ArtiskEnergi_280x400_s20_BT by C media Scandinavia

Hele dette bilaget er en annonse for Barentshavkonferansen og PetroArctic

ENERGI

FRA NORD HÅP OM OLJEHOVEDSTAD I NORD

Petro

CITY!

Administrerende direktør i OLF, gro Brækken, poengterer betydningen av klyngedannelser i nord for oljenæringen. side 4

Hammerfest har hatt en befolkningsøkning på utrolige 10 % siden 2002, blant annet som ringvirkning av oljeindustrien. Ordfører i Hammerfest, Alf e. Jakobsen, er særdeles optimistisk på regionens vegne.

Side

Best å være føre var

Øk tempoet i nord!

Petroleumsutvikling i Barentshavet byr på klimatiske utfordringer. – Det beste er å hindre katastrofen, sier professor Sveinung Løset ved NTNU.

– Befolkningen i Nord-Norge har ventet i 30 år på å få vite hva som ﬁnnes i området, og nå kan man ikke vente lenger. Nasjonalt og lokalt er vi avhengige av at tempoet øker. Alf r. Jacobsen er engasjert.

Side 6

Side 15

Foto: Eiliv Leren / Statoil

Stort trykk i den norske energidebatten.

Foto: Helge Hansen / Statoil

Hele dette bilaget er en annonse for Barentshavkonferansen og PetroArctic

Foto: Helge Hansen / Statoil

DirektørTrond Baardsen inviterer til Barentshavkonferansen 2011.

Energidebatten går høylytt i Norge. På Vestlandet dreier det seg om monstermaster, i MidtNorge om energiunderskudd og gasskraftverk, i Nordland og Sør-Troms gjelder det åpning av Lofoten og Vesterålen og på Barentshavkonferansen 2011 dreier det seg om et større trykk i nord. I 2011 ser vi for første gang på lang tid en helårlig boreaktivitet i Barentshavet. Ny grenselinje mot Russland åpner for ny og økt leteaktivitet i Barentshavet Øst. I det neste tiåret realiseres nye energiprosjekter. I 2013 vil Goliatfeltet utenfor Hammerfest være i produksjon. Fra 2016 er den nye 420kV kraftlinjen mellom Balsfjord og Hammerfest på plass. Statoil lanserer nå planer om kapasitetsutvidelse på Melkøya med et Tog II i produksjon fra 2018. Vindkraftindustrien ønsker å bygge ut store vindkraftparker i Finnmark, men venter på linjekapasiteten. Regjeringen har gitt over 100 millioner til ny geologisk kartlegging i nord, for å avklare nye muligheter for ytterligere industriell verdiskaping, basert på geologiske ressurser i Nordområdene. Dette er noe av bakteppet for Barentshavkonferansen 2011. Vi som arrangør gleder oss til konferansen i april. Det en ære å få lov til å invitere industri, politikere, organisasjoner og mange engasjerte personer til Hammerfest! I år presenterer vi et sterkt faglig program, gode debatter og flotte utstillinger. Representanter fra industrien og sentrale beslutningstagere deltar, alt dette i en trivelig og god atmosfære som bygger nettverk for fremtiden.

Vi ser frem til å møte dere i Hammerfest på Barentshavkonferansen 2011!

Melkøya har bidratt til en sentral vekst i antall arbeidsplasser i Hammerfest og omegn. Barentshavkonferansen 2011 foregår i oljebyen Hammerfest, Finnmarks nest største by.

Nord-Norges største konferanse og messe for olje- og gassindustri Barentshavkonferansen vokser, og årets konferanse er den 6. i rekken. Sentrale industrielle og politiske beslutningstagere deltar på konferansen og messen, som etter hvert har befestet sin posisjon som Nord-Norges største og mest innflytelsesrike møteplass for olje- og gassindustrien. – Når både politikere og sentrale representanter fra industrien velger Barentshavkonferansen som arena for å møte petroleumsbransjen, tyder det på at konferansen er i ferd med å etablere seg som en viktig arena for både bransjen og regjeringen, sier Trond Baardsen, direktør i stiftelsen Barentshavkonferanser.

For mer informasjon kontakt: Petro Arctic Box 301 9615 Hammerfest Jan Egil Sørensen Telefon: 784 06233 / 905 88250 E-post: Jan.egil@honu.no Stiftelsen Barentshavkonferanser Sjøgata 6 9600 Hammerfest Telefon: 78 40 62 34 E-post: trond@honu.no

Det har skjedd mye i Hammerfest i løpet av de siste 10 årene. Fra å være en by med synkende innbyggertall og svekket økonomi, så førte gass- og oljevirksomheten til en enorm oppblomstring innenfor en rekke samfunnsområder. – Dette har skapt optimisme og engasjement, sier Baardsen. En konferanse i vekst Barentshavkonferansen ble etablert som en idé- og samarbeidskonferanse for 25 år siden. Gradvis utviklet den seg, og for 6 år siden ble konseptet lagt om. I 2009 ble arrangementet flyttet

til Hammerfests nye kulturhus Arktisk KulturSenter. Barentshavkonferansen og BarentshavExpo er organisert under Stiftelsen Barentshavkonferanser, som også omfatter en internasjonal ungdomskonferanse og en industripolitisk konferanse.

Se programmet på side 18, og meld deg på konferansen på www.barentshavkonferansen.no

C media er et avisforetak som produserer avisbilag i rikspressen www.cmedia.no Prosjektledelse og salg: Christian Olowo, Andreas Totland Tekst: Språkfolk - Lene Bergmann, Synnøve Vindheim Svardal Foto: Eybjørn Paulsen, Fredrik Bjerknes, Det Norske / Thor Nielsen, Helge Hansen, Eiliv Leren / Statoil Design & Layout: Picto Studio - Dan-Tore Andersen Trykk: Media Norge Trykk, Polaris Trykk, Aftenbladet Trykk, Bergens Tidene Trykk Distribusjon: Dagens Næringsliv, Stiftelsen Barentshavkonferansen.

For informasjon om bilag, kontakt Christian Olowo på telefon 21 37 70 75, E-post: christian@cmedia.no

Hele dette bilaget er en annonse for Barentshavkonferansen og PetroArctic

Robust, det er oss!

GDF SUEZ E&P Norge har siden 2001 opparbeidet en solid virksomhet med stor vekst. Selskapet er operatør for Gjøa-feltet, og eier blant annet andeler i feltene Fram, Njord og Snøhvit. Som del av et av verdens aller største energiselskaper er vi en sentral aktør i GDF SUEZ’ målsetting om å doble konsernets olje- og gassreserver. Derfor vil vi være her langt inn i fremtiden.

www.gdfsuezep.no

Hele dette bilaget er en annonse for Barentshavkonferansen og PetroArctic

En region for olje og gass – Barentshavkonferansen er et viktig møtested, og en viktig arena for olje og gass i Nord-Norge. Konferansen understøtter det som regionen allerede er opptatt av. Olje og gass som produseres i regionen: Dette sier NHOdirektør i Finnmark, Marit Helene Pedersen. Hun fremhever regionens eksportverdi, ikke minst fra olje- og gassnæringen:

“

Vi har virkelig fått til dette med tilflytting! Marit Helen Pedersen

Gro Brækken, administrerende direktør i OLF.

Håp om oljehovedstad i nord Å samle kompetanse og industri i regionale senter har betydning også nasjonalt. Hammerfest oppfyller de kriteriene som skal til for å bli Nord-Norges oljeby. For å få dette til må vi ta lærdom fra de andre petroleumsmiljøene, sier Gro Brækken, administrerende direktør i OLF. Petroleumshovedstaden Stavanger har siden første konsesjonsrunde i 1965 opplevd eventyrlig vekst. Nordover langs vestlandskysten har Bergen og Kristiansund etablert verdifulle miljøer basert på olje- og gassnæringen som har skapt ringvirkninger i hele regionen. Kan Hammerfest og Nord-Norge oppleve det samme? Og hvilke ringvirkninger kan dette skape nasjonalt og internasjonalt? Hammerfest – den nye oljehovedstaden i nord – Stavanger utviklet seg til å bli Norges oljehovedstad, fordi byen var tidlig ute med å tiltrekke seg industriens oppmerksomhet. Dessuten gjorde myndighetene et politisk valg om å utvikle Stavanger for dette formålet. Byen har også nærhet til de store feltene i Nordsjøen. Samtidig hadde Stavanger en høyt utviklet verfts- og verkstedindustri som hadde god kapasitet. En basis av relevant kompetanse er i følge Brækken, svært viktig.

– Når det er sagt, må alle ta inn over seg at ressursene i havet utenfor Finnmark trolig ikke er de samme som i Nordsjøen. Det Hammerfest bør vurdere når utviklingen skal gå videre, er å finne en god modell for å samarbeide med nabokommuner om aktiviteter og eventuelt også skatteinntekter. Det vil styrke grunnlaget for økt aktivitet framover og skape enda større politisk velvilje lokalt og nasjonalt.

