Clicclc Juli 2021

Photo by Bruno Nascimento on Unsplash

DAS FAMILIENMAGAZIN DER REGION Juli 2021 Heft 171 kostenlos www.clicclac.de

Bündnispartner von:

Kostenlos Mitglied der:

M U LT I K U LT I Die Welt ist bunt, oder? ::: Rassismus in den Medien

EXTRA: FREIZEITTIPPS

Konzept und Gestaltung: Vonschlichten Kommunikationsdesign, Illustration: Iris Blanck, Panvision

Differenziert und flexibel! Motivierend!

Für die Schule und für zuhause! Für PC www.alfons.de ww w.allfons.d fons.deeund Tablet! Responsive! Webuwww.a optimiert! Erhältlich in 4 verschieden Lizenzen! Mit „Macht-Spaß“- Faktor!

Differnziert! Flexibel! Motivierend! Für die Schule und zuhau se! Für PC und Tablet! Responsive und weboptimiert!

Erhältlich in verschieden Lizenzen!

13 für 12!

Mit „Macht-Spaß Faktor! Flexibel!

Motivierend! Für die Schule und zuhause! Für PC und Tablet! Flexibel! Motivierend! Für die Schule Zuhause lernenund mit derzuhause! Für PC und Jetzt Lizenz kaufen und 1 Monat gratis lernen.

Nur bis 30.09.21.

ALFONS Online-Lernwelt.

GRUNDSCHULE KLASSE 1–4 MATHEMATIK, DEUTSCH UND ENGLISCH

Eine bunte Welt ist stärker!

VORWORT

Spätestens mit dem Einzug eines Farbfernsehers in unser Wohnzimmer Mitte der Siebzigerjahre wurde mir klar, dass die Welt auch außerhalb meines kindlichen Horizonts farbig ist. Das hat mich sehr erleichtert, denn wer träumt schon gerne in Schwarz/Weiß von unendlichen Weiten? Von da an kamen Captain James T. Kirk, Mr. Spock und Lieutenant Uhura wesentlich farbenfroher und vielfältiger über den Bildschirm geflimmert. Trotz der bunten Zusammensetzung war die Besatzung von ncc-1701 meist gut drauf und kooperierte wenn´s drauf an kam bestens. Niemand wurde aufgrund von Hautfarbe, Religion oder langen Ohren diskriminiert. Gestritten wurde nur aufgrund der stark divergierenden Charaktere und Wesenszüge der Crew – dann aber durchaus lösungsorientiert! So konnte Captain Kirk stets auf die streng logische Denkweise von Spock und die eher humanistische Weltsicht von Dr. McCoy zurückgreifen, um auch die galaktischsten Probleme aus den unterschiedlichsten Perspektiven zu betrachten. Somit bestens beraten, konnte er sich dann der Lösung der Probleme widmen. Zumindest das kleine Universum an Bord der Enterprise wusste also die Chancen einer bunten Gemeinschaft zu nutzen.

Dass es in den endlichen Weiten der Realität ganz anders aussieht, sickerte dann allmählich in mein junges Leben. Obwohl geahnt hatte man es ja schon. Schließlich gab es in der Schule auch schon erste Zeichen von Diskriminierung. Schnell wurden Mitschüler mal eben mit dem Klischee "fett", "dick", "lahm", "Heulsuse"oder "Spasti" abgestempelt und hatten dann ihre liebe Mühe, diese ungewollte Klassifizierung wieder loszuwerden.

Und Vorurteile gegenüber "Gastarbeiterkindern" waren damals auch schon allgegenwärtig. Erfreulicherweise war die Haltung unserer Lehrer (bis auf ein, zwei traurige Ausnahmen) gegenüber Diskriminierung oder Vorurteilen in unserer Schule sehr geschlossen: So etwas wurde absolut nicht toleriert!! Somit bekamen wir früh genug vermittelt, dass eine heterogene Gemeinschaft im Grunde eine große Chance und Stärke darstellt – so wie auf der Brücke der Enterprise! Für diese Erkenntnis bin ich meinen Lehrern noch heute dankbar!

EUER FRANZ SCHMITT UND DAS CLICCLAC-TEAM

IHR KIND HAT NUR DAS BESTE VERDIENT!

HÖRGERÄTE FÜR KIDS Jedes Kind ist einzigartig und verdient nur die beste Unterstützung um das Leben in vollen Zügen zu genießen! Als Hörakustik-Experten versorgen wir Kinder und Jugendliche mit altersgerechten Hörgeräten.

Terminvereinbarung bei: Müller Hörsysteme GmbH Damm 2 38100 Braunschweig Telefon: 0531 – 12 94 85 87

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr

www.muellerhoergeraete.de

WWW.CLICCLAC.DE

3

Titelthema

MULTIKULTI INHALT … JULI 2021 +++ DIE WELT IST BUNT …05 RASSISMUS IN MEDIEN …10 AUSBILDUNG MACHEN …14 UMWELTTECHNISCHE BERUFE …16 ABIBALL-ABZOCKE …16 VERKEHRSERZIEHUNG …18 NUR IM GRÜNEN …20 KINO … 21 SONDERTHEMA FREIZEIT … 22 KAISERTREFF … 36 ERZIEHUNGSTIPPS … 37 HIER WIRD GEHOLFEN … 38 TERMINE … 40

4

JULI 2021

DIE WELT IST BUNT, ODER?

Bei dem Begriff Multi-Kulti handelt es sich um eine umgangssprachliche Abkürzung für das Wort multikulturell.

Gebraucht wird dieses Wort im Alltag vor allem dann, wenn Menschen aus unterschiedlichen Kulturen friedlich miteinander leben und arbeiten. Wenn von einer multikulturellen Gesellschaft die Rede ist, dann meint man also, dass Menschen mit unterschiedlicher HerPhoto by Markus Spiske on Unsplash .jpg

kunft, unterschiedlichen Kulturen, Sprachen und Religionen respektvoll miteinander umgehen. >>

WWW.CLICCLAC.DE

5

Titelthema >> Leider ist genau das in der heutigen

das aus verschiedenen Kulturkreisen

Gesellschaft aber nicht immer möglich.

stammt, muss sich mit zahlreichen Fra-

Es stellen sich zahlreiche Fragen, die in

gen und Problemen auseinanderset-

unterschiedlichen Kontexten geklärt

zen. Dies beginnt in der Regel schon

werden müssen. Dabei geht es vor allem

bevor gemeinsame Kinder auf der Welt

darum, wie verschiedene Kulturen mit-

sind. So haben beispielsweise die Fa-

einander harmonieren können und ob

milien der Beiden unterschiedliche

und wenn ja in welcher Hinsicht sich

Vorstellungen davon, wie bestimmte

verschiedene Kulturen aneinander an-

Feste gefeiert werden, welche Religion

passen müssen oder nicht. Doch nicht

die „richtige“ ist und wie das gemein-

nur die Gesellschaft, sondern auch Fa-

same Leben gestaltet werden soll.

milien sind heutzutage vermehrt mul-

Auch die Rollenverteilung in einer Be-

tikulturell. Was dies bedeutet und wie

ziehung ist nicht selten kulturell un-

ein multikulturelles Zusammenleben

terschiedlich. Aus diesem Grund ist es

am besten gelingen kann, erfahren Sie

wichtig, dass ein multikulturelles Paar

in diesem Beitrag.

viel kommuniziert und miteinander abstimmt, welche Regeln für das gemein-

MULTIKULTURELLE ELTERN

same Zusammenleben gelten sollen.

Inzwischen ist Europa bzgl. der multi-

Noch wichtiger werden solche Regeln,

kulturellen Vielfalt in vielerlei Hinsicht

wenn gemeinsame Kinder auf die Welt

schon

kommen.

längst

zusammengewachsen.

Menschen aus unterschiedlichen Ländern und mit unterschiedlichen Kul-

Welche Erziehung ein Kind im Allge-

turen und Religionen sind somit keine

meinen genießt, hängt von den unter-

Seltenheit mehr. Die Einwanderungs-

schiedlichsten Faktoren ab. Die eigene

quote steigt und so setzen sich die

Weltanschauung ist in jedem Fall et-

Menschen ganz automatisch mit dieser

was, das einen großen Einfluss auf die

Thematik auseinander.

Elternschaft hat. Wenn einer oder beide Elternteile sehr religiös sind und ihre

Bei einer zunehmend multikultureller

Religion auch aktiv praktizieren, so ge-

werdenden Gesellschaft kommen lo-

hen diese Werte auch automatisch auf

gischerweise auch immer mehr multi-

die Kids über. Dabei ist es sogar ganz

kulturelle Familienkonstellationen zu-

egal, ob die Eltern ihre Kinder schon

sammen. So lernen sich die Menschen

früh aktiv mit in die religiöse Praxis

verschiedener Kulturen durch das ge-

einbeziehen oder ob die Kinder einzig

meinsame Zusammenleben nicht nur

und allein durch Beobachtung lernen.

auf beruflicher oder freundschaftlicher

Eltern sind immer ein Vorbild und aus

Basis kennen, sondern bilden häufig

der Sicht eines Kindes ist es immer

auch ein Liebespaar. Wenn aus dem

„richtig“, was die Eltern tun. Allein aus

Liebespaar dann ein Elternpaar wird,

evolutionsbiologischen Gründen orien-

gibt es multikulturelle Kinder. Ein Paar,

tieren sich Kinder also am Verhalten ih-

Photo by JD Mason on Unsplash

6

JULI 2021

Wer sich auf die bunte Vielfalt einlässt, viel kommuniziert und stets darauf ausgerichtet ist, so zu handeln, wie es für das eigene Kind am besten ist, der wird die Herausforderungen einer multikulturellen Gesellschaft hervorragend meistern können. rer Eltern und erkennen dies zunächst

hen sollten, wie oft sie sich mit Freunden

als die Wahrheit an. Gerade das The-

treffen dürfen, wie lange Teenager abends

ma Religion kann bei multikulturellen

unterwegs sein dürfen oder wie viel Ta-

Eltern deshalb schnell für Zündstoff

schengeld in welchem Alter angebracht ist.

sorgen. In jedem Fall braucht es hier

Auch Weltanschauungen können hier ganz

eine gemeinsame Lösung und be-

unterschiedlich sein. So kann es in einer

sonders starke Aufmerksamkeit. Ein

deutsch-deutschen Familie beispielswei-

richtig oder falsch gibt es hier nicht

se vorkommen, dass ein Elternteil streng

– wichtig ist nur, dass die Eltern sich

vegan lebt, während der andere sich klas-

einig sind, wie mit dieser Differenz

sisch mit Fleisch ernährt. Auch hier muss

umgegangen wird und welche religi-

geklärt werden, wie die Ernährung des Kin-

ösen Werte und Weltanschauungen

des oder der Kinder aussehen soll. Derar-

dem Kind vermittelt werden sollen.

tige Meinungsverschiedenheiten sind also keine Besonderheit von multikulturellen

Doch egal, ob es um das Praktizieren

Eltern, sondern kommen auch in deutsch-

von Religion, um die Weltanschau-

deutschen Familienkonstellationen vor.

ung an sich oder um andere kultu-

Der einzige Unterschied ist, dass bei mul-

relle Gewohnheiten in der Familie

tikulturellen Familien eben noch einige

geht – wenn Eltern sich gemeinsam

weitere potentielle Meinungsverschieden-

hinsetzen und eine gute Kommuni-

heiten hinzukommen können.

kationsebene haben, dann finden sich für all diese Schwierigkeiten

MULTI-KULTI KINDER

Lösungen. Darüber hinaus muss er-

Multi-Kulti Kinder sind – anders als es

wähnt werden, dass es auch in nicht

von vielen manchmal angenommen wird –

multikulturellen Familien Meinungs-

nicht unbedingt benachteiligt. Sie haben

differenzen gibt, die geklärt werden

sogar einige Vorteile gegenüber anderen

müssen. Auch hier lassen sich un-

Kids. Einer dieser Vorteile ist die Mehr-

zählige Beispiele auflisten, bei de-

sprachigkeit, mit der multikulturelle Kin-

nen Eltern häufig unterschiedliche

der häufig aufwachsen. Wenn die beiden

Meinungen haben und eine gemein-

Elternteile mit den Kinder in unterschied-

same Lösung finden müssen. So ha-

lichen Sprachen sprechen, so kann sich die

ben viele Elternteile zum Beispiel

Sprachentwicklung zu Beginn zwar etwas

unterschiedliche

Vorstellungen

verzögern, doch schon bald profitieren die

davon, wann die Kids ins Bett ge-

Kinder von der Mehrsprachigkeit. In Zeiten,

WWW.CLICCLAC.DE

7

Titelthema

stehen können. Manche Eltern sorgen sich jedoch auch um die zunehmend unterschiedlichen Kulturen, welche in den Institutionen vertreten sind. So stellen sich beispielsweise einige die Frage, ob das Kind die gewünschte Weltanschauung entwickelt oder ob die Sprachentwicklung des Kindes durch die Mehrsprachigkeit in der Institution gefährdet wird. Meistens sind diese Sorgen jedoch unbegründet, da die Vielfalt von Kultur, Herkunft, Sprachen und auch Religionen meistens eher sind bei solchen Angelegenheiten sehr offen, möchten alles wissen und legen vor allem eine große Portion Neugier an den Tag. So finden sie es beispielsweise spannend, von den Bräuchen und Traditionen unterschiedlichster Kulturen zu erfahren, ohne diese gleich zu bewerten. Gelingt es den Erzieherinnen und Erziehern, keine Kultur oder Religion als die einzig wahre darzustelin denen sich die Welt mehr und mehr

multikulturellen Welt besser zurecht

len, sondern diese lediglich zu erklären

vernetzt, kann dies nur von Vorteil sein.

und können mit verschiedensten Men-

und zu erläutern, so kann all dies eine

Der multikulturelle Nachwuchs hat also

schentypen hervorragend umgehen.

großartige

Bereicherung

darstellen

und den geistigen Horizont der Kinder

die besten Voraussetzungen, für die schnell fortschreitende Globalisierung

MULTIKULTURELLE VIELFALT IN DER

bestens gewappnet zu sein.

KITA UND IM FREUNDESKREIS

erweitern.

Auch in der Kita und in anderen Institu-

Des Weiteren geht es gerade in der

Darüber hinaus ist aber nicht nur die

tionen sind die Kids heutzutage unter-

Kita darum, dass der Nachwuchs Spaß

Mehrsprachigkeit ein großer Vorteil,

schiedlicher denn je. Die zunehmend

hat, sich austoben kann und die ersten

den multikulturelle Kinder genießen.

multikulturelle Gesellschaft spiegelt

sozialen Fähigkeiten erlernt. Beim To-

Auch die kulturelle Vielfältigkeit kommt

sich selbstverständlich auch im Kin-

ben und Spielen, sowie draußen in der

den Kleinen zugute, da sie ein großes

dergarten und in der Schule wider,

Natur, auf dem Spielplatz oder bei ge-

Spektrum an Bräuchen, Traditionen,

womit gleichzeitig auch immer mehr

meinsamen kreativen Aktivitäten wie

Weltanschauungen

Werte-Ver-

Freundschaften zwischen unterschied-

Basteln oder Singen sollte die Her-

ständnissen mit auf den Weg bekom-

lichen Kulturen entstehen. Kinder, die

kunft oder Kultur keine Rolle spielen.

men. Wenn die Eltern aus unterschied-

selbst multikulturell sind, haben nicht

Die oben genannten Aktivitäten sollen

lichen Kulturen stammen, so sind die

selten auch einen multikulturellen

den Kinder Freude bereiten und ih-

Kinder ganz automatisch offen für an-

Freundeskreis. Die Eltern dieser Kinder

nen dabei helfen, sich in ihren moto-

dere Menschen aus unterschiedlichen

sind darüber hinaus ebenfalls offen,

rischen und geistigen Fähigkeiten wei-

Kulturen. Sie finden sich später in der

so dass hier tolle Beziehungen ent-

terzuentwickeln. Umso schöner ist es,

8

und

JULI 2021

Photo by Chayene Rafaela on Unsplash

eine Bereicherung ist. Gerade Kinder

So müssen sich Eltern keine Sorgen

Meinungen zu bestimmten Themen

spielt. Wenn Kinder multikulturell

machen, da diese in den meisten

wird es immer geben – wer sich auf

aufwachsen, dann legt dies im Grun-

Fällen ohnehin unbegründet sind.

die bunte Vielfalt einlässt, viel kom-

de genommen den Grundstein für

Viel wichtiger als die multikulturelle

muniziert und stets darauf ausge-

eine gut funktionierende multikul-

Vielfalt der Institution ist nämlich die

richtet ist, so zu handeln, wie es für

turelle Gesellschaft. Selbst Kritiker

Kompetenz der jeweiligen Erziehe-

das eigene Kind am besten ist, der

können sich gegen dieses Phänomen

rinnen oder Erzieher. Wenn diese sich

wird die Herausforderungen einer

gar nicht wehren und es somit auch

auf die multikulturellen Umstände

multikulturellen Gesellschaft hervor-

nicht vermeiden, dass ihre Kids mit

einlassen und die Kids altersgerecht

ragend meistern können.

einer gewissen Offenheit aufwach-

und spielerisch fördern, dann steht

sen. Diese Offenheit kommt nicht nur

einer ganz normalen Sprachentwick-

den Kinder selbst, sondern auch der

lung in der Regel nichts im Wege.

