// MENSAGEM DO PRESIDENTE A presente exposição resulta do desfio lançado pelo Município da Batalha, através do MCCB, no contexto do confinamento instruído pelas diretrizes governamentais para reduzir a disseminação da atual pandemia, o MCCB viu as suas portas encerradas ao público impossibilitando a fruição cultural, in loco, deste espaço cultural. O MCCB não se resignou, no entanto, a suspender a sua missão de envolvimento da comunidade, apostando, de forma reforçada, na realização de iniciativas que procurassem e reforçar os laços com o público em tempos difíceis. Neste contexto, nasceu o projeto “Desconfine o artista que há em si”, dirigido a pessoas de todas as idades, a título individual ou coletivo, desafiando os participantes a desenvolver o sentido criativo, inspirado na narrativa do museu e das suas coleções, bem como no património concelhio. Parabenizo, assim, todos os participantes que, a título individual ou coletivo nos apresentaram fantásticos trabalhos, com a utilização de variadas técnicas. Agradeço a todas as instituições que se mobilizaram para a apresentação de novas peças artísticas que agora se revelam ao público. Os meus agradecimentos também a todos aqueles que, a título individual ou em parceria, vêm enaltecer a nossa exposição com a sua experiência e sensibilidade artística. A todos os amigos e visitantes do museu, auguro que desfrutem da nossa exposição partilhada.
Paulo Jorge Frazão Batista dos Santos
INSTITUIÇÕES
Descofine o Artista que há em si
Jardim da Isabel – Batalha // Sala dos Ratinhos
“Jaime”
Autores: Crianças da Sala dos Ratinhos – Jardim da Isabel Técnica: Escultura em barro Dimensão: 18x22cm
Unidade de Cuidados Continuados da Santa Casa da Misericórdia da Batalha
“Janela Imperfeita”
Autores: M.ª de Lurdes Ferreira, Fernando Monteiro, José Santos, Celeste Pereira, M.ª Eugénia Feliciano, Anabela Oliveira Barroso, Maria Santos, M.ª Rosa Silva, Manuel Corjeira, M.ª Orlanda Couto, Silvina Silvestre, Otília Trindade, Juliana Monteiro, Diogo Martins e Inês Luís. Técnica: Técnica Mista Dimensões: 85x100cm // Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
Centro Paroquial de Assistência do Reguengo do Fetal
“Nos bastidores da procissão – Festas de N.ª SR.ª Fetal”
Autores: Joaquim Mira, Maria Ferreira, Deolinda Conceição, David Botas, Fátima Ferreira, António Gordinho, Ermelinda Franco, Gertrudes Caixeiro, Arménia Rodrigues, Júlia de Sousa, Lurdes Gomes, Lurdes Policarpo, Sónia Marques, Carla Henriques Beatriz Silva e Lara Silva. Técnica: Vídeo
// Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
Centro Social e Cultural da Paróquia de São Mamede
“Chaminés de São Mamede”
Autores: Matilde Santos, Fernando Vieira, Maria Conceição, Marta Gomes, Judite Silva, Maria Meireles, Deolinda Conceição, Hélder Ferreira, Irene Mendes, Adelaide Cordeiro, Maria dos Anjos Netos, José Gomes, Maria Luís, Paula Luís, Adelina Lopes, Belmira Novo, Marcolina Mendes e Manuel Vicente. Técnica: Fotografia e colagem Dimensão: 70x50cm
Associação Casa do Mimo
“Sistema Solar”
Autores: Luís Pedro, Alexandre Sousa, Daniel Coelho, Bárbara Zeferina, Mariana Pedro, Carla Machado, Daniela Azevedo, Hugo Carreira, Matilde Marques, Bernardo Pais, Santiago Henriques, Rodrigo Ferreira, Mariana Pinto e Tiago Góis. Técnica: Técnica mista Dimensão: 44x28cm // Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
Academia Sénior da Batalha // Trabalhos Individuais
“Outra forma de ver o Mosteiro”
Autores: Domingues Horácio Ribeiro Triâes Técnica: Fotografia
“Vitral do Mosteiro de Santa Maria da Vitória” “Mosteiro de Santa Maria da Vitória” “Capelas imperfeitas do Mosteiro de Santa Maria da Vitória”
Autores: Maria da Encarnação Matias Simões Boegel // Herbert Boegel (fotografia) Técnica: Técnica Mista Dimensão: 15x30cm // 8x29cm // 17x45cm // Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
“Vitral do Mosteiro”
Autor: Manuel Guedes Técnica: Pintura sobre tela Dimensão:50x50cm
“A Cabaça do Património” Autor: Edite Antunes Técnica: Pintura sobre tela Dimensão: 25x47cm
// Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
“Reguengo do Fetal”
Autor: Maria dos Anjos da Silva Técnica: Vídeo
// Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
Associação de Propaganda e Defesa da Região da Batalha Centro Infantil Moinho de Vento – ATL (CATL) e Centro de Estudos Plano B // Batalha
“Desconfinar a Criatividade”
Autores: Trabalho coletivo dos alunos da sala do 3º ano do CATL Técnica: Desenho Dimensão: 65x51cm
“Museu da Batalha”
Autor: Laura Trovão (1ºano do CATL) Técnica: Desenho Dimensão: 30x21cm
// Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
“Estátua Equestre de D. Nuno Álvares Pereira” Autor: Laura (1ºano do CATL) Técnica: Desenho Dimensão: 30x21cm
“Estátua Equestre de D. Nuno Álvares Pereira” Autor: Mar (1ºano do CATL) Técnica: Desenho Dimensão: 30x21cm
// Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
“Museu da Batalha”
Autor: Duarte Gomes (1ºano do CATL) Técnica: Desenho Dimensão: 30x21cm
“MCC da Batalha”
Autor: Bárbara (1ºano do CATL) Técnica: Desenho Dimensão: 30x21cm
// Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
“Museu da Batalha”
Autor: Dimytro (1ºano do CATL) Técnica: Desenho Dimensão: 30x21cm
“Jaime”
Autor: Eduarda (1ºano do CATL) Técnica: Desenho Dimensão: 30x21cm
// Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
“D. João I e D. Nuno Álvares Pereira” Autor: Fredy (1ºano do CATL) Técnica: Desenho Dimensão: 30x21cm
“Cavalo da Batalha”
Autor: Miguel Brito Rodrigues (1ºano do CATL) Técnica: Desenho Dimensão: 30x21cm // Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
Escola EB Quinta do Sobrado e Palmeiros // Trabalhos de grupo dos alunos do 3º e 4.ºano
“Vitral”
Autores: Matilde Monteiro, Leonor Peixe e Matilde Ribeiro (EB1 Quinta do Sobrado) Técnica: Desenho e colagem Dimensão: 28,5x37,5cm
“Pedra Lascada, fogo e carne”
Autores: Bruna Pinheiro e Eduarda Costa (EB1 Quinta do Sobrado) Técnica: Desenho e colagem Dimensão: 29,5x42cm
// Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
“O Meteorito”
Autores: Dinis Santos, Leonardo Vieira e Martim Batista (EB1 Quinta do Sobrado) Técnica: Desenho e colagem Dimensão: 42x29,5cm
“Fóssil”
Autores: Beatriz Filipe e Leonor Coelho (EB1 Quinta do Sobrado) Técnica: Desenho Dimensão: 42x29,5cm
// Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
“Meteorito”
Autores: Afonso Costa e Simão Pinho (EB1 Quinta do Sobrado) Técnica: Desenho Dimensão: 42x29,5cm
“O Sistema Solar”
Autores: Afonso Henriques e Caio Reis (EB1 Quinta do Sobrado) Técnica: Desenho Dimensão: 42x29,5cm
// Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
“Rosácea 1” // “Rosácea 2” // “Rosácea 3”
Autores: Bruna Pinheiro e Eduarda Costa (EB1 Quinta do Sobrado) Técnica: Desenho e colagem Dimensão: 42x29,5cm
// Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
“A Evolução do macaco para o homem”
Autor: Pedro Martins e Rafael Carvalho (EB1 Quinta do Sobrado) Técnica: Desenho Dimensão: 42x29,5cm
“Stegossauro”
Autores: Núria e Diana (EB1 Quinta do Sobrado) Técnica: Desenho Dimensão: 29,5x42cm // Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
“Pedras Lascadas”
Autores: João Pereira, Afonso Custódio e Martim Canêlo (EB1 Quinta do Sobrado) Técnica: Desenho Dimensão: 42x29,5cm
“Fóssil”
Autores: Maria Flor e Matilde Cristino (EB1 Quinta do Sobrado) Técnica: Desenho e colagem Dimensão: 48x33cm
// Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
PARTICIPAÇÕES INDIVIDUAIS
“O Sonho de James Murphy”
Autor: Rafeal Vieira Técnica: Desenho a esferográfica Preta Dimensão: 80x40cm
“Caminhante que procura um prado verdejante e água inexistente”
Autor: António Palmeira Técnica: Escultura em cepa de videira, carvalho e terracota Dimensão: 50x55x10cm
// Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
“O Soldado e a sua Religião”
Descofine o Artista que há em si
Autor: Ruben Ribeiro Técnica: PixelArt Dimensão: 13x13cm
“Fóssil”
Autor: Diana Santos Técnica: Desenho Dimensão: 30x21cm
“Dinossauro”
Autor: David Santos Técnica: Desenho Dimensão: 21x30cm
// Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
“Pedra Rendelhada” Autor: Eduardo Faria Técnica: Desenho Dimensão: 20x21,5cm
“Gárgula”
Autor: Xavier Faria Técnica: Desenho Dimensão: 16x17cm
// Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si “Quatro Químeras”
Autor: Conceição Freitas Técnica: Escultura em pasta refratária Dimensão: 17x20x30cm
// Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
“Descubra a Batalha e a sua Região” Autor: Amanda Fernanda da Silva Técnica: Vídeo
// Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
“Dentro de mim Habita um arco-íris” Autor: Carla de Sousa Técnica: Fotografia
“Território de Luz”
Autor: Carla de Sousa Técnica: Fotografia // Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
“Mosteiro – Janela”
Autor: Kasper Andersen Técnica: Aguarela Dimensões: 30x21cm
“Mosteiro – Noite”
Autor: Kasper Andersen Técnica: Aguarela Dimensões: 30x21cm
// Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
“Cavalo – Batalha”
Autor: Kasper Andersen Técnica: Aguarela Dimensões: 30x21cm
“Batalha”
Autor: Kasper Andersen Técnica: Aguarela Dimensões: 21x30cm // Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
“Girafa Alta”
Autor: Kasper Andersen Técnica: Aguarela Dimensões: 30x21cm
AUTORIAS CONJUNTAS
“Dinossuão”
Autor: Xavier Faria e Eduardo Faria Técnica: Moldagem de cartão Dimensões: 8x7cm
// Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
“O Nosso Museu”
Autores: Xavier Faria e Eduardo Faria Técnica: Vídeo
// Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
Descofine o Artista que há em si
“Eventos do Museu”
Autor: Maria Kowalski e Carolina Santos Técnica: Colagem digital Dimensões: 12,19 X 21,35cm
“Dança dos Elementos”
Autor: Maria Kowalski e Carolina Santos Técnica: Técnica mista Dimensões: 44,13 x 32,45cm
// Museu da comunidade concelhia da batalha · 10anos
FICHA TÉCNICA PROMOTOR // Município da Batalha PEÇAS GRÁFICAS // Vanessa Marques – Município da Batalha EQUIPA TÉCNICA Liliana Moniz Ana Moderno Emilie Baptista PARTICIPANTES INSTITUCIONAIS · ACADEMIA SÉNIOR DA BATALHA Domingos Horácio Ribeiro Triães | Manuel Guedes | Maria da Encarnação Matias Simões Boegel | Herbert Boegel | Maria dos Anjos Gaspar Leal da Silva | Edite Antunes · CENTRO INFANTIL MOINHO DE VENTO – ATL (CATL) // BATALHA Laura Trovão | Laura | Mar | Duarte Gomes | Bárbara | Dimytro | Eduarda | Fredy Miguel | Brito Rodrigues
Descofine o Artista que há em si
· CENTRO PAROQUIAL DE ASSISTÊNCIA DE REGUENGO DO FETAL Joaquim Mira | Maria Ferreira | Deolinda Conceição | David Botas | Fátima Ferreira | António Gordinho | Ermelinda Franco | Gertrudes Caixeiro | Arménia Rodrigues | Júlia de Sousa | Lurdes Gomes | Lurdes Policarpo | Sónia Marques | Carla Henriques Beatriz Silva | Lara Silva · CENTRO SOCIAL E CULTURAL DA PARÓQUIA DE SÃO MAMEDE Matilde Santos | Fernando Vieira | Maria Conceição | Marta Gomes | Judite Silva Maria Meireles | Deolinda Conceição | Hélder Ferreira | Irene Mendes | Adelaide Cordeiro Maria dos Anjos Netos | José Gomes | Maria Luís | Paula Luís | Adelina Lopes | Belmira Novo | Marcolina Mendes | Manuel Vicente · ESCOLA EB1 QUINTA DO SOBRADO E PALMEIROS Matilde Monteiro | Leonor Peixe | Matilde Ribeiro | Bruna Pinheiro | Eduarda Costa | Dinis Santos | Leonardo Vieira Martim Batista | Beatriz Filipe | Leonor Coelho | Afonso Costa | Simão Pinho | Afonso Henriques | Caio Reis | Núria Moreira | Diana | João Pereira | Afonso Custódio | Martim Canêlo | Maria Flor | Matilde Cristino | Pedro Martins Rafael Carvalho · ASSOCIAÇÃO CASA DO MIMO // BATALHA Luís Pedro | Alexandre Sousa | Daniel Coelho | Bárbara Zeferina | Mariana Pedro | Carla Machado Daniela Azevedo Hugo Carreira | Matilde Marques | Bernardo Pais | Santiago Henriques | Rodrigo Ferreira | Mariana Pinto | Tiago Góis · JARDIM DA ISABEL – SALA DOS RATINHOS // BATALHA · UNIDADE DE CUIDADOS CONTINUADOS DA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DA BATALHA M.ª de Lurdes Ferreira | Fernando Monteiro | José Santos | Celeste Ferreira | M.ª Eugénia Feliciano | Anabela Oliveira | Maria Santos | M.ª Rosa Silva | Manuel Ribeiro | M.ª Orlanda Sousa | Silvina Silvestre | Otília Trindade Juliana Monteiro | Diogo Martins | Inês Luís PARTICIPANTES INDIVIDUAIS Amanda Fernanda da Silva | António Palmeira | Carla de Sousa | Conceição Freitas | David Santos | Diana Santos | Eduardo Faria | Rafael Vieira | Ruben Ribeiro | Kasepr Andersen | Xavier Faria AUTORIAS CONJUNTAS Maria Kowalski e Carolina Santos | Xavier Faria e Eduardo Faria
ANOS