IV Concurso Internacional de Fotografía "Alicante" by Club Fotografico Alicante

IV CONCURSO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA “ALICANTE” LONJ DEL PESC DO SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES

Del 15 de junio al 22 de julio 2018

IV Concurso Internacional de Fotografía “Alicante” Club Fotográfico Alicante

Fotografía de portada: Manu Barreiro Rodríguez Fotografía de contraportada: Manuel López Francés Editor y diseño del catálogo: Fernando Fernández de Córdova Diseño gráfico portada: Vicente Esteve

5 // MarĂa Dolores Padilla Concejal de Cultura Ayuntamiento de Alicante 7 // Fernando Mateo Presidente CFA 9 // El Jurado 11 // Acta 13 // Premios a colecciones 33 // Premios a obras sueltas 45 // Premios a residentes municipio de Alicante y Premios sociales CFA

María Dolores Padilla Concejal de Cultura Alicante City Council

Alicante’s Council (Department of Culture) in collaboration with Club Fotográfico Alicante (CFA) and its president, Mr. Fernando Mateo, have obtained excellent results with the Fourth International Alicante Photography Competition in expanding its image to the rest of Spain and abroad. The contest arrives to the IV edition at present year (2018). We have enjoyed the participation of professionals and amateurs from 23 countries: from Andorra to Vietnam, and USA, Turkey, UK, Russia, Slovenia, Netherland or Malaysia, among many others. People interested in the art of the image have set their eyes in Alicante and their objective for preparing their works. The rules to participate in the contest were published, via Internet, with the support of the Alicante City Council and the social networks. More than 300 photographers have responded to this call for participation, sending 1.9665 works. This set of photos and collections has been a challenge for the jury to select the best photos on each category. The rules of participation stablish that an exhibition and a digital catalogue should be prepared end published. This development is under the responsibility of the Alicante’s Council Department of Culture and the CFA. The exhibition will take place at the “Complejo Cultural de la Lonja del Pescado”, and will be available for visiting from the second half June to the end of August. The digital catalogue will be available via Internet to all participants. The experience of this international contest and the organizational effort invested have attracted the attention of the rest of the photographic clubs from Spain. We expect this event will helps to “Alicante” brand, and the luminosity of our Mediterranean Sea, to delight them. Some more words to invite you to come to hall A at the “Lonja del Pescado” to enjoy this photographic show, rich and instructive, that presents very different working modes and techniques from photographers all over the world. Congratulations to all people that have made possible this IV Contest edition and the exhibition. This great and rich visual show will be an interesting cultural offer to our visitors that will allow them to combine it with the other holidays activities.

María Dolores Padilla Concejal de Cultura Ayuntamiento de Alicante

La colaboración entre el Ayuntamiento de Alicante, a través de la Concejalía de Cultura, y el Club Fotográfico Alicante (CFA), presidido por Fernando Mateo, está aportando unos resultados satisfactorios gracias a la proyección por España y fuera de nuestras fronteras del Concurso Internacional de Fotografía Alicante. El certamen llega a su IV edición este 2018, al que han concurrido fotógrafos profesionales y amateurs de 23 países. De Andorra a Vietnam, pasando por Estados Unidos, Turquía, Bangladesh, Reino Unido, Rusia, Eslovenia, Holanda o Malasya, entre otros, aficionados al arte de la imagen han puesto sus ojos en Alicante a la hora de preparar y enviar sus trabajos para participar en el mismo. Las bases de este cuarto certamen se lanzaron vía internet, con apoyo de la web del Ayuntamiento y de las redes sociales. Han respondido a esa llamada, remitiendo a la ciudad sus creaciones, más de 300 fotógrafos, autores de 1.965 obras. Este compendio de colecciones y fotos individuales ha constituido todo un reto para el jurado que ha examinado los trabajos y se ha pronunciado a favor de los que ha considerado mejores. Las bases del concurso establecen que con las 50 instantáneas más destacadas, tanto la Concejalía de Cultura como el CFA prepararán una exposición y un catálogo electrónico. La exposición se desarrollará en la principal sala del complejo cultural de la Lonja del Pescado y podrá ser visitada durante la segunda quincena de junio y todo el mes de agosto. El catálogo virtual, a través de internet, se distribuirá de vuelta hacia esos 23 países participantes. La experiencia de este concurso internacional y el esfuerzo organizativo que conlleva también contribuye a que los clubes fotográficos de España pongan sus ojos en Alicante, lo que sin duda ayuda a que la marca de la ciudad y la luminosidad de nuestro Mediterráneo les agrade y cautive. Sólo unas palabras más para invitarles a la sala A de la Lonja del Pescado para que disfruten de este panorama fotográfico, rico e instructivo, ya que exhibe técnicas y formas de trabajar y de expresarse de fotógrafos de muy diversas latitudes del globo. Felicidades a todos los que habéis hecho posible esta cuarta edición del concurso y la exposición, una propuesta cultural más para que alicantinos y visitantes puedan alternar el ocio vacacional con la riqueza y expresividad de estas imágenes llegadas desde medio mundo.

