2ª edição atualizada
viajeaqui.com.br
a gente vai antes pa ra voc ê ir m e l h o r
Buenos AIRes 2012/2013
R$ 24,99 ED. 2012
600
HoTÉIs ResTAuRAnTes ATRAÇÕes LoJAs TesTADos e AVALIADos pARA ToRnAR suA VIAgem InesqueCíVeL
InCLuI sHows De TAngo empAnADAs • CAfÉs BARes • soRVeTeRIAs CAsAs noTuRnAs ouTLeTs
Bons e BARATos, CLÁssICos e noVIDADes * As CompRAs ImBATíVeIs De pALeRmo A LA BoCA: o meLHoR De CADA BAIRRo * mApAs DeTALHADos CoZInHAs esTReLADAs * Como CIRCuLAR peLA CIDADe
O guia desaparecido Na redação do GUIA QUATRO RODAS, temos um jeitinho informal de prever se nossas publicações vão fazer sucesso entre os leitores. Funciona assim: quando os guias saem da gráfica e vão para as bancas, uma pequena quantidade deles vem para a redação e é distribuída entre nossa equipe. Deixamos todos aqui, para consultá-los sempre que for preciso (cada um tem o seu exemplar). É batata: se esses guias para consulta começam a desaparecer, é sinal de que as vendas serão ótimas. Não pretendo usar este espaço para denunciar furtos no ambiente de trabalho. Mas o caso do primeiro GUIA BUENOS AIRES, lançado no fim de 2010, foi bem complicado. Era só deixar um exemplar de bobeira sobre a mesa e pronto. Ele sumia. Pensávamos que alguém deveria ter pegado para dar uma olhada e gostou tanto que, bem, acabou se esquecendo de devolver (não é roubo, apenas uma espécie de... empréstimo a longo prazo). A situação se tornou tão comum que nós tivemos de pedir uma nova remessa do guia. E – cá entre nós – ele continuou sumindo. Hoje, mais de um ano depois, sabemos oficialmente que o BUENOS AIRES foi mesmo um sucesso de vendas, o que recompensou o esforço de, pela primeira vez, ter levado ao exterior nosso sistema de avaliação e classificação de hotéis, restaurantes e atrações. Nada mais natural, portanto, que fizéssemos uma segunda edição. Desta vez, a reportagem ficou a cargo de Mirela Mazzola e Maria Cecília Arra, que, auxiliadas pela colaboradora argentina Inés Ramírez Bosco, percorreram a capital para descobrir novidades e, é claro, atualizar as avaliações dos estabelecimentos. A parte gráfica foi realizada com maestria pela equipe de Cíntia Magri – repare como o designer Paulo Albergaria decorou as páginas com motivos do fileteado porteño (técnica de ilustração que surgiu no início do século 20 para ornar automóveis e carroças, mas hoje se espalha pela capital argentina). Agora, com o resultado de tanto trabalho em suas mãos, temos duas expectativas. A primeira é que esta seja uma leitura útil e prazerosa. E a segunda é que, logo que exemplares como este cheguem à redação, eles comecem a desaparecer de nossas mesas. Misteriosamente.
FOTO: PABLO LOPEZ
Um abraço FÁbio Peixoto Editor-chefe fabio.peixoto@abril.com.br
Sumário CULTURA E HISTÓRIA ................... p. 8 Alma portenha ................ p. 8 Top 10.................................. p. 16 Linha do tempo .............. p. 18
BUENOS AIRES: MODO DE USAR ........ p. 22 Quando ir........................... p. Fique por dentro............. p. Como chegar.................... p. Dinheiro.............................. p. Como circular................... p. Iniciantes x iniciados..... p. Fale com eles ................... p.
24 25 26 28 30 32 33
BAIRRO A BAIRRO........................ p. 36 Centro ................................. p. La Boca ............................... p. Palermo .............................. p. Puerto Madero ................ p. Recoleta ............................. p. San Telmo .......................... p.
