春天，從淡水開始！ 雲門２「春鬥2017」節目單搶先下載

E

春鬥 2017

黃懷德 亮 Bright 陳韻如 潛 A Blue State of Mind 蔡博丞 瞳孔裡的灰牆 Whisper of the Eyes

淡水雲門劇場

新北市淡水區中正路一段 6 巷 36 號

3.17 fri. 20:00 ／3.18 sat. 14:30 ／3.19 sun. 14:30 3.24 fri. 20:00 ／3.25 sat. 14:30 19:30 ／3.26 sun. 14:30

封面 舞作 舞者攝影 李佳曄。設計 張閔涵。 /

/

林懷民 創辦人 創團藝術總監 羅曼菲 鄭宗龍 藝術總監 助理藝術總監 陳秋吟 梁春美 音樂顧問 內家拳教師 徐 紀 唐鴻志 陳駿巃 太極導引教師 李國維 現代舞教師 黃旭徽 黃珮華 芭蕾教師 吳青㖗 林立川 楊淩凱 排練指導 李尹櫻 排練助理 張聖潔 郭宗翰 閻亭如 吳佳錦 鋼琴伴奏 舞者

吳睿穎 呂天瑞 李尹櫻 李姿君 林宜萱 張 勤 許誌恒 陳逸恩 陳慶翀 陳麗雅 黃詠淮 楊淩凱 葉博聖 鄒瑩霖 廖錦婷 蘇怡潔 （依姓氏筆畫排序）

實習舞者

黃柏凱

2017演出行程 雲門舞集

3/10-12 4/15 5/12

紐西蘭奧克蘭藝術節 稻禾 澳門文化中心 稻禾

德國

4/29-30 5/3-4 6/9-10

巴登巴登歌劇院 白水 微塵 路易士哈芬市法茲堡劇院 白水 微塵 德勒斯登國際藝術節 白水 微塵

西班牙

5/17 5/20 5/23

奧維耶多坎普曼劇院 稻禾 潘普洛納巴路亞提劇院 稻禾 瓦拉多利德卡爾德隆歌劇院 稻禾

5/26-28

馬德里水道劇院 稻禾

大陸

10/4-6 10/13-14 10/18-22 10/27-28 11/2-5

廣州大劇院歌劇廳 稻禾 廈門閩南大戲院大劇場 稻禾 上海東方藝術中心歌劇廳 稻禾 杭州大劇院歌劇院 稻禾 北京國家大劇院歌劇院 稻禾

臺灣

4/8 4/9 11/24-12/3 12/8-24

淡水雲門劇場 Open Rehearsal 微塵 淡水雲門劇場 Open Rehearsal 稻禾 臺北國家戲劇院 關於島嶼 世界首演 臺中 高雄 嘉義 關於島嶼

立陶宛維爾紐斯新波羅的海舞蹈節 白水 微塵

●̶

雲門２

2/7-8

新加坡濱海藝術中心華藝節 黃翊／流魚 鄭宗龍／牆 鄭宗龍／來

3/17-26

淡水雲門劇場 春鬥 2017 黃懷德／亮 世界首演 陳韻如／潛 蔡博丞／瞳孔裡的灰牆 世界首演 ●̶

●̶

世界首演

●̶

4/28-5/11 7月 10/13-22

新北市藝術駐市 教育推廣演出及駐市活動 國泰藝術節 戶外公演 鄭宗龍／十三聲 淡水雲門劇場 鄭宗龍／捕夢 世界首演

11 月 11/21-12/14

藝術駐市 教育推廣演出及駐市活動 國泰藝術節 校園社區巡演 舞作精華

●̶

雲門劇場

雲門在雲門 3/17-26 4/8 4/9 10/13-22

雲門２ 春鬥 2017 雲門舞集 Open Rehearsal 微塵 雲門舞集 Open Rehearsal 稻禾 雲門２ 鄭宗龍／捕夢

舞蹈

6/9-11 6/17-18 7/28-30 8/25-27 9/15-17

陶身體劇場／6 & 7 中國大陸 布拉瑞揚舞團／無，或就以沉醉為名

4/22-23 6/23-25 9/21-24 11/3-12 12/7-10 12/16-24

李清照私人劇團感傷動作派／馬伯司氏 十指幫劇場／根 新加坡 馬凱托／紙衣人 義大利 台南人劇團／美女與野獸 金枝演社／整人王 栢優座／惡虎青年 Z 栢優群伶

音樂

6/3-4

Trio Zilia 三重奏／精靈的一天

展覽

全年 3/15-12/24 1/10-4/30 5/5-7/27 8/4-12/24

劉振祥 攝影展 雲門風景 朱銘 雕塑展 白彩人間系列 洪幸芳 畫作 櫻花 席慕蓉 詩畫展 霧荷 董承濂 裝置藝術展 宇宙之舞

戲劇

●̶

劉冠詳／棄者 克朗淳舞團／靈薄域 泰國 卡勒凡／黃金時代 西班牙 ●̶

●̶

●̶

●̶

春天，從淡水開始 雲門２藝術總監̶​̶鄭宗龍

「春鬥」是雲門２的年度展演，是傑出舞蹈創作人的發表平台。去年，雲門２很榮幸 受邀參與兩廳院台灣國際藝術節， 演出我的作品「十三聲」， 這是雲門２繼伍國柱「斷章」 之後，相隔八年再次踏上國家戲劇院的舞台。去年「春鬥」也因「十三聲」暫停，但年輕 的編舞家與舞者因此多了些時間，專注地，好好打磨作品，讓今年的「春鬥」再次展現 創意的能量。 韻如、懷德在二○一五年雲門劇場開幕演出的作品，得到許多年輕觀眾的共鳴與討 論， 十分期待這兩位風格截然不同的創作者，再次與雲門２合作，可以相互激盪的身體 樣貌與思考。今年加入的博丞，勇闖世界各大舞蹈比賽，每每得獎，帶給這個島嶼的年 輕朋友更多的喜悅與自信。 「春鬥」始於二○○一年，在創團藝術總監羅曼菲的帶領下，讓雲門２成為一個提供 舞台給年輕創作者做夢的地方。這些年下來， 我們守護著這個美好的心願。舞者、技術、 行政夥伴們，卯足全力，與創作者攜手，激盪出「春鬥」獨特的作品。 雲門２是個幸福的地方。這裡有年輕人的創作，校園社區的推廣，國際舞台的征戰， 讓我們知道， 「舞蹈」不只是一個放在藝術殿堂的字眼。在排練辛苦時，我們體會到肌 肉痠痛的意義；在相互分享創作的主題時，慢慢找到向前的決心。我們會繼續努力，把 更多舞蹈的美好帶給社會上的每一個人。 青春，總是勇敢， 令人歌頌與期待的。 歡迎大家在初春來到雲門劇場，一同與年輕藝術家們共振！

亮

Bright

黃懷德

亮是在一個黑暗的基礎下長出來的，年紀到了三十，身邊的朋友跟我一樣，意識到時間 過得很快，是不是應該要把握時間？竭盡所能，努力維護自己所愛的一切，我們都想讓 自己更好， 我們都會很拼， 我們都不想被這時代遺棄， 不想被上一代人認為我們不努力。 重大的壓力不免悄悄來臨，我們變得焦慮，我們有點慌張，有點不知道目標，甚至不知 去向，但我們刻意讓自己安靜，在危機意識裡尋找方法，爲的是讓自己能在社會中不 被遺漏。 因此，我在思考的是，身為創作者，我們能為這輩的年輕人做些什麼？我可不可以做一 個作品，提升我們的士氣？你可以說它是療癒，也可以說它是發洩，總之它不算是個故 事，但它有奮戰到底的意念。 於是，我們跳著舞，跟著音樂，尋找光線。哪裡亮，往哪走，走著，跟著，或許就能到了。 編舞／黃懷德 音樂／ Les Tambours du Bronx, Garini , Black Bull Emptyset, Aleph 燈光設計／劉彥廷 服裝設計／楊妤德 舞者／吳睿穎 林宜萱 陳慶翀 鄒瑩霖 廖錦婷 蘇怡潔（依姓氏筆畫排序） 特別致謝 楊慶亮 黃木杉 林秀貞 Courtesy of Les Tambours du Bronx, France Published by Edition MusiConsult

