NOTABLES • remarquable •

Personalidades Que Marcaron Siglos Personnalit S Qui Ont Marqu Les Si Cles

A través de un viaje cultural por monumentos y edificios históricos, conoce a las personalidades que marcó el siglo XIX y XX en la ciudad, no sólo los que se distinguieron por su dedicatoria a Figueira da Foz y sus causas, pero también aquellos que siendo "figueirenses" de nacimiento han alcanzado éxito en otra parte.

A travers un voyage culturel par les monuments historiques, encontrez les personnalités qui a marqué le siècle XIX et XX dans la ville, non seulement ceux qui se sont distingués par son dévouement à Figueira da Foz et ses causes, mais aussi ceux qui, sont nés localement, ont atteint succès ailleurs.

01 Monumento a António Gonçalves Curado (1894-1917). Primero soldado portugués muerto en la Primera Guerra Mundial. António Varela y Luís Fernandes . 1932 Monument à António Gonçalves Curado, premier soldat portugais tué pendant la Première Guerre mondiale

Av. Dr. Francisco Lopes Guimarães  40°09'07.7"N 8°51'01.8"W

02 Monumento a Manuel Fernandes Thomaz (1771-1822). “Padre” de la Revolución Liberal. Fernandes de Sá . 1911 Monument. “Père” de la Révolution Libérale

Praça 8 de Maio  40°08'58.6"N 8°51'22.8"W

03 Edifício do Museu Municipal e Biblioteca Municipal. Homenaje a los fundadores António dos Santos Rocha (1853-1910) e Pedro Fernandes Tomás (1853-1927). Arquiteto Isaías Cardoso Museum and Library. Hommage aux fondateurs Rua Calouste Gulbenkian  40°09'08.0"N 8°51'38.0"W

04 Monumento a António dos Santos Rocha (1853-1910) Fundador del Museo, arqueólogo, ex alcalde. Raúl Xavier, busto . 1946. Edmundo Tavares, pedestal . 1953 Monument. Fondateur du Musée, archéologue, ancien maire

Parque das Abadias  40°09'08.2"N 8°51'40.4"W

05 Monumento a Joaquim de Carvalho (1892-1958). Historiador de la filosofía y la cultura, pensador y ensayista, profesor. Gustavo Bastos . 1992 Monument. Historien de la philosophie et de la culture, penseur et essayiste, professeur

Rotunda 31 de Janeiro  40°09'35.7"N 8°51'30.6"W

06 Palácio Sotto Mayor. Residencia de Joaquim Sotto Mayor (1845-1933). Gaston Landeck . 1900-20

Palais

Rua Joaquim Sotto Mayor  40°09'31.9"N 8°51'45.8"W

07 Monumento a João de Barros (1881-1960). Escritor,pedagogo y político. Alberto Pessoa, arquitetura. Raúl Xavier, medalhão. 1969 Monument. Écrivain, pédagogue et politique

Av. do Brasil  40°09'21.5"N 8°52'05.0"W

08 Castillo Engenheiro Silva. Residencia del ingeniero hidrógrafo, Francisco Maria Pereira da Silva (1814-1891), impulsionador do Bairro Novo. Château

Esplanada António da Silva Guimarães  40°08'58.0"N 8°51'57.8"W

09 Mercado Municipal Eng. Silva. En homenaje al ingeniero hidrógrafo, Francisco Maria Pereira da Silva (1814-1891) Marché Municipal

Rua Eng. Silva . Passeio Infante D. Henrique  40°08'54.9"N 8°51'42.3"W

10 Monumento al Maestro David de Sousa (1880-1918). Compositor, director de orquesta y chelista. Carlos Ramos y Leopoldo de Almeida . 1948 Monument. Compositeur, chef d'orchestre et violoncelliste