“

Alle må ta inn over seg at ressursene i havet utenfor Finnmark trolig ikke er de samme som i Nordsjøen. Gro Brækken, OLF

Regionale senter viktig for nasjonalt næringsliv – Det eksisterer en rekke gode industri- og kompetansemiljø rundt i landet. Spesialisering er viktig i en stor og komplisert næring som oljenæringen. For en liten nasjon som Norge er det viktig å «fordele» de ulike kompetanseog industrisentrene rundt i landet for å komme over «kritisk masse». Kvaliteten og konkurransekraften øker når mange virksomheter innen samme sektor samles på et sted.

Hun eksemplifiserer med boreklyngene på Sør- og Vestlandet, maritim klynge på Møre og undervannsteknologi og ingeniørklyngene mellom Kongsberg og i Skøyen. – Vi må forvente at når aktiviteten blir større vil det utvikle seg nye industrisentra og klynger som baserer seg på petroleumssektoren også i Nord-Norge. Denne industriaktiviteten i seg selv, og nye klynger, vil være viktig for industriproduksjonen i Norge og for hele det nasjonale næringslivet. Utvikling av ny teknologi vil også føre til eksport, legger hun til. Regionalt samarbeid Det har vært et aktivt samarbeid på næringsutviklingssiden, særlig mellom Stavanger og Kristiansund på den ene siden, og fylkeskommunene og flere kommuner fra Brønnøysund til Sør-Varanger på den andre. Ett eksempel er det store møtet i Stavanger: «Open Ports to Northwest Russia» som Sør-Varanger kommune og Greater Stavanger i felleskap gjennomførte i desember. Internasjonale muligheter De internasjonale mulighetene ved petroleumsvekst i nord er foreløpig ikke dokumentert, men i følge Ole Anders Lindseth i OED, er enigheten om delelinjen et skritt i riktig retning. – Havrettstraktaten har vært et viktig fundament rundt dette og selve prosjektet er et tillits- og stabilitetsprosjekt. Dette gir et godt grunnlag for videre internasjonalt samarbeid i nord, mener Lindseth.

– Finnmark har landets høyeste eksportvekst. Vi økte eksporten med 67 % i fjor. Olje og gass holdes utenfor disse tallene, men om vi regner med LNG fra Melkøya hadde Finnmark 18 milliarder kroner i eksportverdi i fjor. Dette er økonomisk viktig for resten av landet. Finnmark bidrar stort til nasjonal økonomi.

Marit Helene Pedersen fremhever ringvirkningene av produksjonen på Melkøya.

Hvilke andre ringvirkninger har man fått av olje- og gassnæringen? – Det har vært en sterk vekst i folketallet i Hammerfest. Det er for eksempel 333 Statoilansatte på Melkøya LNG, og ca. like mange som er tilknyttet Melkøyaproduksjonen gjennom kontrakter. Dette må sies å være en betydelig ringvirkning av olje- og gassnæringen. De ansatte lever og bor i det området industrien er – vi har virkelig fått til dette med tilflytting!

Marit Helene Pedersen deltar i rundebordskonferansen under årets Barentshavkonferanse.

Hele dette bilaget er en annonse for Barentshavkonferansen og PetroArctic

www.langset.no

GOD STREK | FOTO: TROnD-ERLEnD WiLLaSSEn, STian JEnSEn OG BJøRn EiDE

Master in Logistics and Cross Cultural Business

Landsdelsutvalget bidrar til utvikling av nordområdene

Fokus på styrket kompetanse for å møte utfordringer knyttet til logistikk og internasjonal handel. Nord-europeisk perspektiv. Neste oppstart: September 2011.

vizuelli.no

Par tner for bygging kompetanse istikk innen log

• Deltid - samlingsbasert • Engelskspråklig • Erfaringsbasert Et ledende læringsmiljø i landsdelen Tlf. 77 05 81 00 e-post: postmottak@hih.no www.hih.no

Landsdelsutvalget er et politisk samarbeidsorgan for de fire nordligste fylkeskommunene

www.lu.no

Hele dette bilaget er en annonse for Barentshavkonferansen og PetroArctic

er at oljeinstallasjonene kan koble fra og «stikke av» når isfjell nærmer seg. Utfordringene er selvsagt hvor ofte dette må gjøres og da hvor mye dette vil påvirke produksjonseffektiviteten. Avstenging på grunn av slike hendelser kan være en kompliserende og fordyrende faktor, sier han. Klimaforhold krever nytenkning Løset presiserer at økt petroleumsvirksomhet i de nordøstlige områdene krever at oljeindustrien tenker nytt. Kulden krever mer av utstyr og folk, og nye logistikkløsninger er nødvendig både med tanke på transport og av sikkerhetsmessige hensyn.

Kulde og is gir klimatiske utfordringer for petroleumsindustrien i nordområdene.

Best å være føre var Petroleumsutvikling i Barentshavet byr på klimatiske utfordringer. – Det beste er å hindre katastrofen, sier professor Sveinung Løset ved NTNU. Fokuset, i følge Løset, må ligge på å utvikle løsninger slik at en oljekatastrofe ikke kan skje, og ikke nød-vendigvis på å finne løsninger på hvordan man skal ordne opp etter skaden har skjedd. Risikoen bør være lavest mulig, og rutinene må være vanntette. Is en utfordring Når det gjelder de klimatiske forholdene i Barentshavet, deles området i to: De subarktiske områdene i sørvest og de arktiske i nordøst. De vestlige og sørlige delene av Barentshavet er isfrie, og forholdene er omtrent som i Nordsjøen, men med litt lavere temperaturer

og mørke vinterstid. I følge Løset kan utfordringene her knyttes opp mot sjøsprøytising. – Sjøsprøyt Sveinung Løset som dannes når bølger treffer et fartøy eller konstruksjon, kan løftes fra havoverflaten og fryse i møte med fartøyet/konstruksjonen. Denne isingen kan være en utfordring. I mindre volum har man snøutfordringer i høyere atmosfæriske lag, som først og fremst gjelder supplyskip. Øst og nord i Barensthavet er

sjøis og skrugarder av sjøis samt isfjell en av hovedutfordringene. Ved prosjektering av marine konstruksjoner må det tas hensyn til

“

Vi har ressurser og kompetanse nok til å få dette til. Det er her vi må sette inn støtet. Sveinung Løset, NTNU ekstra laster fra disse isforekomstene. Dette gjelder blant annet for Shtokmanfeltet i den russiske delen av Barentshavet. – Lenger nord og øst er isen mer permanent, eller helårsis, og utstyr og operasjoner som skal gjøres der må ta hensyn til det. – Isen drives av havstrøm og vind, og flere tekniske løsninger som har fokus på dette er under utvikling, sier Løset. En mulighet

Oljevern og beredskap i nordområdene

struktur, mørke og ising, samt begrenset oljevernkapasitet. Hvilke beredskapsutfordringer har man i miljøsammenheng? – Det er flere, blant annet petroleumsaktivitet i nye områder og mer miljøsensitive områder, kombinert med strengere miljøkrav og høyere forventninger til kvalitet i alle områder av oljevernberedskapen.

Det essensielle er å utvikle flere alternative løsninger der ulike klimatiske scenarioer blir tatt i betraktning. – Et oljeutslipp under isen, er vanskelig å rydde opp i, derfor må vi lage vanntette løsninger for å unngå slike utfall. – Vi har mye å fare med i Norge på dette området, og om vi jobber nok med problematikken i forkant, kan vi unngå katastrofen. Løset presiserer at man må jobbe med denne problematikken med en tanke i hodet: At ulykker og utslipp er uakseptabelt. Derfor ligger nøkkelen for oljeutvinning i nord i forberedelse. – Vi har ressurser og kompetanse nok til å få dette til. Det er her vi må sette inn støtet.

kysten og i strandsonen. Denne petroleumsaktiviteten med tilhørende beredskap vil også bidra til å heve den samlede sikkerheten og oljevernberedskapen i regionen.

Oljevernorganisasjonen NOFO etablerer og ivaretar oljevernberedskap på norsk sokkel for å bekjempe oljeforurensning på vegne av 29 operatørselskap. Dette omfatter beredskap både i åpent farvann, i kystnære områder og strandsonen. – Vår visjon er å være en anerkjent og effektiv oljevernorganisasjon og pådriver innen kompetanse og teknologiutvikling, sier administrerende direktør Sjur W. Knudsen. – Vi står overfor store utfordringer når det gjelder sikkerhets- og oljevernberedskap i nordområdene, blant annet store avstander og utfordrende infra-

– Evakuering fra oljeinstallasjoner i områder med mye is kan ikke gjøres med ordinære livbåter i fritt fall. Her må vi utvikle fartøyer som kan manøvreres på is, en type amfibiefartøyer kan være en løsning, sier Løset. Utfordringene gjelder også tilgang med helikopter, is på rotorbladene er noe vi må ta i betraktning.

Sjur W. Knudsen

Hvordan ser fremtiden ut når det gjelder sikkerhet og beredskap? – I forbindelse med etableringen av Goliat vil det bli etablert en omfattende oljevernberedskap i Finnmark – både til havs, langs

Sjur W. Knudsen er foredragsholder på Barentshavkonferansen 2011.

Hele dette bilaget er en annonse for Barentshavkonferansen og PetroArctic

dnbnor.no

Spennende tider for næringslivet i Finnmark! Det spirer og gror i små og store bedrifter, og det er mye positivt som skjer. Vi i DnB NOR er den ledende næringslivsbanken i fylket, og vi er både glade og stolte over å kunne bidra til utviklingen. Dessuten har vi et omfattende nettverk både i norsk og internasjonal forretningsvirksomhet. Men minst like viktig, vi har kunnskapen, kontaktene og entusiasmen som kan hjelpe deg til å lykkes. Ta kontakt med ditt lokale DnB NOR-kontor for en samtale om hva vi kan gjøre for din virksomhet.

L for Lokalkunnskap

Current Buster-teknologi

Oljeselskapet med stor aktivitet i Barentshavet I løpet av tre år har North Energy bygd en solid organisasjon. Selskapet har 19 lisenser i sin portefølje, er børsnotert og har fullfinansiert sitt planlagte boreprogram. Nå tar North Energy nye steg for å skape verdier for Norge og for sine aksjonærer. I 2011 borer selskapet tre brønner i Barentshavet og én brønn i Norskehavet. Vår landsdel skal utvikles gjennom ansvar for kommende generasjoner. North Energy er opptatt av at tradisjonelle og nye næringer utvikles i gjensidig respekt for hverandre.

Vi tilbyr effektive oljeoppsamlingssystemer tilpasset en kystfiskeflåte i beredskap

Vi er vokst opp i nord, vi skal leve i nord og vi skal utvikle verdiene i nord.

Stor suksess i Mexicogolfen! FOTO: BerTil STrandell/BriljanS

www.nofi.no

Hele dette bilaget er en annonse for Barentshavkonferansen og PetroArctic

For første gang i Norge:

Kystfiskerne inn i oljeberedskapen Kystfiskeflåten kan for første gang bli en fast del av den norske oljevernberedskapen. Det er en utfordring med natur og miljø når olje skal utvinnes i Barentshavet. Derfor vil Goliatutbyggingen føre med seg flere nyvinninger, sier Andreas Wulff i Eni Norge. Andreas Wulff: “Ringvirkningene fra Goliat får direkte konsekvens for Nord-Norge”.

Goliat løfter Nord-Norge Aktiviteten som følger byggingen av Goliat er stor, og strekker seg fra Finnmark i nord til Arendal i sør. Markante ringvirkninger forventes fram mot produksjonsstart i 2013.

Økt petroleumsvirksomhet får ringvirkninger i regionen.

Kommunikasjonssjef i Eni Norge, Andreas Wulff, peker på flere Goliat-ringvirkninger med direkte konsekvens for NordNorge, men presiserer at Goliat er i en tidlig fase. Rør fra sør Wulff har likevel ermet fullt av eksempler på kontrakter som allerede har havnet i nord. – Åtte brønnrammer tilhørende Goliat er i ferd med å skipes fra Aker Egersund til Polarbase i Rypefjord, fem kilometer fra Hammerfest. Brønnrammene er store som hus, 20 meter høye med en vekt på 300 tonn, og skal installeres på havbunnen på Goliatfeltet til sommeren. – Dette er et eksempel på aktivitet som får direkte konsekvenser for Polarbase, poengterer Wulff. I tillegg reises det et stort lagerbygg her. Enis aktivitet gir en langsiktighet som basen ikke har hatt før og fører til nyansettelse og oppdrag for andre bedrifter.

Byggeprosjekter Flere byggeprosjekter er også i emning. Ett av dem er oppføring av anlegget som skal forsyne Goliat med strøm. Elektrifiseringen av Goliat gir en 50 prosent mindre CO2 utslipp i forhold til en konvensjonell offshore løsning. I tillegg til miljøgevinsten betyr dette også ny trafostasjon og oppgradering av linjenettet i Hammerfestområdet. – Til våren skal vi også tildele en kontrakt på å bygge et stort kontorbygg i Hammerfest, og dette vil sysselsette flere bedrifter i regionen, sier Wulff. Troms offshore har landet en stor kontrakt for leie av en supplybåt til Goliat. Oljevern i verdensklasse Som følge av Goliat har et trettitalls FoU prosjekter blitt satt i gang innen oljevernberedskap. Det har gitt oppdrag til en rekke nordnorske leverandører. En nyutviklet vakuumteknologi til strandrensing er ett eksempel på dette. – Dette viser at nord-

norske selskaper er i verdensklasse innen oljevern, påpeker Wulff. Utstyrsleveranser til Goliat viser også at leverandører i den nordlige landsdelen er konkurransedyktige Nordnorske lærlinger på Goliat For Eni er utdanning sentralt, og tilgangen på kompetent arbeidskraft er svært viktig. – For å klare dette, må vi bidra til å styrke utdanningssiden, sier Wulff. Realfagssatsing i grunnskolen og styrking av prosessfagene er viktige tiltak der Eni er inne og gir sin støtte. Det samme gjelder utdanningssamarbeidet, Energi Campus Nord. – For første gang vil vi også ta inn lærlinger til Goliat. Disse rekrutteres fra Nord-Norge.

“

Dette viser at nordnorske selskaper er i verdensklasse innen oljevern. Andreas Wulff, Eni Norge

– Vi ser også på muligheter for et desentralisert opplæringsprogram som skal heve formalkunnskapen til personer fra nabokommunene til Goliat som ønsker å jobbe på plattform, forteller Wulff.

Fakta Goliatfeltet • Lokalisert ca. 50 km. sørøst for Snøhvit i Barentshavet • Oljefeltet ligger i lisens 229 og ble påvist i 2000. • Eni Norge er operatør med en eierandel på 65 prosent, mens Statoil er partner på resterende 35 prosent. • Feltet skal bygges ut med åtte havbunnsrammer og 22 brønner.

I samarbeid med NOFO og Fiskarlaget Nord, styrker Eni oljevernberedskapen i nord. Arbeidet har pågått i flere år og sammen med sjøfartsmyndighetene har samarbeidspartnerne utviklet regelverket, og samarbeidet har vært godt. For kort tid siden trådte et nytt regelverk i kraft.

“

Med slik kompetanse tilgjengelig, kan det skapes et forsprang i kystnær oljevernberedskap. Andreas Wulff, Eni Norge

Kjenner havet – Kystfiskerne i Finnmark sitter inne med verdifull lokalkunnskap, sier Wulff. Kunnskaper om strøm, geografi og værforhold kommer godt med i en krisesituasjon. Fartøyene skal også kunne håndtere oppsamlingsutstyr, deriblant lensesystemer. I tillegg skal de følge eller overvåke oljeflak og ha ansvar for å sperre av viker og sund. – Fiskeflåten vil inngå i kombinasjon med større og mer spesialiserte fartøy, sier Wulff. Ordningen er nyskapende i Norge og skaper gode synergier mellom to viktige næringer. I løpet av sommeren regner Wulff med at 30–40 fartøyer vil være på plass som en permanent del av beredskapen i Finnmark. I Finnmark kan også Nordkapp Maritime Fagskole spille en viktig rolle for å heve kompetansen på oljevernberedskap. – Med slik kompetanse tilgjengelig, kan det skapes et forsprang i kystnær oljevernberedskap, understreker Wulff. Tiltaket er etter mønster fra Canada, og altså det første i sitt slag i Norge.

Hele dette bilaget er en annonse for Barentshavkonferansen og PetroArctic

...since 1877 Navn-endring Hansen Protection AS er en direkte videreføring av Helly Hansen PRO AS

...since 1877 Vår historie går langt tilbake. Helly Juell Hansen etablerte i 1877 en «Oljeklæde- og Presenningsfabrik» i Moss. Grunnlaget var derved lagt for utvikling av dagens kjerneområder i Hansen Protection AS. Siden 1975 har vi utviklet og produsert redningsdrakter for fiskefartøyer, helikoptertransport offshore og for arbeid til sjøs. Hansen Protection er en høyteknologisk bedrift som har utviklet de mest avanserte produkter innen personbeskyttelse - i og på havet. I desember 2010 flyttet vi inn i nytt, moderne bygg sentralt i Moss. Bortsett fra nytt navn og ny adresse er ingenting endret. Du møter de samme menneskene, vi har de samme produktene, og er fortsatt i Moss. Klare for nye utfordringer innen Landbruk/industri,og Helseprodukter, Båtkalesjer og Redningsdrakter.

