou promotions et soldes en cours, et avec les tarifs spéciaux conventionnés des organismes d’assurance maladie complémentaires partenaires d’Atol. Le montant de l’offre ne pourra être échangé contre une autre promotion ou contre le versement de la somme correspondante. Les montures ophtalmiques et les verres correcteurs sont des dispositifs médicaux, produits de santé réglementés qui portent, au titre de cette réglementation, le marquage CE. La liste des fabricants est disponible sur le site www.opticiens-atol.com et en magasin. Version d’août 2013.© Marc Forzi - retouches photo : Studio Della.
VOS OPTICIENNES ATOL
ÉLISABETH JARNO ET SOPHIE CAUX 15 RUE BLATIN • CLERMONT-FD Tél : 04.73.91.32.51
31
1 rue des frères Montgolfier 63 170 Aubière 04 73 44 04 40 www.besson-chaussures.fr
• - 10% DE REMISE TOUTE L’ANNÉE
(hors soldes et promotions / non cumulable, sur présentation de la Carte Pass)
AU BOUDOIR FROUFROU 7 rue Terrasse 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 23 76 15 www.auboudoirfroufrou.fr
shopping
• - 20% SUR TOUT LE MAGASIN
(hors soldes et promotions, accessoires et chèques cadeaux)
sHOPPING : chaussues, vétements
BESSON CHAUSSURES
IMPACT MEN
30 rue du Port 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 23 06 29 www.impact-men.fr
• - 20% DE RÉDUCTION SUR TOUT LE MAGASIN LE MERCREDI (hors promotions et soldes)
YAKA’Y
4 rue des Gras 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 16 91 28 www.yaka-y.fr
• - 15% DE RÉDUCTION SUR TOUS LES ARTICLES 23 3223
INDIQUÉS EN MAGASIN (hors soldes et promotions)
33
sHOPPING : sport,bijoux,boujies
NUMÉROS 10
31 rue Champfleuri 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 91 01 00 www.numeros10.com
• - 20% SUR TOUT LE MAGASIN (hors soldes et promotions)
IDENTITÉS
17-40 rue des Gras 63 000 Clermont-Ferrand 09 83 97 13 71 www.oilbijoux.com
• -15% DE RÉDUCTION SUR L’ARTICLE LE MOINS CHER DU PANIER
MATHILDE & ZOÉ
2 rue des moulins 63 320 Champeix 06 85 35 97 79 www.bougies-artisanales-naturelles.com
• - 10% DE RÉDUCTION DÈS 30€ D’ACHATS SUR LES BOUGIES OU DIFFUSEURS PARFUMÉS (hors promotions et non valable sur les ateliers)
10 % de réduction dès 30 € d’achats en magasin* Mathilde & Zoé
Bougies artisanales • 2 rue des moulins 63320 Champeix • 06 85 35 97 79
43 3443
*Offre valable uniquement sur l’achat de bougies artisanales.