2017

3.17

雲門淡水劇場首演 World Premiere

A Blue State of Mind

陳韻如

世間最美的，莫過於天上的星辰， ） 和人們心靈深處的真實。── 康德（ Emmanuel Kant

潛

所有的記憶──包括創傷與歡笑──交織一片， 在個人的傳記之中， 附著於身體的肌肉、組織、骨頭裡， 在時間更迭的節奏裡。 這些節奏也存在於更廣大的靈魂世界裡、無盡的深海裡， 訴說著千萬年來的故事。

2017

編舞／陳韻如 音樂／Alessio Castellacci, A Blue State of Mind Morphield, Movement 2, Movement 3 燈光設計／劉彥廷 服裝設計／楊妤德 共同創作暨舞者／呂天瑞 張 勤 許誌恒 陳逸恩 陳麗雅 黃詠淮（依姓氏筆畫排序） 特別致謝 Paul Scar

3.17

雲門淡水劇場首演 World Premiere

） Jean Cocteau

蔡博丞

── 法國詩人考克多（

瞳孔裡的灰牆

時代之所以看起來混亂， 是因為觀者自身的混亂。

Whisper of the Eyes

二○一六年，捷運隨機傷人，小燈泡⋯等，社會的躁動與不安，讓我對於人與人之間關係 的隔閡及溫度急速下降，有了深刻的感受與想法。藉著舞作，希望能將心中的感受轉化 為肢體動作，傳遞那種失溫感受，也藉此凝聚溫暖的力量。 這次的舞作以日本超現實畫家石田徹也的畫作為創作發想。他的畫作中常出現日常生 活隨處可見的四方型物品，像是電視、書桌、插座頭等等，這些有稜角的物品隱喩了社 會常識及規則，而面無表情的男子則流露出被社會的體制及環境所壓迫的悲哀。 我從石田徹也的作品中充分感受到孤獨、不安、冷漠及無奈及悲傷；我在他的話中也感 受到社會的失溫及無奈。清澈的冷眸中，藏著多少無語的哀愁，面對社會冷漠，我們眼 神中的溫度是否翻不過瞳孔裡的灰牆，不是我們冷漠，而是社會逼著我們冷漠⋯。要犧 牲多少人，我們瞳孔裡的灰牆才會倒塌？ 人雖然可以獨自生活，但是我終相信人是群居的動物，我期待「瞳孔裡的灰牆」不僅是 一支舞作，希望能藉由一首舞蹈作品反思現在社會失溫的狀態，一同重拾並喚醒原先充 滿「溫度」的心跳。

2017 編舞／蔡博丞 音樂／ Ezio Bosso & The Turin String Quartet, IX. Allegretto (Discover You) IV. Presto (Danger in the House) 雲門淡水劇場首演 Ezio Bosso & The Buxusconso, XI. Round About, Tree of Life World Premiere Keaton Henson, Healah Dancing (feat. Ren Ford) 燈光設計／劉彥廷 服裝設計／楊妤德 舞者／呂天瑞 張 勤 許誌恒 陳麗雅 陳逸恩 陳慶翀 （3/17, 18,19）黃柏凱 （3/24, 25, 26）鄒瑩霖 廖錦婷（依姓氏筆畫排序）

3.17

特別致謝 黃依涵

雲門２簡介

雲門舞集創辦人林懷民在一九九九年創 立雲門２，邀請舞蹈家羅曼菲出任創團 藝術總監。二〇〇六年，羅曼菲病逝後， 林懷民續任總監之職。二〇一四年，鄭 宗龍出任藝術總監至今。 雲門２是雲門舞集的兄弟團，以培育編 舞家、舞者及培養多元觀 眾為目標。邀 請黎海寧、古名伸、伍國柱、布拉瑞揚、 鄭宗龍、黃翊等多位傑出編舞家為舞團 編作，累積出風格迥異的豐富舞碼，展 現出年輕舞者多元活潑的肢體能力。雲 門２每年定期的新作發表「春鬥」，已成 為臺灣觀眾年年期待的舞蹈風景。 雲門２也以講座結合演出，深入鄕鎮、校 園推廣舞蹈藝術。學校、醫院、地震水災 重建區、部落廣場，都是雲門２的舞台。 二〇〇〇年起，雲門２規劃「藝術駐校」 短期藝術課程，進駐大學。透過藝術講 座、舞蹈課程及示範演出，讓大學生親 身體驗舞蹈的樂趣。二〇〇一年起，在 國泰金控支持下，每年透過「國泰藝術 節──雲門２校園社區巡演」進入各級 學校演出，許多年輕學子第一次與舞蹈 接觸的經驗，來自雲門２。

二〇〇七年起，雲門２推出「藝術駐縣／ 駐市」 活動。 舞團進駐當地兩周， 走訪山地、 漁村、鄕鎮、校園，舉辦各式免費藝文活 動。民眾無分老幼，都能體驗生活律動的 快樂，落實藝術與生活的連結。十多年來 深入鄕里，勤演不輟，雲門２贏得城鄕觀 眾的熱愛。 二〇一一年，雲門２首度海外巡演，以「生 猛 新 鮮 的魅力」席 捲 香 港。雲 門２已 三 度應邀赴中國大陸巡演，並於北京國際 舞蹈 節、上海 國際 藝 術 節演出，深 受 年 輕觀眾的喜愛。二〇一二年，舞團首次美 國巡演，深 獲觀 眾 欣 賞。紐 約 喬 伊斯劇 院 演出一票難 求，加賣站 票。舞評 讚 譽 「精煉、淋漓盡致」、 「技巧高超，膽識過 人 」。紐 約時 報 讚 譽：「才華洋 溢，技 術 超群……雲門２的卓越應與世界分享！」 美國芭蕾舞蹈雜誌也表示：「這是一個你 會欣賞，會愛上，會想一看再看的舞團。」 二〇一三年，舞團再度應紐約喬伊斯劇院 邀請，演出「在路上」。二〇一六下半年， 舞團接受紐約秋季舞蹈節邀請，將於紐 約城市中心演出「來」，並受邀到倫敦沙 德勒之井演出「流魚」、 「牆」和「來」。 二〇一六年，國家兩廳院委託鄭宗龍製作 「十三聲」，於 TIFA 台灣國際藝術節首 演，吸引許多國際藝術節及劇院矚目，紛 紛提出演出邀約。舞評讚譽「雲門２成了 新的雲門２…成為真正從台灣長成、台到 骨子裡的雲門２。」 二〇一 七年開年，雲門２首度在 新加坡 華 藝 節 演出；十月，將演出鄭宗 龍 新 作 「捕夢」。

LIN HWAI-MIN

林懷民 創辦人

林懷民原是一位著名的小說家， 留美期間開始正式習舞， 一九七三年創立雲門舞集。一九八三年創辦國立藝術學院 （今國立臺北藝術大學） 舞蹈系。 一九九九年創立雲門２。 他經常從亞洲傳統文化與美學汲取靈感，編創充滿當代 意識的舞作，是國際推崇的編舞家。 二〇一三年，林懷民繼瑪莎・葛蘭姆、模斯・康寧漢、碧 娜・鮑許之後，獲頒有「現代舞諾貝爾獎」美譽的「美國 舞蹈節終身成就獎」。同年，聯合國教科文組織的國際 劇場機構邀請他在巴黎舉辦的「國際舞蹈日」慶祝活動 中，代表全球舞蹈人士發表舞蹈日獻詞。 林懷民也獲頒包括臺灣和香港六所大學的榮譽博士，以 及菲律賓麥格塞塞獎，美國洛克斐勒三世獎，法國文學藝 術騎士勳章，德國舞動國際舞蹈大獎的終身成就獎，國際 表演藝術協會卓越藝術家獎，行政院文化獎，蔡萬才台灣 貢獻獎，並獲選時代雜誌「亞洲英雄人物」。 攝影 劉振祥

