Nr.5 oktober 2014
CONNECTED MAGAZINE • ENTERTAINMENT & LIFESTYLE
Nooit meer sturen Autorijden in de toekomst PAGINA 23
Bij de tijd
Surface Pro 3
Leven met een smartwatch
Nu nog meer laptop
PAGINA 22
PAGINA 30
iPhone 6 Apple maakt inhaalslag
I F A Verslag va
PAGINA 10
de beursvlonearf
P O S T B U S 2 8 3 ( A A 8 11 2 ) , 1 0 0 0 E A A M S T E R D A M
PV BUREAU
V O L G C O N N E C T E D D A G E L I J K S O P W W W. FA C E B O O K . C O M / C O N N E C T E D
PAGINA 13
SPECIAL
Review: Waze
Next-gen navigatie PAGINA 32
The Future
SLIMME TECHNOLOGIE VAN MORGEN PAGINA 15
Als uw foto’s een vaklab waard zijn! Profotoalbum Van uw mooiste foto’s wilt u natuurlijk een fantastisch fotoalbum maken. Profotoalbums worden belicht op echt fotopapier en zijn altijd 100% vlakliggend. Profotonet is de beste keus voor iedere kritische fotograaf.
Nu ook met lux bewaar e box! Voor de formate n 30x30 e n 30x45.
fotoafdrukken • schoolfotosets • canvas • dibond • plexi • albums & boeken www.profotonet.nl
Connected 5.2014
Inhoud
10.
iPhone 6 en de Apple Watch
OKTOBER/NOVEMBER 2014
13.Special
Ze zijn er eindelijk!
The Future
Binnenkort is werkelijk alles verbonden met het internet, je huis, je auto en je horloge. Wat moet je doen om klaar te zijn voor deze ontwikkelingen?
22.Special
Leven met een smartwatch
Connected 4 6 16 33 34
Voorwoord Clubnieuws ProbeerService Kortingen en Aanbiedingen Servicepagina
Evolutie in plaats van revolutie
Fotografie
11 Foto van de maand
30.
Mobility
Special 13 15 23 28
28. Special
Verslag IFA 2014 Hoe maak je je huis futureproof? Autorijden in de toekomst Gaming trends: Evolutie in plaats van revolutie
Een review van de Surface Pro 3
Mobility
10 Preview: iPhone 6 en de Apple Watch
Watch
22 Leven met een smartwatch 30 Review: Surface Pro 3 32 Review: Waze
33.
ProbeerService
De nieuwste gadgets kosteloos uitproberen
Registreren op de website geeft je toegang tot de webshop met voordelige aanbiedingen. Is zó gebeurd, ga naar:
www.aaconnected.nl en klik op de knop ‘Lid worden’
Connected en het blad Connected zijn voor medewerkers en oud-medewerkers, ook die van Deutsche Bank, IBM en Royal Bank of Scotland.
Connected oktober / november
3
voorwoord MARTIN TOKKIE
IFA Alles verbonden
We waren in september weer aanwezig op de IFA, de jaarlijkse beurs voor consumentenelektronica in Berlijn. En wederom overdonderd door de vele fabrikanten, stands en de enorme aantallen producten. Samsung had dit jaar een compleet over-the-top gebouw, en alle fabrikanten van naam levensgrote stands waarin je kon verdwalen. Sony en Philips hadden al hun producten geclusterd, de eerste zelfs in een complete hal. Naast het verslag van onze redactiechef Eugenie Gijsberts (elders in dit nummer) vielen ons een aantal zaken op.
De koppeling tussen computers en audio/ video-apparatuur is definitief doorgebroken. Een tv zonder wifi, een stereo zonder digitale of mp3-ingang is bijna niet meer te koop en de muziekstreamers zijn niet aan te slepen. Iedereen wil een graantje meepikken van de digitale revolutie die op dit moment met tablets en smartphones de wereld verovert. Ovens die je kunt instellen met je iPad, beveiligingscamera’s, op afstand bestuurbare robots, het is er allemaal. Onze relatie iRobot, van de stofzuigers, komt nu ook met een gotenreiniger. Robomow is te zien met een grasmaaier. Tot ruim 3200 m2 gazon, moeiteloos automatisch gemaaid. En het gras? Dat wordt vermalen tot mest voor je gazon.
Nieuwe partners
Ook zien we steeds meer laptop-combi’s, die uit elkaar te trekken zijn tot tablet en los toetsenbord. Bij Lenovo een laptop waarvan het scherm geheel om de as kan worden gedraaid. Het toetsenbord ligt dan met de toetsen naar onder op het bureau. Handig bij presentaties, of bij gebruik als tv. We zijn met hen in gesprek, evenals met Tivoli Audio, iRobot en HiFiklubben.
Waar houdt het op?
Ik verwacht overigens wel een sanering van de bedrijfstak. Sommige merken waren al niet meer aanwezig; het is moeilijk om met de innovaties mee te gaan. Daar-
‘Het is moeilijk met de innovaties mee te gaan; sommige merken waren al niet meer aanwezig’ voor is naast een grote innovatieve kracht ook veel geld, en dus een lange adem nodig. De consument is als nooit tevoren geïnteresseerd in consumentenelektronica. Op school weet iedereen van elkaar wat voor telefoon men heeft, en ook op kantoor zijn de nieuwste snufjes gesprek van de dag. De vraag is waar de gekte ophoudt. Van sommige producten kan je je serieus afvragen of deze iets toevoegen en of daar wel een markt voor is. Wel zien we dat steeds meer en meer wordt gekeken naar gebruiksvriendelijkheid, en steeds meer producten komen door mijn ‘5 minuten voor installatie’-grens heen. Een gedachte blijft wat mij betreft altijd overeind. Elektronica is er voor ons, wij zijn er niet voor de elektronica. Ik wens je veel leesplezier in deze Connected en hoop dat onze aanbiedingen, die telkens in je mailbox vallen, je interesseren.
Martin Tokkie, voorzitter personeelsvereniging Connected voorzitter@aaconnected.nl
awards De Connected SUPER scoort een product of dienst met minimaal een rapportcijfer 9.
4
Connected oktober / november
De Connected GOED scoort een product of dienst met een rapportcijfer tussen 8 en 9.
Waar voor je geld! De Connected BUDGET is voor een product of dienst met een gunstige prijs.
De Connected DESIGN scoort een product of dienst waarvan de vormgeving er uitspringt.
Een Hofleverancier Connected is een bedrijf dat producten aan de Connected ProbeerService levert.
Alles komt tot leven met Super AMOLED
Wat je er ook op bekijkt – een spannende lm, je vakantiefoto’s of je favoriete website – op een Samsung GALAXY Tab S wordt het vanzelf een onvergetelijke ervaring. Dankzij de Super AMOLED-technologie zijn beelden scherper en contrastrijker dan ooit.
samsung.com
clubnieuws
Tekst Simon Berende
Academy najaar en winter 2014
Voor de 2e helft van 2014 worden nog een aantal fotografieworkshops georganiseerd. Er is nog steeds veel vraag naar een basiscursus fotografie. Helaas is onze huisdocent Rudolf hier niet meer voor beschikbaar, maar met zijn materiaal, aangevuld met eigen materiaal, ervaring en kennis van fotografie neem ik dit stokje van hem over. Deze cursus wordt waarschijnlijk eind oktober gehouden.
Nachtfotografie
In december zullen we er met fotograaf Toon Büchner in de avond op uit trekken. Nachtfotografie is iets aparts en vereist andere technieken. Een statief erbij is natuurlijk geen overbodige luxe. Vanaf 27 november 2014 tot 18 januari 2015 is er het Amsterdam Light Festival. Amster-
dam is dan op diverse plaatsen mooi uitgelicht en zijn er ook diverse bijzondere lichtobjecten in de stad geplaatst. Meer informatie over dit festival vind je op http://www.amsterdamlightfestival.com Data van deze 2 workshops zijn nog niet precies bekend. Deze worden spoedig op onze website, onze facebookpagina, magazine en via email bekend gemaakt.
Academy
Masterclass fotografie Mariette Carstens is landschapsarchitectuur fotograaf en houdt zich projectmatig bezig met het fotograferen van veranderingen in het Metropolitane (stads) landschap. Ze werkt o.a. voor de provincie Noord-Holland, de gemeente Haarlemmermeer en Amsterdam. Voor de gemeente Amsterdam fotografeert ze sinds 2010 ‘De Tuinen van West’. In dit gebied, bestaande uit vier polders aan de westrand van Amsterdam, fotografeert ze het proces van verandering binnen de polders van een agrarische naar een recreatieve bestemming. Daarnaast brengt ze sinds 2008 een aantal stadsparken van Amsterdam in beeld. Van haar werk zijn inmiddels al een aantal fotoboeken verschenen. Meer informatie over het werk van Mariette kun je vinden op www.mariettecarstens.nl
6
Connected oktober / november
Genietend van een late vakantie, zittend op de rand van het zwembad met mijn benen in het koele water en een ruim uitzicht op de Franse natuur, denk ik met plezier terug aan de twee Masterclasses Fotografie van fotografe Mariette Carstens.
Leren kijken
Op zaterdag 12 april en zaterdag 14 juni hebben in totaal ca. 20 leden deze vier uur durende masterclass gevolgd. In deze cursus lag het accent vooral op het zelf fotograferen in de Jordaan aan de hand van drie richtingen/ thema’s. Met veel voorbeelden uit eigen werk vertelde Mariette over belichting, compositie, horizonbepaling, kaderen, lichtval, dieptewerking, scherpstelling en vooral geduld hebben. Leren kijken stond centraal, niet de uitleg over de techniek van de digitale camera. Je maakt bij je foto ook vaak de keuze voor wel of geen mensen in beeld. En hoe benader je dan mensen op straat voor je foto, hoe overwin je je angst hiervoor?
Na een boeiende en leerzame uitleg werd er individueel of in groepjes buiten in de Jordaan gefotografeerd op basis van een van de thema’s zoals weerspiegeling, architectuur, mensen in de stad, markt, etc. Het laatste deel van de masterclass was weer in het knusse atelier van Mariette aan de Egelantiersgracht. Van alle gemaakte foto’s kon iedereen zelf bepalen welke vijf hij of zij door Mariette op een groot projectiescherm beoordeeld/besproken wilde hebben. Deze feedback maakte de masterclass helemaal compleet. Mooi om al deze resultaten te zien, waartussen ook juweeltjes zaten. Veel van deze foto’s kun je bekijken in de foto-albums op onze website.
OPROEP De Connected Academy zoekt een of meerdere vrijwilligers voor het organiseren van cursussen, workshops of evenementen om samen met mij het aanbod voor onze leden uit te breiden. Heb je zin om hierin een actieve rol te spelen, of wil je hierover meer informatie? Bel of mail me dan gerust. Simon Berende Connected Academy simon.berende@aaconnected.nl tel. 06 51 458 455
Connected evenementen kalender
Individuele cursussen door Simon Berende: ∙ BASISCURSUS FOTOGRAFIE ∙ FOTOBEWERKING MET LIGHTROOM ∙ SENSORREINIGING
Afspraak via:
academy@aaconnected.nl
DigitaalService (alleen op afspraak) Afspraak via:
digitaalservice@aaconnected.nl
PVAA-evenementen
Connected-leden kunnen behalve Connected-evenementen ook de PVAA-evenementen bezoeken. www.pvabnamro.nl
PIXUMKWALITEIT
PIXUMQUALITÄT
NIEUW: VOOR FOTO’S & FOTOBOEKEN
PIXUM FOTOBOEK APP
Fotoproducten eenvoudig mobiel op je tablet of telefoon ontwerpen • Pixum Fotoboek App gratis downloaden • Selecteer de foto’s op je tablet of telefoon • Op reis? Verstuur een kaartje met je eigen vakantiefoto rechtstreeks vanuit de app! • Voor het Pixum Fotoboek, kalenders, fotoafdrukken, telefoonhoesjes en kaarten • Binnenkort ook beschikbaar voor Android!
Meer informatie: www.pixum.nl/app
eyeopener
NIEUWE MOGELIJKHEDEN IN DE PRAKTIJK
Aflevering 1:
Administreren stichtingen privé, verenigingen
Moderniseren administratie van verenigingen
Tekst Aad de Winter
Je kunt veel tijd en ergernis besparen door je administratie op orde te hebben. De eerste stichtingen en verenigingen maken hun informatie al digitaal beschikbaar voor bestuursleden, via de cloud. Maar ook enkele privépersonen moderniseren hun administraties. Hoe dat gaat? Lees het hier aan de hand van twee praktijkcases beschreven door twee van onze Connected-leden.
en stichtingen
Archief Inmiddels staat het archief aardig volledig in Dropbox. Door een logische indeling kan het gezochte document snel gevonden worden. De volgende indeling werd gekozen: • Bestuur: notulen van alle vergaderingen gerangschikt per jaar • Briefpapier: stijlboek met logo’s en documentsjablonen • Contracten: contracten met alle toeleveranciers en service-organisaties • Gebruiksaanwijzingen: voor alle aanwezige apparatuur • Huurcontracten: alle huurcontracten per jaar • Huurders: adresgegevens van alle huurders en bijbehorende vrijwilligers • Jaarverslagen: alle jaarverslagen van de afgelopen jaren • Statuten: huidige statuten en oprichtingsstatuten • Wetsartikelen: geldende wettelijke bepalingen (bv tabakswet)
8
Connected oktober / november
Stichting SEMM
Scannen
Eerste stappen
Opslag en veiligheid
De praktijkcase betreft de gebouwstichting SEMM (Stichting Mens en Maatschappij), die in Amersfoort een compleet ingericht gebouw verhuurt aan negen verenigingen. Het driekoppig bestuur, samen met gecertificeerde vrijwilligers, zorgt voor beschikbaarheid van het gebouw met bijbehorende bar. De bestuursleden hebben behoefte aan toegang tot up-to-date documentatie, zoals contracten met leveranciers en huurders, verzekeringen, jaarverslagen. Tot voor kort in papiervorm, zo goed mogelijk onder de bestuursleden verdeeld. Door de komst van nieuwe mogelijkheden kon dat een stuk beter.
Na kort onderzoek werd overgegaan tot aanschaf van iPads (iPad Air 32 GB) bij AMAC Amersfoort, waar de bestuursleden een (gratis) korte introductiecursus kregen. De keus voor een iPad werd gemaakt met als argument de korte leertijd. In verband met te verwachten operationele kosten werd de goedkopere wifi-uitvoering van de iPad gekocht, dus niet de Wifi+Cellular. Dat noodzaakte wel de aanleg van wifi in het stichtingsgebouw.
Vergaderen
De eerste papierloze vergadering was een succes. Alle vergaderstukken waren volgens de laatste versie ter plekke beschikbaar. Geen geblader. Zaken die pas tijdens de vergadering op de agenda kwamen, konden besproken worden omdat alle informatie aanwezig was. Het bepalen van geschikte vergaderdata gebeurt overigens al enige jaren met behulp van Datumprikker.
De opbouw van het digitaal archief in de cloud (Dropbox) werd gedaan vanaf een Windows-pc. Eigen documenten waren allemaal digitaal beschikbaar. Maar alle contracten, verzekeringspolissen, en gebruiksaanwijzingen moesten gescand worden. Hiervoor werd de dubbelzijdige bundelscanner Fujitsu iX500 aangeschaft. Een prachtapparaat, dat een stapel bladzijden razendsnel (25 per minuut) omzet in een pdf-bestand. Erg handig geconstrueerd, waardoor de scanner weinig plaats inneemt op je werkblad. Minpuntje is dat de prijs niet veel verschilt van het typenummer.
Documenten zijn door bestuursleden te raadplegen via Dropbox/SEMM, in pdf-formaat. Dit heeft te maken met het niet altijd goed afbeelden van Office-bestanden op iPads. Aanmaken van documenten gebeurt op Dropbox/ SEMMwerk (werkfolder), van waaruit pdf’s gezet worden naar Dropbox/SEMM (raadpleegfolder). Zowel Windows Office als Libre Office worden hiervoor gebruikt. De werkfolder bevat dus Office-bestanden en pdf’s, de raadpleegfolder alleen pdf’s. Voordeel van Dropbox is dat het editen met verschillende devices kan gebeuren. Dropbox/SEMMwerk wordt maandelijks volledig gebackupt naar een NAS (Synology 112j met 2TB-schijf). LINKS Dropbox: www.dropbox.com
Datumprikker: www.datumprikker.nl
Scanner: http://scanners. fcpa.fujitsu.com/scansnapit/ NL/scansnap-ix500.php
Synology: www.synology.com
Moderniseren
privé-administratie Tekst Anton Cruysheer
Privé-administratie
Mijn vrouw en ik hebben op de computer een gezamenlijke map, en elk een eigen map, met relevante documenten. We hebben per jaar een map aangemaakt waarin we de meest belangrijke zaken opslaan, zoals belastingen, verzekeringen en contracten van providers zoals Ziggo. Ook fysieke post komt in deze mapjes terecht. Niet alles natuurlijk: brieven ter informatie, reclame/ aanbiedingen, et cetera belanden direct bij het oud papier. De meer belangrijke zaken scannen we in met een Fujitsu ScanSnap S1300, waarna het fysieke document eveneens bij het oud papier belandt. Geen fysieke mappen meer! Omdat de ScanSnap pdf-jes maakt van de documenten die op woord doorzoekbaar zijn, kunnen deze direct hervonden worden.