38 40 42 44 46 48
HOTÉIS ............................. p. 50 Hotéis .................................. p. 53 Albergues .......................... p. 74
RESTAURANTES ......... p. 76 Árabe ................................... p. 79 Asiática ............................... p. 79 Carnes ................................. p. 79 Cozinha contemporânea ........... p. 83 Espanhola .......................... p. 85 Francesa ............................. p. 87 Italiana ................................ p. 88 Peruana .............................. p. 89 Pescados ............................ p. 89 Uruguaia ............................ p. 91 Variada ............................... p. 91 Cafés .................................... p. 95 Empanadas ....................... p. 98 Bares .................................... p. 101
6
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
E ATRAÇÕES ..................... p. 104 ConstruÁões históricas......................... p. 107 Igrejas.................................. p. 111 Museus................................ p. 111 Parques............................... p. 119 Parques temáticos......... p. 121 Passeios.............................. p. 121 Shows de tango .............. p. 127 Milongas ............................ p. 129 Vida noturna .................... p. 130
COMPRAS....................... p. 132 Acessórios ......................... p. 135 Antiguidades .................... p. 136 Artesanato ........................ p. 136 Chá ....................................... p. 136 Cosméticos ....................... p. 137 Couro ................................... p. 138 DecoraÁão ......................... p. 139 Grifes internacionais .... p. 140 Livros ................................... p. 142 Loja de departamentos ............ p. 143 Presentinhos .................... p. 143 Roupas femininas .......... p. 143 Roupas masculinas ........ p. 150 Ruas comerciais .............. p. 153 Sapatos............................... p. 154 Shoppings ......................... p. 154 Tango................................... p. 159 Vinho ................................... p. 159
PLANTAS ......................... p. 160 La Boca ............................... p. 162 San Telmo .......................... p. 163 Centro ................................. p. 164 Puerto Madero ................ p. 166 Retiro ................................... p. 167 Recoleta ............................. p. 168 Palermo Viejo (inclui Hollywood/Soho) ........ p. 170 Palermo .............................. p. 172 Belgrano............................. p. 173 Índice de plantas ............ p. 174
s caminhos de La Boca tĂŞm cores que o Caminito desconhece
O
Buenos Aires:
Mododeusar
Foto: Hemis/diomedia
Dinheiro A moeda argentina é o peso (AR$). A troca pode ser feita em casas de câmbio e bancos, que costumam ter preços melhores. Hotéis também realizam a conversão de forma segura, mas cobram taxa. Nunca faça transações com cambistas, que agem ilegalmente e podem cobrar valores exorbitantes. É comum que as taxas favoreçam a troca na própria Argentina. Chegando pelo Aeroporto de Ezeiza, ignore as corretoras comuns (uma delas ao lado da esteira de bagagem). Nos caixas eletrônicos e na agência do Banco de la Nación Argentina (4480-0542, funciona 24h), as cotações são mais justas. Quem desembarca no Aeroparque precisa se submeter à cotação desfavorável da casa de câmbio local – aí, vale trocar
Tax free O Global Blue (global-blue.com) é um programa internacional que devolve ao turista estrangeiro o imposto pago em produtos locais. Portanto, vale pedir restituição das taxas embutidas no que você comprar em lojas credenciadas (identificadas com o selo no capítulo Compras). Para conseguir o benefício, o gasto deve ser de no mínimo AR$ 70. Na loja, não se esqueça de pedir o formulário de reembolso. Você deve apresentá-lo juntamente com a nota fiscal e os produtos adquiridos no guichê da Alfândega para obter um carimbo. Os créditos – em dinheiro ou desconto na fatura do seu cartão – são resgatados no 2º andar do Aeroporto Internacional de Ezeiza. A economia pode chegar a até 16% do valor das compras.