攝影 許育愷 「康健」雜誌提供

LO MAN-FEI 一九五五－二○○六

羅曼菲

創團藝術總監 羅曼菲，知名舞者、編舞家和舞蹈教育工作者，舞 技精湛，個性開朗，活躍於表演、創作、教學及製 作行政各個領域，表現傑出，獲藝文界高度肯定， 獲頒吳三連藝術獎和國家文藝獎。 她在就讀臺灣大學外文系期間，隨劉鳳學習現代 舞，並在新古典舞團擔任主角。畢業後赴紐約，於 瑪莎．葛蘭姆、艾文．艾利、荷西．李蒙等著名舞校 深造，返國後加入雲門，隨團舞遍歐美各國。八○年代多次赴美進修，並 與尤伯．連納同台巡演百老匯舞台劇「國王與我」。 獲得紐約大學舞蹈碩士學位後，一九八五年起執教於臺北藝術大學舞蹈 系，後任舞蹈系主任、研究所所長，創辦該校舞蹈系七年一貫制。任教二十 年間，為臺灣培育無數新生代表演與創作人才。曼菲惜才愛才，新生代編舞 家布拉瑞揚、伍國柱、鄭宗龍、黃翊都受過她的鼓勵與支持。 一九八九年，林懷民為她編作獨舞「輓歌」，連續旋轉十分鐘，難度撼人， 張力動人，紐約時報譽之為「壯麗大氣的演出」。一九九四年，她與雲門第 一代舞者共創 「台北越界舞團」 ， 編舞演出 「心之安放」 「天國出走」 、 「蝕」 、 「蘆 、 葦地帶」、 「沉香屑」等多齣舞作，在國內外備受好評。她也曾為臺北藝術 大學學生編作「羽化」、 「天空之城」等作品。一九九九年， 她應林懷民之邀， 出任雲門２創團藝術總監，並為團員創作「醫院裡的春天」、 「愛情」。 二○○一年羅曼菲罹癌，期間仍堅持對舞蹈的熱愛，上台演出、編舞和教 學，繼續關愛後進。二○○六年病逝後，家人親友成立「羅曼菲舞蹈獎助 金」，鼓勵有才華的年輕舞者與舞蹈創作者。 羅曼菲的舞姿化為銅像，如今在她宜蘭故鄕的公園及淡水雲門劇場裡旋 舞，吸引眾人欣賞，也持續啓發新生代的舞者。

CHENG TSUNG-LUNG

鄭宗龍 藝術總監

攝影 李佳曄

生於臺北萬華，從小就跟著家人四處擺攤、賣拖鞋；庶民活力和人生百態成為他日後創 作的泉源。 臺北藝術大學舞蹈系畢業， 曾任雲門舞集舞者。二〇〇二年開始創作，作品在歐美亞澳演 出，屢屢獲獎。二〇〇六年，鄭宗龍首次應羅曼菲的邀請，為雲門２編創「莊嚴的笑話」， 其後擔任雲門２駐團編舞家、助理藝術總監， 陸續為舞團編作「變」、 「牆」、 「裂」、 「樂」、 「一 個藍色的地方」等作品。二〇一四年， 從林懷民手中接下藝術總監的重任， 編創「杜連魁」、 「來」及「十三聲」。 雲門之外，鄭宗龍應邀擔任二〇一〇年建國百年「跨年慶典」的執行導演；隔年應國際 電影導演蔡明亮之邀， 跨界為獨角戲「只有你」編排舞蹈。二〇一一年獲「PAR 表演藝術」 雜誌選為「年度人物」，二〇一二年獲亞洲文化協會獎助，前往紐約研習。 二〇一二年， 「牆」於紐約演出。紐約時報說： 「『牆』為整晚節目劃上一個強烈的句號。… 鄭宗龍導入截然不同的動作語彙，輕盈巧轉，如芭蕾般優雅…舞者將舞句的內涵，舞得 淋漓盡致， 令人激動。」 作品 「在路上」 雙人舞作品 「狄德貝許」 ， 獲二〇〇六年德國 No Ballet 當代編舞比賽銅牌獎。 獲二〇一一年西班牙 MASDANZA 編舞大賽首獎，羅馬編舞大賽「最佳團隊」，並獲得 台新藝術獎「年度表演藝術獎」。由國際策展人所組成的台新獎評審團表示： 「 『在路上』 是當代編舞的絕佳範本…。鄭宗龍的編舞技術成熟，融合東西方傳統，發展出豐富新穎 的語彙，淋漓表達藝術理念。鄭宗龍是國際舞蹈界新鮮而獨特的聲音。」 「十三聲」 ， 挖掘台灣古老、 二〇一六年， 國家兩廳院 TIFA 台灣國際藝術節委託鄭宗龍創作 俚俗、在時代洪流中逐漸凋零的文化記憶，受到觀眾及舞評的熱烈迴響。 二〇一七年春天，受邀為澳洲雪梨舞蹈團編舞，再與林強攜手打造「大明」 （Full Moon），與該舞團藝術總監作品同台巡演澳洲各大劇院。秋天將以美籍華裔實驗音樂 家李帶菓的音樂，為雲門２編創新作「捕夢」。

攝影 劉振祥

CHEN CHIU-YIN

陳秋吟

助理藝術總監 曾為雲門舞集舞者。一九九九年兼任雲門２排練指導，二○○○年起，正式轉任 此職。二○一四年受邀擔任助理藝術總監。 就讀國立藝術學院舞蹈系時，獲選國家戲劇院明日之星，並獲青春之星藝術獎學 金。一九九一年畢業後即加入雲門舞集。 一九九二年獲文建會海外留學獎學金赴美，一九九三年獲亞洲文化協會舞蹈獎學 金，一九九四年獲席德門劇院舞蹈優異獎。曾參加譚盾的歌劇「馬可波羅」德國香 港巡演，參與愛麗莎．蒙特（Elisa Monte）、瑪麗．安東尼（Mary Anthony）、蘿倫． 瑪可杜塔（Loren MacDougall）等舞團演出，擔任編舞家愛麗莎．蒙特為艾文．艾 利舞團編舞的排練助理。取得紐約大學舞蹈系碩士後返臺，客席任教於國立藝術 學院舞蹈系，隨後返回雲門舞集。 曾演出雲門舞集的重要角色有「白蛇傳」中的青蛇、 「九歌」中的女巫，以及「流浪 者之歌」、 「水月」、 「我的鄕愁，我的歌」、 「家族合唱」，黎海寧的「女媧的故事」 等重要作品。豐富多元的演出經驗，讓她成為年輕舞者與編舞家之間的橋梁。 在雲門期間也與其他藝術家合作。二○○五年赴香港與當地藝術家合作「同床異 夢」，二○○七、○八年，應作曲家金希文之邀，合作「溺水的舞者」及「愛與死」的 演出。二○○九年兩度擔任國家音樂廳主辦「快樂寶貝起步『奏』」系列演出「快 樂森林」及「聖誕禮物的秘密」的導演，深獲好評。