-10% de réduction pour 15€ consommés 10 bd Léon Malfreyt - Clermont-Fd - 07 60 12 00 63 www.bougnatburger.fr *Offre valable du lundi au jeudi uniquement les midis, pour le porteur de la Carte Pass’
35
sHOPPING : beauté, fête
BLEU LIBELLULE 15 av du Roussillon 63 170 Aubière 04 73 28 23 91 www.bleulibellule.com
BLEU LIBELLULE Centre Co.Carrefour 63 200 Ménétrol 04 73 63 99 96 www.bleulibellule.com
•- 5% SUR L’ENSEMBLE DES PRODUITS •- 15% SUR LES PRODUITS L’ORÉAL PROFESSIONNEL •- 25% SUR LES PRODUITS : JESSICA, AMIKA, OLIVIA GARDON, BSH
ATÉNOR FÊTES 9 av de Cournon 63 170 Aubière 04 73 26 23 23 www.atenor-fetes.com
• - 5% DE RÉDUCTION À PARTIR DE 50€ D’ACHATS SUR L’ENSEMBLE DU MAGASIN (hors dragés, hélium et faire-parts)
• - 10% DE RÉDUCTION À PARTIR DE 100€ D’ACHATS
Le 1513 - Kir breton offert 3 rue des chaussetiers 63000 Clermont-Ferrand 04 73 92 37 46 www.le1513.com
63 3663
Ouvert le dimanche
37
sHOPPING : thés
LE PALAIS DES THÉS 21 rue des Gras 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 43 39 97 www.palaisdesthes.com
• - 10% DE RÉDUCTION SUR L’ACHAT DE THÉS EN VRAC
(non cumulable avec la remise théophile et promotions en cours)
KISSATEN
9 rue Terrasse 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 25 95 60 www.kissaten.fr
• - 10% DE RÉDUCTION SUR TOUT LE MAGASIN : THÉS, VAISSELLE, MENUS ET PÂTISSERIES (hors soldes et promotions)
83 3883
sports loisirs
39
• ADULTE : 4.60 €* / ENFANT : 3.80 €* (*location de patins incluse. Uniquement sur commande au 04 73 25 94 89)
89 bd Etienne Clémentel 63 100 Clermont-Ferrand 04 73 75 79 62 www.freeness-clermont.com
• 1 SEMAINE D’ESSAI OFFERT +
FRAIS D’INSCRIPTION OFFERTS*
(*pour tout abonnement d’un an)
MOVING EXPRESS
34-36 av de Cournon 63 170 Aubière 06 08 00 63 11 www.moving-express-63.com
PISCINES DE CLERMONT COMMUNAUTÉ - Piscine Jacques Magnier* - Piscine Cournon/Lempdes* - Coubertin/Chamalières**
• FRAIS D’INSCRIPTION OFFERTS (au lieu de 49€)
KEEP COOL
• TARIF RÉDUIT SUR LES ENTRÉES INDIVIDUELLES
3 bd Gergovia 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 91 56 80 www.keepcool.fr
ET/OU SUR LES CARTES DE 10. * 20 € les 10 entrées.**24 € les 10 entrées (Uniquement sur commande au 04 73 25 94 89)
ROYAL KIDS
7 avenue du Roussillon 63 170 Aubière 09 52 37 81 45 www.royalkids.fr
INDIVIDUELLES
• - 5% DE RÉDUCTION SUR LES ANNIVERSAIRES (hors options)
sports et loisirs : sport en salle
sports et loisirs : patinoire, piscines, loisirs enfants
155 bd Gustave Flaubert 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 28 18 16
• - 10% DE RÉDUCTION SUR LES ENTRÉES 04 4004
FREENESS
PATINOIRE DE CLERMONT COMMUNAUTÉ
• POUR L’ACHAT D’UN ABONNEMENT ANNUEL, 1 MOIS OFFERT (offre non cumulable)
O’ZONE C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
5 rue Ramond 63 000 Clermont-Ferrand 06 83 95 86 66 www.ozone-aqua-centre.com
• - 20% DE RÉDUCTION SUR UNE SÉANCE INDIVIDUELLE
41
27 rue de l’Eminée 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 39 89 48 www.bbowl.fr
• LOCATION DES CHAUSSURES OFFERTE TOUS LES JOURS, TOUTE L’ANNÉE (sur présentation de la Carte Pass)
LASER GAME ÉVOLUTION 5 rue de l’Industrie 63 170 Aubière 04 73 28 37 93
• 3€ DE REMISE SUR LA CESSION DE JEU TOUTE L’ANNÉE
(sur présentation de la Carte Pass et valable 7j/7, le samedi réduction valable seulement après 20h)
