©Jorge Prieto
II CONCURSO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA “ALICANTE” Lonja del Pescado
Sala municipal de exposiciones Del 17 de junio al 28 de agosto
2016
LONJ DEL PESC DO SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES
II Concurso Internacional de Fotografía “Alicante” Club Fotográfico de Alicante Fotografía de portada: Jorge Crespo Fotografía de contraportada: Txema Lacunza Editor y Diseño del catálogo: Fernando Fernández de Córdova Diseño grafico: Vicente Esteve © de los textos, los autores © de las fotografías, los autores © de la edición: Club Fotográfico de Alicante CFA Impresión: Imprenta Los Ángeles
C3/2016
4
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
Indice: 4 6 8 10 13 31 48 50
Daniel Simón Concejal de Cultura Ayuntamiento de Alicante Vicente Bataller Presidente CFA Breve reseña de CFA y RFA El jurado Premios a colecciones Premios a fotografías individuales Premios a residentes municipio de Alicante Premios sociales RFA y CFA
5
The collaboration between Alicante´s Photo Club and City Council, through the Department of Culture, has overcome the challenge of organizing the Second International Photo Competition that has made the name of our province known worldwide. Photographers from countries as diverse as India, France, Hungary, Canada and Vietnam, among others, have been seduced by this photo-art proposal and have sent their productions to participate in the event with series of images or with unique snapshots. Alicante´s Culture Department and Photo Club Alicante throuh the flashing power of web pages and social networks, have been used for amateur and professional photographers from all over the worldto look at this Mediterranean city and respond to their open and fair call. Once the jury has deliberated and decidedthe photos that deserve the 14 awards it’s time to show the excellent work of the best professional and amateur participants in the contest. Following the requirements established on the competition´s guidelines,We are getting ready to open the exhibit that will expose to the public the 50 best images from the 2.318 who have friendly competed in this tournament of themes, techniques, focus and objectives. So it´s time to select the 50 most valuable photos that will compose digital catalog and will travel back through the main network. In addition they also will be edited into paper to be show-cased in one of the best exhibition building of Valencia´s Region: the Fish Market Hall (Lonja de Pescado). Welcome to the Lonja this artistic proposal and bon voyage to digital catalog that will exposeworldwide the results of Alicante´s Second International Photo Contest. On behalf of the city council, congratulations to Alicante Photo Club´s and all of thosewho have made this challenge possible. Daniel Simón Plá Alicante’s Culture Councilor.
6
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
La colaboración entre el Club Fotográfico de Alicante y el Ayuntamiento de la ciudad, a través de la Concejalía de Cultura, ha permitido superar el reto de organización del II Concurso Internacional de Fotografía el cual ha difundido el nombre de nuestra provincia por todo el mundo. Fotógrafos y fotógrafas de países tan dispares como India, Francia, Hungría, Canadá o Vietnam, entre otros muchos, se han visto seducidos por esta propuesta en torno al arte y la práctica fotográfica. Han enviado sus producciones para concurrir al certamen bien con series de imágenes o con instantáneas únicas. A través de las webs y redes sociales de la Concejalía de Cultura y del Club Fotográfico Alicante, las personas aficionadas a la fotografía y profesionales de la disciplina de los cuatro puntos cardinales miraran hacia esta ciudad del Mediterráneo y atenderán su llamada a esta convocatoria abierta y ecuánime. Una vez que el jurado ha deliberado y se ha pronunciado sobre las fotos más idóneas para merecer los 14 premios estipulados, llega el momento de exponer el excelente trabajo de las personas participantes en el concurso. Siguiendo lo estipulado en sus bases, entramos en la etapa de preparación de la exposición. Esta mostrará al público las 50 mejores imágenes de entre las 2.318 que han competido en este amigable torneo de temas, técnicas, enfoques y objetivos. Llega el momento de que las seleccionadas entren a engrosar el catálogo digital que viajará de nuevo por la red de redes. Además, se expondrán en uno de los mejores espacios de la Comunidad Valenciana: La Lonja del Pescado. Bienvenida a la Lonja esta propuesta artística y buen viaje al catálogo digital que difundirá de nuevo por el mundo los resultados de este II Concurso Internacional de Fotografía Alicante. En nombre del Ayuntamiento, felicidades a la junta directiva del Club Fotográfico y a todas las personas que han hecho posible este desafío. Daniel Simón Plá Concejal de Cultura
7