Fernando Mateo

President of the Club Fotogrรกfico de Alicante

Over the last four years Club Fotogrรกfico Alicante (CFA) in collaboration with the Alicante City Council (Department of Culture) have succeeded in organizing their Fourth International Alicante Photography Competition. This is an important land-mark for Alicante city that has earned a place on the world photo circuit. There is no doubt that professionals and amateurs from all over the world follow with great interest this contest as it demonstrates the high participation rates obtained on the present year: 311 authors from 23 different countries; 1965 works. This success is the result of an adequate diffusion strategy carried out by the CFA as well as the digital platform supporting the Contest, one of the best in Spain. Photography, as a expression media, has become very popular. When we watch the pictures awarded in this contest they show they are really pieces of art work. The great diversity and exoticism of the many countries participating shows us the true importance of this competition, giving an international prominence to this city. We expect, in a future, participants may come to visit us with their families and friends and get a good knowledge of this region. Before finishing I would like to thank Alicante City Council for its generous spon-sorship of this contest, and to all the people participating in its development and making this result feasible. I would also like to thank the members of the jury for their active and disinterested involvement. I would also like to thank the members of the Board of the CFA and club members that have made this endeavour possible. Last, but not least, I would like to thank to the awarded authors, together with all the participants, for the great artistic level of the their works.

Fernando Mateo

Presidente del Club Fotográfico Alicante

Un año más y ya van cuatro, el Club Fotográfico Alicante y el Excelentísimo Ayuntamiento de la ciudad se dan la mano para organizar el IV Concurso Internacional de Fotografía Alicante, un hito importante para que la capital de la provincia no quede descolgada en este importante circuito mundial de la fotografía. No cabe duda, que los profesionales y aficionados de todo el mundo observan con interés esta convocatoria, como lo demuestran las importantes cifras de participación obtenidas este año, con 311 autores de 23 países y un total de 1.965 obras, fruto de la importante labor de difusión desarrollada tanto por el propio club, como por la plataforma digital que da soporte al Concurso, sin duda, una de las mejores de España. La fotografía, como medio de expresión, se ha popularizado hasta límites insospechados, pero cuando observamos las fotografías premiadas en este Certamen, es cuando realmente llegamos a comprender que estas obras, alcanzan la verdadera dimensión de lo consideramos arte. La diversidad de países de procedencia y el exotismo que rodea a muchos de ellos, nos permite vislumbrar la verdadera dimensión de este certamen que otorga una proyección internacional a la ciudad que, quién sabe, algún día pudiera verse recompensada por la visita de estos participantes, su familia o amigos que quieran conocer personalmente este rincón de España. No quiero terminar sin agradecer públicamente al Ayuntamiento de Alicante la generosidad demostrada en el patrocinio de este concurso, así como a todas las personas del mismo que de una u otra manera han participado en su desarrollo. Y como no, agradecer a los miembros del Jurado su participación totalmente desinteresada, así como a la Junta Directiva del Club y todos los compañeros que han hecho posible esta gesta. Por último, quiero felicitar tanto a los autores premiados como en general a todos los participantes, por el nivel de calidad artística de las obras presentadas al concurso.