Vår visjon er: å ta vare på mennesker, verdier og miljø.

HANSEN PROTECTION

Hansen Protection AS Tykkemyr 27, N-1597 Moss, Pb. 218, N-1501 Moss, Tlf 69 24 90 00 - Fax 69 24 48 07

www.hansenprotection.no

Hele dette bilaget er en annonse for Barentshavkonferansen og PetroArctic

Petro City! forekomstene av malm og mineraler som finnes i Finnmark, kan føre til en industriutvikling basert på disse råstoffene innenfor akseptable rammer for miljøforurensing. Utenriksdepartementet har i denne sammenhengen finansiert et forprosjekt, der tittelen er «Der gass møter malm». I tillegg planlegger Statkraft å etablere en vindmøllepark, og dette gir jo interessante perspektiver når det gjelder miljøvennlig, fornybar energi!

Ordfører i Hammerfest, Alf E. Jakobsen

Hammerfest har hatt en befolkningsøkning på utrolige 10 % siden 2002, blant annet som ringvirkning av oljeindustrien. Ordfører i Hammerfest, Alf E. Jakobsen, er særdeles optimistisk på regionens vegne. Hammerfest som oljeby Utenfor Hammerfest ligger Melkøya, hvor et landanlegg behandler og kjøler ned gass fra Snøhvitfeltet. Anlegget ble satt i gang høsten 2007, og gjennom Snøhvitprosjektet på Melkøya er petroleumsvirksomheten blitt enda viktigere for Hammerfest. Petroleumsnæringen supplerer primærnæringen fiske, fiskeindustri og oppdrett i regionen, og Hammerfest kan med rette kalle seg for Petro City!

“

Det kan ligge investeringsmuligheter for 100 til 140 milliarder kroner i Hammerfestregionen i årene fremover. Alf E. Jakobsen

– Hammerfest levde tidligere i hovedsak av fiskeindustrien. Hjørnesteinsbedriften Findus hadde 1200 årsverk, sier Jakobsen. – Nå er det kun 120 årsverk igjen: Teknologien har gjort sitt inntog, og fiskeindustrien gir dermed langt færre arbeidsplasser enn før. Det sier seg selv at vi trengte noe nytt her! Petroleumsindustrien var derfor kjærkommen, den oppveier langt på vei de årsverkene som vi mistet, og jeg tror vi vil se en rivende utvikling i årene som kommer. Blant annet har vi nå petroleumsanlegget Hammerfest LNG, som tar imot naturgass fra Snøhvitfeltet, og oljeselskapet

ENI, operatør av Goliatfeltet som er under utbygging. Vi ser i tillegg at bedrifter etablerer seg som sekundæraktører, blant annet innen vedlikehold og modifikasjon. Aibel, BIS-industrier og Aker Solutions er noen eksempler på dette. Bolyst og flere folk – Etter at anlegget på Melkøya var ferdig, og driften var i gang, akselererte befolkningsveksten. Vi har merket at en stor andel av de som bosetter seg i Hammerfest og omegn er unge folk mellom 20 og 40. Befolkningen vokser, og med dette får vi jo også flere barnefødsler. Dette betyr at vi må tilby mer enn interessante arbeidsplasser: God barnehagedekning er viktig, og gode skoler. Vi har pusset opp skolene, som nå er blant de mest moderne i landet. Hammerfest har også flere idrettshaller, og et nytt kulturhus, Arktisk Kultursenter. Her er det blant annet teater, kino, ballett og kulturskole. Vi satser på allsidig tilbud som favner bredt, både når det gjelder kultur- og fritidsaktiviteter, og dette tror jeg er med på å skape bolyst. Ønsker ny industri – Vi leter stadig etter industri som vil etablere seg i regionen, blant annet industri som er avhengig av kortreist energi, som naturgass. Det er foreslått å etablere en industriklynge i Hammerfest. Hovedtanken er at gass, sammen med de rike

Om vi ser litt lengre fram i tid, så ser Alcoa på muligheten for å etablere aluminiumsverk i Hammerfest. I tillegg har Statoil besluttet å utrede det såkalte «Tog2», som er en utvidelse av anlegget på Melkøya. I 2013 bestemmer Statoil om de satser penger på dette, og om det går igjennom kan produksjonen begynne i 2018. Slike nye prosjekter vil være positivt for både Norge, Nord-Norge, Finnmark og Hammerfest, sier Jakobsen. Det gylne triangel? Er det kun Hammerfest som er preget av denne utviklingen? – Det kan ligge investeringsmuligheter for 100 til 140 milliarder kroner i Hammerfestregionen i årene fremover. Det har jo for eksempel vært en voldsom interesse for 21. runde, særlig for nordområdene og Barentshavet. Alle ser at vi må finne nye områder i nord for å holde nivået på oljeproduksjonen oppe, og da står nordområdene sentralt. Sør-Varanger er i ferd med å bli et nytt tungt industriområde, og Harstad og Sandnessjøen er allerede etablerte områder med petroleumsvirksomhet. Arbeidet med konsekvensutredningen for Nordland 6 og 7, samt Troms 2 må settes i gang snarest. Det er viktig for sysselsettingen i NordNorge at det blir petroleumsvirksomhet i alle de tre nordligste fylkene. Hva tenker du om Hammerfest som «Petro City»? – Jeg har ingenting imot den betegnelsen! Jeg ville jo helst at det skulle ha vært et norsk navn, men... Spesielt i internasjonal sammenheng kan det være greit for Hammerfest å ha dette navnet knyttet til seg. Jeg mener jo at «Petrobyene» Hammerfest, Harstad og Sandnessjøen i dag kan utgjøre et gyllent triangel!

Hammerfest – Petro City!

Fakta Befolkningsvekst • I 2002 var befolkningen i Hammerfest på sitt laveste siden 1966. • Da bodde det 9 074 personer i kommunen. • Per 1.1.2010 hadde befolkningen vokst til 9 724 personer. • Gjennomsnittsveksten har vært på 0,4 prosent per år. • Det har vært nettotilflytting 6 av disse 8 årene. • Fødselsoverskuddet er doblet i løpet av tidsperioden.

Hele dette bilaget er en annonse for Barentshavkonferansen og PetroArctic

Muligheter og utfordringer i nordområdene – Barentshavkonferansen er viktig, både for oljeselskaper, leverandører og myndigheter. Det sier daglig leder Terje Hagevang i Sagex Petroleum ASA. Sagex Petroleum ASA har arbeidet med nordområdene i hele sin 10-årige historie og har ledende kompetanse på Barentshavet. Hagevang mener det både finnes utfordringer og muligheter i nordområdene nå som det er blitt enighet om delelinjen.

– Den endelige ratifisering av avtalen er ennå ikke på plass, og selv om dette blir sett på som en formalitet er dette en helt nødvendig forutsetning, sier Hagevang. – Mulighetene for funn av både olje og gass anses for å være lovende.

“

Barentshavkonferansen har utviklet seg til å bli en viktig møteplass for oljeselskaper, leverandører og myndigheter. Terje Hagevang I henhold til enkelte anslag kan det for den norske delen være snakk om like mye som har

vært produsert fra norsk sokkel gjennom de førti år vi har hatt oljeutvinning her i landet. Det er viktig å komme i gang så fort som mulig; Det er en lang vei å gå fra seismikk, leteboring og utbygging av funn til produksjon som kan kompensere for det fallende produksjonsnivået på sokkelen. Ser du en felles optimisme på begge sider? – Også i det nordlige Russland er det behov for aktivitet og industriutvikling. Oljevirksomheten offshore på russisk side har ikke kommet så langt som i Norge. Avklaringen av delelinjen kan muligens endre dette. Økt aktivitet på russisk side vil kunne få positive ringvirkninger for Finnmark, og dette kan gjøre

Barentshavkonferansen til en enda viktigere møteplass for aktørene i Barentsregionen. Hva tror du konferansen kan bety for regionen ellers? – Barentshavkonferansen har utviklet seg til å bli en viktig møteplass for oljeselskaper, leverandører og myndigheter. Videre tjener konferansen til å formidle konkret kunnskap som er nyttig for de forskjellige aktørene i regionen i sin planlegging og utvikling av egen virksomhet. Terje Hagevang er foredragsholder på Barentshavkonferansen 2011.

Hele dette bilaget er en annonse for Barentshavkonferansen og PetroArctic

EnergiCampus Nord Vekstbedrift med lokal forankring – Lokal forankring er en betingelse for å lykkes, sier Hans Peder Olsen. – kompetanseDestructive Testing (NDT). Noweco (Norwegian Welding bygging i nord- Control AS) har hovedkontor i Harstad, og leverer sveisetekSatser på fast ansatte områdene niske tjenester og inspeksjon. Nowecos daglige leder Hans – Regionen bygges opp industrielt, og kompetanse er en nøkkelfaktor: Det er sentralt for oss å være med på utviklingen, sier Kåre Tormod Nilsen, direktør for EnergiCampus Nord.