Photo by Islander Images on Unsplash .jpg

wenn die Herkunft dabei keine Rolle

gesamten Gesellschaft und dem gemeinsamen Zusammenleben zu Gute.

Da die Kinder vorwiegend in Institutionen wie dem Kindergarten, Verei-

Wer sich dennoch Sorgen macht,

nen oder in der Schule neue Freunde

dass sein Kind beispielsweise die

finden, ergibt sich auch ganz auto-

eigene Muttersprache nicht richtig

matisch ein multikultureller Freun-

erlernt, weil im Kindergarten oder in

deskreis. Auch dies stellt eine große

der Schule eine andere Sprache vor-

Bereicherung für die Kids dar. Bei den

gezogen wird oder weil so viele un-

Eltern eines Kindes, welches Freunde

terschiedliche Sprachen gesprochen

verschiedenster Herkunft mit nach

werden, der kann sich mit diesen

Hause bringt, ist ein Mindestmaß an

Sorgen an den Lehrer oder die Leh-

Toleranz gefragt. Doch auch hier ist

rerin sowie an andere Institutionen

es wie mit den Unterschieden von

wenden. Die Sprachentwicklung kann

multikulturellen und anderen Eltern

auf vielen Wegen gefördert und nach

auch: Egal, ob multikulturell oder

Bedarf regelmäßig überprüft werden.

deutsch-deutsch – unterschiedliche

Seit über 20 Jahren sind die Kinder bei uns die Nummer Eins

Wir haben eine große Auswahl von Sonnenbrillen, Schwimmbrillen und Schwimmschutz für Euch da.

»Wir schützen Deine Sinne«

Seh- und Hörzentrum Steinweg 17/18 38100 Braunschweig Tel. 0531.47379-50 www.wir-schaerfen-deine-sinne.de

WWW.CLICCLAC.DE

9

Titelthema

T IS S E „ : N IE D E M IN S U M IS S S RA A D IR W S S A D , IT E Z E T S H C Ö H H E RAU S WAC H S E N . “ 5 Fragen an Miriam Nadimi Amin*

RASSISMUS – OB IN SPIELEN, FILMEN, BÜCHERN ODER GESCHICHTEN – IST IN UNSERER MEDIENWELT SOWIE IN UNSERER GESELLSCHAFT NOCH IMMER FEST VERANKERT. SCHAU HIN! HAT MIRIAM NADIMI AMIN (M.A. PÄDAGOGIK/ KONFLIKTMANAGEMENT) GEFRAGT, WIE ELTERN MIT IHREN KINDERN ÜBER RASSISTISCHE STEREOTYPE SPRECHEN KÖNNEN. SIE IST TRAINERIN, MEDIATORIN UND COACH FÜR EINEN DISKRIMINIERUNGSKRITISCHEN UMGANG MIT DIVERSITÄT.

1

und Austausch mit sensibilisierten Eltern, damit Kinder und Jugendliche sich gegen diese Dynamik entscheiden.

Ein weiterer problematischer Aspekt in den digitalen Medien ist das Nicht-gezeigt-werden.

Repräsentiert wird die Mehrheitsgesellschaft.

Diese hat das Privileg, wahrgenommen zu werden und dadurch bedeutsam zu sein. Das hat zur Folge, dass Minderheiten von diesem

Wo sehen Sie die größte Gefahr,

Privileg ausgeschlossen sind. Doch

dass Kinder und Jugendliche bei der

wie kann ein Zugehörigkeitsgefühl

Miriam Nadimi Amin

Nutzung von digitalen Medien mit

zur Gemeinschaft entstehen, wenn ist Trainerin und Coach

Rassismus konfrontiert werden?

die unbewusste Botschaft vermittelt für

Oft wird die Wirkung subtiler For-

wird, nicht dazuzugehören? Gesehen ungs­pä­da­go­gik

men von Rassismus unterschätzt.

und mitgedacht zu werden, hat etwas Diversity- und Kon­flikt­

diese stellen ebenfalls eine Gefahr

gement. Mehr Inmit Anerkennung zu tun, mit Respekt, mana­

dar neben den offenkundigen und direkten Be-

letztendlich mit Teilhabe. Eltern dür- formationen zu Miriam

leidigungen. Damit meine ich unbewusste Äuße-

fen sich also folgende Fragen stellen: Nadimi Amin gibt es

rungen, unreflektierten Sprachgebrauch und die

Wie wird in den Medien übereinander unter

Reproduktion von Bildern, die rassistische Stere-

gesprochen? Welche Zuschreibungen nadimi-amin.de/

otype und Vorurteile vermitteln. Digitale Medien

werden gemacht? Wer wird in Videos

sorgen dafür, dass diese innerhalb von Sekunden

und Bildern gezeigt und wer nicht?

mit nur einem Klick weitergeleitet und verbreitet

Wie

werden. Dabei trägt die Reichweite, die Anony-

ende dargestellt? Bilder und Sprache vermitteln

mität im Netz, sowie die gefühlte Distanz zu re-

Botschaften und prägen unsere ‚Bilder im Kopf‘.

alen Personen dazu bei, Rassismuserfahrungen

Wenn diese Minderheiten ignoriert und als ‚Pro-

zu erhöhen. Die Hemmschwelle wird gesenkt und

blem‘ darstellen oder sogar kriminalisiert wer-

rassistische Botschaften werden als ‚normal‘

den, dann ist das diskriminierend und rassistisch.

Doch

oder legitim betrachtet. Es erfordert bewusste Reflexion und Selbstdisziplin, sowie Begleitung

10

*

JULI 2021

werden

Anti­dis­krim­inier­ sowie

https://miriam-

nicht-Mehrheitsdeutsch-Ausseh-

Photo by Nathan Dumlao on Unsplash

2

Wie können weiße Eltern mit ihren Kindern altersgerecht über Rassismus sprechen?

Ich halte es für notwendig, die Welt so zu erklären, wie sie ist. Dabei brauchen Eltern nicht auf die gesamte

Brutalität einzugehen. Ich denke da z.B. an die Bilder im Zusammenhang mit Polizeigewalt gegenüber POCs. Es ist wichtig mit Kindern altersgerecht darüber zu sprechen. Darüber, dass Menschen nicht alle die gleichen Erfahrungen machen.

Dass es Menschen in unserer Mitte gibt, die schlechter behandelt werden, beleidigt, ausgegrenzt oder ignoriert werden, Gewalt erfahren, über die sich lustig gemacht wird und denen Verletzungen abgesprochen werden – und das auf Grund äußerlicher und körperlicher Merkmale, wie Haut- oder Haarfarbe, aber auch auf Grund von (Aus-) Sprache oder einer vermeintlichen Religionszugehörigkeit (und einigen anderen Merkmalen). Wahrscheinlich werden Kinder in ihrer Logik dann fragen „Aber warum?“ Und dann gilt es das auszuhalten und zu erklären, dass viele noch nicht verstanden haben, dass wir alle gleichwertig

3

sind, dass uns Vielfalt eigentlich bereichert, dass wir

z.B. auf die Jagd oder das Fischen, auf Baströcke und

voneinander und miteinander lernen können und uns

Lehmhütten oder eben auf körperliche Merkmale.

jeden Tag bemühen müssen, es besser zu machen.

Oder sie bekommen in diesen Büchern erst gar keinen Namen. Dadurch wird Menschen und Völkern

In einigen beliebten Kinderbuch- und

Ernst und Respekt entzogen. Ihnen wird Entwick-

-film-Klassikern

rassistische

lung und Fortschritt abgesprochen und sie werden

Stereotypen reproduziert. Darf man sie

nicht auf Augenhöhe behandelt, als gleichwertige

noch lesen oder schauen? Wenn ja, wie?

Mitmenschen dieses Planeten. Das stellt ein unrea-

Von manchen Büchern und Medien darf

listisches und verzerrtes Weltbild dar. Vor allem, da

sich tatsächlich verabschiedet werden.

die eigene ‚Kultur‘ und das eigene Volk (die ‚weiße‘

Viele Medien reproduzieren immer noch rassistische

oder europäische) stets als gebildet, fortschrittlich

Stereotype. Sie reduzieren Völker und sogar Konti-

und modern dargestellt wird. Was auch häufig vor-

nente auf ein Merkmal, auf ursprüngliche Traditionen,

kommt sind verniedlichte Darstellungen – diese sind

werden

WWW.CLICCLAC.DE

11

Titelthema ebenfalls rassistisch. All das ist verletzend und kann weg.

geben, die einen für den Menschen schätzen, der man ist.

Solche Medien haben keinen Mehrwert. Unter dem Vor-

Die Nähe zu anderen POCs zu suchen, um Erfahrungen und

wand, einen Zugang zu ‚anderen Kulturen‘ zu schaffen,

Umgangsmöglichkeiten auszutauschen, hilft ebenfalls.

lehren sie rassistische Denkmuster, die weiterhin gesell-

Doch die weitere Verantwortung bei der Auseinander-

schaftliche Hierarchien aufrechterhalten, nämlich die, die

setzung mit Rassismus liegt bei denen, die nicht davon

schon zu Zeiten des Kolonialismus verwendet wurden. Es

betroffen sind. Sie müssen sich gegen Rassismus positio-

ist höchste Zeit, dass wir da herauswachsen. Besonders

nieren, sollten protestieren, diskutieren, widersprechen,

Bücher, Lieder und CDs, die zu einer ‚Reise um die Welt‘

Botschaften dekodieren, aufklären und somit deutliche

einladen, und die Welt erklären wollen sind besonders

Grenzen gegen Rassismus setzen. Außerdem können sie

anfällig für rassistische Stereotype und Vorurteile und

zuhören, wenn Betroffene von ihren Erfahrungen spre-

scheitern bei ihrem Versuch zu informieren. Hier sollten

chen, sie ernst nehmen und sie bestätigen, ohne ihre

Eltern mit einem Rassismus-kritischen Blick kommentie-

Erfahrungen relativieren oder sich rechtfertigen zu wol-

4

ren und hemmungslos aussortieren.

5

len. Auch Beratungs- und/oder Beschwerdestellen können aufgesucht, und bei Bedarf Anzeige erstattet werden.

Wenn Jugendliche online von rassistischen Beleidigungen betroffen sind oder solche mitbekommen, wie können sie reagieren, um sich oder andere zu schützen?

Diejenigen, die rassistisch beleidigt werden, dürfen sich immer wieder bestäti-

gen, dass das, was da gerade passiert nicht in Ordnung ist, menschenunwürdig. Sie dürfen sich sagen, dass mit

Welche Entwicklungen sehen Sie im Umgang mit Rassismus in digitalen Medien?

Gibt es Veränderungen beispielsweise bei geeigneten Angeboten für Kinder?

Das Thema ‚Rassismus‘ wird immer sprachfähiger. Die Auseinandersetzung mit Rassismus

nimmt zu. Das liegt hauptsächlich daran, dass Betroffene

ihnen alles stimmt, dass sie genau richtig sind, so wie sie

sich immer mehr Räume erschließen, aus denen sie bisher

sind. Solche Angriffe auf ein identitätsbezogenes Merk-

gesellschaftlich ausgegrenzt waren. Die sozialen Medien

mal unseres Seins sind sehr schmerzhaft. Was es zusätz-

machen das möglich. Sie ermöglichen Zugänge. So kön-

lich verletzend macht, ist, dass Beleidigungen verletzen

nen Menschen, die Rassismus erleben ihre Alltagserfah-

möchten. Da bedient sich jemand eines Musters, von dem

rungen schildern und ihre Lebenswirklichkeiten teilen, die

klar ist, dass es funktioniert, weil es gesellschaftliche

im Fernsehen und in Büchern kaum Beachtung findet. Sie

Ungleichheit eben noch gibt. Opfer von Rassismus fühlen

können ungehindert ihr Recht der Meinungsfreiheit aus-

sich oft ohnmächtig (ohne-Macht). Das liegt daran, dass

üben und sich Gehör verschaffen, ob auf YouTube-Chan-

Rassismus dem einen Macht zuspricht und sie dem an-

nels, Instagram oder in Podcasts, ob als InfluencerIn oder

deren entzieht. Allein kommt man dagegen nicht an. Be-

einfach als BürgerIn Deutschlands. Das ist ein Fortschritt,

troffene können diese gesellschaftliche Machtschieflage

der eine neue Dynamik in Gang gesetzt hat. Nämlich dieje-

nicht ausgleichen. Sie können zwar Grenzen setzten, er-

nigen zu hören, um die es geht. Das erfordert seitens der

klären, argumentieren oder einfach emotional reagieren

Nicht-Betroffenen ein gutes Zuhören und Hingucken, ein

– je nach dem, zu was sie sich gerade in der Lage fühlen.

Aushalten von Situationen, die auch mal unbequem wer-

Hauptsache reagieren, im Netz kommentieren und Auf-

den können. Und es braucht Mut, um eigene Stereotype

merksamkeit schaffen, ohne selbst beleidigend zu wer-

und Vorurteile bewusst zu reflektieren. Die Bereitschaft

den, denn das führt oft zu weiteren belastenden Hate-

das zu tun, ist bereits sichtbar geworden, auch wenn noch

Kommentaren. Auch Abwenden und den Chat verlassen

ein langer Weg vor uns liegt.

als Selbstschutz kann eine Lösung sein. Hilfreich ist außerdem der Austausch mit Freunden, über das Erlebte

Quelle: schau-hin.info

sprechen und gehört werden. Sich mit Menschen zu um-

12

JULI 2021

Wenn Sie sich nicht mundtot machen lassen wollen

Rechtsanwältin Anke Breuer Damm 18, 38100 Braunschweig • Tel 0531 1 218 518 info@rechtsanwaeltin-breuer.de • www.rechtsanwaeltin-breuer.de

d

CLICCLAC - das Familienmagazin I M PRESS

UM

HRAUSGEBER Clicclac-Verlag Inh.: Franz Schmitt KONTAKT Kastanienallee 40 38104 Braunschweig Fon: 0531 - 701 89 701 Mail: post@clicclac.de Web: www.clicclac.de REDAKTIONELLE LEITUNG Franz Schmitt (v.i.S.d.P)

SEKRETARIAT/RECHNUNGEN Sigrid Licht licht@clicclac.de

ILLUSTRATIONEN Michael Szimke szimke@clicclac.de

MEDIADATEN UNTER www.clicclac.de

DRUCK Freiburger Druck

VERTEILUNG An ca. 330 Auslagestellen in der Region BS-GF-HE-PE-SZWF-WOB

LAYOUT formidable design

ANZEIGENBERATUNG anzeigen@clicclac.de Ruth Becher becher@clicclac.de Constanze Köhnke koehnke@clicclac.de

REICHWEITE 63.000 Leser*

DRUCKAUFLAGE 22.000 Exemplare

ONLINEAUSGABE: www.clicclac.de

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Alle Angaben, die in diesem Magazin publiziert werden, sind nach bestem Wissen erstellt und mit größtmöglicher Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen.

Daher übernimmt die Firma keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten. *Umfrage Familenban.de

t Stad e zin maga seits us jen Journalism stream des Main

Constanze Micha Köhnke Szimke

Sigrid Licht

Jonas Rebmann

WWW.CLICCLAC.DE

Franz Schmitt

Ruth Becher

Der ClicclacKäfer

13

Schule/AusBildung

„Eine Ausbildung machen, alles werden“!