For the Alicante Photo Club (CFA) has been a challenge to collaborate with the City Council of Alicante (Department of Culture) in organizing the Second International Photo Contest “Alicante�. The CFA members are proud of the success of this secondedition where the works of 389 contestants from 26 countries have been presented. Undoubtedly, all the efforts have served to publicize worldwide the photography fondness in the Spanish eastern area and particularly in Alicante. This province is not only blessed by the sea waters of its famous beaches, but also bythe sun and by a magnificent combination of lights to be captured by the cameras of photographers who are lucky enough to live here or visit us. The aim of the digital edition of this catalog is to display a sample, however slight, of the many images received.Due to space constrains not all them have been included despite its excellence. Jury members were evaluating for several days and they had a hard work selecting the images that deserve awarding prizes and eventually selecting the finalists. Thank you very much for your participation and for the momentum and prestige that you have given to this contest by submitting photos, broadly with a very highquality. Congratulations, therefore, not only to the winners and finalists, but also to all participants. Vicente Bataller President of CFA
8
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
Para el Club Fotográfico Alicante (CFA) ha supuesto todo un reto el colaborar con el Ayuntamiento de Alicante (Concejalía de Cultura) en la organización del II Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”. Los socios del CFA nos sentimos orgullosos del éxito alcanzado en esta segunda edición donde han presentado sus obras 389 concursantes de 26 países. Sin duda, el gran esfuerzo realizado habrá servido para dar a conocer por todo el mundo la afición a la fotografía que existe en esta zona del levante español y en especial en Alicante. Esta provincia no sólo está bañada por el agua de sus famosas playas, sino también por un sol y una combinación de luces magníficas para ser captadas por las cámaras de los fotógrafos que tienen la suerte de vivir aquí o de visitarnos. Con la edición de este catálogo digital se pretende recoger una muestra, aunque sea mínima, de las muchísimas imágenes recibidas y que, por razones de espacio, no se han podido incluir a pesar de su excelencia. Los miembros del Jurado estuvieron durante varios días evaluando las imágenes y lo tuvieron muy difícil a la hora de otorgar los premios y de seleccionar las obras finalistas. Muchas gracias por vuestra participación y por el impulso y prestigio que le habéis dado a este concurso al presentar unas fotografías, por lo general, con un nivel muy alto de calidad. Enhorabuena, por tanto, no sólo a los premiados y finalistas, sino también a todos los participantes. Vicente Bataller Presidente del CFA
9
CFA - Photo Club Alicante
The Club Photo Alicante (CFA) is a cultural non-profit organization created in 1974. It aims to promote, disseminate and the practice of photography in all forms. The exchange of experiences, learning techniques and creation of close bonds between the club members is done primarily through the participation in a number of activities scheduled by the club: social competitions, photography classes, viewing portfolios, celebrity photographers´ workexhibitions, photo raids as well as individual and group exhibitions. In 1978 CFA organized the First National Photography Contest “Santa Barbara” which lasted 8 editions. Presently at the occasion of its 40th anniversary, the CFA takes the initiative to collaborate with the City council in organizing the First and second International Photo Contest “Alicante”.
10
RFA - Alicante Photographers Network
Alicante Photographers and nearby counties Network (RFA) is composed of 32 Photo Associations (AF) of the EasternSpanish coast. It was created in 2014 byanCFA´s initiative, although direction and management is exercised on a rotating basis among all AF. Its aim is to enhance communication among all amateur photographersthrough its blog and facebook page, sharing information provided that may be of interest, fortheir members,orfor public domain in general. For this reason the RFA publishesnews: Inauguration of photo exhibitions, educational activities (conferences, workshops, photo lessons ...), competitions, rallies, and personal projects.
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
CFA - Club Fotográfico Alicante
El Club Fotográfico Alicante (CFA) es una asociación cultural sin ánimo de lucro creada en 1974. Tiene como finalidad el fomento, difusión y práctica de la fotografía en todas sus modalidades. El intercambio de experiencias, aprendizaje de técnicas y el fomento de la unión entre socios se realiza principalmente a través de la participación en las múltiples actividades que se programan en el Club: concursos sociales, clases de fotografía, visionado de portfolios, exposición de la obra de fotógrafos famosos, salidas fotográficas al exterior y exposiciones individuales y colectivas. En 1978 organizó el I Certamen Nacional de Fotografía “Santa Bárbara” que duró 8 ediciones. Ahora, recién cumplido su 40 Aniversario, el CFA retoma esta iniciativa colaborando con el Ayuntamiento en la organización del I y II Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”.
