Non puoi essere un vero Stato se non hai una birra e una compagnia aerea; una squadra di calcio o qualche bomba nucleare non guastano, ma l’essenziale è una birra. —Frank Zappa State of Indepen/Dance è il tema scelto per la nona edizione di Club To Club che, forte di un successo crescente, consolida ulteriormente la sua qualità e l’identità nel circuito dei principali festival europei dedicati alla musica elettronica e alle avanguardie creative. Il concetto di indipendenza, creativa e musicale, è centrale rispetto al cartellone artistico di Club To Club, il festival internazionale di musiche e arti elettroniche di Torino. Club To Club ha creato per gioco la propria moneta (il Tuxel), banconote (in quella da 5 Tuxel
campeggia Stockhausen), francobolli, passaporti, la propria bandiera e l’inno eccezionalmente composto da Teho Teardo, oltre a promuovere la costituente di uno stato immaginario, naturalmente pacifico, chiamato appunto State of Indepen/Dance. La sfida di Club To Club 09 è quella di definire un immaginario indipendente rispondendo alla domanda: da chi o cosa essere indipendenti alla fine degli anni zero? Club To Club ospita showcase internazionali, partnership e progetti esclusivi, anteprime nazionali, proiezioni, installazioni sonore, performance pensate appositamente per il festival. Club To Club è il punto d’incontro ideale tra diverse arti, persone, città, luoghi, alla ricerca dello State of Indepen/Dance. Il Tuxel e un sornione Stockhausen vi invitano a crederci e investirci.
You can’t be a real country unless you have a beer and an airline. It helps if you have some kind of a football team, or some nuclear weapons, but at the very least you need a beer. —Frank Zappa State of Indepen/Dance is the theme chosen for the 9th edition of Club To Club, which -while registering an ever-increasing success- has furtherly consolidated its quality level and contributed to put it on the map of the most prestigious European festivals dedicated to electronic music and cutting-edge creativity. The concept of independence -creative and musical- is central in the programme of Club To Club, Torino’s International Festival of Electronic Music and Arts. Club To Club has created for fun its own currency (Tuxel), banknotes (you can see the picture of
Karlheinz Stockhausen on the 5 Tuxel note), stamps, passports, its own flag, anthem -exceptionally commissioned to Teho Teardo-, together with promoting the setting-up of an imaginary state -obviously a peaceful one-, a state called State of Indepen/Dance. The challenge for Club To Club 09 is to define indipendence by answering the question: whom or what can you be independent from, at the end of the noughties? Club To Club features international showcases, exclusive projects and partnerships, projections, sound installations, performances, especially conceived for the festival. Club To Club is the ideal meeting point amongst different art forms, people, cities, places, all looking for the State of Indepen/Dance. The Tuxel and a sly Stockhausen are inviting you to believe and invest in it.