Ausbildungschancen jetzt nutzen!

betrieblicher Praxis schnell berufliche und soziale Kompetenzen, wie sie auf anderen Bildungswegen in dieser Dichte und Qualität kaum vermittelt werden. Schließlich ist Ausbildung keine Sackgasse! Mit einer Ausbildung ist es möglich, sich auf dem Niveau von Hochschulabschlüssen in der beruflichen Bildung weiter zu qualifizieren, als Unternehmerin oder Unternehmer selbstständig zu machen oder einfach auch direkt zu studieren. Ausbildung ist deshalb ein guter erster Schritt in den Beruf und öffnet Möglichkeiten für jede und jeden - beinahe ohne Grenzen.

Unternehmen erhalten durch die Ausbildung von jungen Menschen qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, um

Photo by Jeswin Thomas on Unsplash.jpg

D

ihren zukünftigen Fachkräftebedarf zu decken. Ein systema-

ie Partner im Bündnis Duale Berufsausbildung (BDB)

tisches Angebot der Fort- und Weiterbildung ermöglicht die

werben bei den Schülerinnen und Schülern der Ab-

persönliche und berufliche Entwicklung und bietet Perspek-

schlussklassen, sich jetzt auf einen Ausbildungsplatz

tiven über die Zeit der Ausbildung hinaus.

in der dualen Berufsausbildung zum 1. August zu bewerben.

Gleichzeitig bitten die Partner auch die Betriebe, allen in-

Wer sich nicht direkt in einem Betrieb oder auf eine Stel-

teressierten Jugendlichen die Chance zu geben, sich in der

lenanzeige in der Tageszeitung oder im Internet bewerben

betrieblichen Praxis auf einem Ausbildungsplatz zu bewäh-

möchte, findet Unterstützung bei den Berufs- und Ausbil-

ren. Denn auch jetzt gilt „Niemand darf verloren gehen“. Das

dungsberaterinnen und -beratern der Agenturen für Arbeit,

aktuelle Angebot ist umfangreich und vielfältig – für jeden

der Jugendberufsagenturen, der Jobcenter sowie der Kam-

ist etwas dabei!

mern. Die Adressen finden sich im Internet und sind direkt

Die Vorteile einer Ausbildung liegen auf der Hand. Ab dem

über www.buendnis-duale-berufsausbildung.de verlinkt. >>

ersten Tag wird Geld verdient und im Team gemeinsam an Lösungen gearbeitet. Auszubildende erwerben in Schule und

14

JULI 2021

LEHRSTELLENBÖRSEN FINDET MAN UNTER: Handwerk: https://www.handwerk.de/lehrstellen-radar.html Industrie- und Handel: https://www.ihk-lehrstellenboerse.de

NEU: Schulbuchlisten für den Elternkauf

Landwirtschaft: https://www.talente-gesucht.de https://www.arbeitsagentur.de/m/ausbildungklarmachen

© spass, Adobe Stock

Agenturen für Arbeit:

DAS „BÜNDNIS DUALE BERUFSAUSBILDUNG“ (BDB): Am BDB beteiligen sich die für die berufliche Bildung auf Landesebene engagierten Organisationen und Verbände wie die Sozialpartner (Verbände der Arbeitgeber und Gewerkschaften), die Kammern, die kommunalen Spitzenverbände, die Regionaldirektion Niedersachsen/ Bremen der Bundesagentur für Arbeit sowie die zuständigen Ministerien der Landesregierung. Ziel ist die Stärkung der dualen Berufsausbildung in Niedersachsen.

Jetzt Schulbücher bestellen –

versandkostenfrei! www.lernando.de

Das BDB wurde 2014 gestartet und ist Bestandteil der Fachkräfteinitiative Niedersachsen.

BÜNDNISPARTNER: • Deutscher Gewerkschaftsbund in Niedersachsen • Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft Niedersachsen • IG Bergbau, Chemie, Energie Landesbezirk Nord • IG Metall Bezirk Niedersachsen und Sachsen-

NACHHALTIG SPIELEN Im Einklang mit sich

Anhalt • Industrie- und Handelskammern Niedersachsen • Landesvertretung der Handwerkskammern Niedersachsen • Landwirtschaftskammer Niedersachsen • NiedersachsenMetall • Niedersächsisches Kultusministerium • Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung • Niedersächsische Staatskanzlei • Regionaldirektion Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit • Unternehmensverbände Handwerk Niedersachsen • Unternehmerverbände Niedersachsen e. V.

Rudolf-Steiner-Straße 2 38120 Braunschweig www.waldorfschule-bs.de

• ver.di Landesbezirk Niedersachsen-Bremen

WWW.CLICCLAC.DE

15

Schule/AusBildung

Umwelttechnische Berufe bieten Chancen Helden des Wassers sorgen für Lebenskomfort Daheim

A

Foto: Wasserverband Peine)

m 23. Juni war Tag der Daseinsvorsorge. Er erinnert jedes Jahr daran, dass diese Leistungen, von der Wasserversorgung bis zur Müllentsorgung, zur täg-

lichen Lebensqualität beitragen.

Man stelle sich vor, morgens um acht strömt kein Wasser aus dem heimischen Hahn oder der Müll bleibt länger liegen. Hinter den Tätigkeiten der Daseinsvorsorge verbergen sich viele spannende Berufsfelder – etwa die umwelttechnischen Berufe des Wasserfachs mit abwechslungsreichen Aufgaben im Dienst von Mensch und Umwelt. „Gerade die vielseitige Kombination aus naturwissen­schaftlichen und handwerklichen Kenntnissen macht die Berufe des Wasserfachs so vielseitig.

Diese Berufsbilder bieten eine Chance für junge Leute, die Chemie, Biologie und handwerkliche Tätigkeiten kombinieren möchten und Verantwortung für die Region übernehmen wollen“, sagt etwa der Wasserverband Peine. „Wir bilden jedes Jahr aus – und das über Bedarf, für Fachkräfte-Nachwuchs in unserer Region.“ Verantwortung für Mensch und Umwelt übernehmen die Fachkräfte auf den Kläranlagen, hier bei der Kontrolle des gereinigten Abwassers.

Abiball-Abzocke

R

SCHÜLER GILT ALS VERANSTALTER „Das Problem ist, dass manche Eventagenturen die wirtschaftliche Unerfahrenheit der jungen Leute ausnutzen. Sie

Verträge genau prüfen

handeln zwar legal, aber das Wissensgefälle zwischen einer professionellen Agentur und einem gerade volljährigen Schü-

oter Teppich, festlicher Tanzsaal, Fotograf und Sicher-

ler ist einfach sehr groß. Die Abiturienten unterschreiben

heitsdienst – für viele Abiturienten darf der Abiball

dann Verträge, ohne zu wissen, was dabei auf sie zukommen

gerne etwas luxuriöser ausfallen. Schließlich markiert

kann“, erklärt Marion Weitemeier. Viele wissen nicht, dass

er das lang ersehnte Ende der Schulzeit. Weil der Abiball im-

derjenige, der den Vertrag unterschreibt, für die Vertrags-

mer aufwendiger und größer gefeiert wird, bieten mittlerwei-

summe haftet. Wenn weniger Karten für den Ball verkauft

le auch Event-Agenturen die Planung, Organisation und Durch-

werden, als vertraglich festgelegt, kann die Agentur von ihm

führung der pompösen Veranstaltung als Komplettpaket an.

den entstandenen finanziellen Schaden oder die Stornoko-

Das Problem: Viele Abiturienten sind mit den Verträgen, die

sten einfordern. Einige Verträge sind so formuliert, dass der

sie dazu abschließen, überfordert. Denn läuft etwas nicht so

unterschreibende Schüler zum Veranstalter des Balls wird.

wie geplant, müssen sie meist selbst für entstehende Kosten

Als solcher ist er dann unter anderem für die Sicherheit ver-

aufkommen – schnell geht es dann um höhere vierstellige

antwortlich: Stürzt ein Gast etwa über ein herumliegendes

Summen. Worauf man bei den Verträgen achten sollte, erklärt

Kabel und verletzt sich oder ist ein Fluchtweg verstellt,

Marion Weitemeier von der Stiftung Warentest.

müsste er haften.

16

JULI 2021

GÄSTEZAHL VORAB GENAU KLÄREN

Alles gut markiert!

„Wichtig ist es, in der Jahrgangsstufe zunächst einmal zu ermitteln, wie die Mitschüler feiern wollen und wie viel Geld sie

die Gästeanzahl klären: Feiert die Stufe unter sich? Oder kommen Partner, Freunde und Verwandte auch dazu? Das sollte auf jeden Fall feststehen, bevor man sich überhaupt an eine Agentur wendet“, rät die Expertin. Im nächsten Schritt gelte es dann, Angebote einzuholen und sich für eines zu ent-

©

gutmarkie

rt ©

Personalisierte Namensetiketten für Schule und Kindergarten.

Klara Spül- bzw. waschmaschinenfest.

Maximilian Nichts mehr verlieren oder 0176-12 34 56 778 vertauschen!

Jetzt auch personalisierte Brotdosen mit dem eigenen Namen!

Code: 21-GM-1 6

gutmarkiert

geplant, für eine Karte bezahlen. Außerdem sollte man vorab

s gesamte Sortiment mit

y gutmarkiert.de y

überhaupt bereit sind, für die Feier auszugeben. Vielleicht möchten viele gar nicht so viel Geld, wie vom Abiball-Komitee

15% R abatt auf da

(gültig bis 30.09.2021, nicht kombinierbar mit anderen Rabattcodes)

www.gutmarkiert.de

scheiden, das zum Jahrgang passt. Erst, wenn das Komitee ein Angebot ausgewählt hat, ist bekannt, wie teuer eine AbiballKarte tatsächlich ist, und welche Leistungen im Kartenpreis enthalten sind. „Wichtig ist jetzt noch einmal abzufragen, wer viele Karten kaufen möchte und den Mitschülern auch zu erklären, welche Leistungen im Preis inbegriffen sind, am alles

Engagier Dich für Mensch & Umwelt eine gute Ausbildung bietet Chancen!

am besten schriftlich.“ Den Mitschülern muss klar sein, dass die Kartenbestellung verbindlich ist, weil sonst derjenige,

Bei uns kannst Du mit einer Ausbildung ab 1. August 2022 durchstarten.

der den Agenturvertrag unterschrieben hat, haftbar gemacht

Drei abwechslungsreiche Berufe mit Zukunft haben wir im Angebot, für künftige Helden des Wassers:

werden kann. „Die Zahl der Gäste nachträglich um bis zu zehn Prozent zu erhöhen, ist oft kostenlos“ sagt Weitemeier. Die Gästezahl zu reduzieren ist dagegen meist mit Kosten verbunden, weil die Fixkosten, wie die Saalmiete oder der DJ

– Fachkraft für Abwassertechnik (w/m/d) für den Standort Steinbrück

auf weniger Personen umgelegt werden. Vor der Unterschrift sollte man den Vertrag inhaltlich genau prüfen: Wie sind die

– Fachkraft für Wasserversorgungstechnik (w/m/d) für Peine

Regelungen, wenn nicht genügend Karten verkauft werden?

– Industriekauffrau/-mann (w/m/d) für den Standort Peine

Können die Schüler die Zahl der Karten kostenlos erhöhen?

Enthält der Vertrag alle Leistungen, die ich möchte? Sind etwa

Nutze Deine Chance!

alle Getränke inklusive oder müssen manche Drinks extra ge-

Bewirb dich bis zum 15.10.2021.

zahlt werden? Wenn ja, wie teuer sind diese Getränke dann?

Wir freuen uns über Deine Bewerbung, gern über unser Bewerberportal der Website www.wvp-online.de/service/karriere oder per E-Mail an bewerbung@wvp-online.de.

Welche Speisen umfasst zudem das Buffet? All das sind Fragen, die in jedem Fall geklärt werden sollten. „Je detaillierter die einzelnen Leistungen im Vertrag aufgelistet sind, desto

Mehr Infos auf www.wvp-online.de

Wasserverband Peine | Horst 6 | 31226 Peine | Tel. +49 5171 956-0

besser. Ist beim Buffet etwa nur von einem „Gold-Standard“ die Rede, kann das alles Mögliche bedeuten“, so Marion Weitemeier. Auf keinen Fall sollte man sich zu einer Unterschrift in den Räumen der Agentur überreden lassen, sondern den Vertrag mit nach Hause nehmen und in Ruhe durchlesen. Ratsam ist es auch, die Eltern oder andere erfahrene Personen zu bitten, den Vertrag ebenfalls zu prüfen.

Die Stiftung Warentest gibt auf ihrer Webseite Tipps für den Abschluss von Abiball-Verträgen.

Paralle l zu die ser Clicclac -Ausga be wird un ser Son derhef t „Ausflu gsziele “ ver teilt Digital . gibt es die Aus f lugsziele au ch unte r : w w w.cli cclac.d e

Quelle: polizei-dein-partner

WWW.CLICCLAC.DE

17

! u Ne Die Clicclac-Ausflugstipps Frühjahr/Sommer 2021

Foto: andrew-neel on unsplash.com

Die Sonderausgabe ClicclacAusflugstipps findet ihr überall dort, wo auch das monatliche Clicclac ausliegt.

Alle Ausflugtipps 2021 auch unter: www.clicclac.de

Bremerhaven

Die Übersicht MÄRCHENPARK SALZWEDEL . 16

Salzwedel

ZOO AM MEER ......................... 6-7 KLIMAHAUS ............................ 6-7 DEUTSCHES AUSWANDERERHAUS ............ 6-7

OTTER-ZENTRUM ....................16

Bremen Verden Aller-Leine-Tal

Lüneburger Heide

SÜDHEIDE GIFHORN ................17

Hankensbüttel

KUNSTMUSEUM WOLFSBURG .17

Gifhorn

BOTANIKA BREMEN ................. 08

PHAENO ................................... 18 AUTOMUSEUM VW ....................19

ALLER-LEINE-TAL .................. 08

DEUTSCHES PFERDEMUSEUM. 09

Wolfsburg

Hannover Braunschweig

HERRENHÄUSER GÄRTEN ........11

Wolfenbüttel

NATURCOACHING ....................19

Elm

Königslutter am Elm

ZEITORTE .................................20 WALDFORUM ............................21

BÜRGER MUSEUM WF................12 SCHLOSS MUSEUM WF .............12

Salzgitter

REGION WOLFENBÜTTEL .........13

Harz

SCHLOSSMUSEUM ...................23

Schöningen

GEOPARK KÖNIGSLUTTER .......23

Goslar

Bad Gandersheim

SALZGITTERSEE .......................14

FORSCHUNGSMUSEUM SCHÖNINGEN ...........................25

Bad Grund

DOMFESTSPIELE ......................14

Bad Harzburg

NATURPARK ELM-LAPPWALD... 24

Walkenried

HÖLENERLEBNISZENTRUM .... 15

WELTKULTURERBE RAMMELSBERG 26

Wernigerode

ZISTERZIENSERMUSEUM ..........15

BAUMWIPFELPFAD ..................27 WERNIGERODE ........................27

Das bedeuten die Farben:

4

KULTUR + GESCHICHTE

ERLEBNIS

NATUR

CLICCLAC Ausfl ugsziele

18

Frühjahr/Sommer 2021

JULI 2021

SPORT + BEWEGUNG

WISSENSCHAFT + TECHNIK

5

ampellöwe

®

Ampellöwe

SICHER IM STRAßENVERKEHR Verkehrserziehung mit dem Ampellöwen

Hier findet ihr ab jetzt unsere Ampellöwen-Verkehrserziehungstipps.

Hilfreiche Tipps für die Kleinsten, um sicher durch den Straßenverkehr zu kommen. Hier mal drei Tipps in Sachen "Sehen und gesehen werden"

1

Zeigt eurem Kind

wie man richtig nach dem fahrenden Verkehr Ausschau hält. Kleinkinder konzentrieren

sich häufig nicht auf den Verkehr auf der Straße. Ihre Aufmerksamkeit wird leicht von anderen Leuten oder Dingen wie z.B.

parkenden Autos abgelenkt. Daher solltet ihr euer Kind genau fragen, was es sieht.

2

Weist euer Kind auf das hin, was ein Autofahrer von ihm sehen kann. Dem Kind sollte bewusst sein, dass es zwischen Sträuchern, parkenden Autos oder hinter anderen Hindernissen nicht zu sehen ist, und die Autofahrer somit nicht mit ihm rechnen.

3

Zeigt euren Kleinsten den sichersten Weg, wenn sie alleine zu einem Freund, in den Kindergarten oder in die Schule gehen. Der sicherste Weg

ist nicht immer der kürzeste. Umwege sollten in Kauf genommen werden, stark befahrene Straßen vermieden werden. Wenn möglich sollten Straßen an gesicherten Überwegen (Ampeln, Zebra-

streifen) überquert werden. Falls dies nicht möglich

an denen keine parkenden Autos oder Büsche die Sicht versperren.

Photo by sangga-rima-roman-selia on Insplash

ist, sollten freie Stellen gesucht werden,

4

Besprecht, was die Kids an einer Ampel bzw. an einem

Zebrastreifen beachten müssen. Sie sollten Blickkon-

takt mit den Fahrern herannahender Fahrzeuge aufnehmen und ein Handzeichen geben, damit der Fahrer erkennen kann, dass sie die Strasse überqueren wollen und erst hinübergehen, wenn die Autos bereits stehen.

ALSO IMMER AUGEN AUF IM STRAßENVERKEHR! EUER AMPELLÖWE WWW.CLICCLAC.DE

19

Nur im Grünen. Nie im Roten“

D Foto: Öffentliche Versicherung Braunschweig / Pascal Beckmann

ie

Öffentliche ist Hauptsponsor des Projektes Öffentliche

Versicherung

Braunschweig

ist

sitz Platz nehmen und so für Gefahrensituationen sensibili-

Hauptsponsor des Projektes „Nur im Grünen. Nie im

siert werden.

Roten“. Ziel dieser Aktion ist es, auf das Risiko hin-

Der tote Winkel stellt immer noch ein wesentliches Risiko im

zuweisen, das vom toten Winkel ausgeht. Das ehrenamtliche

Straßenverkehr, insbesondere für Fußgänger und Radfahrer

Projektteam, bestehend aus Claudia Reichelt und Andre-

sowie Kinder und Jugendliche, dar. Das Projekt „Nur im Grü-

as Lüer sowie Lena Lüer, möchte Schulen zur Teilnahme an

nen. Nie im Roten“ wird dieses Problem in den kommenden

einem Aktionstag bewegen.

Jahren flächendeckend thematisieren. Nach den Sommerfe-

Dazu erhalten alle 38 Braunschweiger Grundschulen von der

rien sollen die ersten Tagesschulungen beginnen. Perspek-

Öffentlichen und anderen Unterstützern eine „Wir helfen mit

tivisches Ziel ist eine Ausweitung über Braunschweig hinaus

und machen dich fit für den toten Winkel“-Box. Darin enthal-

bis hin zu einer deutschlandweiten Umsetzung der Kampa-

ten sind unter anderem LKW-Planen zur Kennzeichnung des

gne. Unterstützt und umgesetzt wird das Projekt durch den

toten Winkels, Roll-Ups, Armbänder für eine erfolgreiche

„Runden Tisch Abbiegeunfälle Braunschweig“, in dem neben

Teilnahme, Jacken und Pylonen. Im Rahmen der Aktionstage

der Stadt Braunschweig, der Verkehrswacht und der Landes-

sollen die Schülerinnen und Schüler den toten Winkel verste-

schulbehörde unter anderem auch die Öffentliche Mitglied

hen lernen, indem sie unter anderem selbst auf dem Fahrer-

ist. Projektleiter Andreas Lüer freut sich über die umfassende Unterstützung der Öffentlichen als Hauptsponsor, die das Projekt überhaupt erst möglich gemacht hat: „Als ich 2019 das erste Mal bei der Öffentlichen meine Ideen und Visionen des Projektes vorgestellt habe, war es für die Öffentliche ein Selbstverständnis mitzuhelfen und auf die Gefahr des toten Winkels aufmerksam zu machen. Die Öffentliche ist für dieses Projekt einfach der richtige Partner – ich bin dankbar für die Unterstützung unserer Aktivitäten und freue mich schon sehr auf die Umsetzung der geplanten Aktionstage an den Braunschweiger Schulen.“

Andreas Lüer (links) präsentiert mit Ehefrau Claudia Reichelt (beide vom Projekt „Nur im Grünen. Nie im Roten“) und Knud Maywald, Vorsitzender des Vorstandes der Öffentlichen, die Materialien, die demnächst an zahlreiche Schulen für Aktionstage übergeben werden

20

JULI 2021

Kino

KINOSTART Catweazle

O

tto Waalkes ist endlich wieder zurück: In der Fami-

ter basiert, verfasste OTTO zusammen mit Bernd Eilert, sei-

lienkomödie CATWEAZLE, der gleichnami- gen bri-

nem langjähri- gen Gag-Schreiber und Drehbuchautor aller

tischen TV-Kultserie aus den 70er Jahren basiert,

„Otto“-Filme, sowie mit dem Komödienspezialis- ten Claudi-

schlüpft der ostfriesische Star-Komiker in die Titelrolle

us Pläging (DER VORNAME) und Sven Unterwaldt. Die Kamera

und nimmt als völlig überforderter Magier den urkomischen

führte Bernhard Jas- per (100 DINGE), für das Casting zeich-

Kampf mit den Tücken der Moderne auf.

nete Emrah Ertem verantwortlich. Produziert wurde die Kinokomödie von der TOBIS Filmproduktion (Timm Oberwelland, Peter Eiff, Theodor Gringel, Sebastian Zühr) in Kooperation mit WATT Film (Linh Lu, Harro von Have) und SevenPictures Film (Stefan Gärtner, Verena Schilling). Darüber hinaus wurde das Projekt maßgeblich durch Förder- mittel der Film- und Medienstiftung NRW, des Medienboard Berlin-Brandenburg, der Filmför- derung Hamburg Schleswig-Holstein, der FFA Filmförderungsanstalt und des Deutschen Film- förderfonds DFFF finanziert.

An OTTOS Seite spielt Julius Weckauf, der gleich für seine Debütrolle in DER JUNGE MUSS AN DIE FRISCHE LUFT mehrfach ausgezeichnet wurde. In weiteren Rollen sind Katja Riemann (FACK JU GÖHTE 1–3) und Henning Baum (JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER) zu sehen. Das Drehbuch für die Kinoadaption, das auf der Originalserie von Richard Carpen-

Mehr Infos unter: www.clicclac.de/kino

Hamburger Str. 283 · 38114 Braunschweig · Tel. 0531 344720 · www.das-aquarium.de

WWW.CLICCLAC.DE

Hopfengarten 40, 38102 Braunschweig Tel.: 0531-795 685 leseratte.bs@posteo.de www.leseratte-buchladen.de Mo.–Fr. 13:00 bis 19:00 Uhr, Sa. 10:00 – 14.00

21

Foto: Franz Schmitt

Foto: andrew-neel by unsplash

Freizeit

Freizeit spezial Sommer 2021 VERDEN

Legendär! Sonderausstellung über Helden mit Hufen Pferde begleiten den Menschen seit Tausenden von Jahren. Es verwundert daher nicht, dass zahlreiche legendäre Pferdepersönlichkeiten aus Mythologie, Geschichte und Populärkultur die Menschen bis heute begeistern und in ihren Bann ziehen. Bis zum 31.10.21 lädt das Deutsche Pferdemuseum in Verden dazu ein, Berühmtheiten wie den Comic-Helden Jolly Jumper, Millionenhengst Totilas, das Lieblingspferd Friedrichs des Großen Condé, die Wunderstute Halla, den sprechenden Serienstar Mr. Ed, den geflügelten Pegasus, den edlen Schattenfell aus „Herr der Ringe“ und viele mehr kennenzulernen oder wiederzuentdecken.

G ut zu wissen ..............................

Bekannt wie ein Popstar: Dressurhengst Totilas

22

Deutsches Pferdemuseum, Verden (Aller), www.dpm-verden.de Öffnungszeiten: Die – So 10.00 – 17.00 Uhr

JULI 2021

WOLFSBURG

Open-Air-Ausstellungen, Probefahrten und zahlreiche Mitmachaktionen in der Autostadt Die Autostadt in Wolfsburg nimmt endlich wieder richtig Fahrt auf: Von Juni bis September 2021 lädt der Themenpark zu Auszeiten mit Sommer-Feeling ein.

Noch bis zum 11. Juli erwarten Sie

pingzubehör für den Sommerur-

ENYAQ iV oder Volkswagen ID.4.

die Familienwochen mit kosten-

laub ist alles mit dabei.

Zusätzlich zu den Elektro- und Hy-

freien Probefahrten, großem Mit-

Sportlich und actionreich wird es

bridfahrzeugen können auch vier

machangebot

mit coolen Aktionen zur Fußball

verschiedene Modelle der Perfor-

Europameisterschaft. Testen Sie

mance Marke Volkswagen-R gete-

Ihre Treffsicherheit beim Torwand-

stet werden.

und

sportlichen

Highlights für Klein und Groß.

schießen 2.0 an der interaktiven Sutu-Fußballwand, bezwingen Sie

Es folgt dann das Sommerpro-

den blitzschnellen „Robokeeper“

gramm mit mindestens genauso

oder sichern Sie sich Ihr eigenes

viel Spaß und Action für die ganze

Fanshirt zur EM. Vom Rasen aufs

Familie.

Wasser geht es im Volkswagen Nutzfahrzeuge Pavillon, wo Sie bis zum 21. Juli echtes „California Surf Feeling“ mit zahlreichen Mitmachaktionen erwartet.

Selbstverständlich können große und kleine Besucher auch jede Menge Mobilität erleben. In einer Open-Air-Ausstellung können historische Sportmodelle aus dem

Foto: Autostadt

ZeitHaus bestaunt werden. Wer Die zahlreichen Kreativ- und Bil-

Lust auf eine kostenfreie Spritz-

dungsangebote für Kinder, Ju-

tour mit einem der neuesten E-

gendliche und die ganze Familie

oder

kehren zurück. Von der gemein-

Volkswagen Konzern hat, unter-

samen Rallye im Park über den Bau

nimmt eine Probefahrt mit vielen

eines Solarmobils und das Herstel-

verschiedenen Modellen, darun-

len eines eigenen Roboterfußballs

ter zum Beispiel Audi e-tron, CU-

bis hin zum Gestalten von Cam-

PRA Formentor e-HYBRID, ŠKODA

Hybrid-Modelle

aus

dem

G ut zu wissen ..............................

aktuell über die geltenden Bedingungen.

Damit Ihr Besuch unbeschwert möglich ist, hat die Autostadt viele Sicherheitsvorkehrungen getroffen. Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch unter autostadt.de/

Sommerprogramm vom 16. Juli bis 12.

September 2021 Alle Infos auf www.autostadt.de

WWW.CLICCLAC.DE

Autostadt GmbH Stadtbrücke 38440 Wolfsburg Kontakt: service@autostadt.de 0800 288 678 238

23

Freizeit WOLFSBURG

phaeno Sommerferienprogramm Neugierige aufgepasst. Im phaeno in Wolfsburg lassen Kinder und Erwachsene Kugeln an außergewöhnlichen Kugelbahnen rollen, schreiten durch ein Lichttor, das die Zeit zu dehnen scheint oder erfahren, welche Kraft Luft hat.

Zum Sommerferienprogramm wird es auch einen Freiluftbereich unter dem phaeno geben. Dort sorgen große Musikexponate, weitere phaeno Exponate zum Mitmachen, Showeinlagen und mehrere Hochbeete für Sommerfeeling. In den Beeten kann man insektenfreundliche Pflanzen und duftende Kräuter entdecken.

Beim Musikspielplatz erforschen Neugierige, wie Material oder Spannung den Klang beeinflussen und können sich musikalisch austoben. Showeinlagen mit waberndem Nebel sorgen für Überraschungsmomente.

G ut zu wissen ..............................

Weitere Infos gibt es unter www.phaeno.de

HÖSSERINGEN

Heidschnucken in blühender Heidelandschaft, … … das stete Klappern des Webstuhls, der Duft der Kräuter und Blumen im Bauerngarten, das knisternde Feuer im Kötnerhaus … Mit allen Sinnen greifbar macht das Museumsdorf Hösseringen wie früher in der Lüneburger Heide gelebt und gearbeitet wurde. Seit 1975 wird die Geschichte und Verbundenheit der Menschen mit dieser Landschaft erzählt. In den 30 historischen Gebäuden und mehreren Dauerausstellungen gibt es viel Wissenswertes und Spannendes zu bestaunen. Der historische Landtagsplatz ist ebenfalls Teil des Museumsgeländes. An besonderen Veranstaltungstagen wird die Atmosphäre der Zeit besonders lebendig, wechselnde Sonderausstellungen ergänzen das Programm. Eis, kühle Getränke und kleine Snacks laden zum Verweilen, der große Spielplatz zum Austoben ein.

Souvenirs, Produkte aus der Region sowie Fachliteratur aus der Volks- und Landeskunde in unserem Museumsladen runden den Besuch ab.

24

JULI 2021

G ut zu wissen ..............................

Weitere Infos gibt es unter www.museumsdorf-hoesseringen.de

Sielmann!

Entdecke die Wildnis

Harzer Bergtheater Thale

Schneewittchen und die

7

Anna-Laura Krogmeier

Zwerge Seit März 2021 zeigt das Forschungsmuseum Schöningen die Schau »Sielmann! Entdecke die Wildnis«.

Produktion: Theater »Fairytale« Thale

ab 27. Juni 2021

Mit freundlicher Unterstützung von:

UKW ‐ WEB ‐ APP ‐ DAB+

ein Märchen der Gebrüder Grimm | frei bearbeitet von Hans Joachim Wiesenmüller

Ausschnitte aus dem filmischen Werk Heinz Sielmanns und rund 100 lebensechte Tierpräparate aus der heimischen Wildtierwelt werden in Schöningen

INFORMATIONEN & TICKTETS UNTER: (0 39 47) 77 680 22 tickets.bodetal.de | theater-thale.de | eventim.de

einem vergangenen Lebensraum gegenübergestellt, in dem hier vor 300.000 Jahren Elefanten, Nashörner, Riesenhirsche, Wildpferde und Säbelzahnkatzen lebten. So wird eine Brücke geschlagen zu den aktuellen Ausgrabungen in Sichtweite und den Forschungen im Museum wie dem 2020 der Öffentlichkeit präsentierten Fund eines fast vollständig erhaltenen europäischen Waldelefanten.

Die Ausstellung wurde anlässlich des 100. Geburtstags des bekannten Tierfilmers und Naturschützers von der nach ihm benannten Heinz Sielmann Stiftung in Zusammenarbeit mit dem Museum für Naturkunde in Berlin entwickelt. Sie ist in Schöningen bis zum 3. Oktober 2021 zu sehen.

G ut zu wissen ..............................

Forschungsmuseum Schöningen Paläon 1, 38364 Schöningen www.forschungsmuseum-schoeningen.de Öffnungszeiten März bis Okt.: Dienstag bis Sonntag, 10 Uhr bis 17 Uhr November bis Feb.: Mittwoch bis Sonntag, 11 Uhr bis 17 Uhr Eintritt: Erwachsene: 9,00 Euro; Ermäßigt: 6,00 Euro; Familienkarte: 20,00 Euro

WWW.CLICCLAC.DE

25

Freizeit

Ferien mit Fun Faktor – Englisch Camps in Deutschland In wenigen Wochen starten die Sommerferien und die ersten Feriencamps. Unsere Kinder haben lange genug darauf warten müssen. Endlich können sie wieder mit anderen Kids spielen, toben, lachen, kleine Abenteuer erleben und coole Sachen machen. Das ist in diesem Jahr wichtiger als je zuvor! Wie wäre es, wenn die Kids ganz nebenbei auch ihre Sprachkenntnisse verbessern? Dafür müssen die Kinder nicht ins Ausland reisen. Eine sichere und kostengünstige Alternative sind Camps in Deutschland. Einwöchige Fun Camps mit und ohne Übernachtung gibt es für Kids von 6 bis 15 Jahren in Braunschweig und Umgebung.

G ut zu wissen ..............................

Weitere Informationen unter: YoYo Camps - Sprachferien für Kids, 033205.60 47 57, www.yoyocamps.de

SÜDHEIDE

Sicherer Familienspaß in der Südheide Gifhorn In der Region rund um Gifhorn kann man viele Familien-Highlights bedenkenlos genießen, denn sie befinden sich an der frischen Luft. Da ist zum einen die vielfältige Landschaft mit Heideflächen, Flüssen und Seen und zum anderen gibt es zahlreiche OutdoorAttraktionen.