JURADO ÁLEX GARCÍA GIMÉNEZ TÍTULOS FOTOGRÁFICOS

AFIAP: Artista de la Federación internacional de Arte Fotográfico ACEF: Artista de la Confederación Española de Fotografía AFLF: Artista de la Federación Levantina de Fotografía MIEMBRO DE:

Foto Cine La Vila Federación Levantina de Fotografía Confederación Española de Fotografía Federación internacional de Arte Fotográfico PREMIOS FOTOGRÁFICOS:

Medalla de Bronce FIAP – 5th International Photo Salon Flash Music (Bulgaria) Medalla de Plata PSA – 4th Finland International Digital Circuit (Finlandia) Mención del Jurado – 1º Concurso Internacional de Fotografía Virtual “La ingeniería civil y sus obras” (Argentina) Premio de honor a la mejor colección – Concurso Nacional San Silvestre Crevillentina Primer premio – Concurso Barrio Santa Cruz, Alicante EXPOSICIONES INDIVIDUALES

JazzTK JazzTK JazzTK JazzTK

big big big big

band band band band

RSFZ, Zaragoza Antequera, Málaga Denia, Alicante Villajoyosa, Alicante

EXPOSICIONES COLECTIVAS

Exposición FELEFOTO - Villena, Alicante Exposición FELEFOTO - Villajoyosa (Alicante), Almenara (Castellón), Festimatge (Barcelona) Exposición FCLV - Sala Gil Marraco, Zaragoza Semana Santa - Iglesia de la Asunción, Villajoyosa Semana Santa - Biblioteca municipal, Villajoyosa Exposición FCLV y AFTDAO, Club Netanya, Israel Exposición FCLV - Festimatge, Barcelona MIEMBRO JURADO

VI Salón Internacional “Ciutat de la Vila Joiosa 92 Salón Internacional de otoño en Zaragoza II Salón Internacional Digital Villa de Almenara II Saló Internacional de Fotografía Gaudirfoto 58º Concurso Nacional ABEJA DE ORO I Concurso Nacional de Fotografía XV Marxa BTT CONTACTO

Tfno.: 619 483 499 alexgagi@gmail.com FORMACIÓN

Licenciado en Sociología Licenciado en Investigación y Técnicas de Mercado TRABAJO

Técnico en Universidad Miguel Hernández de Elche CARGOS

Vice-chairman Salón Internacional de Fotografía Ciudad de Villajoyosa (2012-2016) Vocal de la junta directiva de Foto Cine La Vila (2012-2016) Vocal de la junta directiva de Confederación Española de Fotografía (2014-2016) PÁGINAS WEB

http://jazztk.com http://bigband.jazztk.com http://www.alex.jazztk.com

JOSÉ BEUT

PEDRO OLAYA RUANO

Valencia,1958. Se inició en la fotografía en 1980 y a través de la Agrupación Fotográfica Valenciana dio sus primeros pasos en el aprendizaje de la técnica fotográfica. Tras un largo paréntesis y con la llegada de las cámaras digitales, retomó en 2006 la dedicación más intensiva, participando en foros de fotografía y adquiriendo conocimientos, también de modo autodidacta, sobre edición digital. Sus temáticas preferidas actualmente son el paisaje de larga exposición diurna, la arquitectura, las situaciones urbanas (street-photo) y la fotografía de viajes. Ha expuesto individualmente en Córdoba, Sant Just Dèsvern, Calella, Igualada, Valencia, Paterna, Oviedo y Dublín. Colectivamente en El Cairo, Roma, China y Eslovenia. Ha participado como Jurado en diversos Certámenes Internacionales, como I Circuito Intercontinental 2016, II Circuito Iberico de Fotografía, Trofeo Guipuzkoa Internacional 2016, Salón Internacional de Xativa 2016, etc Desde finales de 2010 ha participado en diversos concursos de fotografía, obteniendo más de 200 premios de carácter nacional e internacional, entre los que destacan: Quince Premios de Honor (Insgnia azul FIAP) como mejor autor: Medalla de Oro en el prestigioso Al-Thani Awards 2014 PREMIO NACIONAL CEF AL MEJOR FOTOGRAFO 2017 Ha obtenido además numerosas medallas y distinciones otorgadas en salones internacionales bajo el patrocinio de FIAP ( Federation Internationale de Làrt Photographique), PSA (Photographic Society of America), UPI (United Photographers International), ISF (Image Sans Frontiere) y IAAP ( International Association of Art Photographers) Ha participado como jurado en: III Salón Internacional de Fotografía de Xátiva, Trofeo Gipuzkoa Internacional, II Circuito Ibérico de Fotografía, I Circuito Intercontinental de Fotografía, y 62 º Salón Nacional de Fotografía de Xátiva Es socio de : FIAP (Federation Internationale de Làrt Photographique) CEF (Confederación Española de Fotografía) FLF (Federación Levantina de Fotografía) GFAL (Grup Fotográfic DÀlmenara) Pertenece al Colectivo 1:1 En Octubre de 2015 le fué concedido el título AFIAP (Artista de la Federación Internacional del Arte Fotográfico) y ECEF ( Excelencia de la Confederación Española de Fotografía). En Noviembre de 2016 le fueron concedidas, durante el Congreso anual de la Confederación Española de Fotografía, las distinciones MCEF (Maestro de la CEF) y EFIAP (Excelencia de la FIAP) En Octubre de 2017 le fueron concedidas, durante el Congreso anual de la Confederación Española de Fotografía, la distinción MCEFb (Maestro de la CEF bronce).