Selskapet har nære bånd til petroleumsnæringen, blant annet gjennom sine betydelige oppdrag på Melkøya. FORCE Technology Norway AS gikk i 2009 inn som ny eier av Noweco, og sammen skal selskapene styrke sitt engasjement i nordområdene. Selskapene er ledende i Norden, både på sveisetekniske tjenester og Non

Peder Olsen forteller: – Noweco har etablert avdelingskontorer i Hammerfest, og har planer for etablering i Kirkenes, Tromsø og Murmansk. Etableringen av disse avdelingene er ledd i Nowecos strategiske satsing i nordområdene. Selskapet har en langsiktig plan om å vokse, tilpasset de fremtidige utfordringene

i nord. Fast ansatte som er bosatt i for eksempel Hammerfest er en betingelse for langsiktigheten til selskapet. Årene fremover byr på store muligheter for selskapet til å etablere faste kompetansearbeidsplasser i alle selskapets avdelinger i landsdelen.

“

Årene fremover byr på store muligheter for selskapet til å etablere faste kompetansearbeidsplasser i alle selskapets avdelinger i landsdelen. Hans Peder Olsen

– Kunnskap og kompetent arbeidskraft innen ingeniørog teknologifag er utrolig viktig for nordområdene. Vi ønsker å bygge videre på den eksisterende kompetansen som vi har i vår sammenslutning, samt å utvikle denne kunnskapen videre. EnergiCampus Nord i Hammerfest tilbyr utdanning innen energi- og ingeniørfag og er en sammenslutning mellom NTNU og universitetene i Tromsø og Stavanger, samt Høgskolene i Finnmark, Narvik og Tromsø. Samarbeidet mellom de ulike universitetene og høgskolene skaper kvalitet innenfor et bredt fagtilbud, og det er første gang vi ser et utdanningssamarbeid av denne typen i Norge.

“

Kunnskap og kompetent arbeidskraft innen ingeniørog teknologifag er utrolig viktig for nordområdene.

Både miljømessig og samfunnsøkonomisk er det fordeler ved å beholde gassen i regionen.

Positivt å beholde gassen i regionen

Kåre Tormod Nilsen Skaper muligheter Møyfrid Erdal Sjursen tar en bachelorgrad i prosessteknologi og satser på å få jobb i industrien, enten innen olje eller gass. – Har man muligheter for et studieverksted som ECN, kan man lettere øke kompetansen blant regionens innbyggere, sier Sjursen. Nilsen avslutter: – Vi legger vekt på kvalifikasjonsprogrammer, energi- og industrielle kurs. Vårt hovedfokus er på kompetansebygging rundt disse feltene. Vi har satset på å koble høyere utdannelse med næringslivet, og vi vil vektlegge dette i tiden fremover.

Kåre Tormod Nilsen er styreleder for Barentshavkonferansen.

Foreløpig er olje- og gassnæringen i Nord-Norge en ren råvareleverandør. Men, det er flere miljømessige og samfunnsøkonomiske fordeler ved å la den forbli i regionen, sier Espen Hansen i Hammerfest Energi og Jørn Eldby i Sintef Nord. – Bruk av gassen direkte i regionen vil gi grunnlag for omfattende industriutvikling rundt Melkøya, Hammerfest og Jørn Eldby i Finnmark, sier forretningsutvikler Espen Hansen i Hammerfest Energi. Dette er direktør Jørn Eldby i Sintef Nord enig i. – Gassen kan benyttes som reduksjonsmiddel i industrielle prosesser, og som ren energibærer i produksjon av elektrisk kraft. Gass som reduksjonsmiddel

i fremstillingen av jern vil kunne redusere CO2 utslippet med 70%, og tilgangen på gass sammen med regional tilgang til malmer og mineraler, gjør Hammerfest til en de aller mest interessante områdene i nord for etablering av bærekraftig industri. Industriutvikling gir kraftløft – En industriell utvikling i nord-områdene gir grunnlag for varige arbeidsplasser og sikring av samfunnsutvikling og vekst Espen Hansen i nord, fortsetter Eldby. – For Norge er det også strategisk viktig med tilstedeværelse i nord. Samtidig vil industriutviklingen vi her snakker om kreve flyt av arbeidskraft mellom landene og bidra til å knytte nasjonene i nord sammen. I dag er Hammerfest svak på egenprodusert energi, og regionen har et kraftunderskudd. Om Hammerfest Energi får konsesjon til å bygge et fullskala energiverk i regionen, kan regionen bli selvforsynt med strøm. Hansen presiserer at om kraftverket blir en realitet, kan anlegget forsyne hele regionen med strøm, samt både Snøhvit, Goliat og eventuelle nye felt. Hansen mener et gasskraftverk

i Hammerfest vil være nøkkelen til videre regional satsing. Miljøutfordringer Et gasskraftverk byr likevel på en del utfordringer, innrømmer Hansen. – Slik situasjonen er i dag, har vi ikke gode nok løsninger på fangst og lagring av CO2. Her må myndighetene på plass og bidra med bærekraftige løsninger, sier Hansen. – Et fullskala energiverk forutsetter også tett samarbeid mellom industri, energiselskap, gassleverandør og myndigheter, sier han.

“

For Norge er det også strategisk viktig med tilstedeværelse i nord. Jørn Eldby Eldby peker derimot på miljøfordelene ved å beholde gassen i nord. – I Hammerfest har vi både kortreist gass og kortreiste metaller og mineraler. Industrielle prosesser lokalisert i Hammerfest og kort vei til ferdigvaremarkedene i Europa, reduserer behovet for transport av råvarer til andre deler av verden for videreforedling. Dette bidrar til vesentlige reduksjoner i de globale karbonavtrykkene.

Hele dette bilaget er en annonse for Barentshavkonferansen og PetroArctic

Grønn industri i nord • Kampen om jordas råvarer gjør malm- og mineralressursene i Nord-Norge høyinteressante. • Ved å kombinere kortreist energi med lokal videreforedling, kan Norge skape nytt, bærekraftig næringsliv i nord. Dette er hovedkonklusjonen i en fersk rapport som SINTEF, NTNU, Norges geologiske undersøkelse (NGU) og Norut har utarbeidet for Utenriksdepartementet.

Men brukes naturgass som karbonkilde i jernproduksjon, i stedet for kull og koks som til nå, synker CO2-utslippet med 70 prosent. Slike verk kan bygges alt i dag.

Bakteppet for rapporten GeoNor – Industriell verdiskaping basert på geologiske ressurser i nordområdene, er den økende globale etterspørselen etter jern og stål (og viktige legeringsmetaller som mangan, nikkel og krom), kobber og aluminium. Samtidig vokser store markeder fram for spesialmetaller og sjeldne jordartsmetaller.

I rapporten har vi trukket fram bygging av et naturgassbasert jernverk i Hammerfestregionen som eksempel på en industrietablering som bør vurderes. Et slikt verk kan innlemmes i en klynge av nye industrianlegg der naturgass dels blir energikilde, dels råstoff, og der fabrikkene utnytter spillvarme og biprodukter fra hverandre. Slike klynger åpner for løsninger som gir betydelig energieffektivisering.

Fra naturens side er Norge heldig – igjen! Nord-Norge, og resten av Nordkalotten rommer nemlig rike forekomster av jernmalm, flere basemetaller (kobber, sink, bly og nikkel), industrimineraler, edelmetaller og spesialmetaller inkludert sjeldne jordartsmetaller. Samtidig har Norge nær unike muligheter til å utnytte disse ressursene på klimavennlig vis.

Gass møter malm

Noe av nøkkelen til klimagevinstene er at malmene og mineralene i Nord-Norge ligger så nær de svære naturgassforekomstene utenfor Finnmarks-kysten. Som energikilde gir naturgass mye lavere utslipp enn kull og olje, både globalt (CO2) og lokalt/regionalt (NOx, svoveldioksid og støv). Produksjon av våre viktigste metaller krever mye energi og tilstedeværelse av karbon. Av sistnevnte grunn avgir prosessene CO2.

Kortreiste ressurser

Vi har også angitt fire andre eksempler på mulig industrireising i Nord-Norge, basert på malmer og mineraler: • Utvikle Kirkenes til transportterminal for lagring og bearbeiding av malmer og mineraler fra hele Nordkalotten. • Produsere silisium fra lokal kvarts. • Etablere gruvedrift basert på utvalgte forekomster av basemetaller – med lokal videreforedling. • Utvinne og foredle sjeldne jordartsmineraler. Alt bygger på ”kortreist-prinsippet”, ved at metaller og mineraler videreforedles nær energikilder som gass og elkraft. Dette reduserer behovet for skipstransport. Dermed reduseres utslippet av CO2 og miljøgifter ytterligere.

Nasjonal strategi

Som et første skritt på veien, har GeoNor partnerne igangsatt et arbeid der målet er å få etablert en nasjonal strategi for forskning, utvikling og innovasjon på området. Ambisjonen er å få industrien, forsknings- og utdanningsinstitusjonene til å stå samlet bak en slik strategi for bærekraftig utnyttelse av mineralske ressurser i Norge. I neste omgang håper vi denne strategien vil danne basis for et fremtidig forskningsprogram i regi av Norges Forskningsråd. Vi har sett det før, og vil se det igjen; tidlig innsats på forskning og innovasjon gir grobunn for nytt næringsliv og fremvekst av nye internasjonale nettverk. En industrireising i nord må imidlertid ikke fortrenge primærnæringene og de samiske kultur- og næringsinteressene. Såfremt disse hensynene ivaretas, og strenge miljøstandarder legges til grunn, kan Norge skape nytt og bærekraftig næringsliv i nord.

GeoNor rapporten http://www.sintef.no/geonor Kontaktperson: Jack Ødegård, jack.odegard@sintef.no

Hele dette bilaget er en annonse for Barentshavkonferansen og PetroArctic

Vi sitter på verdifull kunnskap

www.dongenergy.no

ET LEDENDE ENERGISELSKAP I NORD-EUROPA

SpareBank 1 Nord-Norge har lang fartstid i arktiske strøk, og når det stormet som verst i finansverdenen kom vi oss trygt ut av det. Vi har et nettverk av kontorer i landsdelen, kontor på Svalbard og bankvirksomhet i St. Petersburg og i Murmansk. Dyktige bedriftsrådgivere og en svært så funksjonell nettbank vil bidra til å gjøre din bedrift konkurransedyktig. SpareBank 1 Nord-Norge er en samfunnsengasjert bank – en god samarbeidspartner for et aktivt næringsliv i landsdelen.

For Nord-Norge!

DONG E&P NORGE På PlAss I NORD

Bank. Forsikring. Og deg!

DONG E&P Norge er et datterselskap av DONG Energy med ansvar for leting og produksjon av olje og gass i Norge. Vår aktivitet har vært økende, og kontoret vårt i Stavanger har snart 100 ansatte.

SagEx PEtRoLEUM aSa ER Et oLjESELSKaP MED foKUS PÅ NoRDvESt EURoPa

Produksjonen på Trym, vårt første oppdrag som utbyggingsoperatør på norsk sokkel startet 12. januar 2011. Vårt andre felt som operatør, Oselvar, har produksjonsstart senere i år. DONG E&P Norge er også partner i flere produserende felt; Ormen Lange, Alve, Ula, Gyda og Tambar, så vel som den pågående utbyggingen av Marulk på Nordlandssokkelen. DONG E&P Norge har startet aktivitet i Nord-Norge. I forbindelse med utlysningsrundene TFO 2008 og 2009 fikk vi tildelt lisensene PL518 og PL518B som operatør. Våre partnere er North Energy, Front Exploration og Sagex. Vi er stolte og glade for å være operatør her og ser fram til samarbeidet med fiskerinæringen og andre interessenter langs Troms- og Finnmarkskysten.

Har unik kompetanse på nordområdene Deltar på brønner i Barentshavet og Norskehavet i 2011 Starter oljeproduksjon i UK fra 2012

LES MER PÅ:

www.sagex.no

I høst skal vi bore vår første letebrønn nordvest for Hammerfest. Vi håper selvsagt på funn. Da er DONG E&P Norge klar til å ta ansvar for utbygging og drift. Som del av et europeisk energikonsern har vi både evne og vilje til å satse på lønnsomme utviklingsprosjekter. Til å gjennomføre boringen har vi leid inn riggen Aker Barents, som er en siste generasjons halvt nedsenkbar rigg. Den vil være fullt utstyrt for å kunne operere utenfor Nord-Norge i vintermånedene. Letekampanjene i Barentshavet er samlet sett et av Nord-Norges største industriprosjekt akkurat nå. Tre-fire rigger skal bore over 10 brønner, en total leteinvestering i milliardklassen. Bare utbyggingsprosjekter som Skarv og Goliat i nord kan måle seg.

DONG Energy er blant de ledende energiselskapene i Nord-Europa. Vårt hovedkontor ligger i Danmark. Vår forretningsvirksomhet er basert på anskaffelse, produksjon, distribusjon og handel av energi og relaterte produkter i Nord-Europa. Konsernet har ca. 6,000 medarbeidere og hadde en omsetning på ca. DKK 50 milliarder (EUR 6.6 milliarder) i 2009. For ytterligere informasjon, se www.dongenergy.com.

Hele dette bilaget er en annonse for Barentshavkonferansen og PetroArctic

– Øk tempoet i nord! I 40 år har Norge og Russland forhandlet om delelinjen i Barentshavet, og nå er endelig en delelinjeavtale godkjent. Området, som er på 175.000 kvadratkilometer, deles i to tilnærmet like store deler, og enigheten har forankring i folkeretten og havretten. Delelinjeavtalen vil skape kontroll og råderett over ressursene i området, og gir muligheter til å utvikle naturressursene her, samt utnytte olje- og gassforekomstene. Russland og Norge bestemmer nå helt suverent om de vil starte petroleumsvirksomhet på sin side. Striden har vært et stort, uløst problem mellom landene. Avklaringen av grensespørsmålet vil bidra til å fjerne en mulig kilde til konflikt mellom landene, og det hersker nå optimisme på begge sider. Store forhåpninger til området rundt delelinjen Journalist og forfatter Alf R. Jacobsen er kjent for sitt store engasjement for Nord-Norge. Jacobsen har arbeidet for å bygge ut gassen på Tromsøflaket, og har et tydelig ønske om økt tempo i utforskningen av nordnorsk sokkel. Han mener at forhåpningene til det tidligere omstridte området er store. – Vi har få faktiske kunnskaper, men fra 1986 er det blitt publisert ulike anslag: CIA hevdet at det fantes ca. 8 milliarder fat i området, Statoil anslo mengden til 10–12 milliarder fat, mens andre kilder i Russland og Norge har operert med tall fra 20 til 40 milliarder fat o.e. Den samlede oljeproduksjonen fra norsk sokkel siden starten i 1970 har vært ca. 22 milliarder fat. Det sier seg selv at om noen av disse tallene er riktige, så er dette et vesentlig tilegg, sier Jacobsen. Øk tempoet i nord! – Befolkningen i Nord-Norge har ventet i 30 år på å få vite hva som finnes i området, og nå kan man ikke vente lenger. Nasjonalt og lokalt er vi avhengige av at tempoet øker. Men geologien i Barentshavet er kompleks, og området i øst har som i vest vært utsatt for oppløft og erosjon. Det må derfor bores før vi vet svarene. Vår fremtidige økonomi er avhengig av at oljeindustrien får tilgang til nye arealer. Marsjen nordover er for alvor begynt. Vi ser det allerede i år: Aktiviteten i det åpne Barentshavet Sør har tatt seg opp. Det er planlagt mel-

Alf R. Jacobsen : –Marsjen nordover er for alvor begynt.

lom 20 og 30 nye brønner, og interessen er betydelig.

“

– Det er mulighetene vi først og fremst må se på. De er enorme! Alf R. Jacobsen Fisk og olje Den nye delelinjeavtalen inne-bærer trolig fremtidig næringslivssamarbeid innen petroleums- og fiskerisektoren, da området trolig er rikt både på fisk og olje/gass.

«matfatet» for regionen, annet enn i overført betydning. Alt som kan komme av ny økonomisk virksomhet vil være av det gode, og jeg ser ingen konflikter. Diplomatisk omtanke Hva tenker du om det fremtidige samarbeidet mellom Norge og Russland, nå som avtalen har kommet på plass?

Ser du noen potensielle konflikter mellom fiskeindustrien og oljeindustrien i regionen?

– Vi snakker her om mulige felles ressurser med utstrekning på begge sider av delelinjen. Vi må derfor samarbeide, dersom oljen og gassen er til stede i de mengdene vi tror. Norsk industri er verdensledende offshore, og våre teknologiske bidrag vil kunne bli avgjørende – også for russerne.

– Fiskeindustrien har historisk vært svært viktig for regionen, men sysselsettingen i denne industrien i Finnmark er nå kun på 7-800 personer. Det er lenge siden fiskeindustrien har vært

Vi skal imidlertid huske at det kan oppstå en konkurransesituasjon mellom norsk og russisk sokkel, dersom de store internasjonale oljeselskapene går tungt inn på russisk side. Her kan det

oppstå situasjoner som vil kreve diplomatisk omtanke. Men det er mulighetene vi først og fremst må se på: De er enorme! Stedet å være Hvorfor er Barentshavkonferansen så sentral innen olje- og gassnæringen? – Barentshavkonferansen er blitt den viktigste arenaen for diskusjon og kunnskapsformidling om olje og gass helt i nord. I år blomstrer konferansen for fullt, med sentrale representanter fra politisk hold, og presentasjon av nye bedrifter som sitter på teknologi som gir nye muligheter i fremtiden. Om man vil ha en pekepinn om hvordan det vil bli i nordområdene framover, så er Barentshavkonferansen definitivt stedet å være! Alf R. Jacobsen er debattleder og møteleder under årets Barentshavkonferanse.

Hele dette bilaget er en annonse for Barentshavkonferansen og PetroArctic HisTorisKE FaKTa om,

delelinjen: 1957: Norge og Sovjetunionen avklarer grensen for territorialfarvannet i Indre Varangerfjord. 1970: Delelinjeforhandlingene innledes. 1975: Enighet om forbud mot leting og utvinning av olje og gass i området. 1977: Norge utvider sin økonomiske sone til 200 nautiske mil. 1978: Gråsoneavtalen trer i kraft. Avtalen har senere blitt fornyet hvert eneste år. 1982: FNs Havrettskonvensjon blir forhandlet fram. 1984: Sovjetunionen utvider sin økonomiske sone til 200 nautiske mil. 1986: Norge ratifiserer FNs Havrettskonvensjon. 1988: Gro Harlem Brundtland og den russiske statsminister Nikolaj Rysjkov blir enige om at det skal trekkes en linje mellom midtlinjen og sektorlinjen. 1991: Sovjetunionen oppløses. Forhandlingene legges på is. 1997: Russland tiltrer FNs Havrettskonvensjon. 2002: Kjell Magne Bondevik og Vladimir Putin enes om en felleserklæring: De vil styrke fiskerisamarbeidet, og arbeide for petroleumssamarbeid. 2005: President Vladimir Putin erklærer at «Russland og Norge står foran et strategisk partnerskap på petroleumsområdet». 2007: Statsministrene Jens Stoltenberg og Mikhail Fradkov offentliggjør enighet om delelinje på 70 kilometer i de ytre delene av Varangerfjorden. 2007: StatoilHydro får 24 prosent eierskap i operatørselskapet som skal bygge ut Stockman-feltet på russisk sektor. Franske Total er den andre utenlandske Gazprom-partneren. 2010: Statsminister Jens Stoltenberg og president Dmitrij Medvedev offentliggjør et kompromiss om delelinjen i Barentshavet under Medvedevs statsbesøk til Norge. Kilde: NTB

fakta delelinjeavtalen – Området, som er på 175.000 kvadratkilometer, deles i to tilnærmet like store deler, og enigheten har forankring i folkeretten og havretten. – Delelinjeavtalen vil skape kontroll og råderett over ressursene i området, og gir muligheter til å utvikle de naturressursene som ligger her, samt utnytte olje- og gassforekomstene.

– Striden har vært et stort, uløst problem mellom landene. Avklaringen av grensespørsmålet vil bidra til å fjerne en mulig kilde til konflikt, og det hersker nå optimisme på begge sider. – Overenskomsten er godkjent av Stortinget, men må også godkjennes av den russiske dumaen før den kan tre i kraft.

Erik Haugane

Satser for fullt i Barentshavet Det norske oljeselskaps langsiktige tilstedeværelse på norsk sokkel innebærer at de følger nøye med utviklingen i Barentshavet. Administrerende direktør i Det norske, Erik Haugane, håper på kontinuerlig leteaktivitet i Barentshavet i årene fremover, og sier:

som får oppgaver i nord må forplikte seg til å lete, bygge ut og drive virksomheten fra nord. Det er noe vi forplikter oss til allerede.

–Vi ser av ODs og egne beregninger at Barentshavet har et enormt potensial, selv om leteboringen enda ikke har begynt. Vi må posisjonere oss for nye områder, og dette har vi allerede begynt med, blant annet ved å opprette et letekontor i Harstad. Vi mener politikerne må ta alvorlig ønsket om at oljevirksomheten i nord skal skape nye arbeidsplasser og betydelige ringvirkninger. De selskapene

Hva er perspektivet når det gjelder Barentshavet? –Vi har et lenger perspektiv i Barentshavet enn i de andre områdene vi opererer i. Jeg tror vi må være tålmodige med leteaktiviteten i flere år fremover. Jeg håper likevel at vi raskt kan sette i gang med leting rundt delelinjeområdet!

Foto: www.billybonkers.no

Bestill bøkene på:

www.ngu.no/Boker

NYE BØKER FRA NORGES GEOLOGISKE UNDERSØKELSE:

Geologi i Barentsregionen • • •

ATLAS – Geological History of the Barents Sea Til bunns i Barentshavet og havområdene utenfor Lofoten Geochemical atlas of Norway – Part 2: Spitsbergen

Vår energi skaper gode løsninger

www.aibel.com

Prosjektering Bygging Vedlikehold Oppgradering Når du jobber med noe du brenner for, er det aldri vanskelig å yte det lille ekstra. I Aibel kaller vi det for ”energy to perform”. Som ledende samarbeidspartner skaper og leverer vi alle former for komplekse løsninger og avanserte ingeniørtjenester. Våre oppdragsgivere er de største selskapene innen energibransjen, innen både olje, gass og fornybare ressurser. Hver dag løser våre 4000 medarbeidere spennende og kompliserte oppgaver. Besøk www.aibel.com/careers for å finne ut mer.

G EO LO G I FO R S AMFUNNE T

Hele dette bilaget er en annonse for Barentshavkonferansen og PetroArctic

Front Exploration

– kompetanse i nord Som oljeselskap ønsker vi å oppholde oss i Nord-Norge, og fortsette å posisjonere oss i NordNorge. Front Exploration AS, tidligere Discover Petroleum AS, ble grunnlagt i 2005 og holder til i Tromsø. Administrerende direktør Yngve Vassmyr fremhever verdien av å holde til i Nord-Norge. – Front Exploration har ambisjoner om å skape verdier i nord. Fokus på kompetanse og samarbeid Vi holder til i Nord-Norges største by, hvor også flere andre bedrifter, innen ulike fagområder, har erfaring med nord-områdene. Her er det etablert olje- og gassrelatert kompetanse blant annet gjennom universitets- og forskningsmiljøene som vi utnytter. Vi ønsker å være tydelig til stede i nord-områdene, og også være med på å bidra til kompetanseheving i olje- og gassindustrien i regionen. Samarbeidet med bedriftene i regionen, og forskningsmiljøene, er derfor viktig for oss som et troverdig oljeselskap. For øyeblikket er vi 19 ansatte, men vi skal også i år rekruttere flere med bl.a. G&G kompetanse. Ser fram til de kommende månedene Vi har 10 lisenser på norsk sokkel og vil de nærmeste årene delta i flere letebrønner

med stor sannsynlighet for å finne olje/gass, sier Vassmyr. – Vi skal være med på tre nye boringer i Barentshavet fra høsten 2011. For et selskap som oss, som har fokus på nordområdene, er det derfor en spennende periode vi går inn i, med tre boringer på litt over ett år. Vi har kalt prospektene for «Heilo», «Zappfe» og «Eik». Dette er tre betydningsfulle prospekter som vi har store forhåpninger til! De nye boringene er resultat av vår langsiktige satsing i nord-områdene. Vi har også ambisjoner om å få tildelinger i 21. runde som forventes før påske i år. I tillegg

Naturgass gir nye muligheter for virksomheter i Nord-Norge, Sverige og Finland - avstandsfordel, lavere energikostnader og ikke minst lavere utslipp. Sammelignet med lett fyringsolje gir forbrenning av naturgass følgende generelle utslippsreduksjoner: NOx går ned 75-90% CO2 går ned 25% Svovel forsvinner Støv og partikler forsvinner

Etableringen av Barents NaturGass (BNG) kom som følge av Snøhvitutbyggingen og tilgang på nedkjølt naturgass, LNG, fra Melkøya i Hammerfest. BNG distribuerer naturgass til virksomheter i nord både til industri og som drivstoff i kjøretøy og på skip, for eksempel kystvaktfartøy, supplyfartøy og ferger.

satser vi på Nordland 6 og Nordland 7, samt Troms 2. Vi ser i tillegg på Barentshavet Øst som et svært interessant område som vil bli tilgjengelig når delelinjeavtalen er endelig godkjent av russiske myndigheter.