Im Otter-Zentrum können Gäste den scheuen Tieren beim Tauchen und bei den Fütterungen zuschauen. Im NABU-Artenschutzzentrum in Leiferde, der größten niedersächsischen Auffangstation für Wildtiere, kann man Weißstörche, Bussarde, Papageien, Schlangen und Schildkröten beobachten.

Die großen Seen der Region versprechen Badespaß

strand, Minigolf und

mit Strandfeeling. Am Bernsteinsee sind Adventure-

ein kleiner Segel-

Golf und Disc-Golf, Wasserski, Bogenschießen, Kart-

hafen machen das

fahren und Ponyreiten im Angebot. Freunde von Was-

Erholungsgebiet zu

sersport und Badeleben finden auch am Tankumsee

einem

alles was das Herz begehrt. Ein weißsandiger Bade-

Ziel.

26

JULI 2021

attraktiven

G ut zu wissen ..............................

Südheide Gifhorn GmbH Marktplatz 1 - 38518 Gifhorn Tel. 05371 937880 info@suedheide-gifhorn.de www.suedheide-gifhorn.de

Einzigartig in der Region. Einklinken und losklettern Auf über 300m2 versprechen 26 außergewöhnliche Kletterherausforderungen actiongeladenen Kletterspaß ohne Vorkenntnisse.

In Norddeutschlands erster „Clip `n Climb“-Kletter-

nen Eintritt. Tipp: Bucht euch die Tickets (vor allem

halle kann sich jeder in der Trendsportart Klettern

bei Regenwetter und am Wochenende) vorab online

ausprobieren. Dank moderner Abseilautomaten

unter www.clipnclimbharz.de.

kommen auch kleine Kletterer ab 4 Jahren wieder

Zuschauer oder hungrige Kletterer füllen ihre En-

sanft und sicher zum Boden zurück.

ergien im Backwood Burger Restaurant und Cof-

Besondere Highlights sind

feeshop wieder auf. Drinnen

zudem die „Freifall-Rutsche“

könnt ihr aufs Geschehen in

oder die 5 Meter hohen Säu-

der Halle blicken. Die Terras-

len des „Stairway to hea-

se lockt bei Sonnenschein.

ven“. Und wer noch einen

Auch

Adrenalinkick extra braucht,

oder andere Events werden

springt vom „Leap of Faith“,

so zu einem unvergesslichen

der 5,30 Meter hohen Platt-

Erlebnis. Wer nicht Klettern

form des Sprungturms.

möchte kann solange nun

Ihr

auch im neu eröffneten Out-

braucht

nur

saubere

Sportschuhe mitzubringen.

Kindergeburtstage

doorshop stöbern gehen.

Pracht des Mittelalters Domschatz Halberstadt

Foto: Bertram Kober/ Punctum

Begleitpersonen zahlen kei-

www.dom-schatz-halberstadt.de

WWW.CLICCLAC.DE

27

Freizeit BAD HAARZBURG

Bad Harzburg, ein Ziel für Wanderbegeisterte, Naturliebhaber und den perfekten Familienurlaub.

Es ist Sommerzeit und diese schönsten Wochen des Jahres sollten mit dem passenden Programm genutzt und genossen werden.

Bad Harzburg bietet mit seinen zahlreichen Angeboten, viele Möglichkeiten, dem stressigen Alltag zu entschwinden und Momente mit seinen Liebsten zu erleben.

Mit der historischen Burgberg-Seilbahn in nur drei Minuten auf den Burgberg schweben, die ursprüngliche Natur des Nationalpark Harz auf Premiumwegen erwandern, die Luchse und Wildkatzen bei der Fütterung erleben und durch die alten Baumkronen des Kalten Tals barrierefrei in über 20 Metern Höhe über den Baumwipfelpfad Harz wandeln – all das und noch viel mehr ist in Bad Harzburg möglich.

Nervenkitzel auf eine besondere Art erwartet seit August 2020 alle Gäste auf der neuesten Attraktion des Harzes – der BaumSchwebeBahn! Mit dieser lässt es sich ganz entspannt im Sitzgurt mit 12 – 15km/h den Burgberg zum hinteren Ende des Baumwipfelpfades

G ut zu wissen ..............................

Nähere Informationen unter: www.bad-harzburg.de Kontakt: Tourist-Information Bad Harzburg, Nordhäuser Str. 4 38667 Bad Harzburg, Tel. 05322/ 75330 Mail: info@bad-harzburg.de

schweben. Ein wirklich außergewöhnliches Erlebnis!

Erlebnisland Windenergie Windenergie und Klimaschutz spielend verstehen tionsweise einer Windenergieanlage bis zum Thema Sektorenkopplung – für jeden ist etwas Spannendes dabei. Die Infotafeln sind so gestaltet, dass sowohl Kinder ab acht Jahren, aber auch jüngere und ältere Kinder sowie Erwachsene auf ihre Kosten kommen. In dem naturnahen Klassenzimmer kann mit Blick auf den Windpark Söllingen eine kleine Pause einlegt werden.

Natürlich gibt es auch Erlebnisland-Rallyes für verschiedene Altersgruppen! Das Erlebnisland WindenerKennt ihr schon das neue Erlebnisland Windenergie direkt neben dem Windpark Söllingen im Landkreis Helmstedt? Verschiedene Infotafeln und Mitmach-

gie ist frei zugänglich und kostenlos. Willi Windrad, das Erlebnisland Maskottchen, freut sich schon auf euch!

stationen laden Kinder und ihre Familien oder Schul-

G ut zu wissen ..............................

klassen ein, spielerisch die Themen Windenergie und

Weitere Infos gibt es unter www.erlebnisland-windenergie.de.

Klimaschutz zu entdecken. Vom Aufbau und der Funk-

28

JULI 2021

THALE

„Schneewittchen und die 7 Zwerge“ Als die Schneeflocken im Winter wie Federn vom Himmel herabfielen, saß die Königin am Fenster, das einen Rahmen von schwarzem Ebenholz hatte, und nähte. Dabei stach sie sich in den Finger und es fielen drei Tropfen Blut in den Schnee. Daraufhin wünschte sie sich ein Kind so weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarz wie das Holz an dem Rahmen.“ Bald darauf bekam sie ein Töchterlein, das ähnelte dem Schnee, dem Blut und dem Ebenholz. Es wurde darum Schneewittchen

genannt.

Die

Königin

starb.

Ein Jahr später nahm sich der König eine neue schöne Gemahlin. Sie war stolz und übermütig und konnte nicht leiden, dass sie an Schönheit von jemand übertroffen wird. Schneewittchen aber wuchs heran und wurde immer schöner…

Wisst ihr, wie die Geschichte weitergeht?

Wie lustig sind die Zwerge wirklich, wie garstig tritt die Königin auf, welche Streiche „treiben“ eigentlich die Küchenjungen im Schloß und wie verzweifelt sind der Minister und die Wache bei der Ankunft des jungen Königs? Kann der Jäger bei der Königin aufgrund des bösen Auftrags bleiben?

Und wird auch dieses Mal wieder am Ende alles gut? All das erlebt ihr bei unseren Sommerfestspielen.

Outdoorshop

G ut zu wissen ..............................

Wir freuen uns auf Euch ab dem 27. Juni 2021 zehnmal auf der wohl schönsten Naturbühne Deutschlands, dem Harzer Bergtheater Thale, Tickets unter www.theater-thale.de und unter Tel.: 03947. 7768022!

WWW.CLICCLAC.DE

29

Freizeit BRAUNSCHWEIG

Theater unter Palmen auf dem Hof des Theater Fadenschein - OPEN AIR Das Theater Fadenschein bietet bis Ende August, den gesamten Sommer hindurch, Theater für Familien an. Der Hof im Bültenweg 95 ist geschmückt mit Palmen, es erwartet die BesucherInnen ein eis Neu im Landkr ritt frei nt Ei dt ste lm He

fühl

südländisches mitten

in

Urlaubsge-

Braunschweig.

Stücke für Kinder ab 3 Jahren, wie „Die Waldmeister“ mit Lisa

ERLEBNISLAND

Schnee oder „Das hässliche Ent-

WINDENERGIE

lein“ mit Christiane Weidringer werden zu Beginn der Ferien

Besuch mich im Windpark Söllingen und entdecke mit mir die Welt der Windenergie!

und noch einmal am Ende der Ferien gespielt. Dazwischen finden an den Wochenenden Aufführungen im Theatersaal statt.

Der Theatersaal wurde während der langen Zeit der Schließung mit einer Frischluftanlage ausgestattet.

Ein

Kinoabend

für

Erwachsene ist geplant, unter freiem Himmel, mit dem Film „Verschlingerin“, dem einzigen digitalen Projekt, das im Theater Fadenschein

weitere Infos:

während der Zeit des Lockdown entstanden ist. Es wird ein abwechslungsreicher Theatersommer.

G ut zu wissen ..............................

Der aktuelle Spielplan ist zu finden unter www.fadenschein.de. Tickets können an den Konerlebnisland-windenergie.de

zertkassen, über die Homepage oder das Theaterbüro erworben werden.

Familien-Ausflugsziel Südheide Gifhorn

Südheide Gifhorn GmbH, Tel. 05371 937880, info@suedheide-gifhorn.de

www.suedheide-gifhorn.de

30

JULI 2021

Unsere Highlights für Familien • 14 originalgroße Mühlen im Mühlenmuseum • Otter-Zentrum mit Schaufütterungen • NABU-Artenschutzzentrum • Bernsteinsee mit Strand, Piratenspielplatz, Adventure Golf, Bogenschießen • Tankumsee mit Strand, Minigolf, Tretbootfahren, DiscGolf, Stand Up Paddeling

HALBERSTADT

Dom und Domschatz Halberstadt Foto: Bertram Kober, Punctum

Die Pracht des Mittelalters am Harz Halberstadt - für Kenner ein Muss, für viele Reisende eine Überraschung! Mit einem der schönsten gotischen Dome Deutschlands und dem bedeutendsten mittelalterlichen Kirchenschatz bildet die Stadt im Vorharz ein kulturelles Zentrum im Herzen Europas.

Das Kunstensemble verbindet harmonische Architektur mit einer originalen Ausstattung, wie sie sich an keinem Ort vergleichbar erhalten hat.

Mit über 1200 Objekten ist der Halberstädter Domschatz der umfangreichste mittelalterliche Kirchenschatz an seinem ursprünglichen Ort. Prächtige geistliche Gewänder, Elfenbein- und Bergkristallschnitzereien, Skulpturen und Altarbilder zeugen von der Kunst und Glaubenswelt des Mittelalters. Weltberühmt

einstigen Gebrauchs. Höhepunkt des Rundgangs ist

sind die Meisterwerke der Textilkunst, zu denen der

die Schatzkammer, die kostbare Goldschmiede- und

Abraham-Engel-Teppich aus der Zeit um 1150 gehört.

Elfenbeinarbeiten versammelt.

In den historischen Räumen der Domklausur ermöglichen 300 Schatzstücke ein authentisches Erleben ihres

www.dom-schatz-halberstadt.de

Badespaß im Tropicana

Entdecken Sie das Bad mit dem Schuss Karibik und tauchen Sie ein in ein nasses Abenteuer.

Auf der 70-m-Rutsche oder der Piratensause ist Action angesagt. Bei sommerlichen Temperaturen kommt in der Dünenlandschaft richtiges Urlaubsfeeling auf.

Entspannung finden Sie in einer der acht Themensaunen in unserem Saunagarten.

Info: www.tropicana-stadthagen.de

WWW.CLICCLAC.DE

31

Freizeit BRAMSCHE-KALKRIESE

Sommerferien in Museum und Park Kalkriese Auf den Spuren der Römer und Germanen!

Es geht auf die Spuren der Römer und Germanen. Jung und Alt erfahren alles über den Alltag in der damaligen Zeit und suchen die Fundplätze aufsehenerregender Entdeckungen auf. Was hat sich im heutigen Museumspark zugetragen? Und was finden Archäolog:innen nach so langer Zeit noch im Boden?

Ausgerüstet mit der Kalkrieser Entdeckertüte startet die interaktive Spurensuche mit Mama, Papa, Oma und Opa. An drei Stationen heißt es ausprobieren und mitmachen: die Metallsonde kommt zum Einsatz, ein römischer Gemmenring wird gestaltet und beim Spielen wird gezockt.

Bis zum 14.11.2021 ist außerdem die Sonderausstellung „Spot an! Szenen einer römischen Stadt“ zu sehen. Sie illustriert die Bedeutung des antiken Triers und gibt anhand beeindruckender Mosaike, Skulpturen und Münzen einen Einblick in das Stadtleben der Antike.

G ut zu wissen ..............................

Mit der Metallsonde im Einsatz

Im Sommer ist es wieder soweit: in den großen Ferien (NDS und NRW) haben wir unser Programm mittwochs und donnerstags vollgepackt mit Angeboten für Familien! Mit dabei die beliebte Familienführung und große Entdecker-Tour durch den Park.

VARUSSCHLACHT im Osnabrücker Land gGmbH Venner Straße 69 49565 Bramsche-Kalkriese Telefon: 05468 / 9204-0 Fax: 05468 / 9204-45 E-Mail: kontakt@kalkriese-varusschlacht.de Internet: www.kalkriese-varusschlacht.de

So sauber ist das Clicclac.

Photo by D. Jameson RAGE on Unsplash

Clicclac wird klimaneutral, mit wasserlosen Druckmaschinen, besonders ökologisch und umweltschonend gedruckt.

Es wird im sogenannten Coldsetdruck hergestellt. Im Vergleich mit normalen Druckverfahren (Heatset) verbraucht das Clicclac pro Quadratmeter gedrucktem Papier 7-mal weniger Energie. Außerdem wird das Clicclac mit 100 % Ökostrom gedruckt.

Unsere Druckerei – Freiburger Druck – ist EMAS-zertifiziert und führt mit Platz 1 den Wettbewerb der Branche um den geringsten Energieverbrauch an.

32

JULI 2021

TROPICANA, STADTHAGEN

Ein Tag im Tropicana Stadthagen ist wie eine Reise in die Karibik Im Tropicana Stadthagen

tränken und Leckereien

das

kommt echtes Urlaubs-

für hungrige Schwimmer.

individuell

feeling auf. Umgeben von

Hier ist für jeden Bade-

te Ruheräume. Wer die

echten Palmen und tro-

gast etwas dabei. Zusätz-

Seele

pischen Pflanzen genießt

lich gibt es jeden Dienstag

lassen möchte, ist in un-

man

bei

Außenbecken

und

eingerichte-

richtig

baumeln

angenehmen

ein spezielles Familienan-

serem

Temperaturen einen Ur-

gebot. Saunabegeisterte

richtig aufgehoben. Hier

Wellnessbereich

laub für die ganze Familie.

kommen in der einzig-

kann

Dank des außergewöhn-

artigen Saunalandschaft

Massagen genießen oder

lichen

man

wohltuende

„Cabrio-Dachs“

voll auf Ihre Kosten. Die

in den Genuss der hoch-

kann im Tropicana ganz-

acht Themensaunen wie

wertigen

jährig bei schönem Wet-

z.B. die Kelo- und Ritual-

handlungen kommen.

ter „Open Air“ gebadet

sauna oder die Sibirische

werden.

Banja laden zur Entspan-

Die

nung und zum Verweilen

Abenteuer und Wellness

Das Erlebnisbad lässt kei-

ein. Außerdem bietet die

macht

nen Badewunsch offen, es

Saunalandschaft weitere

Stadthagen

gibt so viel zu entdecken:

Highlights wie: Rhassoul,

idealen Ausflugziel für die

Die

das

ganze Familie.

die

70-Meter-Rutsche, neue

Kaltwasserbecken,

Kosmetikbe-

Kombination das

aus

Tropicana zu

einem

Gut zu wissen ............................ Öffnungszeiten Spaß- und Erlebnisbad: Mo. 13–22 Uhr Di., Do. 6:30–22 Uhr Mi., Fr. 8–22 Uhr Sa., So. 9–22 Uhr Öffnungszeiten Saunalandschaft: Mo. 13–22 Uhr Di.-Fr. 10–22 Uhr Sa., So. 9–22 Uhr Mittwochs nur Damensauna Eintrittspreise (EUR): Grundpreis 3 Stunden Ki. u. Jugendl. bis 16 J.: ab 3,50 Erwachsene: ab 6,90 Familientageskarte (max. 2 Erw. + 3 Kind.) ab 20,50 jedes weitere Kind 2,90 Saunalandschaft: Kinder und Jugendliche 11,00 Erwachsene ab 16,80 Kontakt Tropicana Stadthagen Jahnstraße 2 31655 Stadthagen Tel. 05721 97380 www.tropicana-stadthagen.de Auch auf facebook! www.facebook.com/ freizeitbad.tropicana

Piratensause,

das Strudelbecken, den Strömungskanal,

das

Thermalsole-Außenbecken und vieles mehr inmitten eines tropischen Paradieses.