Almansa (Albacete) 1943 Lleva más de cincuenta años realizando de forma ininterrumpida actividades relacionadas con la fotografía artística: concursante, expositor, investigador, jurado, divulgador, historiador, coleccionista... Ha formado parte de los equipos de redacción de las revistas “Arte Fotográfico”, “La Cortinilla” y “La Fotografía”. Ha impartido múltiples cursos, seminarios y talleres. Ha sido profesor en los centros alicantinos “Alona de Nuevas Profesiones” y “Espiral”. Tiene publicados dos libros de técnica fotográfica: “Goma Bicromatada, Procedimiento Básico”; de Ediciones EstébanezConsuegra & Sandy King y de “Colorvir” proceso Pierre Jaffeux. Fue fundador y Presidente de la Agrupación Fotográfica Villena y actualmente es Vicepresidente del Club Fotográfico Alicante.

En 1997 obtuvo el Premio Nacional de Fotografía, galardón que concede anualmente la Confederación Española de Fotografía. La Federación Internacional de Arte Fotográfico le ha otorgado los títulos AFIAP y ESFIAP.

DOCUMENTO

DOCUMENT ANEXAT ÓRGANO

Código Seguro de Verificación: 2ec4fdac-1340-41d0-96e5-1a730e39d2bf Origen: Ciudadano Identificador documento original: ES_L01030149_2018_7989285 Fecha de impresión: 21/05/2018 11:30:45 Página 1 de 4 FIRMAS

SERVICIO DE CULTURA

Ninguna firma aplicada REFERENCIA

CUSC2017000030

EXCMO.AYUNTAMIENTO DE ALICANTE Este documento es una copia simple del documento electrónico original. Mediante el código de verificación puede comprobar la validez de la firma electrónica de los documentos firmados accediendo al apartado Validación de Documentos de la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Alicante.

ACTA

DOCUMENTO

DOCUMENT ANEXAT

ÓRGANO

SERVICIO DE CULTURA

Ninguna firma aplicada

REFERENCIA

CUSC2017000030

DOCUMENT ANEXAT ÓRGANO

SERVICIO DE CULTURA

Ninguna firma aplicada

REFERENCIA

CUSC2017000030

DOCUMENTO

DOCUMENT ANEXAT

ÓRGANO

SERVICIO DE CULTURA

Ninguna firma aplicada

REFERENCIA

CUSC2017000030

PREMIOS A COLECCIONES 1º Premio // Manuel López Francés // Medalla dorada CEF 2º Premio // Hoang Long LY // Medalla plateada CEF 3º Premio // Vicent Olmos Navarro // Medalla bronceada CEF 4º Premio // Guek Cheng LIM // Mención de honor CEF 5º Premio // Francisco Javier Domínguez García // Mención de honor CEF 6º Premio // Ángel Martínez Pérez // Mención de honor CEF 7º Premio // Nataliya Andrianova // Mención de honor CEF 8º Premio // José Antonio López Rico // Mención de honor CEF 9º Premio // Federico Rizzato // Mención de honor CEF

PREMIO A COLECCIONES

Primer premio Medalla dorada de la C.E.F.

Manuel López Francés “Gimnasio de boxeo””

PREMIO A COLECCIONES

Segundo premio Medalla plateada de la C.E.F.

