SALINAS • ruta des salines •

UN MUSEO VIVIENTE PARA LOS AMANTES DE LA NATURALEZA UN MUSÉE VIVANT POUR LES AMOUREUX DE LA NATURE

La Rota das Salinas, con 4,5 km, es una ruta circular de rara belleza natural, que se desarrolla en el estuario del Rio Mondego, clasificado como Sítio RAMSAR.

Con el inicio cerca del Núcleo Museológico do Sal, una estructura que pretende perpetuar el testimonio de la relación secular entre el Hombre y las salinas, la ruta se desarrolla cerca del Núcleo Museológico do Sal, en una experiencia única de contacto con el patrimonio asociado a la sal.

A lo largo de la salina, destacan las plantas halófilas como el salicornio, las aves limícolas y marinas como el flamenco y la garza, y el Moinho das Doze Pedras (molino de mareas del siglo XVIII).

La route des Salines, avec 4,5 km, est un itinéraire circulaire d'une rare beauté naturelle, qui se développe dans l'estuaire du fleuve Mondego, classé Sítio RAMSAR.

Partant du Núcleo Museológico do Sal, une structure qui vise à perpétuer l'épreuve de la relation séculaire entre l'homme et les mines de sel, le parcours se développe à côté des Salina do Corredor da Cobra, dans une expérience unique de contact avec le patrimoine associé au sel.

Le long des salines, il faut également mettre en valeur les plantes halophytes comme la salicorne, les échassiers et les oiseaux de mer comme le flamant et le héron, ainsi que le Moinho das Doze Pedras (moulin à marée datant du XVIIIème siècle).

Armaz Ns De Lavos

01 Núcleo Museológico do Sal . Museo Musée  40°06'43.3"N 8°49'58.7"W

02 Almacén de Sal Entrepôt de Sel  40°06'43.9"N 8°49'57.4"W

Diseñado para almacenar y proteger la sal es una construcción tradicional de madera de pino portugués Conçu pour stocker et protéger le sel est une construction traditionnelle portugaise en bois de pin

03 Pedarium  40°06'42.7"N 8°49'57.9"W

Estructura que permite el uso de agua salina para la promoción de la salud y el bienestar Structure qui permet l'utilisation d'eau saline pour la promotion de la santé et du bien-être

04 Salina Municipal Saline Municipal  40°06'43.4"N 8°49'52.3"W

La Marinha do Corredor da Cobra tiene una superficie total de 12ha, y la intención es promover la reactivación y el mantenimiento continuo de la actividad salina

La marine du Corredor da Cobra a une superficie totale de 12 ha, et l'intention est de promouvoir la réactivation et le maintien continu de l'activité saline

05 Observatório de Aves Observatoire des oiseaux  40°06'40.3"N 8°49'50.5"W

06 Salicornio y Plantas Halófitas Salicorne et plantes halophytes  40°06'43.9"N 8°49'45.8"W

Plantas que crecen espontáneamente en salinas y en zonas pantanosas

Plantes qui poussent spontanément dans les marais salants et les zones marécageuses

07 Río Pranto Rivière  40°06'53.8"N 8°49'20.1"W

08 Moinho de Maré das Doze Pedras . Molino de Marea Moulin à Marée  40°06'49.8"N 8°49'01.7"W

Situado en el margen derecho del Río Pranto, integrado en la vasta unidad agrícola de la Quinta do Canal, fue construido en 1778, constituyendo un testimonio del uso de la energía de las mareas para mover las respectivas piedras de molino. Propiedad de Interés Municipal Situé sur la rive droite du fleuve Pranto, intégré dans la vaste unité agricole de la Quinta do Canal, il a été construit en 1778, constituant un témoignage de l'utilisation de l'énergie marémotrice pour déplacer les meules respectives. Biens d'intérêt municipal

09 Esteiras y el Muelle de Batel do Sal Mats et le quai de Batel do Sal  40°06'44.2"N 8°49'59.6"W Batel era una embarcación tradicional de transporte de sal en la región hasta la década de los 50 Batel était un navire traditionnel de transport de sel dans la région jusque dans les années 1950

10 Pescódromo  40°07'06.8"N 8°50'14.7"W

11 Armazéns de Lavos, Restaurantes Restaurants  40°06'27.9"N 8°50'16.7"W