HUANG HUAI-TE ——

亮

黃懷德

現為自由編舞者。 二○一五年首度受邀 為雲門２編舞，發表「暫時而已」。

黃懷德 提供

生於彰化最南端的溪洲，在學生時期跳過徐懷鈺的「有怪獸」，舞蹈天份被老師發現。 本來想學戲， 但高中舞蹈班的學姐說， 跳舞比較容易上大學， 他信了， 踏上跳舞這條路， 成為後來臺灣藝術大學舞蹈系主任林秀貞口中「天生吃舞蹈這行飯」的專業舞者。 在校期間參與多次大觀舞集年度公演，表現優異，受到許多編舞家邀請合作。黃懷德 熱愛跳舞，更熱衷創作，二○○七年編創 BEAT 參加臺藝大主辦「學生優良創作作 品展演」，榮獲評審票選最佳編導獎。二○○八年畢業公演中創作 BEAT 及「宅男」， 作品「宅男」入選國家戲劇院「台灣系列舞蹈篇」系列節目， 同年該作品榮獲文建會「舞 躍大地」年度大獎，並受邀赴新加坡演出雙人舞作品「一個 6 」。 臺藝大舞蹈系畢業後，二○○九年加入驫舞劇場，與一票男人共同創作多支剛烈熱 血的舞作， 包括「正在長高」、 「繼承者」等作品，並赴美演出「速度」。二○○九年的「二 條線」讓黃懷德再度拿下文建會「舞躍大地」年度大獎。 黃懷德的作品充滿草根泥土味，動作切點精準，又不時雜揉漫不經心的晃甩，透露出 小人物對生命的無奈與喟嘆，帶著一些嘲弄與哀傷，但面對世事，彷彿又有一種無所 謂。雲門２藝術總監鄭宗龍說， 「我的舞已經很『台』， 懷德竟能比我更『台』，而且『台』 得令人著迷。」 二○一二年「翻滾吧！舞男」、二○一三年「男人與狗」，黃懷德的舞作給出不只形式 上、 關係上、 空間上、 身體動作上的創造性， 並企圖探索從男孩跨入男人的內心世界。 黃懷德在阿嬤過世的前一年，他用阿嬤的錄音與一張板凳，於「張婷婷獨立製作／亞 裔新思維」 中創作了情感細膩的獨舞 「我有一張椅子」 。 二○一六年， 於松菸 「Lab 新主藝」 發表「撕裂」。

CHEN YUN-JU ——

潛

陳韻如

陳韻如 提供

旅德自由舞者，持續在臺灣及歐洲表演及創作。 二○一五年首次受邀為雲門２編舞， 創作「衝撞天堂」。 生於高雄，自小接觸非常多的興趣，音樂、美術、書法、英文、心算、高爾夫球與舞蹈。 老師發現她的舞蹈天賦，為她安排在十二歲那年暑假，獨自去美國參加舞蹈夏令營。 童年的洗禮，引發她對舞蹈的興趣，透過肢體探詢生命。 每個人在求學過程中，班上總會出一個「獨一無二的佼佼者」，接觸過陳韻如的人， 都會同意她正是這樣的一顆閃亮之星。在臺北藝術大學舞蹈系求學期間，曾獲美國 紐約州立大學普切斯分校補助赴美研讀；二○○八年獲維也納舞蹈節全額獎學金參 與工作坊。玫舞擊舞團藝術總監何曉玫形容她，是「幾乎在北藝大所看過，芭蕾跳最 好的學生」。 二十五歲的陳韻如初次赴歐徵選，入德國德紹州立劇院芭蕾舞團擔任獨舞者。二○一 ○年應邀以編舞者及舞者身分，加入德國國立建築學院包浩斯基金會主持的劇場實驗 計畫，至今已在柏林、萊比錫、倫敦、布拉格及東京等地演出及參加多項交流計畫。 二○一一年起， 連續三年獲選羅曼菲舞蹈獎助金， 兩度參與玫舞擊舞團「鈕扣計畫」。 陳韻如的創作一如其人，不甘於安逸與現狀，以大膽的實驗精神，思考編創舞作，以 邏輯直探主題核心，她的作品思考性強烈，經常予人意料之外的衝擊。 二○一一年發表獨舞 Playback ，以背部為跳舞概念，全程用背跳舞，展現強大能量。 二○一二年「呼吸」回歸生命思考，二○一三年兩廳院新點子舞展發表「呼∞吸」，獲 舞評盛讚「十分大膽有創意，無論在形式內容或美學的構成」、 「在目前語彙風格愈 益傚似的舞作之中，能見到如此專注於身體，往愈純粹的感受提問的創作，已足以令 人期待陳韻如的下一個作品」。 二○一四年八月， 包浩斯基金會策劃「Play．包浩斯」動態裝置展於臺北藝術節展出， 應藝術總監暨策展人布魯梅（Torsten Blume）邀請擔綱編舞。

攝影 王富生

TSAI PO-CHENG

蔡博丞 ——

瞳孔裡的灰牆

二○一七年首度受邀為雲門２編舞。 編舞者、專職舞蹈教師， 現為丞舞製作團隊 B.DANCE 藝術總監。 臺灣高雄人，左營高中畢業後，隨即進入國立臺北藝術大學，就讀期間，獲獎學金赴 美前往紐約州立大學普切斯分校交流學習。作品結合自身的生命經驗，感性細緻中 帶詼諧感，舞蹈語彙獨特，風格詭譎多變，同時融合了劇場、舞蹈和極限的肢體動作。 二○一○年，蔡博丞獲選為國際青年編舞營的臺灣代表之一，此後多次受邀擔任客 席編舞， 如瑞士琉森舞蹈劇場、 德國斯圖加特高提耶舞團、 雲門２、 高雄城市芭蕾舞團、 長弓舞蹈劇場、高雄春天藝術節、左派舞蹈協會、爵代舞蹈劇場、紅瓦民族舞團等。 丞舞製作團隊成立後， 曾赴德國、捷克、 西班牙、 英國、 以色列、 丹麥、 法國、 中國、 香港、 義大利等地演出，並獲多項國際賽事與知名舞團肯定。 二○一三年「浮花」獲臺灣舞躍大地舞蹈創作比賽優選獎。 二○一四年「浮花」獲第二十八屆德國漢諾威國際編舞大賽「德國斯圖加特高提耶舞 團暨劇院製作獎」與「觀眾票選第一名」。 二○一五年「浮花」獲西班牙 MASDANZA 國際編舞大賽「觀眾票選第一名」。

Hugin/Munin 獲紐約暨布爾戈斯國際編舞大賽首獎第一名與「義大利錫耶納芭

蕾舞團製作獎」，丹麥哥本哈根國際編舞大賽首獎第一名與「瑞士琉森舞蹈劇場製 作獎」，以色列耶路撒冷國際編舞大賽銀獎第二名與「羅馬尼亞錫比烏國際戲劇節 邀演。」 二○一六年 PAR 表演藝術雜誌評選為「PAR 年度人物」。

TAIWAN TATLER 雜誌評選為「Generation T 最具影響力且表現傑出的五十位年 輕名人」。

國立臺灣戲曲學院劇場藝術系畢業，以燈光技術指導執行的身分參與 雲門２春鬥二○一四「浮動的房間」巡迴演出，以及二○一四年的高雄 藝術駐市，二○一五、一六年的國泰校園巡迴，新北與高雄藝術駐市。

劉彥廷 燈光設計

劉彥廷 提供

二○一二年

百年流行音樂祭／燈光技術指導執行 蔡瑞月舞蹈藝術節／燈光設計

二○一三年

數位藝術節 Allergen ／燈光設計 舞鈴劇團「海洋之心」巡迴演出／燈光技術指導執行

二○一四年

廣藝基金會「天天想你」巡迴演出／電腦燈編程＆燈光技術指導執行 玩樂女笙 李俐璟 個人音樂會／燈光設計

二○一五年

華麗邏輯工作室「奇想樂園」展覽／燈光音響技術指導 眼球愛地球「雲淡風輕之人皮燈籠」／燈光設計 白雪綜藝劇團「扮裝天后 II」／燈光技術指導執行 曉劇場「食家與廚娘」／燈光設計

二○一六年

華麗邏輯工作室「太陽之詩」／燈光技術＆控制系統技術規劃 廣藝基金會「天天想你」巡迴演出／電腦燈編程＆燈光技術指導執行 黑眼睛跨劇團「我是東南西北香蕉人」／電腦燈編程＆燈光技術指導執行

實踐大學時尚與媒體設 計研究所畢業，論文為「舞蹈下服裝空間 之流動表現」，曾參展國立臺灣美術館數位藝術方舟「蔓・流體」， 現任職於巨魚服裝工作室。曾參與雲門２「身・音」、 「交響樂計畫」 的服裝設計。

楊妤德 服裝設計

攝影 劉振祥

實驗創作

主要設計作品

二○一○年 二○一一年

「第二層皮膚」／黃翊 王仲堃 孫仕安 「第二層皮膚」／黃翊 X.O.R

二○一四年

周先生與舞者們「看得見的城市，看不見的人」，林文中舞團「長河」

二○一五年

高雄春天藝術節「動物狂歡節 & 彼得與狼」，林文中舞團「空氣動力學」，新兒童 舞蹈劇團兒童舞劇展「生命之樹」， 台北藝術大學戲劇學系秋季公演「此時此地」。

二○一六年

拾念劇集「蓬萊」國立國光劇團「西施歸越」，野孩子肢體劇場「叩叩！死神」，高 雄春天藝術節對位室內樂團「春天在唱歌」。

攝影 Robin Kirchner

ALESSIO CASTELLACCI

艾雷西歐・ 卡斯德亞奇 「潛」作曲 卡斯德亞奇是一位演奏家、教師、聲音作曲家，也是一位充滿實驗性格的義大利舞者。他在二〇〇七年發 表一種串連聲音與肢體的教學方法。這套教學試圖探索潛意識裡物理與聲音成像的領域。在卡斯德亞奇 的理論中，一些聲音透過加強呼吸、肢體動作，產生一連串豐富的意識、捕捉某些稍縱即逝的狀態，甚至 產生表演。 卡斯德亞奇這套實驗性極強的理論，遍及整個歐洲，為當代舞蹈藝術的演變，帶來極大的影響，同時他的 音樂創作也廣受世界各地編舞家喜愛選用。目前他是 Fingersix 藝術聚落的成員，並擔任柏林 SMASH 學院 （以邀請當地及國際藝術工作者，進行研討開發的機構）藝術總監。

教師群簡介

內家拳教師

徐 紀

二○○一年，應邀指導雲 門舞者內家拳課程。二○ ○四年起，擔 任雲門舞集 舞蹈教室武術顧問，現任 武術課程總監。

攝影 劉振祥

徐紀先生在海內外傳授武術超過五十載。現任「止戈武塾」、 「劍犁功法學舍」總教練， 美國傳統武術協會主席。二○○六年獲臺北文化獎。 自幼因病弱而學習武術，先後隨韓慶堂（長拳）、劉雲樵（八極拳、劈掛掌）、張詳三（六 合螳螂拳）、杜毓澤（陳式太極拳）等各派名師，習得北派武學。 東吳大學中文系、師範大學國文研究所畢業，曾任教臺北師範專科學校、臺灣師範大 學、政治作戰學校國語文及體育科系。 一九七八年僑居美國。一九九六年返臺，潛心著作。已出版中國武術論叢四卷、 「千里 不留行」、 「八極劈掛百日功」、 「阿明阿桃學長拳」三卷、習武練功筆記三卷、英文版「磨 劍錄」、 「一劍倚天寒」等武術專書，已發行武術光碟十餘卷。

內家拳教師

唐鴻志

師 承 武 術 名家 徐 紀 老 師，目 前擔任「止戈武塾」長拳、八 極 拳 組 教 練，現 任 雲 門 舞 集 拳 術 助 教，自二 ○ 一 四 年 起 指導雲門２舞者。

唐鴻志 提供

淡江大學中文系畢業、清華大學中文系碩士班肄業，中文背景深厚了唐鴻志武學底蘊。 專精教門長拳、梅花長拳、太祖長拳，劈掛掌、陳式太極拳、形意拳，以及八卦掌。 曾是雲門舞集種子舞者武術培訓教師，現任雲門舞蹈教室武術課程教案委員、武術教師 培訓教練、 武術課程輔導老師、 武術課程專任教師。 在 「十路彈腿」 光碟 （木林森文化出版） 中示範拳術，並協助完成雲門舞蹈教室「親子手記」、 「教師手冊」等武術課程手冊。

內家拳教師

陳駿巃

生於臺南。追隨徐紀老師學習 武術多年，現任「止戈武塾」 長拳、八極拳組教練，雲門舞 集拳術助教，二○一四年指導 雲門２舞者。

陳駿巃 提供

二○一一年獲全國菁英杯國術暨舞獅錦標賽金牌、臺北市青年杯國術錦標賽銀牌，以 及大東山國術錦標賽金牌， 精通教門長拳、 梅花長拳、 八極拳、 劈掛掌、 太祖長拳、 刀、 槍。 曾任雲門舞集種子舞者武術培訓教師，擔任雲門舞蹈教室武術課程教案委員、武術教 師培訓教練、武術課程專任教師，並在「十路彈腿」光碟擔任示範。

太極導引教師

李國維

為太極導引創始人熊衛老師 入室弟子，隨師習太極導引十 餘 年，自二 ○ 一 四 年 起 指 導 雲門２舞者。

李國維 提供

現任中華民國太極導引文化研究會常務教練、中華民國太極導引文化研究會理事、中華 民國太極導引文化研究會常備演示組長，曾應臺北士林道場、社區大學、團體、社區、國 立臺灣戲曲學院、國立臺北藝術大學等單位邀請，擔任太極導引、太極拳教練。

現代舞教師

黃旭徽

一九九三至二○○六年為雲門 舞者。二○○六年起，擔任雲 門舞集舞蹈教室瑜伽及雲門２ 舞者現代舞教師。

攝影 劉振祥

十八歲才在高雄「舞之雅集」隨梁瑞榮老師開始第一堂舞蹈課，隔年即考上國立藝術學 院舞蹈系。 一九九七年獲美國「亞洲文化協會」獎助赴紐約研習現代舞。曾任「心心南管樂坊」人 文藝術營教師、法國普雷祖卡舞團現代舞客座教師、美國費城 Kun-Yang Lin/Dancers 舞團教師。二○○九、一○年兩度獲費城 The Pew Center for Arts & Heritage 基金會邀 請，赴美舉辦亞洲當代舞蹈工作營及示範演講。 二○○二年赴印度邁索 Mysore、瑜伽聖城里虛克虛（Rishkesh）等地修習 Iyengar Ashtanga 瑜伽；二○○三年獲印度 Yoga Vidyapeetham 瑜伽認證教師。

現代舞教師

黃珮華

二○○○年自國立藝術學院舞蹈 系畢業，加入雲門２，二○○一 年轉入雲門舞集。二○一四年開 始擔任雲門２現代舞教師。

攝影 劉振祥

生長於臺南市。從小活潑好動， 身上小傷口不斷。六歲起， 在父母刻意栽培下， 學舞、學畫、 學鋼琴，從此對舞蹈產生濃厚的興趣。 就讀家齊女中舞蹈班時， 看到雲門「九歌」演出， 深受震撼， 自此夢想「成為雲門的舞者」。 就讀藝術學院期間，隨校赴法國交流演出，也參與極至體能劇場的演出。 於「屋漏痕」、 「聽河」、 「迷失之影」、 「風．影」、 「美麗島」、 「行草三部曲」、 「竹夢」、 「流 浪者之歌」、 「九歌」、 「白水」、 「微塵」等雲門舞作擔任要角。其中尤以「烟」尾聲中，純 淨如出水芙蓉的女子， 「陳映真．風景」中「哦！蘇珊娜」雙人舞， 「花語」獨舞，以及「稻禾」 中「花粉Ⅱ」的雙人舞最令人印象深刻。二○○八年於德國碧娜．鮑許藝術節演出「水月」 獨舞，與芭蕾巨星巴瑞辛尼可夫等國際著名舞者同台演出。

芭蕾教師

吳青㖗

美國猶他大學舞蹈研究所芭 蕾舞學系 碩士，臺北藝 術大 學助理教授。二○○六年起， 指導雲門舞者迄今。

攝影 劉振祥

四歲隨母親蘇淑慧學習古典芭蕾。 一九九○年赴美深造， 曾獲頒世界華人傑出青少年獎、 猶他大學舞蹈研究所芭蕾舞最高榮譽獎、巴特勒舞團傑出舞蹈表演獎、美國哈利巴特 科文大師舞蹈獎、全國學生舞蹈比賽甲組現代舞全國特優第一。 在美期間，曾於美國猶他芭蕾、巴特勒等舞團，擔任「吉賽兒」、 「睡美人」等多齣芭蕾 舞劇女主角。二○○二年成立台北皇家芭蕾舞團，擔任藝術總監，並擔綱主演。二○○ 六年應瑞士貝嘉芭蕾舞團之邀擔任芭蕾藝術指導，隨團赴比、荷、法等國巡演。二○○ 九年俄國馬林斯基劇院基洛夫芭蕾舞團暨交響樂團訪臺公演、二○一○年法國普雷祖 卡現代芭蕾舞團訪臺公演，應邀擔任芭蕾藝術指導。自二○○九年舉辦全國芭蕾舞大 賽，擔任總監暨主委 。目前任教於臺北藝術大學、臺北市立大學、蘇淑慧芭蕾舞團、台 北皇家芭蕾舞團等。

芭蕾舞教師

林立川

創動舞劇場創辦人暨藝 術總 監，舞蹈空間舞團芭蕾教師。 二○一四年起，指導雲門２舞 者迄今。

攝影 張家豪

一九九九年至二○○三年間，以美國紐約州立大學普切斯分校舞蹈系學士學位暨舞蹈 系 The Bert Terborgh Award 傑出獎，及紐約州州立首席大法官獎嶄露頭角。之後曾任美 國亞特蘭大芭蕾舞團獨舞者，更是新澤西州美國經典芭蕾舞團首席獨舞者。演出過 John McFall、Michael Pink、George Balanchine、Graham Lustig、Twyla Tharp、Dominque Dumais 等人的作品。Pointe 舞蹈雜誌以「遠離家鄕－林立川在美國經典芭蕾舞團適得其所」專訪 盛讚他在舞蹈上的表現。 二○○九年後， 林立川將舞蹈散播全球， 除在紐約與 Nimbus Dance Works 合作演出黃翊 「聲音的影子」，也在廣東現代舞團培訓中心教授現代及編創課程，並任英國 DV8 肢體 劇場臺灣巡迴之客席芭蕾指導，及二○○九年高雄世界運動會開幕式之執行助理導演。 二○一三年發表創動舞劇場創團製作 Collision Motion Lab I . ，並朝一年一製作的目標 持續耕耘。二○一五年任高雄春天藝術節「動物狂歡節 & 彼得與狼」中「動物狂歡節」 之編舞，並取得國立臺北藝術大學舞蹈研究所碩士。

雲門２舞者

排練指導暨舞者

楊淩凱

宜蘭人。一九九九年自國立藝 術學院舞蹈系畢業，隨即加入 雲門２，成為創團團員。二○○ 四年九月入雲門舞集，二○○六 年回雲門２，擔任排練助理，二 ○一○年擔任助理排練指導， 二○一四年升任排練指導。

自幼習舞，多次隨蘭陽舞蹈團出訪歐美各國演出及比賽。就讀藝術學院期間曾至澳 洲墨爾本參加藝術節，並參與新劇團「武與舞」演出。 參與的雲門舞集重要演出包括「紅樓夢」、 「行草」、 「狂草」等，也曾跳過「薪傳」 中的『死亡與新生』的孕婦。 在雲門２曾詮釋黎海寧、羅曼菲、伍國柱等多位知名編舞家作品，表現突出。在布拉 瑞揚的作品 UMA，以柔韌的身段，完成高難度動作，令人激賞。她在「斷章」的獨舞， 閉著雙眼，隨著音樂舞出人生的孤寂、被愛的渴求。 「望春風」是林懷民為她量身編製 的獨舞。

舞者

陳麗雅

嘉義人。一九九九年保送臺灣 藝術大學舞蹈系。二○○三年 加入雲門２。 十二歲開始學舞，國中至大學都是舞蹈科班學生。曾參 與 福爾摩莎大學舞蹈節 跨 國 跨校舞蹈 系聯演，於 美國 大學舞蹈 節 舞蹈 比 賽演出姚 淑 芬「雙囍」、Will Swanson「純粹時刻」。加入雲門２後，擔任「波波歷險記」的主角，深受青少年及 兒童喜愛。在「身．音」中的獨舞，表現出豐富的身體質地與內涵；「浮動的房間」 的獨舞詮釋孤寂的情感，精緻內斂。

排練助理暨舞者

李尹櫻

嘉義人。二○○六年畢業於臺 灣藝術大學舞蹈系。二○○九 年加入雲門２，二○一六年升 任排練助理。

曾就讀嘉義國中及嘉義女中舞蹈班。曾參與二○○七年美國舞蹈節、世紀當代舞團 「婚禮」、林向秀「傾斜—Tilt」、周書毅「路燈下」及「看得見的城市、人 充滿空氣」、 田孝慈「停格」等作品演出。進入雲門２，在孫尚綺舞作「屬輩」的獨舞，時而像人， 時而像受驚的動物，在人性與獸性間轉換自如，深獲激賞。

舞者

蘇怡潔

高雄人。二○○九年畢業於臺 北藝術大學舞蹈系。二○○九 年加入雲門２。 就讀苓雅國中舞蹈班、左營高中舞蹈班。曾參與台北越界舞團演出，就讀北藝大期間 「春之祭」、 「浮生」， 郭曉華「擊鼓太平」， 演出林懷民「白之 III」，張曉雄「無定向風 II」、 鄭宗龍「機器人」，周書毅「1875．拉威爾與波麗露」等作品。

舞者

林宜萱

臺北人。二○○六年進入臺北 藝術大學舞蹈系。二○一○年 加入雲門２。 四歲開始接觸舞蹈，於宜欣舞苑隨劉宜享老師學習芭蕾舞。先後就讀永樂國小、北 安國中、中正高中舞蹈班。就讀北藝大期間參與林懷民「薪傳」選粹、鄭宗龍「記憶」、 瑪莎．葛蘭姆「街中行走」、巴蘭欽「小夜曲」等演出。二○○八年獲選教育部獎學金 赴澳洲 WAAPA 表演藝術學院交換學生。

舞者

廖錦婷

雲林西螺人。二○一二年畢業 於臺北藝術大學舞蹈系。二○ 一三年加入雲門２。 在校期間曾參與蘇珊．羅伯茲（Susan Douglas Roberts）的 So Long Ago 、科特．尤 斯「綠桌」，以及楊銘隆、吳易珊、伊麗莎白．杜爾門（Elizabeth Dolman）、孔和平、 陳慧如等人作品。參與臺北跨藝計畫，演出亞歷山大．衛禮（ Alexander Whitley）的 Expec t/Transiton 及姚淑芬「孵夢 III 又 6 分之 1」。畢業後參與由臺北市立交響樂 團、世紀當代舞團、莎妹劇團共同製作的「鄕村騎士與丑角」。二○一○年獲得菁霖 獎學金赴美國舞蹈節演出馬克．漢姆（Mark Haim）的 This Land is Your Land ，二 ○一一年參與臺北數位藝術節首獎 XOR 團隊的作品「死亡的過程」。