Die Palmenbar bietet Genuss für zwischendurch mit erfrischenden Ge-

www.baumwipfelpfad-harz.de | 05322 8777920

Das Ausflugsziel für die ganze Familie Ferienspaßaktionen · Ausstellungen alte Haustierrassen · Heidefläche

Landtagsplatz 2 | 29556 Hösseringen Tel. 05826 1774 | museumsdorf-hoesseringen.de

WWW.CLICCLAC.DE

33

Freizeit BRAMSCHE-KALKRIESE

Sommerferien in Museum und Park Kalkriese Auf den Spuren der Römer und Germanen!

Es geht auf die Spuren der Römer und Germanen. Jung und Alt erfahren alles über den Alltag in der damaligen Zeit und suchen die Fundplätze aufsehenerregender Entdeckungen auf. Was hat sich im heutigen Museumspark zugetragen? Und was finden Archäolog:innen nach so langer Zeit noch im Boden?

Ausgerüstet mit der Kalkrieser Entdeckertüte startet die interaktive Spurensuche mit Mama, Papa, Oma und Opa. An drei Stationen heißt es ausprobieren und mitmachen: die Metallsonde kommt zum Einsatz, ein römischer Gemmenring wird gestaltet und beim Spielen wird gezockt.

Bis zum 14.11.2021 ist außerdem die Sonderausstellung „Spot an! Szenen einer römischen Stadt“ zu sehen. Sie illustriert die Bedeutung des antiken Triers und gibt anhand beeindruckender Mosaike, Skulpturen und Münzen einen Einblick in das Stadtleben der Antike.

G ut zu wissen ..............................

Mit der Metallsonde im Einsatz

Im Sommer ist es wieder soweit: in den großen Ferien (NDS und NRW) haben wir unser Programm mittwochs und donnerstags vollgepackt mit Angeboten für Familien! Mit dabei die beliebte Familienführung und große Entdecker-Tour durch den Park.

VARUSSCHLACHT im Osnabrücker Land gGmbH Venner Straße 69 49565 Bramsche-Kalkriese Telefon: 05468 / 9204-0 Fax: 05468 / 9204-45 E-Mail: kontakt@kalkriese-varusschlacht.de Internet: www.kalkriese-varusschlacht.de

ür te f ebo mit Angschen gen n n Me inderu us in Beh Autismel und t und enbüt erum Wolfdrumh ... nicht nur von

Inklusion sprechen!

www.itz-drk.de Hopfengarten 40, 38102 Braunschweig Tel.: 0531-795 685 leseratte.bs@posteo.de www.leseratte-buchladen.de Mo.–Fr. 13:00 bis 19:00 Uhr, Sa. 10:00 – 14.00

34

JULI 2021

HANNOVER

KinoSaurier. Zwischen Fantasie und Forschung Verlängert bis 29.8.2021 Dinosaurier sind seit Millionen von Jahren ausgestor-

Faktoren mitspielen: die technischen Möglichkeiten

ben – und in der heutigen Populärkultur doch allge-

von Spezialeffekten, der aktuelle Stand der Forschung

genwärtig. In einer Kombination aus Filmsequenzen,

– und meist auch ein wenig Fantasie. Eine Ausstellung

Modellen, Paläo-Art und Fossilien wird gezeigt, dass bei

für die ganze Familie.

der Entstehung eines »KinoSauriers« unterschiedliche

G ut zu wissen ..............................

Landesmuseum Hannover Das WeltenMuseum Willy-Brandt-Allee 5 30169 Hannover T +49 (0) 511 9807–626 F +49 (0) 511 980799–626 dennis.wildenradt@landesmuseum-hannover.de www.landesmuseum-hannover.de facebook.com/Landesmuseum.Hannover

VERLÄNGERT BIS 29.8.2021

kino saurier

Sommerferienspaß in Kalkriese!

Zwischen Fantasie und Forschung 4.12.2020 bis 25.5.2021

Große Entdecker-Rallye und Familienführung Mittwochs und donnerstags ab 10:00 Uhr Infos unter www.kalkriese-varusschlacht.de

WWW.CLICCLAC.DE

Anz_Sommerferienspaß_ClicClac 89x128_2021.indd 1

35

08.06.21 12:45

Soziales

KAISERTREFF Lebenshilfe Braunschweig eröffnet neuen inklusiven Spielplatz der inklusive Spielplatz fast schon fertiggestellt, dann noch mit einer bunten Graffitimauer und Grünpflanzen versehen, nun auch TÜV-geprüft – doch aufgrund der Corona-Pandemie konnte er nicht offiziell eingeweiht werden.

Mit der Initiative „Stück zum Glück“ schaffen Procter & Gamble und REWE gemeinsam mit der Aktion Mensch in ganz Deutschland inklusive Spielplätze, auf denen Kinder mit und ohne Beeinträchtigung gemeinsam Spaß haben können. Mit jedem Kauf bei REWE eines Produktes aus dem Sortiment von P&G fließt ein Cent in das Projekt.

Menschen jeden Alters willkommen Standort des inklusiven Spielplatzes ist der Garten in der Kaiserstraße 18. Hier gab es bereits ein Sinnesgarten, der nun an den Spielplatz grenzt. Der Spielplatz steht Menschen mit und ohne Beeinträchtigung jeden Alters offen: „Wir freuen uns sehr über eine bunte Mischung Gäste in jedem Alter“, heißt

Fotos: Christine Garn

es bei der Lebenshilfe Braunschweig. Sowohl Kinder als auch „Herzlich willkommen an einem Ort für alle“

Jugendliche, Erwachsene und Senioren seien willkommen;

Ein Ort für alle und Spielgeräte für Kinder mit und ohne Be-

„Das ist erneut ein Baustein für ein inklusives Miteinander in

einträchtigung: das ist der inklusive KAISERTREFF der Le-

unserer Stadt“, freut sich die Lebenshilfe Braunschweig.

benshilfe Braunscheig. Foto: Lebenshilfe Braunschweig_Elke

Unterschiedliche Zielgruppen

Franzen

„Wegen der Corona-Pandemie konnte der KAISERTREFF sein

Spielplätze sind ein wichtiger Bestandteil der kindlichen

volles Potential noch gar nicht ausschöpfen“, erklären Chri-

Entwicklung: Sie fördern nicht nur

motorische

Fähigkeiten,

sondern bieten auch Möglichkeiten für gemeinsames Spielen und soziales Miteinander. In Deutschland ist jedoch nur ein Bruchteil der Spielplätze dafür geeignet.

Inklusiver Spielplatz Die Lebenshilfe Braunschweig hat sich bei der bundesweiten Initiative „Stück zum Glück“ beworben und wurde ausgewählt. Entstanden ist ein „Ort für alle“ mit dem Namen KAISERTREFF. Im Sommer 2020 wurde

36

JULI 2021

Neue : Serie 111 sung h e i z Er pps ti

Folge 4: wenn die Kids nicht hören Wichtig ist der direkte Kontakt. Also nicht wichtige Infos oder Anweisungen, mal eben "um die Ecke" rufen: So fühlt sich kaum ein Kind wirklich angesprochen.

Tipp 20: „Ernste Gespräche nur führen, wenn das Kind sich voll auf dich konzentrieren kann. Etwaige Ablenkungen ausschalten (Fernseher, Computer, …)

Tipp 21: Spielerisch: Bring deinen Kindern bei richtig zuzuhören, dazu gehören auch "Hör-Spiele". Gehe mit ihnen raus und frage sie, was sie hören.

Tipp 22: Ganz wichtig: Loben, wenn es gut läuft: Wenn die Kinder tatsächlich gehört haben und auch machen, was man ihnen gesagt hat, bringt das viel mehr, als lange zu schimpfen, wenn sie etwas nicht gemacht haben. Positives Verhalten soll immer anerkannt werden!

Tipp 23: Keine leeren Drohungen, sondern Vorschläge: "Ich gehe jetzt ohne dich" hat keine Konsequenz, das kriegen die Kleinen schnell mit. Besser ist, wenn du ihnen vorschlägst, etwas Interessantes zu machen, wenn sie sich beeilen.

Tipp 24: Wer Fragen stellt, bekommt Antworten. Kein "Wir gehen gleich mal nach Hause, okay?". Das signalisiert eine Frage, die man auch mit Nein beantworten kann.

Tipp 25: Auch hier hilft es, konsequent zu sein. Abgesprochene Restriktionen oder Belohnungen unbedingt einhalten!

Die Tipps 1–19 zum Thema Aufräumen findet ihr im April-Clicclac 2021 oder auf www.clicclac.de

stine Garn und Anna Kostrewa, verantwortlich in der Lebens-

Regionale Unterstützer

hilfe Braunschweig für das Projekt. „Trotzdem sind schon tol-

Die Kosten des Projektes beliefen sich auf knapp 160.000

le Entwicklungen zu beobachten. Das liegt auch daran, dass

Euro. Die Spielgeräte im Wert von 86.000 Euro wurden von

durch die Lage des KAISERTREFFs unterschiedliche Zielgrup-

Procter & Gamble im Rahmen der Initiative „Ein Stück zum

pen zusammenkommen.“

Glück“ übernommen.

In der Kaiserstraße 18 befindet sich nicht nur eine Werk- und

„Der restliche Betrag wurde von Stiftungen und Förderern

Wohnstätte, sondern auch eine Seniorentagesstätte und der

aus der Region finanziert“, erklärt Christine Garn, zuständig

Freizeitbereich der Lebenshilfe Braunschweig. Der Standort

für das Spendenwesen bei der Lebenshilfe Braunschweig.

wird zudem von externen Mietern (Pro Familia und KIBiS) ge-

„Otto-Bennemann-Stiftung Braunschweig, Dr. Jürgen und

nutzt und ist in naher Nachbarschaft zum Haus der Familie

Hettie Poschadel-Stiftung, BWI Bartel Wotschke Ingenieure,

sowie verschiedenen Jugendzentren und Vereinen gelegen.

Stiftung Braunschweiger Land, Stiftung Großes Waisenhaus

Langfristig würden durch diese gemischte Angebotsstruk-

BMV, Braunschweigische Sparkassenstiftung, Flammenfilter,

tur vor Ort und den damit verbundenen Begegnungsmög-

Elli-Hofmann-Eckensberger-Stiftung und viele private Spen-

lichkeiten tiefgreifende Synergieeffekte entstehen, hieß es.

der_innen – auch Ihnen allen gilt unser besonderer Dank.“

Schon jetzt seien diese „im Kleinen“ zu erkennen.

WWW.CLICCLAC.DE

37

IHR BERATUNGSANGEBOT IST FÜR FAMILIEN UNVER ZICHTBAR UND SOLL AUCH HIER ERSCHEINEN?

NUMMER GEGEN KUMMER

TEL.: 11 6 111

montags bis samstags von 14 - 20 Uhr Dein Anruf ist anonym und kostenlos aus dem deutschen Festnetz und vom Handy.

Dann rufen sie un

s an – wir beraten sie gerne! Tel.: 05 31 701 89 701

HIER WIRD GEHOLFEN!

Expertinnen und Experten, die euch beraten wenn´s schwierig wird.

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien Erziehungsberatung Domplatz

DKSB OV Braunschweig e.V. Hinter der Magnikirche 6 A

Ambulanz für Wut-Kinder Das neu entwickelte Therapiekon-

Kinder-, Jugend- und

38100 Braunschweig

Familienberatung

Tel. 0531 81 009 www.dksb-bs.de

zept richtet sich an Kinder und Jugendliche mit Ängsten, Lernblockaden, Wutschüben, Selbstakzeptanz- und Selbstwertdefiziten.

Cornelia Rohse-Paul Heidbleekanger 28, 38126 BS Tel. 0531 2 622 356, info@wut-ambulanz-bs.de www.wut-ambulanz-bs.de

AWO Mutter-/Vater-/KindKurberatung Schloßstr. 8, 38100 BS Tel. 0531 8 898 917 awo-kurberatung@gmx.de

Beratungsstelle Achtung!Leben Hilfe und Beratung rund um die Geburt. Beratung im SchwangerschaftsPhoto by Mike Meyers on Unsplash

konflikt nach §219 StGB wellcome - Praktische Hilfe nach der

BETA – Beratungsstelle für Eltern in Trennungssituationen

Spatzenstieg 21, 38118 BS Tel. 0531 574 326 info@achtungleben.de www.wellcome-online.de www.achtungleben.de

Menschen mit Behinderung.

Freie Sprechstunde:

Der FED berät und unterstützt El-

Mo. 14 – 17 Uhr u. Mi. 16 – 19 Uhr

tern/Angehörige bei der Betreuung

Beratung kostenlos

und Pflege ihres Kindes/Familien-

Ehe-, Lebens- und Krisenberatung (ev./luth.)

Adolfstr. 20, 38102 BS Tel. 0531 2 203 141 Anmeldung und offene Sprechzeit: Di. 15 – 17 Uhr, Do. 9 – 11 Uhr

Parkstr. 8a, 38102 BS,

CJD Braunschweig Psychologische Beratungsstelle

Erziehungsberatung Jasperallee Kinder-, Jugend- und Familien­beratung

Begabungsdiagnostik und Schullauf-

Jasperallee 44, 38102 BS

bahn- beratung, Erfassung und

Tel. 0531 340 814

Behandlung von Teilleistungsschwä-

Do 15-18 Uhr u. Fr. 9-11 Uhr

chen

Beratung kostenlos www.b-e-j.de

38104 BS Tel. 0531 7 078 215 www.cjd-braunschweig.de

Diakonie im Braunschweiger Land Beratung für Schwangere und junge Familien Peter-Joseph-Krahe-Straße 11,

schweig Tel.: 0531/844973 Mail: fed-bs@neuerkerode.de

Frauen- und Mädchenberatung bei sexueller Gewalt e.V. Münzstraße 16 38100 Braunschweig Telefonische Sprechzeiten Di und Do: 09:30 bis 11:30 Uhr 0531 – 2 336 666 Offene Beratung Mi: 15:00 bis 17:00 Uhr info@trau-dich-bs.de www.trau-dich-bs.de

Familienrecht Fachanwältin für Familienrecht Anke Breuer Damm 18, 38100 Braunschweig Tel. 0531 1 218 518 info@rechtsanwaeltin-breuer.de www.rechtsanwaeltin-breuer.de

38102 BS

Haus der Familie GmbH Kurse für werdende Eltern und Eltern mit Babys und Kleinkindern, Angebote für die ganze Familie sowie zu Familien-, Entwicklungsund Erziehungsthemen Kaiserstr. 48, 38100 BS Tel. 0531 2 412 500

Tel. 0531 8 892 015

38

mitgliedes mit Behinderung.

Tel. 0531 220 330

www.drk-beta.de

Geburt während des 1. Lebensjahres durch erfahrene Helferinnen

Kinder, Jugendliche und erwachsene

Tel. 0531 45 616

Lange Straße 33, 38100 Braun-

Deutsches Rotes Kreuz

Georg-Westermann-Allee 76

Der FED bietet Freizeitangebote für

Domplatz 4, 38100 BS

www.b-e-j.de

und Alleinerziehende

Familienentlastender Dienst (FED) Neuerkeröder Wohnen und Betreuen GmbH

www.hdf-braunschweig.de

JULI 2021

Photo by Mike Meyers on Unsplash

Soziales

Stand: Feb. 2021

Alle Adressen mit Verlinkungen auch unter: https://clicclac.de/service/hilfe Praxis für Paartherapie und Sexualberatung

Integrations- und Therapiezentrum (ITZ) Deutsches Rotes Kreuz inkluzivo, Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz, Familienentlastender Dienst (FED), Schulassistenz, Fachdienst berufliche Eingliederung, Beratung und Wohnangebote für Menschen mit Behinderung.

Wolfenbüttel gGmbH, Am Exer 19a, 38302 WF Tel. 05331 927 847-0, info@inkluzivo.de

Ines Maurer

Pädagogisches Förderinstitut – PFI

Lessingplatz 7

Legasthenie/LRS/Lernschwierigkeiten Beratung – Test – Therapie

Beratung kostenlos Domplatz 4, 38100 BS Tel. 0531 52 085 Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung): Mo. – Fr.: 14 – 17 Uhr. www.b-e-j.de

Tel. 0176 32 206 569 www.paarberatung-braunschweig.