28
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
©1
pouco dinheiro e ir a outra corretora depois. As calles Sarmiento e Florida concentram diversas agências e, no shopping Abasto, há uma da rede Metropolis (4959-3494, 10h/22h). Para escapar das casas de câmbio, há três alternativas. Fazer saques em pesos com seu cartão de débito – Banco do Brasil, Citibank, HSBC, Itaú e Santander permitem a operação; consulte antes as taxas com seu gerente. Usar o Visa Travelmoney, que funciona como um cartão pré-pago sobre o qual incide IOF (Imposto sobre Operações Financeiras) de 0,38%, além da conversão real-peso, que leva em conta a cotação do dia da compra ou recarga (o cartão deve ser adquirido na cidade de origem). Ou pagar com o cartão de crédito internacional. Nesse caso, há duas desvantagens. A primeira é a incidência de IOF, câmbio e seguros: 6,38% sobre o valor da compra. A segunda, o risco de a flutuação do câmbio ser desfavorável e multiplicar o valor da compra, já que o cálculo é feito de acordo com a conversão no dia do fechamento da fatura (e não no dia da compra), sempre passando o valor em pesos para dólares e, depois, para reais. O dólar é bem-aceito, mas a conversão no comércio pode ser arbitrária e passar longe da oficial.
Quanto custa
são Paulo x buenos aires*
©1
©1 ©2
café exPresso r$ 4,50 Ar$ 12 (r$ 4,80)
alfajor havana (caixa com 12) r$ 49 Ar$ 61 (r$ 24,40)
©1
©1
big mac r$ 10,25 Ar$ 20 (r$ 8)
cerveja (600 ml) r$ 7 Ar$ 32 (r$ 12,80)
camisa Polo lacoste r$ 229 Ar$ 349 (r$ 139)
©1
©1
vinho doña Paula estate malbec 2010 r$ 58 Ar$ 68 (r$ 27,20)
batom m.a.c. r$ 79 Ar$ 145 (r$ 58)
*TArifA de CoNverSão CAlCUlAdA pelA médiA jAN/fev 2012 (r$ 1 = Ar$ 2,50)
alfândega Brasileiros podem gastar no máximo US$ 500 em compras quando viajam de avião para o exterior. Quem passa do limite pode ser multado em até 50% sobre o valor excedente (por navio ou via terrestre, a cota de isenção é de US$ 300). Alguns produtos não precisam ser declarados, como celulares, câmeras fotográficas, relógios, roupas, sapatos e cosméticos, que são considerados objetos de uso pessoal e, por isso, não entram na cota de isenção. Em compensação, para qualquer item há um controle sobre o número de unidades (leia a tabela abaixo). Como foi extinta a Declaração de Saída Temporária de Bens
foToS: ©1 divUlgAção, ©2 CArloS CUBi
Produto câmeras fotográficas e celulares
(documento emitido antes do embarque para comprovar que o turista já era dono dos equipamentos levados na viagem), a saída é levar a nota fiscal do equipamento importado. Sem o comprovante, é melhor deixar o eletrônico em casa (essa regra não se aplica a produtos nacionais). As compras no free shop dos aeroportos de Buenos Aires entram na cota de isenção. A boa notícia é que mais US$ 500 podem ser gastos no free shop brasileiro, no retorno ao país. Por isso, é melhor comprar aqui produtos que têm preços semelhantes nos free shops dos dois países, como bebidas (limite de 24 garrafas) e chocolates.
Quantidade máxima
entra na cota dos us$ 500?