Publicaties
Omdat ik hobbymatig veel artikelen schrijf in diverse tijdschriften, kwam mijn vrouw op een gegeven moment met de suggestie om mijn artikelen digitaal beschikbaar te stellen. Dus ook deze tijdschriften werden verknipt tot losse bladzijden, ingevoerd in ScanSnap en de pdf-jes waar nodig bijgewerkt met het programma PDF Creator. Daarna heb ik deze artikelen (met goedkeuring van de redacties) geplaatst op www.academia.nl met tussen haakjes het jaartal voor de titel, zodat de artikelen gemakkelijk op chronologische volgorde kunnen worden gevonden. Met inmiddels meer dan 6.000 ‘views’ van deze documenten is het bereik ook nog eens veel groter dan via de ‘analoge’ wijze. Een enkel artikel heb ik ook digitaal ontsloten via www.dans.knaw.nl, een depository voor
Kort & simpel Snelle tips VEILIGE CLOUDOPSLAG Een reservekopie van je belangrijkste folders in de cloud. Maar graag wel privé houden. Gebruik het programma 7-Zip (open source dus redelijk veilig) om een wachtwoord beveiligd zip-bestand te maken (kies 256AES encryptie). POWERPOINTPRESENTATIES Geef je presentaties in Powerpoint? Velen activeren de presentatie vanuit de editmode, vaak een geworstel. Doe jezelf een plezier en save je presentatie ook in presentatieformaat. Veel makkelijker presenteren. ZWAKKE WIFI Zwakke wifi? Haal de router uit de meterkast (storende leidingen en betonijzer) en plaats hem daarbuiten. Als het telefoonsnoer te kort is kun je eventueel een langer snoer gebruiken tot 10 meter. WIFI OP VAKANTIE Wifi-gebruik op onbekende locaties vind je misschien link omdat je mailwachtwoord gehackt kan worden. Maak voor je op vakantie gaat een tijdelijk e-mailadres aan en meld dat aan de achterblijvenden. En check op vakantie natuurlijk alleen dat mailaccount. SMART TV Smart tv’s blijken minder smart bij het afspelen van films vanaf de usb-ingang. Niet alle filmformaten worden afgespeeld en ondertiteling is meestal niet mogelijk. Koop een eenvoudige mediaplayer (zonder harddisk onder de € 100) en sluit die aan op de hdmi-ingang van de tv. Usb-device op de mediaplayer en genieten.
Volg onze website voor meer informatie. Vragen of aanvullingen? Mail redactie@aaconnected.nl. Alle antwoorden komen op de website.
Opslag en veiligheid
Net zoals foto’s zijn ook de digitaal gemaakte documenten belangrijk om goed te bewaren. Daarvoor bestaan diverse mogelijkheden, met elk voor- en nadelen. In het begin maakten we gebruik van TimeMachine van Apple, maar daar zijn we vanaf gestapt. Daar hadden we toch geen goed gevoel bij en vinden een mappensysteem handiger. Een andere mogelijkheid die we hebben overwogen was een nas, waarbij documenten automatisch op twee externe harde schijven (in één nas) worden opgeslagen. Ook die optie gebruiken we niet, omdat in het geval van inbraak, waterschade of brand ook dit niet veilig (genoeg) is. Uiteindelijk besloten we om twee losse externe harde schijven te gebruiken die we elk kwartaal updaten met bestanden vanaf de computer (twee keer dus). Een van de harde schijven staat in de boekenkast, de ander hebben we 'uit huis' geplaatst. Sowieso een aanrader tijdens de vakantie.
wetenschappelijke publicaties. De artikelen en aanverwante documentatie staan verder ook via GoogleDrive tot mijn beschikking. Tot slot, mijn planning/activiteiten (privé en werk) houd ik met lijstjes bij via www.wunderlist.com, een aanrader! LINKS
SURF-ELLENDE 1 Last van onverwachte verschijnselen bij het surfen (zoals rare zoekmachines en startpagina's) ? Verwijder de boosdoeners in de instellingen van je browser. Bij Chrome: blad Instellingen – Uitbreidingen. Via prullenbakje de lastpakken verwijderen. SURF-ELLENDE 2 Last van advertenties tijdens het surfen? Installeer de browseruitbreiding AdBlock. Bij Chrome: blad Instellingen – Uitbreidingen. Ook nog veiliger omdat sommige advertenties malware bevatten.
Academia: www.academia.nl Data Archiving and Networked Services: www.dans.knaw.nl/ PDF Creator: www.pdfforge.org/pdfcreator Scansnap: www.fujitsu.com/us/services/computing/ peripherals/scanners/scansnap/s1300.html Wunderlist: www.wunderlist.com
Vragen of aanvullingen? Een uitgebreidere versie vind je op onze website.
Connected oktober / november
9
mobile
iPhone 6, 6 Plus en de AppleWatch Apple’s nieuwe gadgets zijn mooi, maar geen revolutie Tekst: Mark Scholten
Het zal niemand hebben verbaasd dat Apple op 9 september twee nieuwe modellen van de iPhone 6 onthulde. Eigenlijk was er weinig echt geheim gebleven over de nieuwe vlaggenschepen van de techgigant uit Cupertino. De grote lijnen waren bekend, Tim Cook ratelde tijdens de persconferentie dan ook in razend tempo alle onderdelen en nieuwigheden af om te eindigen met de verwachte aankondiging van de Apple Watch. Behalve de naamsverandering dus ook al geen verrassing meer.
Mooi zijn ze natuurlijk wel, Apple’s nieuwste kindjes, maar het is opvallend dat er qua uiterlijk een stap achteruit lijkt te zijn gedaan. Weg is het opvallende ontwerp van de iPhone 5 om plaats te maken voor ronde vormen en een design dat meer doet denken aan de iPod Touch. Uiteraard zijn beide modellen iets dunner geworden, maar hierdoor steekt de camera (8MP) een beetje uit de achterzijde. Waarschijnlijk goed voor de verkoop van beschermhoesjes, die Apple uiteraard onmiddellijk aankondigde.
Siri
Weinig vernieuwing
Toch kan alleen maar met bewondering naar de nieuwe gadgets van Apple worden gekeken. Ze hebben het toch weer voor elkaar om een hype te creëren voor gadgets die geen echte vernieuwingen brengen. De schermen van de nieuwe iPhone 6 (1334 x 750 pixels) en 6 Plus (1920 x 1080 pixels) hebben geen waanzinnig hoge resoluties, features als de NFC-chip, verbeterde LTE-antenne (tot 20 LTE-banden tegelijkertijd en 150Mbps) en een 64-bits processor zitten inmiddels ook in de telefoons van de concurrent en het algehele ontwerp van Apple’s nieuwe vlaggenschepen is allesbehalve revolutionair. En toch wil iedereen er straks eentje hebben, al is het maar om zijn gloednieuwe Apple Watch te kunnen gebruiken.