L’AVENTURE MICHELIN 32 rue du Clos Four 63 000 Clermont-Ferrand 04 73 98 60 60 www.laventuremichelin.com
LA BAIE DES SINGES (Cournon) 6 avenue de la République 63 800 Cournon 04 73 77 12 12 www.baiedessinges.com
• APPLICATION DU TARIF RÉDUIT
(voir conditions sur place, sur présentation de la Carte Pass)
SÉMAPHORE (Cébazat)
Rue d’Aubiat 63 118 Cébazat 04 73 87 43 43 www.cebazat.fr
• 1,50€ DE RÉDUCTION SUR LE PLEIN TARIF OU LE TARIF RÉDUIT S’IL Y A DES ENFANTS
sports et loisirs : spectacle
sports et loisirs : bowling, laser game, visite et découverte 24 4224
B.BOWL CENTER
(dans la limite de 2 places par carte et par spectacle)
LA 2 DEUCHE (Lempdes) Rue Alexandre Vialatte 63 370 Lempdes 04 73 83 74 78
• APPLICATION DU TARIF RÉDUIT sur présentation de la Carte Pass
• 1€ DE REMISE SUR LE PLEIN TARIF SOIR 8 € L’ENTRÉE AU LIEU DE 9 € (sur présentation de la Carte Pass)
43
sport et loisirs: patinoire, piscines, loisirs enfants
Dévalez les pistes des stations de SUPER BESSE et du MONT DORE
à prix réduit, sans passer par les caisses. 1 · Réservez vos forfaits de ski par téléphone. Forfaits disponibles à l’achat : 1 jour et 4 heures.* Venez les chercher dans nos bureaux
2 · La carte à puce est prête à l’emploi et s’active automatiquement au départ d’une remontée mécanique
Tarifs réduits grâce votre Carte Pass’ Saison hivernale 2015/2016 ADULTE
ENFANT ADO (5 à 11 ans) (12 à 18 ans inclus)
4 hEURES consécutives
23,90€* 26€
16,90€* 18,20€
19,40€* 21,00€
1 jour
28,40€* 31€
20,00€* 21,70€
23,00€* 25€
*Forfaits de ski valables pour la saison hiver 2015/2016 au départ de Super Besse ou du Mont Dore. ** Fermeture des pistes à 17h00. Assurance «secours sur pistes» non incluse (2,50€/pers/ jour). À demander en caisse en présentant le forfait non utilisé. Aucun forfait ne pourra être repris, échangé, remboursé ou prolongé. Réservation, renseignements et retrait des forfaits : LOUK’AT, 55 allée des Côtes de Chanturgue, 44 63100 44 Clermont-Ferrand • 04 73 25 94 89.
44
*Carte à puce jetable incluse
Crédits photos OT Sancy
3 · Le forfait «4 heures» commence quand vous le souhaitez et donne droit à 4h00 de ski consécutives**
45
• Entrée adulte à 56€* au lieu de 73€
• Entrée adulte à 36€* au lieu de 46€
• Entrée adulte à 34€* au lieu de 39€
• Entrée adulte à 37€* au lieu de 44€
• Entrée adulte à 23€* au lieu de 26€
• Entrée adulte à 30€* au lieu de 34€
• Entrée adulte à 17.5€* au lieu de 20.5€
• Entrée adulte à 26* au lieu de 28€
• Entrée adulte à 21€* au lieu de 25€
• Entrée adulte à 21.5€* au lieu de 25€
• Entrée adulte à 7€* au lieu de 13.5€
• Entrée adulte à 16€* au lieu de 24.5€ 64 4664
billeterie
billeterie
• Entrée adulte à 55€* au lieu de 73€
Et bien plus encore sur www.lacartepass.fr Offre valable du 01/09/15 au 31/08/16 Pour plus de renseignements : 04 73 25 94 89 * Frais d’expédition en sus. Commande entre 2 et 3 semaines avant. Voir conditions sur le site www.lacartepass.fr
47
Chamalières OPTIQUE
1 équipement optique acheté
=
1 paire de Ray-Ban à 49€
ou
1 paire de Ray-Ban OFFERTE*
avec la Carte Pass * voir conditions en magasin
Place Sully (à côté de l’église) - 63 400 Chamalières 04 73 37 25 67 - www.chamalieres-optique.com 84 4884Suivez nous sur Facebook et retrouvez toutes nos offres !