Um de cada tipo por pessoa
Não, se estiverem fora da embalagem e usados Sim
notebooks, videogames Um de cada tipo por pessoa e outros eletrônicos bebidas
12 litros
cosméticos
Não há número oficial, mas Não. São considerados de uso é bom trazer no máximo dez pessoal, desde que você não unidades de um mesmo produto traga muitos produtos iguais
Sim
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
29
Bairro a
Bairro
36
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
37
Foto: Fotos:xAvieR xAvieRmARtin mARtin
Centro veja mapa na p. 164
漏1
O suntuoso foyer do Teatro Col贸n 38
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
na região central que Buenos Aires ferve. Em vez das árvores, mais comuns em outros bairros, as ruas aqui são marcadas por prédios comerciais, outdoors iluminados, trânsito caótico e gente – muita gente. Todo esse movimento contrasta com a beleza dos edifícios históricos, criando um cenário confuso, mas encantador. Um exemplo dessa mistura é a Avenida 9 de Julio (p. 124), que atravessa o Centro enfileirando cartõespostais clássicos como o Obelisco e o imponente Teatro Colón. A algumas quadras dela, a Plaza de Mayo é cercada de construções importantes – e turísticas – como o Cabildo (p. 117), onde foi constituí-da a primeira junta de governo na Argentina, em 1810, e a Casa Rosada (p. 107), sede do poder executivo nacional desde 1873. Não por acaso, a praça é o principal palco de manifestações populares da cidade. Outro endereço cheio de turistas é a Calle Florida, amada pelos brasileiros graças aos dez quarteirões de lojas de grife e comércio popular – embora os ambulantes, famosos pelas barganhas que ofereciam, tenham sido obrigados a deixar a rua. A área central agrega bairros pequenos, quase indistinguíveis entre si (Microcentro, San Nicolás e Congreso são alguns deles). A maioria dos hotéis fica nesta área; uns obsoletos, outros em boa forma – caso do Novotel (p. 56), hospedagem muito confortável com as diárias mais em conta da categoria. Há ainda boa gastronomia: o Tomo I, restaurante do Hotel Panamericano, é duplamente estrelado pelo GUIA QUATRO RODAS.
Fotos: ©1 xavier martin, ©2 divulgação
É
Logo aLi abasto Próximo à região central, foi o bairro onde viveu Carlos Gardel. Por toda parte há referências ao tango e ao músico: estátuas, murais e partituras decoram as paredes da Pasaje Zelaya e das calles Jean Jaures e Achorena.
RetiRo Faz a transição entre o Centro e a Recoleta, com ruas arborizadas e a linda Plaza San Martín. No Retiro (veja mapa na p. 167) ficam a Calle Arroyo, cheia de galerias e antiquários, e os animados pubs da Calle Reconquista.
o que há de meLhor
©2
RestauRantes F F Tomo I (foto), variada, p. 91 Café Tortoni, café, p. 97
atRações BC Teatro Colón, p. 107 C Catedral Metropolitana, p. 111 D Museo del Bicentenario, p. 113 B Plaza de Mayo, p. 124
CompRas Calle Florida, p. 153 Galerías Pacífico, p. 155
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
39
HotĂŠis
Foto: divulgaÇÃo
5
sites de aluguel de casas e apartamentos
bytargentina.com homeinargentina.com.ar homesba.com oasiscollections.com/buenosaires temporaryapartments.com.ar