Lesen und Schreiben

Praxis für Systemische Familientherapie und Beratung (DGSF zertifizert)

PFI BS: 0531 2 404 858 PFI WF: 05331 909 248 www.pfi-lernen.de

Claudia Tinnemann Homburgstraße 48

Mütterzentrum Braunschweig e.V./MehrGenerationenHaus Kontaktcafé, Babygruppen, Offene Kinderbetreuung, Wunschgroßelternvermittlung, Kinder- und Frauensecondhand Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 BS Tel. 0531 895 450 Mo. – Do. 9 – 18 Uhr, Fr. 9 – 13.30 Uhr www.muetterzentrum-braunschweig.de

38116 Braunschweig Tel.: 0531/2 086 488 www.systemische-therapie-tinnemann.de

Praxis für Systemaufstellungen Probleme lösen und sich neu orientieren Annette Brumme HPP Raum8sam, Hinter dem Turme 8 38114 Braunschweig/Ölper Tel 0171 6 808 375

Kinder- und Förderzentrum der Lebenshilfe

Pädagogisch Therapeutische Einrichtung (PTE)

Autismusambulanz, Frühförderung,

Lerntherapeutische Fachpraxis

Kindergarten,

(Testung und Förderung)

Schulbegleitung, Praxis für Physio-

Lernschwierigkeiten

therapie

Lese- Rechtschreibstörung (LRS)

Praxis für selbstorganisatorische

der Lebenshilfe Braunschweig

Rechenstörung (Dyskalkulie)

Hypnose, systemische Familien-

Hasenwinkel 3, 38114 BS

Aufmerksamkeitsstörung (AD(H)S)

therapie, wingwave®

Tel. 0531 4719-494

Geysostr. 13

Kinder, Jugendliche, Erwachsene

www.lebenshilfe-braunschweig.de

38106 Braunschweig

www.raum8sam.de

Rena Halank Heilpraktikerin für Psychotherapie

Vor der Ohe 18 Tel.: 0531 1 218 540 38173 Veltheim www.pte-braunschweig.de

KöKi – Verein zur Förderung körperbehinderter Kinder e.V.

Stadt Braunschweig Willkommensbesuch und Frühe Hilfen Informationen rund um den

PFI – über 30 Jahre Förderung im

www.inkluzivo.de

Jugendberatung bib

38100 Braunschweig

Start in die Familie!

Bei Fragen zu Schwangerschaft – Geburt - Frühe Kindheit – Familie!

Beratung, Unterstützung und Vermittlung zu Angeboten der Frühen Hilfen in Braunschweig.

Kostenloses Angebot Zentrale Servicenummer: 0531 4 708 880 fruehe.hilfen@braunschweig.de

Systemische Therapie, Supervision & Coaching Christina Ness Heinrichstr. 19, 38106 BS Tel. 0531 1 298 777 post@ness-therapie.de www.ness-therapie.de

Verein für Psychomotorische Entwicklungsförderung e.V. Domplatz 4, 38100 Braunschweig Tel. 0531 400 255 Beratung und Anmeldung: Sabine Goes Di.+Do. 10 – 12.30 Uhr, Mi. 16 – 18 Uhr www.psychomotorik.org

Tel: 0159 05 233 111 Mail: praxis@rena-halank.de www.rena-halank.de

Frühförderung, Beratung, Reiten,

Zentrum für integrative Lerntherapie e.V. - ZiL Beratung - Diagnostik - Lern-

Judo, Psychomotorik

therapie bei Lese-Rechtschreib-

Physio- und Ergotherapie

oder Rechenschwäche und

Hermann-von-Vechelde-Str. 7

Lernschwierigkeiten

38126 Braunschweig

Waisenhausdamm 8 – 11

Tel: 0531 75 145

38100 Braunschweig

www.köki.de

Tel. 0531 344 945 Porschestraße 35a 38440 Wolfsburg Tel. 05361 8 480 760 Mail: info@lerntherapie-bs.de

Wir überprüfen die Hörfähigkeit von

www.lerntherapie-bs.de

Kindern und Jugendlichen altersgemäß und mit viel Zeit.

Charlottenhöhe 44, 38124 BS Tel. 0531 264 680 www.lbzh-bs.niedersachsen.de

WWW.CLICCLAC.DE

39

Photo by Oleg Laptev on Unsplash

Landesbildungszentrum für Hörgeschädigte

Termine für Familien Th e ate r : : : Ko n ze r te : : : E ve n t s : : : Vo r t r ä ge : : : Au s s te l l u n ge n …

C o r o n a b e d i n g t : A l l e Te r m i n e o h n e j e g l i c h e G e w ä h r , o b s i e s t att f i n d e n . A m B e s te n i m m e r a u f d e n We b s i te s d e r V e r a n s t a l t e r n a c h s c h a u e n , o b d i e Te r m i n e n o c h a k t u e l l s i n d .

Do 01.07.

Die Insel des Dr. Moreau (Premiere) 19:30 Uhr

Dem Tode nah, wird der Schiffbrüchige Prendick auf offener See von einem Schiff aufgelesen. Seine Dankbarkeit weicht schnell einer Furcht, denn irgendetwas stimmt nicht. Der Diener hat grün leuchtende Augen und die Ladung sind wilde, lebende Tiere.

Am Ziel, einer einsamen Insel, angekommen, kommt Prendick schnell hinter das Geheimnis… Schauspiel für Jugendliche und Erwachsene, 16 € (50 % Ermäßigung für Kinder) Lokpark Schwartzkopffstraße 38126 Braunschweig

Fr 02.07.

Stadtführung mit dem Rattenfänger 17:30 Uhr

Die weltbekannte Sagenfigur persönlich zeigt Ihnen die imposantesten Gebäude und schönsten Winkel der Altstadt. Mit dem Pfeifer auf Spurensuche an den Tatorten des Jahres 1284.

Ohne Anmeldung. 12,00 Euro p.P., Kinder bis 12 Jahre 6,00 Euro.

Tourist Information Souvenirs Hameln Deisterallee 1 31785 Hameln

Sa 03.07.

Alte Liebe

20:00 Uhr

O Luft

Fagus-Werk Hannoversche Straße 58 31061 Gerzen

11:00 Uhr

Ausstellung Atelier Touria Alaoui Am Sellenfried 3 31028 Gronau-Rheden

Popcorn im Planschbecken 20:00 Uhr

Flügelchen 15:00 Uhr

Flügelchen ist das jüngste von fünfVogelkindern. Es kann nicht fliegen, denn seine Flügel sind zu kurz.

EineGeschichte über den Wunsch zu fliegen und den Mut, seinen ganz eigenen Weg imLeben zu gehen.

FigurentheaterFadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Kultursommer Schloss Schwöbber – Lesung Beetgeflüster mit Jens F. Meyer 15:00 Uhr

Kulturell und kulinarisch unterhaltsamer Nachmittag mit Kaffee und Kuchen 29 Euro pro Person, Anmeldung erforderlich Schlosshotel Münchhausen Schwöbber 9 31855 Aerzen

Alte Liebe

17:00 Uhr

So 04.07.

O Luft

11:00 Uhr

Ausstellung mit Konzert Atelier Touria Alaoui Am Sellenfried 3 31028 Gronau-Rheden

Flügelchen 11:00 Uhr

Figurentheater adenschein Bültenweg F95 38106 Braunschweig

Kultursommer Schloss Schwöbber – Lesung Beetgeflüster mit Jens F. Meyer

Lesung, Eintritt 35 Euro, Reservierung unter www. hitix.de Fagus-Werk Hannoversche Straße 58 31061 Gerzen

15:00 Uhr

Stadtführung mit dem Rattenfänger

15:00

17:30 Uhr

SchlosshotelMünchhausen Schwöbber 9 3185 5 Aerzen

"SCHNEEWITTCHEN und die 7 Zwerge"

Tourist Information Souvenirs Hameln Deisterallee 1 31785 Hameln

40

Freiluftkino, Eintritt 10 Euro, ermäßigt 5 Euro, Anmeldung unter kulturscheune@ gutshof-barnten.de Kulturscheune Barnten Landesstr. 14 31171 Nordstemmen-Barnten

"Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?" Die Königin, wohl die Schönste im ganzen Land, so schön,

JULI 2021

dass jedem der Atem stockt, fragt jeden Abend ihren allwissenden Spiegel. Und jeden Abend bekommt sie dieselbe Antwort: "Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier!" …

Das Publikum erwartet eine familiengerechte Version des beliebten Grimm´schen Märchens mit Gesang, Musik und viel Spaß und Unterhaltung, das nicht nur Kinderherzen höher schlagen lassen wird!

Harzer Bergtheater, Hexentanzplatz 4, 06502 Thale

Flügelchen 15:00 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

111 Orte im Hildesheimer Land 16:00 Uhr

Lesung mit Musik Garten von Familie Ptak Schuhstr. 17 31162 Bad SalzdetfurthHockeln

Konzert der Chansonband MAUVE 18:00 Uhr

Eintritt frei (Spende gewünscht), begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich: anmeldung@ fuerstenberg-schloss.com oder telefonisch 05271 98877810 Museum Schloss Fürstenberg Meinbrexener Straße 2 37699 Fürstenberg

Mo 05.07.

Internationaler Spielkreis 09:30 Uhr

Jeden Montag verschiedene Angebote wie Singen, Basteln, Spielen. Neue Interessenten sind herzlich willkommen.

Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Strickcafé 16:00 Uhr

im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Siegfried liest eine Geschichte 16:30 Uhr

Mütterzentrum Braunschweig e.V. Hugo-Luther-Straße 60A 38118 Braunschweig

Di 06.07.

Die Insel des Dr. Moreau 11:00 Uhr

Lokpark Schwartzkopffstraße 38126 Braunschweig

Fußballspielen mit Georg 16:00 Uhr

Mütterzentrum Braunschweig Hugo-Luther-Straße 60A 38118 Braunschweig

Fr 09.07.

Stadtführung mit dem Rattenfänger 17:30 Uhr

Tourist Information Souvenirs Hameln Deisterallee 1 31785 Hameln

Sa 10.07.

Was ist deine Baustelle?

14:30 Uhr

Workshop 14.30-18.30 Uhr, Lesung 19 Uhr, Eintritt Workshop 10 €, Lesung auf Spendenbasis Schwalbennest e.V. Lamspringer Str. 8 31162 Bad SalzdetfurthBodenburg

111 Orte im Hildesheimer Land

Stadtführung mit dem Rattenfänger

Garten von Familie Ptak Schuhstr. 17 31162 Bad SalzdetfurthHockeln

Tourist Information Souvenirs Hameln Deisterallee 1 31785 Hameln

15:00 Uhr

Das Märchen vom Silbermond 15:00 Uhr

Die Prinzessin hat einen Wunsch. Kein Problem, denn ihr Vater ist ja der König. Was aber, wenn sie den Mond haben will?

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

"SCHNEEWITTCHEN und die 7 Zwerge" 15:00

"Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?" Die Königin, wohl die Schönste im ganzen Land, so schön, dass jedem der Atem stockt, fragt jeden Abend ihren allwissenden Spiegel. Und jeden Abend bekommt sie dieselbe Antwort: "Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier!" …

Das Publikum erwartet eine familiengerechte Version des beliebten Grimm´schen Märchens mit Gesang, Musik und viel Spaß und Unterhaltung, das nicht nur Kinderherzen höher schlagen lassen wird!

Harzer Bergtheater, Hexentanzplatz 4, 06502 Thale

Kultursommer Schloss Schwöbber – And all that Jazz mit der Band Jazzami 16:00 Uhr

Kulturell und kulinarisch unterhaltsamer Nachmittag im Rahmen eines 4-Gänge Menü inkl. der begleitenden Getränke 85 Euro pro Person, Anmeldung erforderlich Schlosshotel Münchhausen Schwöbber 9 31855 Aerzen

ür te f ebo mit Angschen gen n Meninderu us in Beh Autismel und t und enbüt erum Wolfdrumh

17:30 Uhr

... nicht nur von

Inklusion sprechen!

www.itz-drk.de

So 11.07.

Das Märchen vom Silbermond 11:00 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Die Abenteuer des hässlichen Entleins 15:00 Uhr

Open Air Tanztheater für Kinder schauSpielPlatz_unterwegs am Brunotteschen Hof Hohle Grund 2 21028 Gronau-Wallenstedt

Das Märchen vom Silbermond 15:00 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Mo 12.07.

Internationaler Spielkreis 09:30 Uhr

Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Strickcafé 16:00 Uhr

Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Do 15.07.

HBK Rundgang Digital 2021 12:00 Uhr

Täglich im Netz unter https:// www.hbk-bs.de/ Online

Stad maga t Journalism zine us je des Mainst nseits ream

Skate by night 19:30 Uhr

Skate Tour Start am Paul von Hindenburg Platz 31134 Hildesheim WWW.CLICCLAC.DE

41

Termine für Familien

Fr 16.07.

HBK Rundgang Digital 2021 12:00 Uhr Online

Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

Das Familienmusical 15:30 Der junge Bauernsohn Hans wird von allen nur „Glückskind“ genannt. Es heißt, er werde irgendwann sogar die Tochter des Königs heiraten. Das findet Ebendieser allerdings gar nicht lustig: Er schmiedet teuflische Pläne und schickt Hans auf eine gefährliche Reise, die sein Glück auf eine harte Probe stellen wird. Kann Hans seine Prophezeiung dennoch erfüllen? Und schafft er es, dem Teufel höchstpersönlich drei goldene Haare zu stehlen?

Picnic in White 14:00 Uhr

Eintritt: Autostadt Eintrittskarte plus Picknicktasche unserer Restaurants | Dauer: 14:00 bis 18:00 Uhr | Ort: Autostadt | Reservierung über den Restaurant Onlineshop erforderlich Dresscode: Weiße Kleidung.

Besonderheit: Besitzerinnen und Besitzer eines weißen Oldtimers (bis Baujahr 1991) erhalten freien Eintritt in die Autostadt und können exklusiv auf dem Piazza Vorplatz parken. Die Einfahrt erfolgt über den Kurzzeitparkplatz am ServiceHaus. Eine Anmeldung ist erforderlich per E-Mail an events@autostadt. de.

Autostadt Wolfsburg

Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

Tourist Information Souvenirs Hameln Deisterallee 1 31785 Hameln

Das Familienmusical 15:30 Der junge Bauernsohn Hans wird von allen nur „Glückskind“ genannt. Es heißt, er werde irgendwann sogar die Tochter des Königs heiraten. Das findet Ebendieser allerdings gar nicht lustig: Er schmiedet teuflische Pläne und schickt Hans auf eine gefährliche Reise, die sein Glück auf eine harte Probe stellen wird. Kann Hans seine Prophezeiung dennoch erfüllen? Und schafft er es, dem Teufel höchstpersönlich drei goldene Haare zu stehlen?

Sa 17.07.

Tickets unter: https://teufel. westand-musical.de/produkte

11:00 Uhr

Westand Musical Westbahnhof 13 38118 Braunschweig

Tickets unter: https://teufel. westand-musical.de/produkte Westand Musical Westbahnhof 13 38118 Braunschweig

Stadtführung mit dem Rattenfänger 17:30 Uhr

Artenvielfalt - Ausstellung mit Konzert Ausstellung 11-18 Uhr, Konzert, 18 Uhr,Freier Eintritt, Spende für Konzert erwünscht Kunsthof Mehrum e.V. Hauptstr. 47 31249 Hohenhameln-Mehrum

HBK Rundgang Digital 2021

Stadtführung mit dem Rattenfänger 17:30 Uhr

Tourist Information Souvenirs Hameln Deisterallee 1 31785 Hameln

So 18.07.

Mo 19.07.

11:00 Uhr

09:30 Uhr

Artenvielfalt

Ausstellung 11-18 Uhr, Freier Eintritt Kunsthof Mehrum e.V. Hauptstr. 47 31249 Hohenhameln-Mehrum

HBK Rundgang Digital 2021 12:00 Uhr Online

Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

Das Familienmusical 15:30 Der junge Bauernsohn Hans wird von allen nur „Glückskind“ genannt. Es heißt, er werde irgendwann sogar die Tochter des Königs heiraten. Das findet Ebendieser allerdings gar nicht lustig: Er schmiedet teuflische Pläne und schickt Hans auf eine gefährliche Reise, die sein Glück auf eine harte Probe stellen wird. Kann Hans seine Prophezeiung dennoch erfüllen? Und schafft er es, dem Teufel höchstpersönlich drei goldene Haare zu stehlen?

Tickets unter: https://teufel. westand-musical.de/produkte Westand Musical Westbahnhof 13 38118 Braunschweig

Rattenfänger-Freilichtspiel 12:00 Uhr

Etwa 60 Hamelner Bürgerinnen, Bürger und Kinder präsentieren in einem mitreißenden Theaterstück die alte Sage um Wortbruch und Rache. Open Air inmitten der Altstadt. Eintritt frei.

Hochzeitshaus Osterstraße 2 31785 Hameln

12:00 Uhr Online

42

JULI 2021

Internationaler Spielkreis Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

HBK Rundgang Digital 2021 12:00 UhrOnline

Strickcafé 16:00 Uhr

Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Siegfried liest eine Geschichte 16:30 Uhr

Mütterzentrum Braunschweig Hugo-Luther-Straße 60A 38118 Braunschweig

Di 20.07.

HBK Rundgang Digital 2021 12:00 Uhr Online

"SCHNEEWITTCHEN und die 7 Zwerge" 11:00

"Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?" Die Königin, wohl die Schönste im ganzen Land, so schön, dass jedem der Atem stockt, fragt jeden Abend ihren allwissenden Spiegel. Und jeden Abend bekommt sie dieselbe Antwort: "Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier!" …

Das Publikum erwartet eine familiengerechte Version des beliebten Grimm´schen Märchens mit Gesang, Musik und viel Spaß und Unterhaltung, das nicht nur Kinderherzen höher schlagen lassen wird!

Harzer Bergtheater, Hexentanzplatz 4, 06502 Thale

Fußballspielen mit Georg 16:00 Uhr

Mütterzentrum Braunschweig e.V. Hugo-Luther-Straße 60A 38118 Braunschweig

Mi 21.07.

HBK Rundgang Digital 2021 12:00 Uhr Online

Do 22.07.

Picknick im Grünen 10:00 Uhr

Mütterzentrum Braunschweig Hugo-Luther-Straße 60A 38118 Braunschweig

Das hässliche Entlein 11:00 Uhr + 15.00

Aufregung auf dem Hof - die Küken sind ausgeschlüpft.

Aber eines von ihnen ist irgendwie anders, viel zu groß, viel zu dunkel, viel zu hässlich…

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

HBK Rundgang Digital 2021 12:00 Uhr Online

Musik und Bewegung mit Lilian 15:30 Uhr

(für Kinder von 2,5 - 5 Jahren – bitte anmelden unter muetterzentrum-braunschweig.de) Mütterzentrum Braunschweig Hugo-Luther-Straße 60A 38118 Braunschweig

"SCHNEEWITTCHEN und die 7 Zwerge" 11:00

"Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?" Die Königin, wohl die Schönste im ganzen Land, so schön, dass jedem der Atem stockt, fragt jeden Abend ihren allwissenden Spiegel. Und jeden Abend bekommt sie dieselbe Antwort: "Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier!" …

Das Publikum erwartet eine familiengerechte Version des beliebten Grimm´schen Märchens mit Gesang, Musik und viel Spaß und Unterhaltung, das nicht nur Kinder-

herzen höher schlagen lassen wird!

Harzer Bergtheater, Hexentanzplatz 4, 06502 Thale

Fr 23.07.

JETZT

Lenas Fenster

Der Baby- und Kinderflohmarkt

NEU

11:00 Uhr

Ein Poetisches Stück über den Zauber der Nacht, über den Beginn einer zauberhaften Freundschaft zwischen dem Mädchen Lena und einer Elfe, bei dem ein seidenes Taschentuch eine magische Rolle spielt.

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

8. Aug. + 11. Sept.

HBK Rundgang Digital 2021

LokPark Braunschweig, 11.00 – 17.00 Uhr

12:00 Uhr Online

10. Oktober

Lenas Fenster 15:00 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

Das Familienmusical 15:30 Der junge Bauernsohn Hans wird von allen nur „Glückskind“ genannt. Es heißt, er werde irgendwann sogar die Tochter des Königs heiraten. Das findet Ebendieser allerdings gar nicht lustig: Er schmiedet teuflische Pläne und schickt Hans auf eine gefährliche Reise, die sein Glück auf eine harte Probe stellen wird. Kann Hans seine Prophezeiung dennoch erfüllen? Und schafft er es, dem Teufel höchstpersönlich drei goldene Haare zu stehlen?

Tickets unter: https://teufel. westand-musical.de/produkte Westand Musical Westbahnhof 13 38118 Braunschweig

Lindenhalle Wolfenbüttel, 11.00 – 15.00 Uhr

www.nesthaekchen-flohmarkt.de Stadtführung mit dem Rattenfänger 17:30 Uhr

Tourist Information Souvenirs Hameln Deisterallee 1 31785 Hameln

Klassischer BBQ-Abend 19:00 Uhr

Von Pulled Pork über Asado bis zu klassischen Grillspezialitäten inkl. begleitender Getränke: 65,00 Euro pro Person, Anmeldung erforderlich Schlosshotel Münchhausen Schwöbber 9 31855 Aerzen

Sa 24.07.

HBK Rundgang Digital 2021 12:00 Uhr Online

WWW.CLICCLAC.DE

Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

Das Familienmusical 12:00 Der junge Bauernsohn Hans wird von allen nur „Glückskind“ genannt. Es heißt, er werde irgendwann sogar die Tochter des Königs heiraten. Das findet Ebendieser allerdings gar nicht lustig: Er schmiedet teuflische Pläne und schickt Hans auf eine gefährliche Reise, die sein Glück auf eine harte Probe stellen wird. Kann Hans seine Prophezeiung dennoch erfüllen? Und schafft er es, dem Teufel höchstpersönlich drei goldene Haare zu stehlen?

Tickets unter: https://teufel. westand-musical.de/produkte Westand Musical Westbahnhof 13 38118 Braunschweig

43

Termine für Familien 111 Orte im Hildesheimer Land 15:00 Uhr + 18:00

Garten von Atelier und Galerie Reizig Naturformen Königstr. 31 31139 Hildesheim

Naturtanz der Elemente 15:30 Uhr

Workshopbeitrag 5 €Anmeldung unter Tel. 0160-160 30 38Info: www.atelier-mandala. de Kafenion Wollenweberstr. 37 31134 Hildesheim

"SCHNEEWITTCHEN und die 7 Zwerge" 15:00

"Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?" Die Königin, wohl die Schönste im ganzen Land, so schön, dass jedem der Atem stockt, fragt jeden Abend ihren allwissenden Spiegel. Und jeden Abend bekommt sie dieselbe Antwort: "Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier!" …

Das Publikum erwartet eine familiengerechte Version des beliebten Grimm´schen Märchens mit Gesang, Musik und viel Spaß und Unterhaltung, das nicht nur Kinderherzen höher schlagen lassen wird!

Harzer Bergtheater, Hexentanzplatz 4, 06502 Thale

So 25.07.

Die Waldmeister 11:00 Uhr

Fuchs Ruprecht, gerade erwacht,will sofort die aufregendsten Geschichten erleben. Doch wenn es gerade kein Abenteuer gibt… dann denkt man sich eben eins aus.

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

HBK Rundgang Digital 2021 12:00 Uhr Online

44

Rattenfänger-Freilichtspiel 12:00 Uhr

Hochzeitshaus Osterstraße 2 31785 Hameln

Internationaler Spielkreis 09:30 Uhr

Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Die Waldmeister 15:00 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

Das Familienmusical 15:30 Der junge Bauernsohn Hans wird von allen nur „Glückskind“ genannt. Es heißt, er werde irgendwann sogar die Tochter des Königs heiraten. Das findet Ebendieser allerdings gar nicht lustig: Er schmiedet teuflische Pläne und schickt Hans auf eine gefährliche Reise, die sein Glück auf eine harte Probe stellen wird. Kann Hans seine Prophezeiung dennoch erfüllen? Und schafft er es, dem Teufel höchstpersönlich drei goldene Haare zu stehlen?

Tickets unter: https://teufel. westand-musical.de/produkte Westand Musical Westbahnhof 13 38118 Braunschweig

"SCHNEEWITTCHEN und die 7 Zwerge" 15:00

Mo 26.07.

"Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?" Die Königin, wohl die Schönste im ganzen Land, so schön, dass jedem der Atem stockt, fragt jeden Abend ihren allwissenden Spiegel. Und jeden Abend bekommt sie dieselbe Antwort: "Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier!" …

Das Publikum erwartet eine familiengerechte Version des beliebten Grimm´schen Märchens mit Gesang, Musik und viel Spaß und Unterhaltung, das nicht nur Kinderherzen höher schlagen lassen wird!

Harzer Bergtheater, Hexentanzplatz 4, 06502 Thale

Strickcafé 16:00 Uhr

Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Di 27.07.

"SCHNEEWITTCHEN und die 7 Zwerge" 11:00

"Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?" Die Königin, wohl die Schönste im ganzen Land, so schön, dass jedem der Atem stockt, fragt jeden Abend ihren allwissenden Spiegel. Und jeden Abend bekommt sie dieselbe Antwort: "Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier!" …

Das Publikum erwartet eine familiengerechte Version des beliebten Grimm´schen Märchens mit Gesang, Musik und viel Spaß und Unterhaltung, das nicht nur Kinderherzen höher schlagen lassen wird!

Harzer Bergtheater, Hexentanzplatz 4, 06502 Thale

Do 29.07.

Musik und Bewegung mit Lilian 15:30 Uhr

Mütterzentrum Braunschweig Hugo-Luther-Straße 60A 38118 Braunschweig

Fr 30.07.

Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

Das Familienmusical 15:30 Der junge Bauernsohn Hans wird von allen nur „Glückskind“ genannt. Es heißt, er werde irgendwann sogar die Tochter des Königs heira-

JULI 2021

ten. Das findet Ebendieser allerdings gar nicht lustig: Er schmiedet teuflische Pläne und schickt Hans auf eine gefährliche Reise, die sein Glück auf eine harte Probe stellen wird. Kann Hans seine Prophezeiung dennoch erfüllen? Und schafft er es, dem Teufel höchstpersönlich drei goldene Haare zu stehlen?

Tickets unter: https://teufel. westand-musical.de/produkte Westand Musical Westbahnhof 13 38118 Braunschweig

Bonjour Alfeld 16:00 Uhr

Frankophiles Festival, Eintritt frei, Spende erbeten, Anmeldung unter Tel. 0160-261 25 90 Boulepark am Schützenhaus Alfeld Im Hindenburgstadion 4 31061 Alfeld

Sa 31.07.

Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

Das Familienmusical 12:00 Der junge Bauernsohn Hans wird von allen nur „Glückskind“ genannt. Es heißt, er werde irgendwann sogar die Tochter des Königs heiraten. Das findet Ebendieser allerdings gar nicht lustig: Er schmiedet teuflische Pläne und schickt Hans auf eine gefährliche Reise, die sein Glück auf eine harte Probe stellen wird. Kann Hans seine Prophezeiung dennoch erfüllen? Und schafft er es, dem Teufel höchstpersönlich drei goldene Haare zu stehlen?

Tickets unter: https://teufel. westand-musical.de/produkte Westand Musical Westbahnhof 13 38118 Braunschweig

Stadtführung mit dem Rattenfänger

Kugelbahnen-Werkstatt

Tourist Information Souvenirs Hameln Deisterallee 1 31785 Hameln

In der Kugelbahn-Werkstatt lassen sich aus Alltagsmaterialien an Lochwänden eigene Bahnen herstellen.

Das Bauen und Werken wird damit gefördert und die Kreativität als wichtigstes Werkzeug für Innovationen herausgefordert.

02.-04.07., 9.-11.7., 16.18.7., 22.07.-01.09.2021,

17:30 Uhr

Fortlaufende Termine Abenteuer für Gross und Klein Bis zum 11. Juli 2021

Freuen Sie sich bei den Autostadt Familienwochen auf viele große und kleine Abenteuer. Spannung, Spaß und Action erwartet Sie bei den kostenfreien Probefahrten. Hierfür warten mehr als 80 Fahrzeuge aus dem Volkswagen Konzern auf Sie. Außerdem können sich unsere Gäste auf viele Mitmachangebote und spannende Open-Air-Ausstellungen freuen. Sportlich und actionreich wird es ab dem 11. Juni, denn wir sind im EM-Fieber mit coolen Aktionen zur Fußball Europameisterschaft.

Autostadt Wolfsburg

jeweils 11:00 bis 18:00 Uhr;

Anmeldung am Kratereingang, kostenfrei Phaeno Wolfsburg

Szene 8 - Das SpielklubFestival

Ein audio-visueller Parcours auf dem Theatervorplatz des Lessingtheaters in WF Alles ist in diesen Zeiten anders. Auch für die drei Spielklubs des Lessingtheaters.

Nicht mehr Theaterspielen ist jedoch keine Option. Also: Aufnahmegerät geraderücken, sich auf das konzentrieren, was möglich ist und damit Erstaunliches zum Vorschein bringen. Szene 8 lädt zu einem sommerlichen Spaziergang zum Theater ein. Die Darstellerinnen und

Darsteller der drei Lessingtheater-Spielklubs überraschen mit philosophischen Gedanken, stimmlichen und visuellen Szenerien.

Ausgestattet mit Smartphone und Kopfhörer kann das Publikum bei einem Rundgang um das Haus Audiobeiträge und künstlerische Installationen genießen – von außen, beleuchtet und mit Abstand.

Neben erfrischenden Hörund Raumerfahrungen darf auch endlich mal wieder getanzt werden.

Die Hörstationen können mittels QR-Code über das eigene Smartphone aufgerufen oder alternativ über die Wolfenbüttel-App angehört werden. Für die optimale Hörerfahrung empfehlen wir die Mitnahme von Kopfhörern.

Die Veranstaltung ist kostenfrei.

Infos unter: https://lessingtheater-wf.de/spielplan/szene-8/

Lessingtheater Wolfenbüttel

Die Kunst-Koffer kommen 2021

Für Kinder – Draußen und bei jedem Wetter Arbeiten mit Farbe, Ton und Naturmaterialien 14.05. – 08.10.2021 Freitags von 15:00 bis 17:00 Uhr Mit Saskia Siebe, Elisabeth Stumpf und Juliane Vowinckel Spielstube Hebbelstraße, 38120 Braunschweig Arbeiten mit Farbe, Holz und Naturmaterialien 17.05. – 11.10.2021 Montags von 16:00 bis 18:00 Uhr Mit Mia Kleier und Wiebke Reich Quartierszentrum Hugo-LutherStraße, 38118 Braunschweig Unsere Arbeit findet ausschließlich im Freien und unter Einhaltung eines Hygienekonzeptes statt. Aufgrund der momentanen Situation behalten wir uns Änderungen vor.

Mehr Infos unter: https://kunstkoffer-braunschweig.org/

CLICCLAC ist Bündnispartner von United4Rescue!

WWW.CLICCLAC.DE

45

Logisch ... Zeitschriften clever mieten - statt kaufen! m beque preiswert zuver l ä s s ig

Immer bestens informiert!

Ihr regionales Radio, jetzt auch als App! Tel.: 0531/38012-0 Fax: 0531/38012-22

Kostenlos herunterladen!

Android

iOS

Mehr Infos unter: www.okerwelle.de

UNSER THEMA IM AUGUST/SEPTEMBER: GESCHWISTER

Ihr habt zu dem Thema was zu sagen und möchtet Euren Beitrag leisten?

Gerne doch!! Kurze Mail an die Redaktion (post@clicclac.de) und wir melden uns.

Photo by Annie Spratt on Unsplash

Otto Waalkes

Julius

Weckauf

Katja

Riemann

Henning

Baum

Gloria

Terzic

und

Milan

Peschel

WAS DIE WELT BRAUCHT, JETZT IST EIN BISSCHEN

MEHR

MAGIE!

DAS FAMILIENMAGAZIN DER REGION Juli 2021 Heft 171 kostenlos www.clicclac.de

Otto ist

Ein Film von Sven Unterwaldt

Bündnispartner von: © 2021 TOBIS FILMPRODUKTION GMBH, WATT FILM GMBH & CO. KG UND SEVENPICTURES FILM GMBH

Kostenlos

JETZT IM KINO

Mitglied der: