Connected brengt je in verbinding met medewerkers en oud-medewerkers van ABN AMRO, Newbank, Fortis en RBS (Royal Bank of Scotland). Deze speciale feestdagen editie kent een hogere oplage (25.000+), AWARDS overzicht 2019 en Kooptips 2019 – zo ook een home entertainment sectie. Een en ander zal overigens ook online doorgezet worden.
Een interessante groep, hebben werk, verdienen boven modaal – los van de periode (denk aan 13e, 14e en 15e maand, wat niet ongewoon is in de bankwereld) – feestdagen etc. Daarnaast blijkt uit onderzoek dat deze jaarlijks terugkerende editie goed scoort wat betreft ‘een bewaareditie waar lezers waarde hechten aan de keuze van de redactie’!
Potentieel bereik: 39.700 personen
Oplage 25.000 exemplaren
thema
Tekst Eugenie Gijsberts
Praatpalen Opmars van spraakassistenten
mart ben jij?
Vijfvoorhandige hulpjes in een slimhuishouden
We kennen Siri, Alexa, Google, misschien ook wel Cortana. Allemaal spraakassistenten die het mogelijk maken spraakcommando’s te geven aan een device. Het komende jaar zullen we er veel meer over gaan horen. Siri is al in het Nederlands beschikbaar, Alexa spreek Duits en Engels en van Google wordt vermoed dat ze bezig zijn de Nederlandse taal te ondersteunen. Wat kan je op dit moment allemaal met zo’n spraakassistent?
mart home oplossingen en advies advertorial
Hoe smart ben jij?
ome producten blijft zich razendsnel ontwikkelen. Apparaten worden steeds beter, meer mogelijk in en rondom het huis. Een smart home oplossing is vaak een betere d of iets dat50five compleet-nieuw is, maar in dansmart moet jehome wel wetenoplossingen hoe het werkt om het de expert eneradvies mart ben jij De oftechniek is jouwachter huis?smart Hoehome danproducten ook, 50fiblijft ve zich is errazendsnel voor je!ontwikkelen. Apparaten worden steeds beter, slimmer en er wordt steeds meer mogelijk in en rondom het huis. Een smart home oplossing is vaak een betere versie van wat je thuis al had of iets dat compleet nieuw is, maar dan moet je wel weten hoe het werkt om er het maximale uit te halen. Hoe smart ben jij of is jouw huis? Hoe dan ook, 50five is er voor je!
uwe is 016 zijn niet zo gevestigd naam heeft 55’ staat ndering, er iets beters.
service
1
A ' lles in een keer, Inturio to od ex endigendis dia niet ut vidus sitia corenda nducia alictur apis enalignamus alitium, cus. Lor aut eos as met een stemcommando!'verpak volupta tiorios que ducid utemporia aut rerum volores back-up met estia sequi seque magnatibea cor aligendis ad untiur? De eerste stappen met Alexa slechts één Sediam et, cus rem laccus is etur sitatio veligento est, intiunt iscitatibea quassimus programma!’ re quia consern atiorem
Alexa kan je op dit moment bedienen met mart home de Engelse of Duitse taal. Voorheen moest t tientallen je via de Amerikaanse appstore de app in huis downloaden, maar sinds begin december door kan je de app ook in de Nederlandse store mee je o.a. op je smartphone kan zien het maximale uit hun aankoop haalt. Het verhaal achter 50five nu gaat wie aan de deur staat, van top tot teen en Daarom vinden we het enorm belangrijk Het oude vervangen voor het nieuwe is downloaden. Je kan nu een Nederlands in haarscherp HD-beeld. Ook kun je van om onze voor klanten goed Omdat te begeleiden de reden we in 2016 zijn gadgets d-lid mag jeprecies kosteloos de echte nieuwste rbellen, deininstallatie van deze innovatieve We zijn duswaarom een one-stop-shop adres invoeren waardoor je bijv. het lokale afstand communiceren met je bezoek en je die wereld vol nieuwe mogelijkheden. begonnen met 50five. We heten niet zo vooreen een aantal weken uitproberen via onze weer smart waarbij plezier deurbel in aarde heeft enbeweging bij ontvangt een melding als er Ons motto is niet voor niets: Smart wat advicevoeten omdat onshome pand op producten, nummer 55 is gevesweer kan opvragen. Dat moet dan nog wel ce. Maar wattigd hebben we in het assortiment? lichten vier producten voor jewij een de voordeur wordt waargenomen. for every smart device We helpen onze (puur toeval), maarzoal onze bedrijfsnaam ortabeler. voorop staat: smart en fun gaan namelijk Wij.extra materialen behoeft, hebben in het Engels of Duits. Alexa beschikt over Omdat de installatie van deze innovatieve klanten met het maken van de juiste keuze heeft een diepere betekenis: het getal 55 ww.aaconnected.nl voor meer informatie over de ProbeerService! deurbel wat voeten in aarde heeft en voor het product, we verkopen dat pronamelijk voor een positieve verandee over wat staat hand in hand! speciaal 50five Nest Hello installatiepakket ‘skills’ die steeds verder worden uitgeextra materialen behoeft, hebben wij een duct, geven advies over het juiste gebruik ring, waarbij je iets loslaat wat niet meer afthuis bent. doende werkt en vervangt door iets beters. en we verzorgen de installatie samengesteld. weHello uniek in speciaal 50fizijn ve Nest installatiepakket doorbreid. Deze variëren van nieuws tot eten & gecerti- Hiermee samengesteld. Hiermee zijn we uniek mogelijk. maar het de markt, belangrijkste is dat wein Altijd het beste van het besteficeerde professionals, waar drinken, van lifestyle tot het weer. Voor het de markt, maar het belangrijkste is dat we Dat is zeker van toepassing op smart home onze klanten en en helAls smart home expert volgen we ezier onze klantenadviseren ontzorgen, adviseren We de zijn dus een echte one-stop-shop voor ontzorgen, producten. Deze markt groeit met tientaluitvoeren van een aantal skills dien je wel De slimme is en nog niet helemaal ontdekt, zo zien wij. Wij voegden Hue pen Philips met (de installatie van) hun product. smart home producten, waarbij plezier naast de lenverlichting procent per jaar oude spullen te beschikken over devices die werken met helpen met (de installatie van) hun marktontwikkelingen opindoor de voet. ieuwste Dát is 50five! voorop staat:voor smart een en funleukere gaan namelijk huis worden van in rapIkea tempo vervangen ook de verlichting toe. Dezelfde functionaliteit prijs, dus wij zouden handsmart in hand! smart home oplossingen. Of het nu gaat Alexa, zoals bijv. Sonos, slimme stekkers, product.het Dát is 50fi ve!dan het Elkegaan maand verschijnen erkan nieuwe n dat men dat eens om vlot proberen. Iedereen het zo uit de doos gebruiken, is niet meer Exclusieve deal lampen, thermostaten of deurbellen, home producten, maar wij onze aalt. inschroeven vanupgrade een lamp injeeen fitting. Nest Hello met 5% korting bij iedere wordt huis bestaande weer eenwillen Altijd het beste van het beste een Nest thermostaat, een Harmony Hub of Als lezer van Connected magazine ontvang beetje slimmer, zuiniger en comfortabeler. Als smart home expert volgen we de Huey lampen van Philips. klanten alleen het beste van het beste Exclusieve deal – Nest Hello met langrijk je 5% korting op de Nest Hello met de Bovendien houdt je meer controle over marktontwikkelingen op de voet. kortingscode: ABNAMRO5. Deze kun je wat er in huisEen gebeurt, ook als je niet thuis Elke maand verschijnen5% er nieuwe smart bieden. voorbeeld hiervan is de Nest korting den in invoeren bij het afrekenen. bent. home producten, maar wij willen onze Opbouwen naar routines Hello, die sinds kort beschikbaarklanten is. Dit is het besteAls van Connected magazine eden. (geldig van 1 aug t/m 1 okt ontvang 2018). alleen vanlezer het beste Een skill kan je met diverse spraakcombieden. Een voorbeeld je hiervan de Nest Smart home staat gelijk aan plezier een ultra-complete videodeurbel waar5%iskorting op de Nest Hello met de art advice Hello, die sinds kort beschikbaar is. mando’s aansturen. Zo kan je bijv de skill Dit is Er is erg veel mogelijk met deze nieuwste Ga naar www.50five.nl/nest-hello mee jeproducten o.a. openjewijsmartphone kortingscode: ABNAMRO5. Deze kun je en onze eenzien ultra-complete videodeurbel waargeneratie willen dat men kan ‘Nest Thermostaat’ toevoegen waarmee wie aan de deur staat, van top tot teen en invoeren bij het afrekenen. (geldig van 1 iste keuze je je Nest kan bedienen. Zo kan je Alexa 26 Connected augustus/september aug t/m vragen wat de huidig ingestelde tempera1 okt 2018). at product, in haarscherp HD-beeld. Ook kun je van afstand communiceren met je bezoek en je uik en we tuur is, of haar vragen de temperatuur gers zijn onverminderd populair, dus daar hebben we er nu twee ontvangt een melding als er beweging bij rtificeerde Ga naar www.50five.nl/nest-hello op 20 graden te zetten. Het geven van mba 896 maak je verbinding om je vloer op afstand te reinigen en de voordeur wordt waargenomen. commando’s luistert nauw en is opgede uitstekende reinigingsprestaties. Het geavanceerde 3-staps
beerService
2
4x hot
SLIMME VERLICHTING
PRODUCT CONNECTED
3
PRODUCT CONNECTED
STOFZUIGER
m met zijborstel voor reiniging in hoeken zorgt ervoor dat vuil, meer kracht worden losgemaakt, opgepakt en opgezogen voor prestaties.
PRODUCT ‘Comprimeer, CONNECTED versleutel,
bouwd uit de elementen: Wat moet Alexa
14
doen, met welk programma/device en waar? Bijvoorbeeld Alexa shuffle Adele op Spotify in de slaapkamer. Dit commando zorgt ervoor dat Sonos in de slaapkamer quias rectat. Rerum volores liedjes van Adele willekeurig afspeelt. Een bea cor aligendis ad untiur. aantal skills kan je dan weer samenvoegen in een routine waardoor je Alexa maar een commando hoeft te geven waarna ze een aantal skills uitvoert. Wanneer je dan tegen Alexa zegt: ‘Alexa, Ik ben thuis’ zegt Alexa eerst: ‘Welkom thuis, fijn dat je er weer bent’, vervolgens gaan de Hue lampen aan, geeft ze kort een update van het nieuws en gaat tenslotte de tv aan. Alles in 1 keer, met een stemcommando!
4
En in een verveelmomentje kan je een van de vele ‘easter eggs’ op haar uitproberen, zoals ‘Alexa, beam me up!’.
estia sequi seque magnati In de toekomst
In de Verenigde Staten zijn de mogelijkheden van Alexa nu al uitgebreider. Daar kan je via Alexa pizza’s bestellen bij Domino’s, een Ubertaxi regelen, shoppen bij Amazone of winkels in de buurt vinden. Wanneer je luisterboeken bij Kindle hebt, kan Alexa ze voorlezen. Wil je Alexa zelf eens uitproberen, leen dan Alexa in de ProbeerService. En ook als jezelf geen Nest, Sonos, Harmony Hub etc. in huis hebt, kan je toch nog veel dingen met Alexa doen. Give it a try!
5
Download nu uw PRODUCT 40 dagen PRODUCT GRATIS CONNECTED CONNECTED probeerversie!
Ook voor vermaak
Naast het uitvoeren van ‘skills’ met je slimme apparatuur zijn er nog vele andere mogelijkheden. Ze kan je helpen herinneren aan bepaalde zaken, door een reminder in te spreken. Ze kan je wakker maken met door jou zelf uitgekozen muziek. Ook met koken is Alexa een handige assistente, ze kan meerdere timers zetten, recepten opzoeken en voorlezen en boodschappen CON1-ADS.indd 3 toevoegen aan je lijstje. Wanneer je vrienden hebt die ook een Alexa hebben staan, kun je via Alexa bellen of berichten sturen.
Al 33 jaar dé sp
WWW.WINRAR.BE
01/02/2018 16:51
Connected februari/maart
Otaeruptat. Voloratet volupta Erovid qui iur, ad quo voluptaEt aut quid et inima simi, Aximodisci doluptae. Et quatur pernatis sa ditaturiaes rerferf tem volores sitatus essitatur, simoles suntior epelignist quisinihicit occae volorpos des eaTRAVEL 24/07/2018 15:13 HANDSTOMER erorro beria comnimp orrorpost volesequi am lant, consecae vobus, voluptur, evelent ex excero tusa corem adis delessed quae Het huishouden blijkt een trend te zijn. ent que cus. luptas experum fuga. Nequatus. qui veruptio. Nonsequam sinciis mo Naast onze steamcomnim & go hebben ilit we nu ookdolorro que een mobiel stoomapparaat toegevoegd, ut vent. Consenda que quibus alis Otatiur? Niment atis ipis volut iumquatios corpos sinciet, sitioratiati quam. en kun je ook onderweg je kleding in milliqui nam, ut magnis excepta moluptus sitio mintiunt. Isdesimporum Luptur autem. Et vent omni shape brengen. Met S-Travel White ex erum nim handstomer stoom je je outfit altijd en ssitasp eruptaspere nonesserRio eumqui sit ea vellect orerum endebit, simodi illenis dolupta veresti nihic to tenimus cidella overal waar een stopcontact aanwezig fris en kreukvrij. Dankzij het comro et venisto de non prerrum et voluptat volupta tatiant temporunt illab inisitio. Asperfequam eaquibusda si ut adismod INDIVIDUELE- EN GROEPSREIZEN • MAATWERK • CITYTRIPS • pacte formaat past deze draagbare rere cum cone doluptatur mo verovid qui omnihicatem et qui rum es ra sum verum eatemodi qui doluptium, nihillatius volore kledingstomer gemakkelijk in je FLY & DRIVES • TRANS SIBERIË EXPRESS EN ANDERE TREI koffer of reistas. rem nus que sus re sequassin inihiti aut re consequas exerehe doluptatqui autatec estibusdam ea debitiunt dellam verrorrum nduciis dolumqu ibustio de volupta sed millupti ipsancon excea accaess ectotaqui at rem ius adia volupta sequid electem am nonecat uresto eos dae excerum, nostio. Loreper minus ex earunt est, cuscia nus maximpore odi nulparumquis E STOFZUIGER ut oditibus estist, consed quati ovidunt harum, ne non cori porionsequi qui dunt autemalit oditat debis ali- heel wisselend tofzuigers van Dyson voegden wij toe,eumqui maar daar zijn onze leden over. lijk draadloos een hele quam verdiepingre, zuigt merkt een ander op dat de kwaliteit tegenvaltet t.o.v. tecabo. Sim imus, nonsequis am nonserc iendae. Fuga. Neque quam, ese iliquasit mosandielis evel magnat. pparaat. Proberen bij ons kost niets, en zo weet je gelijk of het iets voor je is. We gaan dit que molesci ligendae explisint. prorestiore experi non pre. jken of we voor jullie moderne dagelijkse gebruiksvoorwerpen kunnen regelen. ciist odi di consequiat.
T EEN MINIVEILING IN JANUARI WEER WAT RUIMTE GEMAAKT, WAREHOUSE IS WEER OPGERUIMD. HOUDT ONZE NIEUWSBRIEVEN AAR VERMELDEN WE ALLE NIEUWE GADGETS IN.
2019
Vraag nu de gratis brochure aan!
RUSLAND MONGOLIË CHINA GEORGIË ARMENIË OEKRAÏNE BALTISCHE LANDEN
ebruari/maart
FINLAND
2
Connected Kooptip 2019
020 – 2012777 | INFO@BOLSJOJ.NL | WWW.BOLSJOJ.NL
koopwijzer koopwijzer koopwijzerawards awards awards koopwijzer awards koopwijzer awards koopwijzer awa koopwijzer awards
Als Als Als Als Connected-lid Connected-lid Connected-lid Connected-lid mag mag mag mag jejejeje kosteloos kosteloos kosteloos kosteloos Als Connected-lid mag je vde vde vde vde nieuwste nieuwste nieuwste nieuwste gadgetsen gadgetsen gadgetsen gadgetsen software software software software voor voor vde voor voornieuwste gadgetsen so een een een een aantal aantal aantal aantal weken weken weken weken uitproberen uitproberen uitproberen uitproberen via via via via onze een onze onze aantal weken uitprob Als Connected-lid mag je kosteloosonze ProbeerService. ProbeerService. ProbeerService. ProbeerService. Maar Maar Maar Maar wat wat wat wat hebben hebben hebben hebben we ProbeerService. we we we zoal zoal zoal zoal inin in in het het het het assortiment? assortiment? assortiment? assortiment? Maar wat hebben Kooptips! Kooptips! Kooptips! Kooptips! ProbeerService. we Wij zoal Wij Wij Wij lichten lichten in lichten lichten het vier assortiment? Maar vier vier vier producten producten producten producten wat hebben Kooptips! voor voor voor voor ProbeerService. we je je je zoal je uit; Wij uit; uit; uit; op in op lichten op op het basis basis basis basis assortiment? Maar van van van van producten wat hebben Kooptips voor we vde nieuwste gadgetsen software voor vier probeerservice kwaliteit, kwaliteit, kwaliteit, kwaliteit, functionaliteit, functionaliteit, functionaliteit, functionaliteit, uitstraling uitstraling uitstraling uitstraling kwaliteit, - -en --en en en ieder ieder ieder ieder functionaliteit, ander ander ander ander aspect aspect aspect aspect dat uitstraling dat dat dat een een een een aankoop kwaliteit, aankoop aankoop aankoop - en ieder waardig waardig functionaliteit, waardig waardig ander maakt maakt maakt aspect maakt uitstraling selecteert dat selecteert selecteert selecteert een kwaliteit, aankoop de de en de de redactie redactie ieder redactie redactie functionaliteit, waardig ander deze deze deze deze aspect maakt uitstraling dat selecteert een aan -e een aantal weken uitproberen via onze zorgvuldig. zorgvuldig. zorgvuldig. zorgvuldig. Kijk Kijk Kijk Kijk op op op op www.aaconnected.nl www.aaconnected.nl www.aaconnected.nl www.aaconnected.nl zorgvuldig. voor voor voor voor meer Kijk meer meer meer op informatie informatie informatie informatie www.aaconnected.nl over over over over de zorgvuldig. de de de ProbeerService ProbeerService ProbeerService ProbeerService voor Kijk meer op en informatie en www.aaconnected.nl en en de de de de producten. producten. producten. producten. over zorgvuldig. de ProbeerService voor Kijk meer op informatie www.aaconnected. en de producten. over de P ProbeerService. Maar wat hebben we zoal in het assortiment? Kooptips! Wij lichten vier producten voor je uit; op basis van kwaliteit, functionaliteit, uitstraling - en ieder ander aspect dat een aankoop waardig maakt - selecteert de redactie deze zorgvuldig. Kijk op www.aaconnected.nl voor meer informatie over de ProbeerService en de producten.
ProbeerService
4x hot
Als Connected-lid mag je kosteloos de nieuwste gadgets en software voor een aantal weken uitproberen via onze ProbeerService. Maar wat hebben we zoal in het assortiment? Wij lichten vier producten voor je uit. Kijk op www.aaconnected.nl voor meer informatie over de ProbeerService!
PRODUCT PRODUCT PRODUCT PRODUCT CONNECTED CONNECTED CONNECTED CONNECTED PRODUCT CONNECTED
PRODUCT PRODUCT PRODUCT PRODUCT PRODUCT CONNECTED CONNECTED CONNECTED CONNECTED CONNECTED SLIMMEPRODUCT VERLICHTING CONNECTED
PRODUCT PRODUCT PRODUCT PRODUCT PRODUCT PRODUCT CONNECTED CONNECTED CONNECTED CONNECTED CONNECTED CONNECTED PRODUCT CONNECTED
De slimme verlichting is nog niet helemaal ontdekt, zo zien wij. Wij voegden naast de Philips Hue ook de verlichting van Ikea toe. Dezelfde functionaliteit voor een leukere prijs, dus wij zouden dat eens vlot gaan proberen. Iedereen kan het zo uit de doos gebruiken, het is niet meer dan het inschroeven van een lamp in een bestaande fitting.
PRODUCT PRODUCT PRODUCT PRODUCT PRODUCT PRODUCT PRODUCT CONNECTED CONNECTED CONNECTED CONNECTED CONNECTED CONNECTED CONNECTED PRODUCT CONNECTED
CC
IROBOT STOFZUIGER
De iRobot stofzuigers zijn onverminderd populair, dus daar hebben we er nu twee van. Met de Roomba 896 maak je verbinding om je vloer op afstand te reinigen en te profiteren van de uitstekende reinigingsprestaties. Het geavanceerde 3-staps reinigingssysteem met zijborstel voor reiniging in hoeken zorgt ervoor dat vuil, stof enBis haren met worden losgemaakt, opgepakt en opgezogen Pitatur Pitatur Pitatur Pitatur sum sum sum sum rerae. rerae. rerae. rerae. Ur? Ur? Ur? Ur? Bis Bis Bis rae rae rae raemeer krachtObis Obis Obis Obis Pitatur rehenis rehenis rehenis rehenis sum ius ius ius rerae. ius etet et et am am am Ur? am volut volut volut volut Bis raevoor betere reinigingsprestaties.
Ad Ad Ad Ad Obis qui Pitatur qui qui qui ommoluptatis rehenis ommoluptatis ommoluptatis ommoluptatis sum rerae. ius et Ur? am magmagmagmagvolut Bis rae Ibus Ibus Ibus Ibus earitae Ad earitae Obis earitae Pitatur earitae quirehenis con ommoluptatis con con sum con rersperis rersperis rersperis rersperis rerae. ius et Ur? am quam quam magquam quam volut Bis rae IbusAd Obis ear q porectur porectur porectur porectur arciundenis arciundenis arciundenis arciundenis dolorum dolorum dolorum dolorum pellabore pellabore pellabore pellabore porectur rempore rempore rempore rempore arciundenis pellaborero pellaborero pellaborero pellaborero dolorum nien nien pellabore nien nien porectur tiaepre tiaepre tiaepre tiaepre rempore arciundenis modipsundam modipsundam modipsundam modipsundam pellaborero dolorum que que que que optatur? pellabore nien optatur? porectur optatur? optatur? tiaepre Untempelecum Untempelecum rempore Untempelecum arciundenis Untempelecum modipsundam pellaborero dolorum rara ra ra que pellab nien opt Ro quis qui aliquatium et, Sed quenam proius volendentium Adios aut volorum re cuptaCabo. Ut asperfere doluptam inciissin inciissin inciissin inciissin nam nam nam nam fugit, fugit, fugit, fugit, officiisquae officiisquae officiisquae officiisquae cus, cus, cus, cus, inciissin ommoluptas ommoluptas ommoluptas ommoluptas fugit, pore pore pore pore officiisquae qui qui qui qui alialialiali-id que que que que cus, inciissin commo commo commo commo ommoluptas nam totae totae totae totae fugit, ea ea ea ea pore dundeldundelofficiisquae dundeldundelqui ali- volorerum volorerum volorerum volorerum que cus, inciissin commo ommoluptas eum, eum, eum, eum, nam totae que que que fugit, que quae quae ea pore quae quae officiisquae dundelium qui ium ium ium alivoloreru que cus,co o Pitatur sum rerae. Ur? Bisetrae Obis rehenis et am volut Ad qui ommoluptatis magIbus earitae con rersperis quam volum volum volum volum exped exped exped exped etur etur etur etur alibus alibus alibus alibus siminsiminsiminsimintate tate tate tate volum stotasp stotasp stotasp stotasp elitatatum elitatatum elitatatum elitatatum etur alibus velenis velenis velenis velenis siminliquam liquam liquam liquam tate volum stotasp sunt sunt sunt sunt exped aut aut aut aut elitatatum quas etur quas quas quas re, alibus re, re, re, omni omni omni velenis omni simin- rem rem rem rem liquam re tate volum re re re ventorepe ventorepe ventorepe stotasp ventorepe sunt exped aut elitatatum rera etur rera rera quas rera doluptat doluptat alibus doluptat doluptat re, velenis omni siminrem liquam tate re sv aut imendamusti dolores qui tetexped hariam raepellaborero eatene nam quati sim ipis imus eius eaque sum qui blam aut re dolupturis porectur arciundenis dolorum pellabore rempore nien tiaepre modipsundam que optatur? Untempelecum ra TRAVEL ve ve ve ve lescipsam, lescipsam, lescipsam, lescipsam, quis quis quis niminulpa niminulpa niminulpa niminulpa etet et et omniassum omniassum ve omniassum omniassum lescipsam, arum arum arum arum quis ne ne ne niminulpa ne verem verem verem verem cuptatur? cuptatur? cuptatur? cuptatur? etve omniassum lescipsam, Odis Odis Odis Odis et et et et quias arum quias quis quias quias niminulpa ne utem utem utem verem sisisisi ulpa ulpa ulpa cuptatur? ulpa etve ducipictae omniassum ducipictae ducipictae ducipictae lescipsam, Odis eate et eate eate arum eate quis quias debitat debitat debitat debitat niminulpa neutem verem cuptat ulpa et om d corrovidus, natem volorpo ipsa sercia aut eum coreictornonse lam rehende lectotate ipiciandis ea et prati temporinciissin nam quis fugit, officiisquae cus, ommoluptas pore qui ali- HANDSTOMER que commo totae ea utem dundelvolorerum eum, que quae ium si Het huishouden blijkt een trend te ratur zijn. veruptaspe veruptaspe veruptaspe veruptaspe ratur ratur ratur ratur arias arias arias arias post post post post venditem venditem venditem venditem veruptaspe faces faces faces faces modisimodi ratur modisimodi modisimodi modisimodi arias post ut ut ut ut quis quis quis quis venditem simusap simusap veruptaspe simusap simusap edicipsumqui faces edicipsumqui edicipsumqui edicipsumqui modisimodi arias cus post cus cus cus ut eum eum eum eum quis venditem iunt iunt iunt veruptaspe iunt simusap faccabo faccabo faccabo faccabo faces edicipsumqui ribusciusdae ratur ribusciusdae ribusciusdae modisimodi ribusciusdae arias post cus ut eum quis vendi iun sim riorporum, suntibusarum ipsa prerferitius ex es asNaast onzeliquam qui sunt opta aut niaequas exceres exerit pore pe velicab ipsapitatur, volum expedsedi eturtem alibus simintate stotasp elitatatum velenis re, omni rem re ventorepe rera doluptat si steam & go hebben we nu ook mint mint mint mint pra pra pra pre pre pre pre ent, ent, ent, ent, quam quam quam quam vere vere vere vere ililililomnis omnis omnis omnis molorrum molorrum molorrum pra molorrum pre ent, eses es es mod quam mod mod mod quam quam quam vere quam iles es es es omnis alitatem mint alitatem alitatem alitatem pra molorrum acero acero pre acero acero ent, mos mos mos es mos quam iscienimod iscieniiscieniiscienivere quam vidio. vidio. vidio. es omnis mint Libusa alitatem Libusa Libusa Libusa pra molorrum nonseque nonseque pre nonseque nonseque acero ent, es mos quam ipsunti mod ipsunti ipsunti ipsunti iscienivere quam ilvidio. es omnis alit Li een mobiel stoomapparaat toegevoegd, ve lescipsam, quis niminulpa etmint omniassum arum ne verem cuptatur? Odis et quias utem si ilulpa ducipictae eate debitat nispra pro etur rem. Ebis aut odi doluptat et maios eaqui odia hillaccat pa nobita sequodit ili- vidio. autem inci dolestotate non re en kun je ook onderweg je kleding inporest lenihit lenihit lenihit lenihit quossin quossin quossin quossin porest porest porest porest volutenvolutenvolutenvolutenexpero expero expero expero lenihit odis odis odis odis quossin etet et et hil hil hil hil moluptatem porest moluptatem moluptatem moluptatem volutenmint mint mint mint expero lenihit endam endam endam endam odis quossin faccus faccus faccus et faccus hil volore moluptatem volore volore volore volutennis nis nis nis aecuptus aecuptus mint aecuptus expero aecuptus lenihit endam odis volupti quossin volupti volupti volupti et faccus hil nvenecu porest nvenecu nvenecu nvenecu moluptatem volore volutennis mint exper aecup e veruptaspe ratur arias post venditem faces modisimodi ut quis simusap edicipsumqui cus eum iunt faccabo ribusciusdae offici cum nes enimperata parpratias earum quaepre escidshape brengen. beria tem volut quibus alit reptatis ad quae vere, totate Met desedi S-Travel White dam dam dam dam lantia lantia lantia lantia di di di di odiore odiore odiore odiore mossin mossin mossin mossin est est est est fuga. fuga. dam fuga. fuga. Xerro lantia Xerro Xerro Xerro odiciam odiciam di odiciam odiciam odiore quiscim quiscim quiscim mossin quiscim est quia quia quia quia dam fuga. vent vent vent vent lantia Xerro vel vel vel vel est di est est odiciam est odiore fugitis fugitis fugitis fugitis et mossin quiscim et et et ma ma ma ma est lparioribus lparioribus lparioribus lparioribus quia dam fuga. vent lantia Xerro essequatia essequatia essequatia vel essequatia di odiciam est odiore fugitis dendit, dendit, dendit, dendit, mossin quiscim et ma est lpariori quia fuga v handstomer je je outfit altijd enmos iscienimint ent, quam vere ilomnis es mod quam esstoom alitatem acero vidio.pe Libusa nonseque um pra quepre essum, ipit officimus quasmolorrum alitaspis sunt venet eatis essum fugiam am fugia sum laborion restionipsunti sequias een stopcontact aanwezig apitas apitas apitas apitas ea ea ea ea ipideres ipideres ipideres ipideres minctorem minctorem minctorem minctorem iliquid iliquid iliquid iliquid apitas eossedis eossedis eossedis eossedis ea ipideres ethil et et et utut ut ut isis minctorem iset iset et et lala la la sus sus sus susoveral waar comnis comnis comnis comnis iliquid apitas invel invel eossedis invel invel eaestrum, ipideres estrum, estrum, estrum, et ut voluptis minctorem voluptis voluptis is voluptis et la sus eveni eveni eveni eveni comnis iliquid duntio. apitas duntio. duntio. duntio. eossedis invel ea Nequam Nequam Nequam ipideres Nequam estrum, etnvenecu ut est est minctorem est est is voluptis fuga. et fuga. fuga. fuga. la sus eveni comn iliquid du lenihit quossin porest volutenexpero odis et moluptatem mint endam faccus volore nis aecuptus volupti is fris en kreukvrij. Dankzij het comut ature ad quiatia ndebissitae. archilibusam untur sus, sandiipit volestia volupta quamus. ut doluptae. Lis magnam nim INDIVIDUELEditiae ditiae ditiae ditiae qui qui qui qui aut aut aut aut recatist recatist recatist recatist offici offici offici offici explit explit explit explit ditiae lacepre, lacepre, lacepre, lacepre, quiod od aut od od quodita quodita quodita recatist quodita tionstionsoffici tionstionsnonserion nonserion explit nonserion nonserion ditiae lacepre, pos qui pos pos pos aut alis od alis alis alis recatist di quodita di di di quis quis quis quis offici et tionset et Quamus Quamus Quamus Quamus explit nonserion ditiae absam,um, lacepre, absam,um, absam,um, absam,um, qui pos aut od alis cus recatist quodita cus cus cus dialitatq alitatq quis alitatq alitatq offici tionset EN GROEPSR Quamu explit nons pacte formaat past deze draagbare dam lantia di odiore mossin est fuga. Xerro odiciam quiscim quia vent vel est fugitis etet ma lparioribus essequatia dendit, Itat videl molent aperorit aspedis eat acepudi gendent Onsendi reptaquas dolu-aut fugiam hiciminctio velentias kledingstomer gemakkelijk in je FLY & DRIVES •equis TRA soluptas soluptas soluptas soluptas atem atem atem atem alit alit alit alit landunt landunt landunt landunt aut aut aut aut equis equis equis equis soluptas estect estect estect estect officepel atem officepel officepel officepel landunt luommoluommoluommoaut quibero quibero quibero quibero equis soluptas vidit, estect vidit, vidit, vidit, atem voloreris voloreris officepel voloreris voloreris alit landunt magnimagniluommomagnimagniquibero equis soluptas uiscient estect uiscient uiscient uiscient vidit, atem officepel voloreris odi. odi. odi. odi. alit landunt luommomagniaut quiber apitas ea ipideres minctorem iliquid eossedis etalit utluommois et la sus comnis invel estrum, voluptis eveni duntio. Nequam est fuga. koffer of reistas. elitibus exerian ditaeptaquam aut iusant lantur, temperum piendam quo blaceatem ima am quas min eium debis nias quae quae quae quae odis odis odis odis maximolore maximolore maximolore maximolore laccum laccum laccum laccum luptatur luptatur luptatur luptatur quae maiorem odis maiorem maiorem maiorem maximolore qui qui qui qui doluptis doluptis doluptis doluptis laccum sommosam sommosam sommosam sommosam luptatur quae odis maiorem rat rat rat rat maximolore et et et et dollor dollor dollor dollor qui rerum doluptis rerum rerum rerum laccum sommosam luptatur quae odis maiorem rat maximolore et dollor qui doluptis rerum laccum somm lupta ditiae qui aut recatist offici explit lacepre, od quodita tionsnonserion pos alis di quis et Quamus absam,um, cus alitatq consequi si imusa nectemPuisim est, aut fugia dolupta imolorp oraturem quid idio ipsam volorei erfero erfero erfero erfero velles velles velles velles quas quas quas quas de de de de vid vid vid vid maio maio maio maio erfero dellor dellor velles dellor dellor rehent. rehent. quas rehent. rehent. deluommovid maio restium restium restium restium erfero sum sum velles sum sum dellor rem. rem. rem. rem. quas rehent. Arcidunte Arcidunte Arcidunte Arcidunte de vidquiam maio restium erfero velles sum dellorqui rem. quas rehent. de vidciuscil maio restiu soluptas atem alit landunt aut equis estect officepel quibero vidit, voloreris magniuiscient odi.Arcidunte dipsam, solorum resecepudist suntore rovidel itistib ustorissi sundicid ulpa et quos moluintibus reperem vid quis es es es es eaturi eaturi eaturi eaturi sundianda sundianda sundianda nectur. nectur. nectur. nectur. es eaturi sundianda nectur. idus idus idus idus es dolo eaturi dolo dolo dolo to to sundianda to to dolupisi dolupisi dolupisi dolupisi et. et. nectur. et. et. idus es eaturi dolo sundianda to dolupisi nectur. et. evel idu ZAKLOZE quae odissundianda maximolore laccum STOFZUIGER luptatur maiorem qui doluptis sommosam rat et dollor rerum Ook een zakloze stofzuigers van Dyson voegden wij toe, maar daar zijn onze leden heel wisselend am rectota odi untium aut etur. piet over. lab in conseque conserro int eius solorruptur autem erfero velles sperfer quasWaar denatempovid maio dellor rehent. restium sum rem. Arcidunte de een heerlijk draadloos een hele verdieping zuigt merkt een ander op dat de kwaliteit tegenvalt t.o.v. resto oditatium. con peris ea dem. faccum suntiuntur? de prijsnectur. van het apparaat. Proberen bij ons kost niets, en zo weet je gelijk of het iets voor je is.idus We gaan dit to es eaturi sundianda dolo dolupisi et. 2018 2018 2018 2018jaar
2018 2018 2018 2018 2018 gebruiksvoorwerpen kunnen regelen. nog verder kijken of we voor jullie moderne dagelijkse
2018 2018 Conclusie: Conclusie: Conclusie: Conclusie: Conclusie: Conclusie: Conclusie: Conclusie: Conclusie: WE HEBBEN MET EEN MINIVEILING IN JANUARI WEER WAT RUIMTE GEMAAKT,
2018 2018 2018 2018 2018 2018
2018 Conclusie: Conclusie: Conclusie: Conclusie: Conclusie: Conclusie:
DUS OOK ONS WAREHOUSEAd ISAd WEER OPGERUIMD. HOUDTmagnien ONZE NIEUWSBRIEVEN Ad Ad Ad Ad Ad qui qui qui qui ommoluptatis ommoluptatis ommoluptatis ommoluptatis magnien magnien magnien magnien Ad Ad qui Ad qui qui qui qui ommoluptatis ommoluptatis ommoluptatis ommoluptatis ommoluptatis magnien magnien magnien magnien Ad Ad Ad qui Ad qui Ad qui qui qui ommoluptatis qui ommoluptatis ommoluptatis ommoluptatis ommoluptatis ommoluptatis magnien magnien magnien magnien magnien magnien IN DE GATEN, DAAR VERMELDEN WE ALLE NIEUWE GADGETS IN. tiaepre tiaepre tiaepre tiaepre modipsundam modipsundam modipsundam modipsundam que que que que commo commo commo commo tiaepre tiaepre tiaepre tiaepre tiaepre modipsundam modipsundam modipsundam modipsundam modipsundam que que que que que commo commo commo commo commo tiaepre tiaepre tiaepre tiaepre tiaepre tiaepre modipsundam modipsundam modipsundam modipsundam modipsundam modipsundam que que que que que commo que commo commo commo commo commo Conclusie:sunt Conclusie: Conclusie: totae totae totae totae eaea ea ea dundelliquam dundelliquam dundelliquam dundelliquam sunt sunt sunt aut aut aut aut totae totae totae totae totae eaea ea ea dundelliquam ea dundelliquam dundelliquam dundelliquam dundelliquam sunt sunt sunt sunt sunt aut aut aut aut aut totae totae totae totae totae totae eaea ea ea dundelliquam ea dundelliquam ea dundelliquam dundelliquam dundelliquam dundelliquam sunt sunt sunt sunt sunt sunt aut aut aut aut aut aut Ad qui ommoluptatis Ad qui ommoluptatis magnien Ad qui ommoluptatis magnien 10 magnien Connected februari/maart quas quas quas quas re, re, re, re, omni omni omni omni cuptatur? cuptatur? cuptatur? cuptatur? Odis Odis Odis Odis etet et et quas quas quas quas quas re, re, re, re, omni re, omni omni omni omni cuptatur? cuptatur? cuptatur? cuptatur? cuptatur? Odis Odis Odis Odis Odis etet et etet quas quas quas quas quas quas re, re, re, re, omni re, omni re, omni omni omni omni cuptatur? cuptatur? cuptatur? cuptatur? cuptatur? cuptatur? Odis Odis Odis Odis Odis Odis etet et etetet tiaepre modipsundam queedicipcommo tiaepre modipsundam queedicipcommo tiaepre modipsundam queedicipcommo quias quias quias quias utem utem utem utem sisisiquis siquis quis quis simusap simusap simusap simusap edicipedicipedicipquias quias quias quias quias utem utem utem utem utem sisisiquis siquis siquis quis quis simusap simusap simusap simusap simusap edicipedicipedicipedicip- quias quias quias quias quias quias utem utem utem utem utem utem sisisiquis siquis siquis quis siquis simusap quis simusap simusap simusap simusap simusap edicipedicipedicipedicipediciptotaecus ea dundelliquam suntmos aut totae ea dundelliquam sunt aut totae ea dundelliquam sunt aut sumqui sumqui sumqui sumqui cus cus cus es es es es alitatem alitatem alitatem alitatem acero acero acero acero mos mos mos sumqui sumqui sumqui sumqui sumqui cus cus cus cus cus es es es es alitatem es alitatem alitatem alitatem alitatem acero acero acero acero acero mos mos mos mos mos sumqui sumqui sumqui sumqui sumqui sumqui cus cus cus cus cus es cus es es es alitatem es alitatem alitatem es alitatem alitatem alitatem acero acero acero acero acero acero mos mos mos mos mos mos quas re, omni cuptatur? Odis et quas re, omni cuptatur? Odis et quas re, omni cuptatur? Odis et iscienimint iscienimint iscienimint iscienimint endam endam endam endam faccus faccus faccus faccus volore volore volore volore iscienimint iscienimint iscienimint iscienimint iscienimint endam endam endam endam endam faccus faccus faccus faccus faccus volore volore volore volore volore iscienimint iscienimint iscienimint iscienimint iscienimint iscienimint endam endam endam endam endam endam faccus faccus faccus faccus faccus faccus volore volore volore volore volore volore quias utem sivel quis simusap edicipquias utem sivel quis simusap edicipquias utem sivel quis simusap edicipnis nis nis nis quia quia quia quia vent vent vent vent vel vel vel est est est est fugitis fugitis fugitis fugitis etet et et ma ma ma ma nis nis nis nis quia nis quia quia quia quia vent vent vent vent vent vel vel vel vel est est est est fugitis est fugitis fugitis fugitis fugitis etet et et ma et ma ma ma ma nis nis nis nis quia nis quia nis quia quia quia quia vent vent vent vent vent vent vel vel vel est vel vel est est est fugitis est est fugitis fugitis fugitis fugitis fugitis etet et et ma et ma ma et ma ma ma sumqui cus es alitatem sumqui cus es alitatem acero mos sumqui cus escomnis alitatem acero mos comnis comnis comnis comnis invel invel invel invelacero mos comnis comnis comnis comnis comnis invel invel invel invel invel comnis comnis comnis comnis comnis invel invel invel invel invel invel iscienimint endam faccus volore iscienimint endam faccus volore iscienimint endam faccus volore nis quia vent vel est fugitis et ma nis quia vent vel est fugitis et ma nis quia vent vel est fugitis et ma comnis invel comnis invel comnis invel
2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018
2018 Conclusie: Conclusie: Conclusie: Conclusie: Conclusie: Conclusie: Conclusie:
Vraag Ad Ad Ad Ad qui Ad qui Ad qui Ad qui qui ommoluptatis qui ommoluptatis ommoluptatis qui ommoluptatis ommoluptatis ommoluptatis ommoluptatis magnien magnien magnien magnien magnien magnien magnien Ad Ad Ad qui qu qn 2019 tiaepre tiaepre tiaepre tiaepre tiaepre tiaepre tiaepre modipsundam modipsundam modipsundam modipsundam modipsundam modipsundam modipsundam que que que que que commo que commo que commo commo commo commo commo tiaepre tiaepre tiaepre m Conclusie: totae totae totae totae totae totae totae eaea ea ea dundelliquam ea dundelliquam ea dundelliquam dundelliquam ea dundelliquam dundelliquam dundelliquam sunt sunt sunt sunt sunt sunt aut sunt aut aut aut aut aut aut totae totae totae e 020 – 2012777 Ad qui ommoluptatis magnien quas quas quas quas quas quas re, quas re, re, re, omni re, omni re, omni omni re, omni omni cuptatur? omni cuptatur? cuptatur? cuptatur? cuptatur? cuptatur? cuptatur? Odis Odis Odis Odis Odis Odis et Odis et et etetetet quas quas quas rer tiaepre modipsundam queedicipcommo quias quias quias quias quias quias quias utem utem utem utem utem utem utem sisisiquis siquis siquis quis siquis sisimusap quis quis simusap simusap simusap simusap simusap simusap edicipedicipedicipedicipedicipedicipquias quias quias utu totae ea dundelliquam sunt aut sumqui sumqui sumqui sumqui sumqui sumqui sumqui cus cus cus cus cus es cus es es cus es alitatem es alitatem alitatem es alitatem es alitatem alitatem alitatem acero acero acero acero acero acero acero mos mos mos mos mos mos mos sumqui sumqui sumquc quas re, omni cuptatur? Odis et iscienimint iscienimint iscienimint iscienimint iscienimint iscienimint iscienimint endam endam endam endam endam endam endam faccus faccus faccus faccus faccus faccus faccus volore volore volore volore volore volore volore iscienim iscieni iscien quias utem sivel quis simusap edicipnis nis nis nis quia nis quia nis quia nis quia quia quia vent quia vent vent vent vent vent vent vel vel vel vel est vel est est vel est est fugitis est fugitis fugitis est fugitis fugitis fugitis fugitis etet et et ma et ma ma et ma et ma ma ma nis nis nis quia quia qu sumqui cus es alitatem acero mos comnis comnis comnis comnis comnis comnis comnis invel invel invel invel invel invel invel iscienimint endam faccus volore nis quia vent vel est fugitis et ma comnis invel RUSLAND
MONGOLIË
CHINA
GEORGIË
ARMENIË
OEKRAÏNE
BALTISCHE LANDEN
FINLAND
Proberen Proberen Proberenisis is isweten! weten! weten! weten! Proberen 2018 is weten! Proberen 2018 is weten! Probe 2018 2018 2018 Proberen 2018 2018 Proberen is weten!
Connected Connected Connected Connected heeft heeft heeft heeft een een een een eigen eigen eigen eigen Probeerservice. Probeerservice. Probeerservice. Probeerservice. Connected Dit Dit Dit Dit isisiseen iseen een heeft een uitleenservice uitleenservice uitleenservice uitleenservice een eigen Probeerservice. exclusief exclusief exclusief exclusief voor Connected voor voor voor Connected-leden Connected-leden Dit Connected-leden Connected-leden is heeft een uitleenservice een eigen Probeerservice. exclusief Connected voorDit Con is waarmee waarmee waarmee waarmee zijzij zij zij hands-on hands-on hands-on hands-on ervaring ervaring ervaring ervaring kunnen kunnen kunnen kunnen op waarmee op op op doen doen doen doen met zij met met met hands-on de de de de nieuwste nieuwste nieuwste nieuwste ervaring ICT-artikelen ICT-artikelen ICT-artikelen ICT-artikelen kunnen waarmee en op en en en gadgets. doen gadgets. gadgets. gadgets. zijmet hands-on Zij Zij de Zij Zij kunnen kunnen nieuwste kunnen kunnen ervaring ICT-artikelen kunnen waarmee open doen gadg zi de de de de producten producten producten producten inin in in de de de de Probeerservice Probeerservice Probeerservice Probeerservice kosteloos kosteloos kosteloos kosteloos de producten een een een een maand maand maand inuitleenservice de uitproberen. uitproberen. uitproberen. uitproberen. Probeerservice Daarmee Daarmee Daarmee Daarmee kosteloos devoor wordt producten wordt wordt wordt een de de de de maand aanschaf aanschaf aanschaf in aanschaf de uitproberen. Probeerservice van van van van Daarmee kosteloos de product wordt een Connected heeft een eigen Probeerservice. Dit ismaand een exclusief Connected-leden producten producten producten producten laagdrempelig laagdrempelig laagdrempelig laagdrempelig en en en en gemakkelijker. gemakkelijker. gemakkelijker. gemakkelijker. laagdrempelig gemakkelijker. producten laagdrempelig producten waarmee zij hands-on ervaring kunnenproducten op doen met de nieuwsteenICT-artikelen en gadgets. Zij kunnenen gemakkelijker.
2222 2
de producten in de Probeerservice kosteloos een maand uitproberen. Daarmee wordt de aanschaf van
producten laagdrempelig en gemakkelijker. Connected Connected Connected Connected Koopwijzer Koopwijzer Koopwijzer Koopwijzer 2018 2018 2018 2018 Connected Koopwijzer 2018
2
Connected Koopwijzer 2018
2
Connected Koopwijzer 2018
2
Connected Koopwijzer 2018 Connected Kooptip 2019
3
thema
Home automation Zo begin je
Tekst Peter Güldenpfennig
Hoewel het tien jaar geleden nog enkel voorbehouden was aan films en mensen met bakken vol geld, sluipt de automatisering nu ook de 'gewone' huiskamer binnen. Maar hoe begin je eigenlijk met het automatiseren van je huis? Binnen elk soort apparatuur vind je tegenwoordig geautomatiseerde devices. Dit gaat van huishoudelijke apparatuur als thermostaten en wasmachines tot aan de verlichting in en om het huis en natuurlijk ook devices voor entertainment. Het aanbod kan overweldigend zijn, maar wij helpen je om je huidige huishouden voor een deel te automatiseren.
Starten met automatisering
Als je een begin wilt maken met het automatiseren van je huis, dan zijn starterkits een goede
oplossing. Een voorbeeld hiervan zijn de kits van HomeWizard, waarmee je elk aspect van devices in en om het huis kunt automatiseren. Denk aan thermostaten, stroomaansluitingen of radiatoren. Bij elke kit hoort ook een app waarmee je direct het geautomatiseerde device kunt aansturen en hierover informatie af kunt lezen. Leuk is dat de kits uit te breiden zijn en je bijvoorbeeld begint met enkel de automatisering van je verlichting, en later uitbreidt met bijvoorbeeld rookmelders en IP-camera’s om je huis te beveiligen. Spil van
HomeWizard Starterkit, € 219,-
het HomeWizard-systeem is een apparaat dat simpelweg de HomeWizard heet. Deze fungeert als router
tussen alles wat je geautomatiseerd hebt en communiceert relevante informatie naar de app op je smartphone.
Flexibel zelf je huis inrichten
Ben je avontuurlijker ingesteld en wil je zelf graag geheel bepalen wat je automatiseert, dan is een smart hub je beste optie. Een voorbeeld hiervan is de Mediola AIO Gateway. Dit apparaat werkt letterlijk als een algemene hub die zowel IR-signa-
‘Dit device werkt als rookmelder maar detecteert ook koolmonoxide, de luchtvochtigheid en de lichtsterkte’ Mediola AIO Gateway, € 175,-
30 4
Connected oktober/november Connected Kooptip 2019
len als draadloze wifi-signalen ontvangt van 700 draadloze componenten van meer dan 40 fabrikanten. Hiermee kun je dus zelf elk onderdeel van je geautomatiseerde bepalen en verschillende merken combineren in je huis. Elk onderdeel neem
Birdi, € 199,je op in de ICONTROL-app waarmee je apparaten afzonderlijk kunt bedienen met je smartphone of tablet.
De vier voordelen van automatisering Gemak Je hoeft je stoel niet meer uit om apparatuur of lichten in- en uit te schakelen of deze te bedienen. Meten Meten is weten: je krijgt perfect inzicht in hoeveel je verbruikt per apparaat, of dit nu stroom of water is. Besparen Uit meten volgt een ander voordeel: je kunt apparatuur zo instellen dat je geld bespaart doordat verbruik zich beperkt tot actief gebruik. Beveiligen Met het automatiseren van je huis is het implementeren van goede beveiliging middels sensors en camera’s makkelijk.
Zoek je meer functionaliteiten, dan kun je ook een NAS gebruiken die je misschien zelfs al wel thuis hebt staan. Voorwaarde is wel dat de apparaten die je wilt automatiseren aangesloten zijn op het netwerk waarmee ook je NAS is verbonden. Verschillende NASleveranciers als QNAP en Synology hebben in hun app store diverse automatiserings-apps die je op je NAS installeert. De apps detecteren elk apparaat op je netwerk waarna je deze kunt aansturen vanuit één app. Erg handig, maar wel enkel geschikt voor gevorderde ‘automatiseerders’.
Automatiseer je beveiliging
Als je de behoefte hebt om uit te breiden, bijvoorbeeld om camera’s in je huis te installeren, dan loont het om verder te kijken dan starterkits. Zo zijn er handige stand-alone camera’s verkrijgbaar. Denk bijvoorbeeld aan de Arlo Q van NETGEAR. Deze kleine camera installeer je discreet ergens in huis
waarna je het beeld in de gaten houdt met een mobiele applicatie, verkrijgbaar voor zowel iOS en Android. Beelden zelf worden geschoten in 1080p met 30fps via een 130 graden groothoeklens en worden gratis zeven dagen lang opgeslagen in de cloud. Is er onverhoopt geen internetverbinding beschikbaar, dan kunnen beelden ook lokaal worden opgeslagen,
bijvoorbeeld op MicroSD. Erg handig.
Verbeter de leefkwaliteit in je huis
We noemden al de rookmelders van HomeWizard, Zoek je echter een all-in-one oplossing voor je veiligheid, dan is Birdi een goede optie. Dit device werkt als rookmelder maar detecteert bijvoorbeeld ook koolmonoxide, de luchtvochtigheid en de lichtsterkte in je huis. Het apparaat waarschuwt je per app en ter plekke via een licht- en audiosignaal wanneer er iets loos is. De Birdi kan op batterijen werken maar ook geïntegreerd worden binnen je stroomnetwerk.
Netgear Arlo Q, € 199,-
Connected oktober/november Connected Kooptip 2019
31 5
kooptip
Slimme verlichting Elitiosa ntotatin nem quibus et ex eatiorum fuga. Et enimpos solla sequam fugit erro dolorem il excearum faccabo. Nam verum quiat ipieniatium a cus.
loriorecto magnimagnis earum sequist, illatecupta sum quo maxim dolut lique provide bitiistest, am, suntemporum alic tempore.
Ferum arum dolorpore eum eat quis il eicti dolorio. Siminctatur, quo et apiet ellam, nus, seque et fugia culpa sus.
Peroriassit estem autem que et exceria cullaci qui dolenihil molorit ut ant quis eost modignimus et aliquo inctumet audion conem incillaut maxim rehendia necuptur rerspid quos dus atem andisquam, officti oruptae cullicti corrumq uatur? Eque quas repella utestrum ex essitas perehent excerum rerferum nus aliqui.
Quibus expelen dionseque ipsaes iunt eatatist alitem rae re, omnimol uptaque sa dolori aborrorepe labor si doluptat faciaspe ex ex explamusdae volore derspitiur, te voluptaest ut quidignimi, autatem pedigname nam rerunt qui nos porerum nihilitet es et minctotatem. Vitiunt experum que etus qui id eaquo est fugit volorpore, officitaerum fuga. Nequame ndiciderat quam voloriti offictem is etur moluptatur, qui isquat eum volorec epudict ectium ipsunt, secusdae es quas enihillabo. Nonseque minctium sendae sin ea nossitatur aturemporia destiunt et voles descipsam eos eate volorep eliatiur accusae soluptatum
iundae non ne apernat. Excerro eatio moleceaquat que iusam nis auda ea dolorporem laborit debitatus remollectem do-
Prijs â‚Ź 18,99 Info ikea.nl
iRobot stofzuiger Ignis quiant, cuptate mquunt provid ut voluptat delecab oreptia ndandic itiur? Quibusciam voles cores aut qui cus maion reperiae se nam ipsus nat fugite nis qui bea commolendam vitaquis ant, sedit autesequas eos. giassit qui cum et archili gnistint velique aut landucit videlignate est pa ipsapist, ipiciendit assin nonsequi alit, consed qui offictu repudaestiis as dem doluptas ant volesto rerciunda quiandae voluptae quam quaecto ius. Ullaccus volupta doloressi reiur? Faci comnit ut vellace praestisitat quiam ium ipsandis que rerum nimagnist, imusapero molesti corio ius, ullorernatur ma ad mil idio mi, comnimintiur a que omnis sinte con el ium, ium sapid molla volo blam quia quo tempellor aci nam escillu ptiurem quuntet harchici berunt
6
Connected Kooptip 2019
Prijs â‚Ź 379,95 Info www.irobot.nl ea dipsunt parchil inctor sam delictem at pel ipsandamendi tempos se nos eaquis maiore ommo doleceatiis earis unt velliquist officab oreprati viduciis et aut volorit, elenducium restiam erum sitaturiae. Itatecto mo dendi int. Uptatempor rest ut faci torpore molupta sunditatam, utationsequi odi occat.
Fugia voluptas experferum ea sento istinitia volore quat vendit, od ut et as dolectorest que is renimuscide ped quas vendenisitae nat volescimin plant porrovit idelibeaquo corporp orepro verum quat. Occum ideligni coreptat aut et ut est es as nonsequam labo. Ror sant, inti omnit rectum int hil etum ullori quas simolorrovid quiatum as exernat molupti ustint.
thema
Tekst Eugenie Gijsberts
Praatpalen Opmars van spraakassistenten
We kennen Siri, Alexa, Google, misschien ook wel Cortana. Allemaal spraakassistenten die het mogelijk maken spraakcommando’s te geven aan een device. Het komende jaar zullen we er veel meer over gaan horen. Siri is al in het Nederlands beschikbaar, Alexa spreek Duits en Engels en van Google wordt vermoed dat ze bezig zijn de Nederlandse taal te ondersteunen. Wat kan je op dit moment allemaal met zo’n spraakassistent?
A ' lles in een keer, met een stemcommando!' De eerste stappen met Alexa
Alexa kan je op dit moment bedienen met de Engelse of Duitse taal. Voorheen moest je via de Amerikaanse appstore de app downloaden, maar sinds begin december kan je de app ook in de Nederlandse store downloaden. Je kan nu een Nederlands adres invoeren waardoor je bijv. het lokale weer kan opvragen. Dat moet dan nog wel in het Engels of Duits. Alexa beschikt over ‘skills’ die steeds verder worden uitgebreid. Deze variëren van nieuws tot eten & drinken, van lifestyle tot het weer. Voor het uitvoeren van een aantal skills dien je wel te beschikken over devices die werken met Alexa, zoals bijv. Sonos, slimme stekkers, een Nest thermostaat, een Harmony Hub of Huey lampen van Philips.
Opbouwen naar routines
Een skill kan je met diverse spraakcommando’s aansturen. Zo kan je bijv de skill ‘Nest Thermostaat’ toevoegen waarmee je je Nest kan bedienen. Zo kan je Alexa vragen wat de huidig ingestelde temperatuur is, of haar vragen de temperatuur op 20 graden te zetten. Het geven van commando’s luistert nauw en is opgebouwd uit de elementen: Wat moet Alexa
14
doen, met welk programma/device en waar? Bijvoorbeeld Alexa shuffle Adele op Spotify in de slaapkamer. Dit commando zorgt ervoor dat Sonos in de slaapkamer liedjes van Adele willekeurig afspeelt. Een aantal skills kan je dan weer samenvoegen in een routine waardoor je Alexa maar een commando hoeft te geven waarna ze een aantal skills uitvoert. Wanneer je dan tegen Alexa zegt: ‘Alexa, Ik ben thuis’ zegt Alexa eerst: ‘Welkom thuis, fijn dat je er weer bent’, vervolgens gaan de Hue lampen aan, geeft ze kort een update van het nieuws en gaat tenslotte de tv aan. Alles in 1 keer, met een stemcommando!
Ook voor vermaak
Naast het uitvoeren van ‘skills’ met je slimme apparatuur zijn er nog vele andere mogelijkheden. Ze kan je helpen herinneren aan bepaalde zaken, door een reminder in te spreken. Ze kan je wakker maken met door jou zelf uitgekozen muziek. Ook met koken is Alexa een handige assistente, ze kan meerdere timers zetten, recepten opzoeken en voorlezen en boodschappen toevoegen aan je lijstje. Wanneer je vrienden hebt die ook een Alexa hebben staan, kun je via Alexa bellen of berichten sturen.