Begin maar met sparen
Ook de stijlvol uitziende Apple Watch doet geen echt opzienbarende dingen. Dit horloge moet het vooral hebben van de door Apple ontworpen interface, die er zoals altijd waanzinnig gelikt uit ziet. Opvallend is dat het dure saffierglas dat volgens veel geruchten voor het scherm
10
Connected oktober / november
‘Het ronde design doet denken aan de iPod Touch’ van de nieuwe iPhone 6 zou worden gebruikt – wat niet zo bleek te zijn – zijn weg alsnog vindt naar het scherm van de Apple Watch. Beginnen met sparen is misschien raadzaam, de (dollar)prijs van het slimme horloge is niet al te hoog, maar je moet er nog een dure iPhone bij kopen, anders heb je voor 349 dollar een smartwatch waar je alleen de tijd op kunt aflezen.
Heb je echter beide gadgets in huis gehaald, dan zijn er leuke features geïntegreerd die je bijvoorbeeld in staat stellen om Siri te gebruiken vanaf je pols. Je kunt contactpersonen bellen met een stemcommando en berichten dicteren, waardoor een toetsenbord op het kleine schermpje overbodig is. Hoe goed dit werkt moeten we nog maar even afwachten, maar gezien Siri al verdraaid accuraat is zal dit wel goed zitten. Navigeren moet nog gemakkelijker worden door de speciale trillingsplaat die, afhankelijk van de richting waarin je moet lopen of rijden andere trillingen af zal geven. Ook moet het mogelijk worden om je hartslagritme voelbaar te maken bij een andere smartwatchdrager, hoewel het nut hiervan nog niet helemaal duidelijk is. De Apple Watch verschijnt begin volgend jaar in drie modellen; de Apple Watch, Apple Watch Sport en Apple Watch Edition en deze moeten alle drie werken met alle iPhone 5- en 6-modellen. De nieuwe iPhone 6 en 6 Plus zijn inmiddels vooruit te bestellen. De iPhone 6 is verkrijgbaar vanaf 699 euro voor de 16GB uitgave en de iPhone 6 Plus vanaf 799 euro.
Foto Peter Hardholt | Tekst Rudolf Werner van Daelen
FOTO VAN DE MAAND
fotografie
De eerste winnaar van de Foto van de Maand nieuwe stijl is Peter Hardholt met zijn inzending ‘Te koop’. Op de foto zien we kleurige sjaals en andere koopwaar, achteloos door een koopman uitgestald. Kleur is echt het onderwerp van deze foto. De willekeurig naast elkaar gehangen stukken gekleurde stof zijn door de fotograaf opgemerkt en vastgelegd. Het fraaie diepe blauw is krachtig en tempert het rood iets dat er direct naast hangt. De achtergrond wordt gevormd door een zachte okerkleurige gevel en aangevuld door een lichte tint zand waardoor de sjaals qua kleur eruit springen.
Te Koop, Peter Hardholt -
PRIJS
DE WINNAAR VAN DE FOTO VAN DE MAAND KRIJGT NIET ALLEEN EEUWIGE ROEM, MAAR OOK EEN JAARABONNEMENT OP DE FOTOGRAFIEMAGAZINES DIGIFOTO PRO OF DIGIFOTO STARTER!
MEEDOEN? Meld je aan op de Connected-Fotolist via de Connected-website. Stuur via rudolf.van.daelen@aaconnected.nl per thema maximaal twee foto's voor het einde van de bij het thema genoemde maand. De inzendingen worden door mij geplaatst op de Connected-website. Alle leden van de list mogen stemmen op de inzendingen. En geven rechtstreeks aan mij hun eerste, tweede en derde plaats door. Na afloop van de stemronde maak ik de uitslag bekend, samen met mijn rapport. Meedoen is een laagdrempelige manier om je foto's te laten beoordelen. Met het commentaar krijg je verbeterpunten aangereikt. ADVERTENTIE
KORTING CONNECTED-LEDEN OP MAGIX PRODUCTEN Binnenkort krijgen alle leden van Connected een korting van 30% op MAGIX-producten.
MAGIX is producent van software op het gebied van video, foto, muziek, bewerking en webdesign. Het is marktleider in Europa, en de software staat bekend om zijn gebruiksvriendelijkheid. De korting geldt voor de volgende producten:
• • • • •
Video deLuxe (Plus, Premium) - Voor het bewerken van video's; Fotostory Easy (deluxe) - Voor het maken van fotopresentaties Webdesigner (Premium) - Voor het maken van websites Music Maker (Premium) - voor het maken en mixen van eigen muziek. Red uw Video's - Voor het digitaliseren van je video's
Voor het programma Video deluxe organiseert Connect ook regelmatig cursussen, kijk hiervoor op de website. Om van de korting gebruik te kunnen maken, ga je naar de website www.magix.nl. Vul tijdens de bestelling de code Connect123 in. De prijs zal dan automatisch 30% verlagen.
the future
Tekst Eugenie Gijsberts
IFA 2014
Blik in de toekomst Tientallen hallen gevuld met de nieuwste snufjes op het gebied van geluid, video, entertainment, huishouden, elektronica en nog veel meer. De IFA, ieder jaar de grootste beurs in Europa op dit gebied, vond ook nu weer plaats in september, in Berlijn. Wat zijn dit jaar de belangrijkste thema’s en opvallende zaken? Selfie-stick
Nieuw van Samsung
Een van de trends dit jaar was wel de selfie-stick. Een uitschuifbare stok waar je je smartphone of compact camera op vast kunt zetten, wat meer reikwijdte creëert voor het maken van je zelfportret. Bij sommige zit in het handvat een ontspanknop, via bluetooth verbonden met de smartphone. Op de beurs waren deze sticks ook al in het wild te bewonderen. Een komisch gezicht, maar voor bijvoorbeeld soloreizigers een prima hulpmiddel om meer dan alleen je eigen hoofd op de foto te zetten met je smartphone.
Natuurlijk presenteerden grote merken als Samsung en Sony hun nieuwe modellen. Alle ogen waren gericht op de Samsung Note 4 en de Gear S. De Note 4 viel op door zijn nieuwe en nog betere scherm. De beeldkwaliteit ging van HD naar QHD. Een van de nieuwe onderdelen is S-health, waar de sensor waarmee je je hartslag kan meten, onderdeel van uit maakt. Daarnaast biedt de Note 4 een multi-window functie. De S-pen heeft ook een aantal verbeteringen gekregen. Het aantal drukniveaus is verhoogd van 1024 naar 2048. Smart Collect is ook toegevoegd. Met deze functie kun je eenvoudig media en tekst selecteren en vervolgens opslaan en delen. Naast de Note 4 was er ook de Samsung Edge. Een curved editie van de Note 4, die een afgeronde zijkant heeft waarin je diverse functies kunt bedienen.
Draadloos geluid
Bluetooth speakers kennen we al langer. Dat het nog steeds een aantrekkelijke markt is voor fabrikanten, was te zien aan het enorme aanbod. In allerlei kleuren en formaten kwamen ze voorbij. Opvouwbaar, aan elkaar te koppelen of waterdicht. Jarre presenteerde een bluetoothspeaker in de vorm van een levensgrote bulldog of een doodshoofd.
Smart homes
Het meest in het oog springend waren de complete ingerichte slimme woningen oftewel ‘smart homes’. Zowel Panasonic als Samsung en Sony hadden een volledig huis neergezet met daarin allerlei smart devices die met elkaar samenwerken. Bij Panasonic gaf een slimme spiegel advies over je huid, en kon je kiezen uit verschillende make-upstijlen die je dan meteen over je spiegelbeeld geprojecteerd kreeg. Bij Samsung een complete story over het leven in een smart home. Van het openen van de deur met de smartphone, tot het geven van een commando aan je huis om te gaan stofzuigen en de juiste mood aan te brengen middels temperatuur, muziek en licht.
‘Alle ogen waren gericht op de Samsung Note 4 en de Gear S’
Gebogen schermen
In navolging van vorig jaar, toen de 4k-schermen enorme aandacht kregen, waren het dit jaar de gebogen 4k-schermen die alle grote merken presenteerden. Van groot, groter tot grootste gebogen scherm van Europa. Het grote voordeel van een gebogen televisie zou het rustiger tv-kijken moeten zijn. Omdat je ogen overal even ver van het beeldscherm af zijn, hoeven ze minder moeite te doen om scherp te stellen.
In de hallen was nog zoveel meer te bekijken. Mocht je volgend jaar in het eerste weekend van september niets te doen hebben en van gadgets houden, dan zou ik zeker een bezoek brengen aan de IFA. Reken er wel op dat je niet de enige freak bent!
Connected oktober / november
13
A FRIK D È A I A L I ST ! S P EC
Kenia Tanzania Madagaskar Seychellen Mauritius Zuid-Afrika Oeganda Zimbabwe Namibië Botswana Mozambique Zambia
SAFARI IN AFRIKA? Ruim 100 inspiratiereizen vindt u op www.jambo.nl en in onze brochure of bel met onze Afrika specialisten op 020-2012740 voor een reis op maat.
Al 28 jaar dé specialist Rusland | Oekraïne | Georgië | Armenië | Baltische landen
Maatwerkreizen • Groepsreizen • Individuele reizen • Cultuurreizen City-trips • Riviercruises • Trans Siberië Express • Fly & drives Combinatiereizen door meerdere landen mogelijk Vraag nu de gratis brochure aan!
Rusland • Baltische
landen • Oekraïne •
2 0 14
Georgië • Armenië
telefoon: 020 – 2012777 | e-mail: info@bolsjoj.nl | internet: www.bolsjoj.nl
the future
Tekst Eugenie Gijsberts
Glasvezel Klaar voor de toekomst
Steeds meer mensen gaan over op een glasvezelverbinding voor telefonie, tv en internet. Ook bij mij in de buurt zijn in het najaar de voorbereidingen getroffen voor de aanleg hiervan. Afgelopen maand was het zover, ik kon gebruik maken van glasvezel. Keuzes maken
Voordat je een alles-in-een glasvezelpakket aanschaft en overstapt, moet je een aantal zaken uitzoeken. Zoals: naar welke televisiezenders kijk ik regelmatig, wil ik op meerdere tv-schermen, tablet of telefoon, tv kunnen kijken, wanneer bel ik het meest, hoe snel moet mijn internetverbinding zijn? Voor basaal internetverkeer heb je vaak al aan een klein datapakket genoeg, maar wil je meer en wil je films en muziekbestanden up/ downloaden (streamen) dan zijn de hogere datapakketten ideaal. Binnen enkele seconden haal je je gewenste data / film binnen. Het is wel raadzaam te bekijken of je dit via wifi (draadloos) doet, want in dat geval is het belangrijk te kijken naar geschikte apparatuur. Vergelijk de providers onderling. De een biedt een Spotify-abonnement, bij de andere krijg je online Video On Demand of kun je gebruik maken van het draadloos netwerk met wifi-spots. Sommigen bieden weer voip en/of onbeperkt bellen. Allemaal vragen die je voor jezelf beantwoord moet hebben, want anders zie je bij aanschaf van het abonnement, maar ook bij de aanschaf van apparatuur door de bomen het bos niet meer.
In huis
Ook hier moet je keuzes maken. Waar ga je computeren, op welke plekken wil je tv kijken, hoever in je tuin wil je met je tablet / telefoon / laptop kunnen internetten?
je draadloze infrastructuur opstelt. Je kunt dit zelf doen of in overleg met een van de vele installatiebedrijven, zoals Optimizer.co. Zij voorzien je van handige tips, leggen de bekabeling aan en zorgen ervoor
‘Voordat je overstapt op glasvezel, moet je een aantal zaken uitzoeken’ Een aantal tips voor het goed aanleggen van de bekabeling / wifi: • gebruik altijd hoge kwaliteit kabels / connectoren; • plaats een geschikte router / draadloze netwerkapparatuur op een centrale plek in huis; • zorg dat je apparatuur goed is geconfigureerd om zo verificatie / communicatie-problemen met je thuisnetwerk te voorkomen; • maak gebruik van reeds bestaande kabelgoten of doorvoeren van coax- / telefoon-kabelleidingen.
Hulp
Ook de bovenstaande vragen bepalen hoe je je bekabelingsplan en/of
dat je up-and-running bent voordat ze weg gaan.
Glasvezelprovider zoeken?
Op glasvezel-vergelijken.nl vind je waar providers glasvezelabonnementen aanbieden. Je kunt daar als consument maar ook als zakelijke gebruiker terecht om je abonnementen te configureren.
Lees ook het artikel ‘Infrastructuur in huis’ in SHiFT april 2013 blz 31 via link: http://aaconnected.nl/images/ magazine/shift%202013-2.pdf. Wel eerst inloggen.
Connected oktober / november
15
probeerservice
ProbeerService
4x hot
Als Connected-lid mag je kosteloos de nieuwste gadgets en software voor een aantal weken uitproberen via onze ProbeerService. Maar wat hebben we zoal in het assortiment? Wij lichten er vier producten voor je uit. Kijk op www.aaconnected.nl voor meer informatie over de ProbeerService!
Philips Home Media Player
Met deze mediaspeler van Philips speel je muziek, foto’s en video’s van internet of bijvoorbeeld een externe schijf of NAS direct af op je televisie. DLNA-ondersteuning is uiteraard aanwezig. Converteren van bestanden is niet nodig, want de speler kan overweg met vrijwel ieder gangbaar multimediaformaat. Het apparaat heeft een DivX Plus HD-certificering voor het afspelen van DivX in hoge kwaliteit. Met de SimplyShare-app kun je content vanaf je pc, tablet of smartphone direct op je televisie afspelen. In combinatie met een compatible tv van Philips kun je zelfs 3Dcontent afspelen.
Samsung
Gear Fit
Deze Samsung Gear Fit is een sportaccessoire met een gebogen amoled-scherm. Op dit gebogen amoled-touchscreen zijn notificaties van je Samsung smartphone te lezen. De Gear Fit is compatible met de Samsung Galaxy S5, Galaxy S4, Galaxy Note3 of Galaxy TabPro. Het scherm is ongeveer 1,84 inch groot en heeft een resolutie van 432 bij 128 pixels. De armband kan onder andere je hartslag weergeven, telt je stappen, geeft tijdens het sporten motiverende boodschappen en is waterdicht. De Gear Fit communiceert met de S-Health-app van Samsung. De Fit kan met één acculading ongeveer drie tot vier dagen doen. Het apparaatje is verkrijgbaar in verschillende kleuren en heeft verwisselbare polsbandjes. Oh ja, het is ook gewoon een horloge met tijd- en datumaanduiding.
16
Connected oktober / november
Kobo Aura
eReader
Heb je ook genoeg van het slepen met kilo’s boeken of heb je geen ruimte meer in je boekenkast, dan is deze Kobo Aura eReader een goede keuze. Deze eReader is met zorg vervaardigd voor een superieure leeservaring. Het prachtige ClarityScreen meet 6 inch en heeft een randtot-rand, niet-glanzend Pearl E Ink-paneel. Hierdoor leest het als een gedrukt boek, zelfs in direct zonlicht. Je ogen raken daardoor niet snel vermoeid of geïrriteerd. Er is zelfs ComfortLight aan boord waarmee je ook in het donker comfortabel kunt lezen. Deze eReader is het proberen waard!
EIZOCS230
Zelfs de kleinste kleurnuance ontgaat de 23 inch ColorGraphic LCD-monitor van EIZO niet. Dankzij de 16-bits Look-Up Table en tot 10-bits kleurweergave geeft hij tinten nauwkeurig weer. De kleurruimte valt bijna geheel samen met de sRGB-kleurruimte die veel HDcamera’s bij opnamen gebruiken. Via de HDMI-poort en de DisplayPort kunnen HDMI-signalen voor videoen fotoweergave zonder omweg direct op de CS230 worden weergegeven. Met het geïntegreerde meetinstrument en automatische correctie produceert de monitor constante kleuren. De IPS-LCD-module van de CS230 garandeert uitstekende contrasten en kleuren bij elke kijkhoek. De achtergrondverlichting wordt uitgevoerd met moderne, energiezuinige LED-techniek.
STROOM NODIG? Xtorm laadt je op!
MOBIELE LADERS | ZONNELADERS APPLE-LADERS | KABELS EN MEER
mera leeg? Laptop leeg? Tablet leeg?
M OR XT
+
=
Telefoon leeg? Action camera leeg? GPS leeg? Tablet
Iedereen heeft het wel eens.... Een lege telefoon als je op pad bent! Een mobiele lader biedt dan de oplossing! Laad je mobiel terwijl je onderweg bent!
N
XB
IE U
W
line
raten a p p a obiele m e j t i rgie u e n e r ee Haal m
eneratie NieuweergBanks Pow
nk Go Power Ba h 4000 mA nk Air Power Ba h 6000 mA
2x
他x
3x
nk Trip 5x Power Ba h 9000 mA
1x
nk Free 7x Power Ba Ah 15.000 m
POWER EVERYWHERE
2x
XBe lin
Snel
Dynamisch ncering stroom bala
Praktischeen capaciteit
XTORM.EU
Stijlvol ontwerp
mobile PREVIEW
Sony
Tekst Raymond Luijbregts
Xperia Z3 Tablet
Compact
Powerhouse in compact formaat
De waterdichte Xperia Z3 Tablet Compact oogt strakker dan zijn voorganger en is waanzinnig dun en licht voor een tablet van zijn formaat.
Ben je in de markt voor een tablet, maar niet gecharmeerd van het vaak forsere formaat? Sony komt met een interessant alternatief: de Z3 Tablet Compact. Deze Android-tablet combineert specificaties uit het topsegment met een kleiner jasje. Het stijlvolle uiterlijk van de Z3 Tablet Compact doet denken aan eerdere modellen uit de Xperia Z-lijn. Het geheel oogt door de minder grote schermranden modern en lekker fris. De achterzijde van de tablet is van plastic, waardoor het prettig in de hand ligt. De lijnen zijn vierkant en strak en de klepjes zorgen voor de afdichting. Want net als eerdere Z-devices is ook dit model geheel waterdicht. Het toestel kan tot maar liefst 1,5 meter onder water nog prima functioneren. Sowieso kan dit apparaat tegen een stootje en de behuizing is
Batterijen Sony heeft de tablet voorzien van een lange adem. Even wat cijfers uit de praktijk: je kunt met deze tablet 13 uur achtereen genieten van video. Dat is significant langer dan je bij veel andere tablets met dergelijke specificaties kunt verwachten.
18
Connected oktober / november
naast water ook bestand tegen stof.
Beeldscherm
Het beeldscherm meet 8 inch in doorsnee. Wat ons betreft het ideale formaat voor een tablet, zeker in combinatie met een resolutie van 1920 x 1200 beeldpunten. Dankzij een ppi van 283 oogt alles gestoken scherp. Bovendien kun je genieten van natuurgetrouwe kleuren dankzij Triluminos-technologie en een goede kijkhoek dankzij het IPS-paneel. De helderheid is bovendien flink opgeschroefd, zodat het scherm ook in fel zonlicht nog goed afleesbaar moet zijn.
'Wat connectiviteit betreft ontbreekt het deze tablet aan niets' Verwerkingskracht
De specificaties verraden het al: dit is een tablet uit de eredivisie. Aan de basis van de Z3 Tablet Compact staat een Snapdragon 801 op 2.5 GHz. Dat is dezelfde krachtpatser als die Sony heeft gebruikt in de Xperia Z3 en Xperia Z3 Compactsmartphones. Met 3GB aan RAM en een aparte Adreno 330 GPU voor grafische toepassingen moet de Z3 Tablet Compact met de beste uit zijn klasse mee kunnen. Voor opslag
Prijs v.a. € 400,Info www.sony.nl
staat 16GB interne opslag tot je beschikking, dit kun je nog uitbreiden met een MicroSD-kaartje. Ook wat connectiviteit betreft ontbreekt het aan niks: 4G, NFC en Bluetooth 4.0 zijn ondersteund.
Camera
Foto’s neem je met een 8.1 megapixel-camera aan de achterzijde van de Z3 Tablet Compact. De selfie-camera aan de voorzijde heeft een resolutie van 2,2 megapixel en is daarmee prima geschikt voor videogesprekken. De Snapdragon 801 is nog rapper in het verwerken van foto’s dan zijn voorganger, dus de camerafunctie zal daar ongetwijfeld van meeprofiteren.
mobile REVIEW
Kleine speakers,
groots geluid Teufel Motiv B speakerset De race tussen leveranciers van audioproducten om met compacte bluetooth-speakers te komen wordt steeds drukker. Ook Teufel, nooit te beroerd om te laten zien waarom audiokwaliteit boven functies die je toch niet gebruikt staat, levert met de Motiv B een kleine speakerset met een groots geluid. De Motiv B is een bluetooth speakerset die er erg stijlvol uitziet. Het transparante acrylvezel aan de voorkant zorgt niet alleen voor een strak uiterlijk, het verhoogt ook het kritische bereik van lageen mid-tonen in je muziek. Twee flexibele voetjes zorgen ervoor dat je je speakers optimaal kunt positioneren. Via een stevige kabel verbind je de speakers met elkaar. De actieve speakers zijn voorzien van een 48 watt verster-
ker. De bi-amping technologie (hoge en lage signalen worden gescheiden richting speakers gestuurd) voorkomt vervorming en zorgt voor een natuurgetrouwe geluidweergave.
Bluetooth
Het systeem pair je met een druk op de knop zoals je smartphone of notebook. De speakers ondersteunen auto-pairing dus het bluetoothproces hoef je alleen de
Prijs € 249,99 | Info teufelaudio.nl eerste keer te doorlopen. Gebruik je liever een ouderwetse jackplug, dan kan dat ook. Verder heb je aan de achterkant een handige modusknop waarmee je je speakers in de slaapstand kunt zetten om stroom te besparen. Om ze uit de slaapstand te halen hoef je enkel een audiosignaal uit te sturen.
Hoog volume
Het geluid voor zo’n kleine set is enorm goed. Het volume kan behoorlijk opgeschroefd worden terwijl je ook dan niets merkt van vervorming. Daarmee is het systeem ook geschikt voor grotere ruimtes. Opvallend is dat zelfs met extra bass via de
Freecom Tough Drive (PC/Mac) Als het echt stevig moet
interne equalizer op de door ons gebruikte mediaspeler van oversturing geen sprake is. Het geluid blijft helder en goed van kwaliteit, wat best uniek is voor een dergelijk handzaam speakersysteem.
Conclusie
Hoewel de Motiv B met €249,99 aan de dure kant is, krijg je hier ook een hoop kwaliteit voor terug. Daarnaast passen de speakers in elke ruimte dankzij het formaat maar ook dankzij het sobere maar stijlvolle Teufel-design. Aanrader als je in de markt bent voor een draadloos speakersysteem.
De Tough Drive van Freecom is bestand tegen valpartijen en schokken.
Iedereen met een beetje fotocollectie kent het probleem: waar sla je deze op en hoe zorg je voor een goede back-up? En hoe zorg je ervoor dat je je fotocollectie altijd en overal bij je hebt? Op al die vragen is er een duidelijk antwoord: met een degelijke externe harde schijf. Freecom levert met zijn Tough Drive een zeer betrouwbare, stevige disk. De behuizing is bestand tegen een stootje of ongelukkige valpartij. De Tough Drive werkt probleemloos met zowel de PC als de Mac. Dankzij de usb 3.0-aansluiting heb je razendsnel toegang tot je bestanden en gaat het verplaatsen van je foto’s naar je PC/Mac en omgekeerd in een oogwenk. Ook aan interne beveiliging is gedacht, al je data wordt netjes versleuteld volgens het onkraakbare 256-bits
AES-algoritme. De usb-kabel vergeet je nooit meer, want die zit met een slim oprolmechanisme opgeborgen in de schijf zelf. Wil je echt het zekere voor het onzekere, dan ga je voor de Tough Drive SSD. Deze externe schijf heeft geen mechanische, bewegende onderdelen, maar werkt met geheugenchips. Dat
zorgt voor razendsnelle toegangstijden, een indrukwekkende lees- en schrijfsnelheid van 415 MB/sec en nog betere bescherming tegen klappen en schokken. www.freecom.nl Als lid van Connected krijg je 25% korting op producten van Freecom. Log in voor de aanbieding.
Connected oktober / november
19
Neem je muziek overal mee naartoe… Draadloos! Elk festival, elke BBQ, elke picknick. Het is jouw feestje. Stream je muziek met elk device.
Cashback tot €40 op Philips Bluetooth speakers (vanaf 1 nov tm 31 jan)