inteligente, há colchões com regulagem de maciez e frigobar que reconhece o consumo do hóspede por sensores de peso no aparelho. H Feir’s Park Calle Esmeralda, 1366 (Retiro), E 4131-1900 (feirspark.com.ar). 1994. 115 ap, ar G @ A (pago) L j e. Desde US$ 130 (mais IVA). v c3 Z Está em um bairro pontuado por galerias de arte e antiquários. Dentro do hotel, o clima é reservado, com pouco barulho e muitos hóspedes habitués. Nas boas acomodações, há alguns mimos à disposição do hóspede: cafeteira para o despertar, pantufas e roupões. H NH 9 de Julio Calle Cerrito, 154 (Centro), E 4124-7400 (nh-hotels.com). 2009. 176 ap, ar G Sc (100) n @ (pago) A (pago) L j e. Desde US$ 144 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii d3 a A rede espanhola tem bom padrão e hotéis espalhados por todo o centro de Buenos Aires. Em comum com as outras unidades NH estão os ótimos quartos, com confortáveis camas queen size, TV de LCD com canais a cabo e janelas antirruído. O lazer e a estrutura aqui, entretanto, se destacam: a cobertura, por exemplo, abriga piscina, academia e sauna. H NH city & tower Calle Bolívar, 160 (Centro), E 4121-6464 (nh-hotels.com). 2006. 370 ap, ar G Sc (700) @ A (pago) L j e. Desde US$ 170 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii f4 b Ao contrário de outras unidades NH na cidade, os quartos do City & Tower adicionam cafeteira, roupão e banheira de hidromassagem no banheiro – todos revestidos de mármore, aliás. O passado fica do lado de fora do hotel: a duas quadras daqui, você chega à Casa Rosada (p. 107). H dazzler Tower SaN MartÍN Calle San Martín, 920 (Centro), E 5256-7700 (dazzlertower sanmartin.com). 2005. 88 ap, ar G W Sc (300) n @ A j e. Desde US$ 130 (mais IVA). Cc: A, M, V. iii
58
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
f1 c Bem iluminados, os quartos têm espaço suficiente para acomodar os hóspedes e todas as suas sacolinhas – o hotel está a uma quadra da Calle Florida (p. 153). E no spa há opções de sobra para recuperar a energia gasta nos passeio: piscina aquecida e coberta, hidro, sauna, além, claro, da sala de massagem. H NH LaNcaster Av. Córdoba, 405 (Centro), E 4131-6464 (nh-hotels.com). 2007. 115 ap, ar G Sc (50) n @ L e. Desde US$ 144 (mais IVA). Cc: A, M, V. iii f2 d A localização deste simpático prédio, que lembra uma construção inglesa, é das melhores – fica pertinho do shopping Galerías Pacífico (p. 155) e dos pubs da Calle Reconquista. Todas as acomodações têm grandes janelas, camas queen size e banheiros compactos mas impecáveis, com ducha potente e bancada espaçosa. H NH taNgo Calle Cerrito, 550 (Centro), E 4124-6700 (nh-hotels.com). 2009. 108 ap, ar G n @ (pago) L e. Desde US$ 144 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii d2 e A poucos passos do Teatro Colón (p. 107) e do Obelisco (p. 110), é ainda vizinho de uma casa de tango – na recepção você compra ingressos para os shows. Nos quartos, a decoração “baila” por tons vermelhos, pretos e cinza. Também têm TV de LCD, boa ducha, cafeteira e cofre digital. H NH LatiNo Calle Suipacha, 309 (Centro), E 4321-6700 (nh-hotels.com). 2000. 100 ap, ar G @ (pago) L e. Desde US$ 135 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii e3 f A vocação corporativa do hotel é visível até na fachada – as janelas espelhadas dão um ar de edifício comercial. Nos quartos, há uma boa mesa de escritório e poltronas. Outra facilidades são o business center e a internet wi-fi grátis. H Loi suites recoLeta Calle Vicente López, 1955 (Recoleta), E 5777-8950 (loisuites.com. ar). 2000. 112 ap, ar G Sc (180) @ A L j e. Desde US$ 190 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. vi d3 g É a melhor unidade da rede, também presente na região central. O lobby, cheio de sofás, é iluminado naturalmente, e o café da manhã é servido no átrio, que tem jardim e piscina. As acomodações são equipadas com cozinha. H casa sur Av. Callao, 1823 (Recoleta), E 4515-0085 (casasurhotel.com). 2008. 36 ap, ar G n @ L e. Desde US$ 220 (mais IVA). Cc: A, M, V. vi e3 h A decoração discreta do lobby, com piso de mármore, paredes de madeira escura e obras de arte moderna, já anuncia que se trata de um hotel elegante. Mas são os quartos
D
D
Piscina do Axel, em San Telmo
que fazem daqui uma hospedagem dos sonhos dos casais que visitam Buenos Aires. As acomodações, decoradas com flores naturais, têm iHome, TV de LCD e um menu para escolher o travesseiro que desejar. Ao chegar, os hóspedes são recebidos com um drinque de cortesia e, aos sábados, o hotel oferece um tour guiado a pé pela cidade. H C Axel Calle Venezuela, 649 (San Telmo), E 4136-9393 (axelhotels.com). 2007. 48 ap, ar G n @ L j j e Desde US$ 79 (com IVA). Cc: A, M, V. ii b2 i Segundo o jornal americano The New York Times, é o primeiro hotel cinco-estrelas para gays na América Latina (mas também é hétero friendly). Com unidades em Berlim e Barcelona, a versão portenha fica no epicentro da boemia de San Telmo e tem em todos os quartos móveis assinados pelos designers americanos Charles e Ray Eames. Para o lazer, há duas piscinas – em uma delas ocorre a famosa pool party dominical de verão, aberta também ao público. H C DAzzler Tower SAn Telmo Calle Piedras, 303 (San Telmo), E 5277-6050 (dazzler towersantelmo.com). 2009. 70 ap, ar G Sc (50) n @ j. Desde US$ 75 (mais IVA). Cc: A, M, V. ii b1
FoTo: GUSTAVo GoMES
D
j Bem localizado, fica entre San Telmo e o Cen-
tro, a 500 m de atrações como a Casa Rosada (p. 107) e o Museo del Bicentenario (p. 113). Os quartos são satisfatórios, com grandes janelas antirruído, TV de LCD com canais a cabo e enxoval de qualidade. Há duas vantagens que fazem a diferença no inverno: ar-condicionado com calefação e aquecedores de toalhas. H PuliTzer Calle Maipú, 907 (Retiro), E 4316-0800 (hotelpulitzer.com.ar). 2011. 104 ap, ar G Sc (60) n @ A (pago) j e Desde US$ 150 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. v a3 k Inaugurado em 2011, pertence a uma rede espanhola com hotéis em Paris e Barcelona. Os ambientes, repletos de cadeiras assinadas por designers e móveis vintage, apagam a lembrança de que se está em um hotel no Microcentro de Buenos Aires, com vaivém popular intenso. Os quartos não ficam devendo em conforto: têm, por exemplo, camas king size e travesseiros de pluma de ganso. H C CAeSAr PArk Silver Calle Cerrito, 330 (Centro), E 4106-4444 (caesar-park.com). 2008. 74 ap, ar G n @ (pago) e Desde US$ 105 (mais IVA), sem café. Cc: A, D, M, V. iii d3 l A localização central e os bons quartos compensam o
D
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
59
Atrações
Foto: Martin Zabala/Xinhua Press/Cor
menca e catalã compõem a coleção de arte – a obra mais valiosa, o retábulo Honor a Santa Ana, com relevos e pigmentos dourados, data de 1503. Outras joias, os três quadros do conjunto Cenas da Paixão, de 1550, também justificam a “viagem” a Belgrano. No final, não deixe de conhecer o jardim andaluz, com arbustos de podas geométricas e agradáveis passarelas. Av. Juramento, 2291 (Belgrano). E 4783- 2640. AR$ 1. 2ª/6ª 13h/19h, sáb/dom 10h/20h. Visitas guiadas (cerca de uma hora de duração): sáb/dom 16h e 18h. Também há passeios monitorados pelo jardim andaluz (sempre no primeiro sábado do mês, exceto em janeiro, às 15h e 17h). C Museo RiveR A visita começa num pequeno cinema 360º, que exibe depoimentos sobre a história dos “Millonarios”, o apelido do clube fundado em 1901. A seguir vem o “túnel do tempo”, cheio de efeitos especiais. As portas se abrem para uma passarela de acesso à trajetória do River Plate, década a década, cada qual ilustrada com painéis, tabelas de campeonatos e a exibição de gols decisivos. Na sala de troféus, redomas protegem as duas taças Libertadores da América (1986/96) e a do Mundial Interclubes (1986) conquistadas pelo time. A visita completa inclui o tour guiado de cerca de 50 minutos pelo estádio El Monumental, o maior do país, com capacidade para 72 mil pessoas e palco da final da Copa de 1978 (saiba como ir a um jogo no quadro da p. 124). AR$ 45 (museu) a AR$ 55 (com o estádio tour). Av. Figueroa Alcorta, 7597 (Nuñez). E 4789-1156. Cc: A, D, M, V. 10h/18h (fecha nos dias de jogo). C Museo de ARte HispAnoAMeRicAno isAAc FeRnÁndez BlAnco V c2 c
O primeiro museu privado da Argentina re-
6
sItes com a programação cultural portenha
buenosaires.gob.ar/agenda clarin.com/espectaculos lanacion.com.ar/espectaculos museos.buenosaires.gov.ar vuenosairez.com whatsupbuenosaires.com
114
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
úne riquíssimo acervo, entre peças do colecionador Isaac Fernández Blanco e doações de outros aristocratas. Construída em 1922, a linda residência de estilo neocolonial, de inspiração barroca e elementos espanhóis e peruanos, expõe prataria do período colonial da Bolívia, do Peru e da região do Rio da Prata, além de diversos quadros e imagens sacras. Há ainda a reprodução dos aposentos de uma família da elite da América espanhola no século 18 (como a do próprio Isaac). Depois da visita, estique as pernas em um dos bancos do lindo jardim andaluz. Calle Suipacha, 1422 (Retiro). E 4327-0228. AR$ 1. 3ª/6ª 14h/19h, sáb/dom 11h/19h. Visitas guiadas: sáb/dom às 16h. C Museo Xul solAR Dono de uma obra repleta de figuras geométricas e epifanias, com a presença constante de cenários surrealistas, Xul Solar (1887-1963) é um dos pintores mais importantes da vanguarda latino-americana. Cerca de 80 trabalhos do artista, muitos deles em aquarela, estão expostos em sua antiga casa no Barrio Norte – um imóvel de concreto armado e curiosa planta assimétrica. Calle Laprida, 1212 (Palermo). E 4824-3302. AR$ 15. 3ª/6ª 12h/20h, sáb 12h/18h. Visitas guiadas: 3ª e 5ª 16h. C FundAciÓn pRoA I b4 d No edifício de 1880, as boas exposições de arte contemporânea ficam ainda mais interessantes com o acompanhamento dos guias – bem informados, eles estimulam a interação do público. A cafeteria (p. 98) tem uma vista privilegiada para o Rio Riachuelo e para a Ponte Avellaneda, patrimônio do bairro. Av. Pedro de Mendoza, 1929 (La Boca). E 41041000. AR$ 12. Cc: A, M, V (aceitos para dois ingressos, no mínimo). 3ª/dom 11h/19h. Entrada até 18h30. Visitas guiadas: 3ª/6ª 17h, sáb/dom 15h e 17h. C Museo de ARtes plÁsticAs eduARdo sÍvoRi VIII b3 e Perto do Rosedal do Parque Tres de Febrero (p. 119), ocupa um edifício que valoriza a vista do entorno e oferece muita luz natural às obras. O acervo é quase todo composto de pinturas e esculturas argentinas contemporâneas. Tem boa lojinha e um jardim de esculturas, onde funciona o café (p. 97). Av. Infanta Isabel, 555 (Palermo). E 4774-9452. AR$ 1. (4ª e sáb grátis). 3ª/6ª 12h/20h, sáb/dom 10h/20h.
FOtO: PABLO LOPEZ
obras de artistas argentinos no terraço do Museo Quinquela Martín
C Museo evita VIII b4 f A vida de María Eva Duarte de Perón (leia mais no quadro da p. 117), a Evita (1919-1952), é enaltecida nesta residência neorrenascentista de 1906. Vídeos dos discursos políticos, fotos do começo da carreira de atriz, documentos e objetos pessoais da personalidade feminina mais admirada do país estão distribuídos pelos cômodos da casa. A última sala é reservada para o guarda-roupa: vitrines exibem os belos vestidos de gala, trajes de passeio, sapatos, chapéus e bolsas que a ex-primeira-dama costumava usar. É possível agendar uma visita guiada (em espanhol ou inglês, AR$ 35) ou solicitar um audioguia (em espanhol, inglês ou português, AR$ 25) na entrada. Calle Lafinur, 2988 (Palermo). E 4807-0306. AR$ 15. Grátis para menores de 12 anos. 3ª/dom 11h/19h. C Museo QuinQuela MartÍn I b4 g O retratista Quinquela Martin era apaixonado pelo bairro de La Boca. Das janelas do seu ateliê-residência, no terceiro andar de um prédio em frente ao porto, ele observava a movimentação dos barcos que serviam
de inspiração para suas obras, quase sempre carregadas de tons dramáticos. Na década de 30, doou o edifício onde morava para a comunidade, e a estrutura continua a mesma até hoje: uma escola ocupa o primeiro andar; o segundo, transformado em museu, abriga trabalhos de renomados artistas argentinos; nos três terraços, há esculturas. O apartamento onde Quinquela Martín morou foi acoplado à exposição depois de sua morte, em 1977, juntamente com quadros de sua autoria, móveis e objetos coloridos que decoravam a casa. Av. Don Pedro de Mendoza, 1835 (La Boca). E 4301-1080. AR$ 8. 3ª/dom 11h/17h30. Visitas guiadas: sáb/dom 12h, 13h, 15h e 16h. B Faena arts Center IV b3 h Inaugurado em setembro de 2011, este espaço moderno do grupo Faena abriga somente exposições temporárias, como as instalações gigantescas de O Bicho Suspenso na Paisagem, do brasileiro Ernesto Neto – Guia Quatro Rodas Buenos Aires
115
A Planta iv (veja o índice na p. 175)
B
C
Olga Cossettini
Z
F s Blvd. M. Güemes
Juana Manso
Pierina Dealessi
Av. Eduardo Madero
G
Av. Ro
Tte. Gral. J. D. Perón
sale s
M
LINHA B
Dique 4
� Reserva Ecológica Costanera Sur
. Giralt rnán M
Av. Corrientes
Leonardo N. Alem
He Av. Int.
S
Plaza Roma
�
Laguna de las Gaviotas
z á En
Pierina Dealessi
M
e
Parque A. P. Justo Av. Belgrano
y
Puerto Madero Marta h nc Ly
Dique 3
D
h
alianos
LINHA A Plaza Av. d de Mayo
Olga Cossettini
r
Parque Colón
Dique 1
Av. �� de Mayo
Calabria
J. C. Balbín
Aime Paine
Pierina Dealessi Olga Cossettini
. .E Av
R.
d
e ell eD
an pi
e
w
�
aña
Manuela Gorriti
i
�
sp Av. E
Av. Ing. Huego
Blvd. de R. Vera Peñaloza
Pierina Dealessi
Av. Paseo Colón
Av. Alicia Moreau de Justo
e H
Estados Unidos
�
C U
Laguna de los Patos
pios de los Co driguez
Dique 2
. Ro Tristán A Av. Dr.
Martha Salott i
anteri Julieta L
Av. Independencia
Plaza Canto al Trabajo
Laguna
Blvd. A.Villaflor
�
Juana Manso
Pirámide de Mayo
�
Manu
s It Av. de lo
ia Av. Rivadav
la R ábida
�
ela
S
rF
h
�
�
V
Av. Brasil
N A
166
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
B
C
A Planta v
C
B
(veja o índice na p. 175)
�
Av .A lve ar
Viamonte
a an int u .Q Av
Juncal
Av. Santa Fe
Talcahuano
�
Libertad
Cerrito Av. � de Julio
uA D p
k
NH
Tres Sargentos
Flo r
ida
el
so
�
do ta
Av .R .M ejí a
L D
LG
Av. Córdoba
�
vilb a
Lib er
Plaza Libertador Gral. San Martín
z Reconquista
Bas a
J M t
San Martín
C
r
Z M
Florida
C
LI
A
Paraguay
�
Av .d
E Gral. San Martín
p
Maipú
cQ k U E z Z
r F Juncal
M
Retiro
Av .d el
Esmeraallda
� Lib ert ad or
Av. Santa Fe
Suipacha
c
Arroyo
�
Arenales
Marcelo T. de Alvear
Carlos Pellegrini
Sa n
M ar
M
Retiro
tín
Plaza Canadá
�
adero uardo M
Av. Ed
rtida Av. Antá
Argenti
Av .C om
na
uatino osé N. Q Av. Ing. J
Dársena Norte
�
od or o
Py
�
N
A
B
C Guia Quatro Rodas Buenos Aires
167