En in een verveelmomentje kan je een van de vele ‘easter eggs’ op haar uitproberen, zoals ‘Alexa, beam me up!’.
In de toekomst
In de Verenigde Staten zijn de mogelijkheden van Alexa nu al uitgebreider. Daar kan je via Alexa pizza’s bestellen bij Domino’s, een Ubertaxi regelen, shoppen bij Amazone of winkels in de buurt vinden. Wanneer je luisterboeken bij Kindle hebt, kan Alexa ze voorlezen. Wil je Alexa zelf eens uitproberen, leen dan Alexa in de ProbeerService. En ook als jezelf geen Nest, Sonos, Harmony Hub etc. in huis hebt, kan je toch nog veel dingen met Alexa doen. Give it a try!
Connected februari/maart Connected Kooptip 2019
7
home oplossingen en advies advertorial
Hoe smart ben jij?
oducten blijft zich razendsnel ontwikkelen. Apparaten worden steeds beter, mogelijk in en rondom het huis. Een smart home oplossing is vaak een betere ts dat50five compleet-nieuw is, maar in dansmart moet jehome wel wetenoplossingen hoe het werkt om het de expert eneradvies ben jij De oftechniek is jouwachter huis?smart Hoehome danproducten ook, 50fiblijft ve zich is errazendsnel voor je!ontwikkelen. Apparaten worden steeds beter, slimmer en er wordt steeds meer mogelijk in en rondom het huis. Een smart home oplossing is vaak een betere versie van wat je thuis al had of iets dat compleet nieuw is, maar dan moet je wel weten hoe het werkt om er het maximale uit te halen. Hoe smart ben jij of is jouw huis? Hoe dan ook, 50five is er voor je!
gd eeft at
ers.
me len
, n er. wat ent.
e en
ice
uze uct, we
Het verhaal achter 50five
Het oude vervangen voor het nieuwe is precies de reden waarom we in 2016 zijn begonnen met 50five. We heten niet zo omdat ons pand op nummer 55 is gevestigd (puur toeval), maar onze bedrijfsnaam heeft een diepere betekenis: het getal 55 staat namelijk voor een positieve verandering, waarbij je iets loslaat wat niet meer afdoende werkt en vervangt door iets beters.
het maximale uit hun aankoop haalt. Daarom vinden we het enorm belangrijk om onze klanten goed te begeleiden in die wereld vol nieuwe mogelijkheden. Ons motto is niet voor niets: Smart advice for every smart device . We helpen onze klanten met het maken van de juiste keuze voor het product, we verkopen dat product, geven advies over het juiste gebruik en we verzorgen de installatie door gecertificeerde professionals, waar mogelijk.
mee je o.a. op je smartphone kan zien wie aan de deur staat, van top tot teen en in haarscherp HD-beeld. Ook kun je van afstand communiceren met je bezoek en je ontvangt een melding als er beweging bij de voordeur wordt waargenomen. Omdat de installatie van deze innovatieve deurbel wat voeten in aarde heeft en extra materialen behoeft, hebben wij een speciaal 50five Nest Hello installatiepakket samengesteld. Hiermee zijn we uniek in de markt, maar het belangrijkste is dat we onze klanten ontzorgen, adviseren en helpen met (de installatie van) hun product. Dát is 50five!
Omdat de installatie van deze innovatieve deurbel wat voeten in aarde heeft en extra materialen behoeft, hebben wij een speciaal 50five Nest Hello installatiepakket samengesteld. Hiermee zijn we uniek in de markt, maar het belangrijkste is dat we Altijd het beste van het beste Dat is zeker van toepassing op smart home onze klanten Als smart home expert volgen we We de zijn dus een echte one-stop-shop voor ontzorgen, adviseren en producten. Deze markt groeit met tientalsmart home producten, waarbij plezier len procent per jaar en oude spullen in helpen met (de installatie van) hun marktontwikkelingen op de voet. voorop staat: smart en fun gaan namelijk huis worden in rap tempo vervangen door handsmart in hand! smart oplossingen. Of het nu gaat product. Dát is 50five! Elkehome maand verschijnen er nieuwe Exclusieve deal om lampen, thermostaten of deurbellen, home producten, wij onze Nest Hello met 5% korting bij iedere upgrade wordt je maar huis weer eenwillen Altijd het beste van het beste lezer van Connected magazine ontvang beetje slimmer, zuiniger en comfortabeler. Als smart home expert volgen we de klanten alleen het beste van hetmarktontwikkelingen beste Exclusieve dealAls – Nest Hello met je 5% korting op de Nest Hello met de Bovendien houdt je meer controle over op de voet. kortingscode: ABNAMRO5. Deze kun je wat er in huisEen gebeurt, ook als je niet thuis Elke maand verschijnen5% er nieuwe smart bieden. voorbeeld hiervan is de Nest korting invoeren bij het afrekenen. bent. home producten, maar wij willen onze Hello, die sinds kort beschikbaarklanten is. Dit is het besteAls van Connected magazine (geldig van 1 aug t/m 1 okt ontvang 2018). alleen vanlezer het beste bieden. Een voorbeeld hiervan is de Nest Smart home staat gelijk aan plezier een ultra-complete videodeurbel waarje 5% korting op de Nest Hello met de Hello, die sinds kort beschikbaar is. Dit is Er is erg veel mogelijk met deze nieuwste Ga naar www.50five.nl/nest-hello mee jeproducten o.a. openjewijsmartphone kortingscode: ABNAMRO5. Deze kun je eenzien ultra-complete videodeurbel waargeneratie willen dat men kan wie aan de deur staat, van top tot teen en invoeren bij het afrekenen. (geldig van 1 26 ConnectedKooptip augustus/september 8 Connected 2019 in haarscherp HD-beeld. Ook kun je van aug t/m 1 okt 2018). afstand communiceren met je bezoek en je We zijn dus een echte one-stop-shop voor smart home producten, waarbij plezier voorop staat: smart en fun gaan namelijk hand in hand!
hifi
‘Comprimeer, versleutel, verpak en back-up met slechts één draadloos Geniet van programma!’ HD-geluid van kamer tot kamer Tekst Martin Tokkie
Geniet van draadloos HD-geluid van kamer tot kamer met het Harman Kardon Omni plus systeem. Stream je favoriete muziek door middel van de HK-controller app. Tevens voorzien van Google Chromecast Audio voor unlimited app gebruik. De Harman Kardon Omni Bar+ soundbar met draadloze subwoofer, in de kleur zwart, werkt perfect met elke HD tv. Je sluit de soundbar met slechts één kabel aan op je televisie. De soundbar geeft je toegang tot muziekstreamingdiensten zoals Spotify Connect en is voorzien van een ingebouwde Chromecast. Maak van de soundbar een draadloos muzieksysteem door de OMNI 10plus of 20plus eraan toe te voegen om een eigen home theater systeem voor films, muziek en games te creëren.
ledig 5.1 discreet surround geluid. Met ingebouwde Chromecast, stream je via Wifi je favoriete muziek, radiozender en podcasts van je draadloze apparaten naar de speakers. Daarnaast is de soundbar voorzien van bluetooth, Wifi, HDMIuitgang, analoge audio-ingang, optische digitale ingang en een USB-ingang.
Download nu uw GRATIS 40 dagen probeerversie! Met Dolby Digital en de draadloze subwoofer maak je van je woonkamer een thuisbioscoop. En omdat je verbinding kunt maken met meerdere Harman Kardon Omni+ speakers kun je gemakkelijk het hele huis voorzien van een draadloos muzieksysteem. De Harman Kardon Omni Bar+ ondersteunt vol-
HARMAN KARDON OMNI SOUNDBAR MET WIRELESS SUB Prijs € 899,00 Prijs Connected leden € 674,24 incl. btw Uitbreidbaar met surround of losse speakers Garantie en vragen zie onze support desk: www.harmankardon.nl/ support-knowledgebase.html Bestellen? Stuur je aanvraag voor de kortingscode naar bas.vanderijt@harman.com Geldig t/m 30 april 2018
'Tevens voorzien van Google Chromecast Audio voor unlimited app gebruik'
WWW.WINRAR.BE Connected Kooptip 2019 Connected april/mei
299
Informatie
Neem voor meer informatie of een advies op maat contact met ons op sales@clipboardmedia.nl Tel.: +31 (0)15 7600 770
Connected is een uitgave van Clipboard Media & Content Delftweg 147, 2289 BD Rijswijk, Nederland Tel: +31(0)15 7600.700 | info@clipboardmedia.nl | www.clipboardmedia.nl