RFA - Red de Fotógrafos Alicantinos
La Red de Fotógrafos Alicantinos y comarcas próximas (RFA) está compuesta por 32 Asociaciones Fotográficas (AF) de esta zona del Levante español. Fue creada en 2014 a instancias del CFA, si bien el liderazgo y administración se ejerce con carácter rotatorio entre todas las AF. Su finalidad es, a través de su blog y facebook, potenciar la comunicación entre todos los aficionados a la fotografía, compartiendo aquella información proporcionada por una AF que pueda ser de interés, tanto para los aficionados en general, como para los socios del resto de las Agrupaciones próximas. Por este motivo en la RFA se publican noticias sobre: inauguración de exposiciones de fotografía, actividades formativas (conferencias, talleres, clases de fotografía…), concursos, rallys, salidas fotográficas y proyectos personales.
11
JURADO y ORGANIZACIÓN
Vicente Bataller-Presidente CFA, Manuel López Frances-Jurado, Inma Blaya Salvador-Jurado, Carlos Balsalobre-Jurado, Carolina Fuentes-Secretaria Ayuntamiento de Alicante, Sergio Rodríguez-Secretario CFA.
12
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
Inma Blaya Salvador (Alicante)
Manuel López Francés (Villena)
Carlos Balsalobre (Alicante)
Nace y vive a orillas del Mediterráneo, en Alicante. Aunque la fotografía le apasiona desde su adolescencia, es mucho tiempo después, en Foto Cine La Vila, donde se despierta su interés por la fotografía de verdad y comienza a participar en concursos internacionales en 2011.
Educador Social y fotógrafo autodidacta, se interesa por la fotografía siendo adolescente y participa de un modo activo en las labores organizativas del grupo “Trípode” de la Casa de la Juventud de Villena y la “Agrupación Fotográfica Villena” de la que ha ostentado el cargo de presidente en el pasado.
Fotógrafo autodidacta. Miembro de la Asociación de Artistas Contemporáneos Alicante [ACOA] y la Confederación Española de Fotografía [CEF]. Promotor asociado de L’ESPAI, Centro Fotográfico en Alicante.
Miembro de la Confederación Española de Fotografía y de la FIAP desde 2011, consigue los títulos de AFIAP (Artista FIAP) en 2012 y ACEF (Artista CEF) en 2013. Desde 2014 es miembro de la Junta Directiva de la Confederación Española de Fotografía, actuando como Enlace Oficial de la Federación Internacional del Arte Fotográfico (FIAP).
Ha obtenido premios de carácter nacional e internacional en concursos fotográficos y actualmente actúa como vocal de exposiciones de la Federación Levantina de Fotografía, de la que es directivo delegado por la Agrupación Fotográfica Villena. Ha impartido cursos de iniciación y perfeccionamiento, además de encargos eventuales de talleres sobre técnicas fotográficas aplicadas y fotografía digital para asociaciones fotográficas, además actúa como asesor técnico del certamen Helie Memorial, siendo partícipe de su organización en todas su convocatorias. Asimismo presta colaboraciones técnicas en la empresa YOLOMANDO. En la actualidad, combina las labores profesionales con la participación en certámenes fotográficos de carácter nacional e internacional.
Es nominado por la Confederación Española de Arte Fotográfico como Mejor Autor 2015. Dos series del proyecto Los paraísos perdidos fueron seleccionadas en la Semana Descubrimientos PHotoEspaña’15 (Madrid) e INCUBARTE 7 Festival Internacional de Arte Independiente (Valencia). La primera obra del proyecto Interiores se expone en el marco del Festival de Arte Ciutat Vella Oberta 2015 que se celebrará en Valencia en noviembre. En la actualidad presenta su último trabajo Interiores en L’ESPAI Centro Fotográfico, el cual ha sido seleccionado en la Convocatoria de Artes Plásticas de la Universidad de Murcia 2016 y que también estará presente en la Feria Internacional de Arte Contemporáneo MARTE de Castellón.