舞者

鄒瑩霖

雲林西螺人。二○一一年畢業 於臺北藝術大學舞蹈系。二○ 一四年加入雲門２。 在校期間曾參與科特．尤斯「綠桌」、瑪莎．葛蘭姆「街中行走」、林懷民「竹夢」中的 紅衣女子，以及譚雅．莉可（Tanja Liedtke）、羅曼菲、何曉玫、張曉雄、邢亮、蔣秋娥 等人作品演出。二○○九年獲學海飛颺獎學金赴西澳藝術學院。二○一一年於臺北 跨藝計劃，演出布拉瑞揚「搞不定」、張曉梅「天音」等作品；同年應香港舞蹈團之邀 請參與「八樓平台計畫」演出。二○一三年參與兩廳院製作演出何曉玫作品「親愛的」， 於倫敦跨藝計劃演出何曉玫作品 My Dear No.8 及丹．范．修恩（Dam Van Huynh）編 作的 Gloves 。

舞者

呂天瑞

高雄人。畢業於臺北藝術大學舞 蹈系。二○一六年加入雲門２。 十歲進入高雄城市芭蕾舞團隨張秀如老師習舞，在就讀北藝大期間參與的演出包括： 瑪莎．葛蘭姆「光明行」、黎海寧「Plaza X」異變街道」、羅曼菲「梭巡」、Natalie Weir 的 His Weeping、Graeme Collins「四種動式」、吳易珊「離境」、張曉雄「拉赫曼尼諾夫隨 想─墓誌銘」、林文中「椅靠」、蔣秋娥「衝突」。

舞者

張 勤

臺北人。畢業於臺北藝術大學舞 蹈系。二○一五年加入雲門２。 曾隨焦點舞團至北京演出「梭巡 X」。在校參與演出作品包括：林懷民「薪傳」選粹、瑪 莎．葛蘭姆「光明行」、黎海寧「Plaza X 異變街道」、羅曼菲「梭巡」、桑吉加「火柴人」、 董怡芬 Sound of Numbers 、吳易珊「離境」、張曉雄「拉赫曼尼諾夫隨想─墓誌銘」、 林文中「椅靠」、薩爾穆吉揚托「迎賓舞」。

舞者

李姿君

雲林人。二○○一年進入臺北 藝術大學舞蹈系七年一貫制。 二○○八年加入雲門舞集，二 ○一七年轉入雲門２。 進入雲門一直是姿君的夢想。九歲開始接觸舞蹈和鋼琴；國三，決定全心投入舞 蹈專業訓練。就讀北藝大期間參與瑪莎．葛蘭姆的「天使的嬉戲」、林懷民的「薪 傳」、鄭淑姬的「待嫁娘」、孔和平的「蘭花鑼鼓」等，並隨校赴香港藝術節，演出 鄭宗龍的「記憶」。加入雲門舞集後，演出「稻禾」、 「如果沒有你」、 「屋漏痕」、 「行 草三部曲」、 「花語」、 「九歌」、 「白水」、 「微塵」等。

舞者

吳睿穎

桃園人。華岡藝校舞蹈科、臺 北體育學院舞蹈系畢業。二○ ○六年加入雲門２，二○一○ 年離團，二○一二年再度加入 雲門２。 大學畢業後回校參與「臺灣傳統週美國巡迴演出」。加入雲門２， 在「緘默之島」、 「身． 音」、 「羽化」，以及「波波歷險記」系列「怪怪胡桃鉗」有出色的演出，曾任排練助 理。二○一○年離團，隨「周先生與舞者們」赴紐約秋季藝術節演出「1875·拉威爾 與波麗露」。

舞者

陳慶翀

香港人。香港演藝學院當代舞系 畢業。二○一○年加入雲門２。 就讀香港演藝學院期間多次獲獎學金在香港、大陸及海外交流演出，包括：二○○ 六年獲中港藝術交流獎學金赴廣州參加廣東現代舞週，二○○八年赴紐西蘭藝術 節，二○○六、○七年城市當代舞蹈團 CCDC 舞蹈中心之舞蹈青年，以及二○○八 年曼谷國際舞蹈節。二○○七年獲年輕藝術家獎學金參加美國舞蹈節。

舞者

許誌恒

高雄人。二○一一年畢業於臺 北藝術大學舞蹈系。二○一二 年加入雲門２。 小學一年級開始習舞，高中考進高雄左營高中舞蹈班，正式接受舞蹈專業訓練。參與 演出作品包括：布拉瑞揚「勇者」、林懷民「薪傳」選粹、 「白之 III」、鄭宗龍「白膠帶」等。

舞者

陳逸恩

宜蘭羅東人。臺灣藝術大學舞蹈系 畢業。二○一五年初加入雲門２。 就讀高職時，受到楊乃璇老師及朱嘉琪老師的提攜。就讀臺藝大期間深受曾照薰老師 鼓勵，二○一一年參與首屆「下一個編舞計畫」，隔年獲菁霖獎學金至美國舞蹈節學習， 二○一三年擔任國際青年大使至義大利、教廷交流演出，二○一四年獲國藝會「新人新 視野」補助創作。曾與藝術家姚淑芬、張婷婷、葉名樺、驫舞劇場及小事製作等合作。

舞者

黃詠淮

宜蘭人。臺灣藝術大學舞蹈學系 畢業。二○一六年加入雲門２。 曾參與世紀當代舞團「婚禮／春之祭」、 「蒼穹下」、組合語言舞團、周先生與舞者們、 董陽孜書法藝術跨界劇場「騷＋」、林文中舞團「空氣動力學」等演出。二○一二年赴西 班牙參加巴賽隆納國際舞蹈。二○一三年前往美國德州即興舞蹈節計畫及大學駐校交 流。二○一四年參與莫比斯圓環創作公社「音噪城市」法國新東向藝術節巡迴、余彥芳 身體研究計畫 「默默」 ， 同年獲羅曼菲獎助金， 受邀至韓國演出。 與驫舞劇場合作演出 「繼 承者」、編演「男人與狗」及「翻滾吧！舞男」等。

舞者

葉博聖

屏東恆春人。國立藝術學院舞蹈系 畢業。一九九九年成為雲門２創團 舞者。 二○○五年任排練助理， 離團。 二○○八年赴德。二○一七年再度 加入雲門２。 二〇〇〇年發表雙人舞「影子」，同年列入雲門２巡演舞碼。 二〇〇六年在雲門舞蹈教室教授課程。 二〇〇八年赴德國 Coburg Ballet 擔任獨舞者，旅德期間重要演出作品有 Bolero, Peer Gynt , Dracula , Sommernachtstraum 等，並於舞作中擔任主角。 二○ 一五年於 Schwanensee meets Bolero - Eine Ballett-Gala 發 表 Mirror，同 年 參 與 Coburg Landestheater 年度芭蕾製作，發表具東方意象的舞作 Trance 。 二○一六年，獨立製作五十分鐘獨舞 Farewell 在 Coburg Reithalle 演出。

實習舞者

黃柏凱

嘉義人。左營高中舞蹈班、臺 北藝術大學舞蹈系畢業。二○ 一六年加入雲門２。 就讀北藝大期間曾參與林懷民「薪傳」選粹、桑吉加「火柴人」、林文中「椅靠」、張曉 等演出。 雄 「拉赫曼尼諾夫隨想」 墓誌銘、 羅曼菲 「梭巡」 和黎海寧 「Plaza X 與異變街道」 二○一四年六月參加德國漢諾威編舞大賽， 演出蔡博丞「浮花」榮獲觀眾票選第一名、 八月參加第十一屆首爾國際舞蹈比賽，演出張曉雄「黑白之間」榮獲特別獎。 二○一六年十一月與 B.DANCE 至西班牙畢爾包古根漢美術館演出「無聲吶喊」、 「浮花」。