Hoang Long LY “Angry Wave”

PREMIO A COLECCIONES

Tercer premio Medalla bronceada de la C.E.F.

Vicent Olmos Navarro “Veïns”

PREMIO A COLECCIONES

Cuarto premio Mención de honor de la C.E.F.

Guek Cheng Lim “Reproduction”

PREMIO A COLECCIONES

Quinto premio Mención de honor de la C.E.F.

Francisco Javier Domínguez García “Another minimalist world”

PREMIO A COLECCIONES

Sexto premio Mención de honor de la C.E.F.

Ángel Martínez Pérez “Escalera”

PREMIO A COLECCIONES

Séptimo premio Mención de honor de la C.E.F.

Nataliya Andrianova

“Metamorphosis Of the Snow” “The Wave” “Two And a Whale “Orbit”

PREMIO A COLECCIONES

Octavo premio Mención de honor de la C.E.F.

José Antonio López Rico “Otoño”

PREMIO A COLECCIONES

Noveno premio Mención de honor de la C.E.F.

Federico Rizzato

“Heavy rain and lioness” “Yawn and cubs” “Sheltering below mum” “Shaking off the rain”

PREMIOS A OBRAS SUELTAS 1º Premio // Manu Barreiro Rodríguez // Medalla dorada F.L.F. 2º Premio // Feyzullah Tunç // Medalla plateada F.L.F. 3º Premio // Reyes Cerdá Mira // Medalla bronceada F.L.F. 4º Premio // Mingo Venero

// Mención de honor F.L.F.

5º Premio // Francisco Manuel Haro Jiménez // Mención de honor F.L.F. 6º Premio // Manu Barreiro Rodríguez // Mención de honor F.L.F. 7º Premio // Sayan Sarkar // Mención de honor F.L.F. 8º Premio // Tino Guijarro Carril // Mención de honor F.L.F. 9º Premio // Luis Aracil Roux // Mención de honor F.L.F.

Primer premio obras sueltas Medalla plateada de la F.L.F.

Manu Barreiro Rodriguez â&#x20AC;&#x153;Noe ein Red 07â&#x20AC;?

Segundo premio obras sueltas Medalla plateada de la F.L.F.

Feyzullah Tunç “Herd”

Tercer premio obras sueltas Medalla bronceada de la F.L.F.

Reyes Cerdá Mira “Escalera”

Cuarto premio obras sueltas Mención de honor de la F.L.F.

Mingo Venero

“Orphanages of Kenya”

Quinto premio obras sueltas Mención de honor de la F.L.F.

Francisco Manuel Haro Jiménez “Bridge”

Sexto premio obras sueltas Mención de honor de la F.L.F.

Manu Barreiro Rodríguez “El Capitán Aniesa”

Séptimo premio obras sueltas Mención de honor de la F.L.F.

Sayan Sarkar “Old Lady”

Octavo premio obras sueltas Mención de honor de la F.L.F.

Tino Guijarro Carril “Tristeza”

Noveno premio obras sueltas Mención de honor de la F.L.F.

Luis Aracil Roux “Pensadora”

PREMIOS A RESIDENTES MUNICIPIO DE ALICANTE Y SOCIOS DEL CLUB FOTOGRÁFICO 1º Premio // José Antonio Ramírez Yeboles // Residentes Municipio Alicante 2º Premio // Manuel López Puerma // Residentes Municipio Alicante 1º Premio // Vicente Bataller Alventosa // Socios Club Fotográfico Alicante 2º Premio // Inmaculada García Navarro // Socios Club Fotográfico Alicante 3º Premio // Vicente Esteve Herrera // Socios Club Fotográfico Alicante

Primer premio residentes municipio Alicante

José Antonio Ramírez Yeboles “Silencio”

Segundo premio residentes municipio Alicante

Manuel López Puerma “Tras la ventana”

Primer premio socios Club Fotográfico Alicante

Vicente Bataller Albentosa “Torcal”

Segundo premio socios Club Fotográfico Alicante

Inmaculada García Navarro “Construcción-Deconstrucción”

Tercer premio socios Club Fotográfico Alicante

Vicente Esteve Herrera “Entra lineas”

web

www.clubfotograficoalicante.es cfotograficoalicante@gmail.com