Hele dette bilaget er en annonse for Barentshavkonferansen og PetroArctic

Barentshavkonferansen program 2011 Mandag 4. April 16:30 Dørene åpnes på Arktisk Kultursenter 17:30 Åpning av Barentshavkonferansedagene Alf E. Jakobsen, ordfører i Hammerfest 17:40 Fremgang og petroleumsvirksomhet i nord Ola Borten Moe, olje- og energiminister 18:10 Den politiske debatten Oljeindustrien i nord: Stagnasjon, nedgang eller vekst? Debattleder: Alf R. Jakobsen Debattdeltagere: Ola Borten Moe, olje- og energiminister Odd Eriksen. Leder, Landsdelsutvalget 20:00 B arentshavkonferansen 2011: Icebreaker party

Tirsdag 5. April 08:30 - 11:30 Rundebordskonferansen Oljeindustrien i nord: Stagnasjon, nedgang eller vekst? Møte- og debattleder: Alf R. Jakobsen 08:30 Velkommen Odd Eriksen. Leder, Landsdelsutvalget 08:40 I nnledning ved møteleder 08:45 Utsikter: De nakne fakta - Hva skjer med norsk oljeproduksjon etter 2020 og hva blir følgende uten tilgang til nye letearealer og nye funn? Bente Nyland. Direktør, Oljedirektoratet 09:05 Norsk sokkel - De industrielle realitetene fram mot 2030. Øystein Michelsen. Konserndirektør, Statoil U&P Norge 09:25 K raftnettet- en kritisk nødvendig infrastruktur for industrirealisering og samfunnsutvikling i nord Auke Lont. Konsernsjef, Statnett 09:45 I nnledninger:

( Laila Susanne Vars. Visepresident, Sametinget) ikke bekreftet 09:55 Leif Sande. Forbundsleder, IndustriEnergi (LO) 10:05 Marit Helene Pedersen. Direktør, NHO Finnmark 10:15 Debatt: Debattdeltagere: Ola Borten Moe. Olje- og energiminister (Laila Susanne Vars. Visepresident, Sametinget.) ikke bekreftet Odd Eriksen. Leder, Landsdelsutvalget. Leif Sande. Forbundsleder, Industri Energi (LO) Marit Helene Pedersen. Direktør, NHO Finnmark Bente Nyland. Oljedirektør, Oljedirektoratet Øistein Michelsen. Konserndirektør, Statoil U&P Norge Auke Lont. Konsernsjef, Statnett 11:30 Utstillinger Barentshavkonferansen 2011

15:40 Større trykk i nord Erik Haugane. Administrerende Direktør, Det Norske 16:00 Med delelinjen øker olje og gass potensialet i Barentshavet Terje Hagevang. Adm. Direktør, Sagex 16:30 EXPO dialogue - Utstillinger Arrangementer i utstillingsområdet og på EXPO scene 19:30 Konferansemiddag

Onsdag 6. April 08:30 Dørene åpnes på Arktisk Kultursenter Barentshavkonferansen 2011 fortsetter 09:00 Technology, Experience and Competence for the Arctics Åsmund Bøe. Chief Technology Officer at Aker Solutions ASA 09:20 Våre perspektiver for leverandørindustrien i nordområdene Marit Hansen. Regiondirektør, Aibel AS

13.00 Goliat – vår vei inn i Barentshavet Alessandro Puliti. Managing Director, Eni Norge AS

09:40 Erfaringer og teknologiske utfordringer innen ISO fagene i Nordområdene Tor Minsaas. Direktør Operations, Bis industrier AS

13:20 DONG Energy - Energi i forandring Søren Gath Hansen. Koncerndirektør, DONG Energy

10:00 EXPO dialogue - Utstillinger 11:00 A nskaffelses strategier som gir ringvirkninger Arvid Jensen. Styreleder, Petro Arctic

13:40 Lundin – Et erfarent nytt lete- og produksjonsselskap på norsk sokkel Trond Kristensen. Seniorgeofysiker, Lundin Norway AS

11:20 Styrket oljevernberedskap i Nord Sjur W. Knudsen. Administrerende direktør, NOFO

14:00 Hvordan samle Nord-Norge i spørsmål om leting etter olje og gass? Erik Karlstrøm. Adm. Direktør, North Energy 14:20 EXPO dialogue - Utstillinger 15:30 GDF SUEZ – Tar ansvar i Barentshavet Terje Overvik. Excecutive Vice President, GDF SUEZ E&P Norge,

11:40 Bridging the future with young industrial professionals Ann Ørjebu. Ungdomssekretær IndustriEnergi (LO) Russian young professional (to be announced) 12:00 Avslutning - Barentskonferansen 2011 14:00 Avslutning - Utstillinger

Foto: www.billybonkers.no

Din investeringspartner i nord Hammerfest Næringsinvest AS er et regionalt investeringsselskap med base i Hammerfest. Selskapet deltar med egenkapital i en rekke bransjer, bl a innen eiendom, teknologiutvikling, ny fornybar energi og annen energivirksomhet. Som eiendomsaktør i Hammerfestregionen, er vi en potensiell leverandør av verksted/lagerlokaler, industritomter, kontorer og boliger. Hammerfest Næringsinvest AS er også partner for andre eiendomsutviklere.

Vår energi skaper gode løsninger

Hammerfest Næringsinvest AS deltar aktivt i utvikling av selskaper både i regionen og internasjonalt. Selskapet har bl.a investert i utvikling av teknologiselskap for kommersialisering av tidevannsteknologi i Storbritannia. Vi er også en betydelig eier i Barents Naturgass, som har salg og distribusjon av LNG i nordområdene som sitt forretningsområde. www.aibel.com

Hammerfest Næringsinvest AS er eid av DnB NOR, Siva, Hammerfest Energi og Polarbase.

www.hni.no

Hele dette bilaget er en annonse for Barentshavkonferansen og PetroArctic

Vi har produsert bilaget du nå leser • FINNMARKS MEST KOMPLETTE HAVNETILBUD, OG I STADIG UTVIKLING. • REGIONALT FISKERISENTER OG NASJONALT KNUTEPUNKT FOR PETROLEUMSUTVIKLING I BARENTSREGIONEN HAMMERFEST HAVN KF OG SAMARBEIDSPARTNERE KAN TILBY INFRASTRUKTUR, AREALER OG UTSTYR FOR EFFEKTIV HÅNDTERING AV ALLE TYPER LAST.

Vi kan hjelpe deg med å kommunisere ditt budskap til hele Norden

C media er et medieforetak med kontorer i Bergen, Oslo, Gøteborg og København som har spesialisert seg på bilag av høy kvalitet i rikspresse og på nett. Les mer på www.cmedia.no

For mer informasjon om bilag kontakt prosjektleder Christian Olowo på telefon 455 17 909, E-post: christian@cmedia.no

PLANLEGGER DERE

OLJERELATERT VIRKSOMHET FRA TROMSØ? Petro Point sitter med kunnskapen Tel 77 66 52 30 | post@nftr.no | www.nftr.no

TROMS KRAFT ENTREPRENØR AS TROMS KRAFT ENTREPRENØR AS er, sammen med vårt datterselskap Elektro-Linje i Varangerbotn, totalleverandør av elektroentreprenørtjenester innenfor el-kraft, telekom og utendørs belysning. Vi tilbyr også rådgivning, salg og installasjon av energieffektive løsninger til privat, bedrift og offentlig sektor, gjennom vårt datterselskap Troms Kraft Energiservice AS. Vi er i dag om lag 200 engasjerte medarbeidere med store ambisjoner om vekst og med målsetning om å bli en betydelig tjenesteleverandør i Nordland, Troms og Finnmark. Troms Kraft Entreprenør AS er et datterselskap av Troms Kraft AS og har hovedkontor i Tromsø. Selskapet er sertifisert etter ISO 9001 normen og tilstreber å levere kvalitet i alle ledd. Selskapet kan vise til solid resultatutvikling. Med økte oppdragsmengder og et budsjett på om lag 300 millioner i omsetning for 2011, har vi behov for flere motiverte medarbeidere med på laget.

www.tromskraft.no

Hele dette bilaget er en annonse for Barentshavkonferansen og PetroArctic

SATSER I NORD

ARBEIDSPLASSER KOMMER IKKE AV SEG SELV Det norske har allerede et kontor i Harstad. Det kunne vært et helt annet sted, men vi tar politikerne på alvor og skaper arbeidsplasser der ressursene er, og der mer av virksomheten skal komme – i nord. Det norske disponerer Aker Barents, en moderne rigg skreddersydd for store dyp og arktiske strøk. Vi har solid erfaring som operatør på norsk sokkel. Ingen boret flere brønner enn oss i fjor, og vi har et omfattende samarbeid innen utdanning og næringsliv i Nord-Norge. Tildeling av nye letearealer og flere oppgaver i nord er en forutsetning for vekst og utvikling. Det norske er klar for vekst og utvikling i mulighetens landsdel.

w w w . d e t n o r . n o