羅曼菲舞蹈獎助金 為延續雲門２創團藝術總監羅曼菲提攜後進的心志，她的家人親友在二○○六年 成立「羅曼菲舞蹈獎助金」，委由雲門基金 會辦理，期望幫助更多年輕 創作者踩 穩創作步伐，發展出更成熟的作品。截至二○一六年為止，已獎助了舞蹈傑出人才 七十六人次以上。 二○一六年「羅曼菲舞蹈獎助金」補助的計畫類型十分多元，包括創作計畫劉彥成 「再見吧！！兔子」和李治達「白目」；蔡博丞的創團作品「浮花」在西班牙馬德里、 法國亞維儂演出獲得廣大回響。稻草人舞團藝術總監羅文瑾參加比利時 P.A.R.T.S. Summer School 進行個人進修；台北藝術大學舞蹈研究所博士班陳代樾持續進行 身體治療研究計畫。 —

林俊余

二○一七年羅曼菲舞蹈獎助金得主 —

徐瑋瑩

許程崴

陳彥斌 Fangas Nayaw

國立臺北藝術 大學舞

中研院博士後研究員／

許程崴製作舞團藝術總

自由藝術工作者／

蹈研究所創作組研究

發表研究「體現中國：

監／編創「肉身撒野」。

編創 Crash 。

生／「赴歐洲觀摩藝術

一九五○、一九六○年

城市計畫」。

代臺灣的民族舞蹈、創 作自主與威權統治」

感謝各界捐款，支持「羅曼菲舞蹈獎助金」走下去， 讓年輕舞蹈創作者得以繼續在舞蹈路上邁進。 歡迎您以行動支持，讓臺灣的舞蹈發光！ 二○一六年羅曼菲舞蹈獎助金捐款名單 — 和碩聯合科技股份有限公司 殷允芃 羅蘇菲 張孝威 李烈 金幼安 吳素君 張舒眉 肯夢 國際股份有限公司 童子賢 蔡玉玲 曹約文 徐璐 侯王怡文 莊淑芬 張小燕 張其隆 馮燕 鄭淑姬 侯瑞成 李先居 劉宛宜 —

—

特別感謝 — 古名伸 林亞婷 林懷民 徐開塵 鄭宗龍 敬請支持羅曼菲舞蹈獎助金 捐款洽詢 財團法人雲門文化藝術基金會

電話 02-2629-8558 ／ E-mail

lmfdancefund@cloudgate.org.tw

榮譽董事長 李遠哲 董事長 申學庸 董事 汪其楣 林百里 林懷民 洪敏弘 施振榮 殷允芃 許勝雄 黃永洪 曾繁城 蔡宏圖 温慧玟 鄭宗龍 顧問群 執行顧問 詹炳發 醫療顧問 周清隆 技術顧問 林克華 會計顧問 資誠會計師事務所 法律顧問 信和聯合法律事務所

雲門舞集

雲門文化藝術基金會

董事會

創辦人／藝術總監 林懷民 助理藝術總監 李靜君 音樂顧問／林懷民創作助理 梁春美 太極導引教師 熊 衛 內家拳教師 徐 紀 芭蕾教師 李淑惠 現代舞教師 黃旭徽 排練指導 周章佞 排練助理 楊儀君 鋼琴伴奏 郭宗翰

組織架構

舞者 周章佞 黃珮華 黃媺雅 蔡銘元 柯宛均 楊儀君 蘇依屏 侯當立 郭子葳 陳慕涵 王立翔 林心放 范家瑄 鄭希玲 周辰燁 黃立捷 黃羽伶 陳聯瑋 實習舞者 呂汶珊 杜尚庭 林昀正 許 辰

李國維 唐鴻志 陳駿巃 吳青㖗 蔡銘元 黃珮華 吳佳錦

雲門２

創辦人 林懷民 創團藝術總監 羅曼菲 藝術總監 鄭宗龍 助理藝術總監 陳秋吟 音樂顧問 梁春美 內家拳教師 徐 紀 太極導引教師 李國維 現代舞教師 黃旭徽 芭蕾教師 吳青㖗 排練指導 楊淩凱 排練助理 李尹櫻 鋼琴伴奏 郭宗翰

唐鴻志 陳駿巃 黃珮華 林立川

閻亭如 張聖潔 吳佳錦

舞者 吳睿穎 呂天瑞 李尹櫻 李姿君 林宜萱 張 勤 許誌恒 陳逸恩 陳慶翀 陳麗雅 黃詠淮 楊淩凱 葉博聖 鄒瑩霖 廖錦婷 蘇怡潔 實習舞者 黃柏凱

執行團隊

總監室

執行總監 葉芠芠 執行副總 黃玉蘭 藝術總監助理 劉福英 執行總監助理 郭子豪 陳薏嫈

演出節目部

（兼） 演出節目部總監 葉芠芠 國際事務總監 王昭驊 國際事務 資深經理 王淑貞 經理 黃晴怡 劉佩貞 專員 莊婷琪 雲門舞集 演出經理 陳若蘭 演出助理 但漢茵 林玟瑄 雲門２ 演出經理 葉家卉 演出專員 張舜雅 演出助理 葉佳靈 雲門劇場 節目經理 陳品秀 助理節目經理 黃欣純 節目／活動專員 莊貴涵 劉竹晴

技術部

技術總監 李琬玲 技術製作專員 陳怡伶 雲門舞集 國際演出製作經理 陳志峰 李琬玲 國內演出製作經理 林敬凱 執行舞台監督 賴亮嘉 舞台技術指導 陳志峰 林敬凱 燈光技術指導 林思甄 服裝管理 許紋紋 雲門２ 舞台監督 魏芳韻 舞台技術專員 楊朝筌 服裝管理 林彥融 技術製作專員 陳 瑋 雲門劇場 技術經理 洪韡茗 舞台監督 陳建彰 技術助理 周睿哲 羅筱君

行銷部

行銷經理 劉家渝 行銷副理 張完珠 陳紀臻 資深行銷企劃專員 林書聿 行銷企劃專員 林巧若 陳虹伶 林宜柔 陳彥中 行銷企劃助理 張家寧 票務行銷專員 蔡惠琴 票務行銷助理 賴旖齡

發展室

（兼） 發展經理 黃玉蘭 發展專員／雲門之友負責人 黃如娟 發展專員 謝雨蓉

新創事業室

（兼） 新創事業經理 張完珠 新創專員 張詠晶

視覺設計室

視覺設計統籌 葉佳潾 美術編輯 王祥樺

文字編輯室

文字編輯統籌 吳家恒

文獻暨獎助室

（兼） 文獻暨獎助計畫主任 陳品秀 文獻專員 林莉雯 影像剪輯專員 葉家伶 獎助計畫 莊貴涵 劉竹晴 黃如娟 謝雨蓉

會計室

會計主任 陳永偉 會計 李麗英 陳婕榛 謝家玲

資訊室

資訊主任 林志明 網管工程師 殷裴柔

行政事務室

行政經理 董鳳洲 行政專員 鄭棋美 行政助理 秦 葳 事務助理 莊博全 人力資源組長 許湘庭 人力資源助理 廖品涵 機電／工務組長 曾悅倫 機電／工務專員 顏石松 郭志偉 機電／工務助理 葉宇軒

本季技術人員

專案執行製作經理 陳 瑋 專案舞台技術指導 楊朝筌 燈光技術指導 陳為安 外聘技術人員 白丞崴 林 茜 徐 榤 陳琮仁 蔣 如 葉秀斌 戴靚儀 （依姓氏筆畫排序） 音響技術指導

威震燈光音響有限公司