13
14
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
PREMIOS A COLECCIONES
1º Premio
Jorge Crespo Martínez
2º Premio
Mario Pereda Berga
3º Premio
Javier Ortiz Moreno
Finalista
Oskar Gaskon Marañón
Finalista
Marcel Van Balken
15
Premios a colecciones
1ยบ PREMIO - JORGE CRESPO MARTร NEZ
1 - Gemela mi alma
16
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
2 - Origen
17
Premios a colecciones
18
3 - Autorretrato abril
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
4 - Quien soy
19
Premios a colecciones
2ยบ PREMIO - MARIO PEREDA BERGA
1 - Ciudadano X
20
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
2 - Ciudadano X
21
Premios a colecciones
3 - Ciudadano X
22
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
4 - Ciudadano X
23
Premios a colecciones
3ยบ PREMIO - JAVIER ORTIZ MORENO
24
1 - Rapa das bestas
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
2 - Rapa das bestas
25
Premios a colecciones
26
3 - Rapa das bestas
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
4 - Rapa das bestas
27
Premios a colecciones
FINALISTA - OSKAR GASKON MARAÑÓN
1 - Molinos de la Mancha I
28
2 - Molinos de la Mancha II
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
3- Molinos de la Mancha III
4- Molinos de la Mancha IV
29
Premios a colecciones
FINALISTA - MARCEL VAN BALKEN
30
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
31
32
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
PREMIOS INDIVIDUALES 1º Premio
Txema Lacunza Nasterra
2º Premio
Felipe Juarez Moreno
3º Premio
Descalificado
4º Premio
Sol Marrades
5º Premio
Jorge Llorca Martínez
6º Premio
Leyla Emektar
7º Premio
José Beut Duato
Finalistas:
Urbano Suárez
Rubén Pérez Novo
Jose Maria Fontanet Valls Isabel Ripoll Lillo
Raúl Villalba Néstor García Arcos Zeynep Sezerman Lluís Remolà Pagès
Diego Pedra Benzal
Anatoliy Volokh
Carles Punyet Miró Anatoliy Volokh Francisco Virues Avila
33
Premios individuales
1ยบ PREMIO - TXEMA LACUNZA NASTERRA
34
Payaso en oscuros
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
2º PREMIO - FELIPE JUAREZ MORENO
Luz de candela
35
Premios individuales
4ยบ PREMIO - SOL MARRADES
The stopped time
36
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
5º PREMIO - JORGE LLORCA MARTÍNEZ
Edad Media
37
Premios individuales
6ยบ PREMIO - LEYLA EMEKTAR
38
Strawberry greenhouses.
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
7º PREMIO - JOSÉ BEUT DUATO
Esperando al tren
39
Premios individuales
40
FINALISTA - URBANO SUÁREZ
FINALISTA - RUBÉN PÉREZ NOVO
Cruce de caminos
Camisa01
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
FINALISTA - NESTOR GARCÍA ARCOS
FINALISTA - RAÚL VILLALBA
La Enviada
41
Premios individuales
FINALISTA - LLUIS REMOLA PAGES
FINALISTA - SEZERMAN ZEYNEP
42
Ninette
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
FINALISTA - JOSÉ MARÍA FONTANET VALLS
FINALISTA - ISABEL RIPOLL LILLO
Desde el suelo
Volatil
43
Premios individuales
FINALISTA - DIEGO PEDRA BENZAL
FINALISTA - CARLES PUNYET MIRÓ
Equilibrio Salon de las aves
44
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
FINALISTA - ANATOLIY VOLOKH FINALISTA - FRANCISCO VIRUES ÁVILA
Rebirth of life
45
Premios individuales
FINALISTA - ANATOLIY VOLOKH
46
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
PREMIOS SOCIALES
1º premio municipio
Roberto Milán
2º Premio municipio
Javier Serrano Sanchez
Premio RFA
José Antonio López Rico
Premio CFA
Juan Manuel Molina Ibáñez
Finalistas: José Mario Biene Rodríguez
Carlos Beldu Belda Juanjo Fernández José Antonio Ramírez Yeboles Vicente Guill Fuster José Antonio Ramírez Yeboles
47
Premios sociales
1ยบ PREMIO MUNICIPIO - ROBERTO MILร N
48
Momentos efimeros
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
2º PREMIO MUNICIPIO - JAVIER SERRANO SANCHEZ
Carlota
49
Premios sociales
1º PREMIO CFA - JUAN MANUEL MOLINA IBÁÑEZ
50
Hogar
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
1º PREMIO RFA - JOSÉ ANTONIO LÓPEZ RICO
Balada para siete mares
51
Premios sociales
FINALISTA - JOSÉ MARIO BIENES RODRÍGUEZ
FINALISTA - VICENTE GUILL FUSTER
La espera
52
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
FINALISTA - JUANJO FERNÁNDEZ
FINALISTA - JOSÉ ANTONIO RAMÍREZ YEBOLES
Ojo envio
53
Premios sociales
FINALISTA - CARLOS VERDU BELDA FINALISTA - JOSÉ ANTONIO RAMÍREZ YEBOLES
Gaviotes
54
55
www.clubfotograficoalicante.blogspot.com
www.reddefotografosalicantinos.blogspot.com
www.facebook.com/clubfotograficoalicante
https://www.facebook.com/RFAredfotografosalicantinos
https://www.facebook.com/groups/694929170620974/
56
Calle Toledo 43-45 Alicante cfotograficoalicante@gmail.com
2º Concurso Internacional de Fotografía “Alicante”
57
LONJ DEL PESC DO
©Txema Lacunza
SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES