CMPC CELULOSA
NOTICIAS Junio 2019/N°52
Representante Legal
Comité Editorial
Jaime Argüelles A.
Pilar Oñate H. Augusto Robert S.
Diseño Editorial y Contenido Francisco Torrealba H. Celeste García S.
Celeste García S.
Estimado(a) lector(a),
En el marco de la sesión mensual que realiza el Directorio de CMPC, en el mes de junio, los ejecutivos de la compañía visitaron Planta Plywood de CMPC Maderas en la región de La Araucanía, con el propósito de conocer en terreno las operaciones industriales que realiza la empresa. Los integrantes del Directorio comenzaron sus actividades con la reunión mensual en la misma planta. Posteriormente la delegación presidida por Luis Felipe Gazitúa, realizó el recorrido por la industria productora de paneles. La visita a la planta contempló un recorrido por las áreas de descortezado, macerado, debobinado, secado, terminación y la bodega de productos terminados.
Visita Directorio CMPC Planta Plywood CMPC Celulosa Región de La Araucanía
Es importante mencionar que esta visita se realiza bajo el compromiso asumido por el Directorio, el cual consiste en realizar, al menos una de las sesiones anuales en los territorios donde CMPC tiene presencia industrial y forestal.
Comité Editorial CMPC Celulosa Noticias
Celebración de WE TRIPANTU
En comunidad
S
in importar las gotas caídas durante el día, representantes de CMPC y la comunidad llegaron hasta la Escuela Pichipellahuén, en la comuna de Lumaco, para celebrar el We Tripantu y, con ello, darle la bienvenida a un nuevo año mapuche. La ceremonia, encabezada por la máxima autoridad de Lumaco, el alcalde Manuel Painequeo, estuvo cargada de sentimientos y un profundo respeto por las costumbres ancestrales indígenas. Los asistentes, además, aprovecharon la instancia para inaugurar una ruca pedagógica. Se trata de un sueño que, tras un largo tiempo, se convirtió en realidad y logró ser concretado por la comunidad escolar de Pichipellahuén. Al respecto, Painequeo sostuvo que éste fue “un evento que tiene mucha relevancia, especialmente
para la proyección de nuestra gente que estudia, que son nuestros niños, nuestros alumnos. Ha sido un sueño que planteamos hace tiempo y que el director de la escuela muy bien lo ha tomado, muy responsablemente, tratando de aunar los criterios con los profesores, con la comunidad educativa y buscando alianzas”. En este contexto, agregó que cuentan con un importante aliado en el territorio comunal y que es CMPC, empresa con la cual han trabajado varios proyectos, como el de la Cooperativa del Carbón, y otros relacionados a sistema de agua potable. La creación e implementación de esta ruca pedagógica, “ha sido un trabajo de todos, de varios actores, de la municipalidad, de la escuela, comunidad educativa y CMPC. Todos han trabajado en su construcción, donde hoy damos inicio a este nuevo ciclo solar en el marco del We Tripantu en
Comunidad de Escuela Pichipellahuen celebrando el We Tripantu
04 / CMPC Celulosa Noticias
el hemisferio sur, especialmente en Pichipellahuén”, puntualizó Pailliqueo. Para el jefe de Relaciones con la Comunidad de CMPC, Mauricio Parra, la inauguración de esta ruca pedagógica es el resultado de una invitación que el director de la Escuela de Pichipellahuén, Jaime Nova, y el alcalde de Lumaco, Manuel Painequeo, le formularan a la empresa para ser parte de este proyecto. Además, Parra resaltó que el proceso (de diseño y construcción de esta ruca) contó con la participación de la comunidad, con la consulta de las comunidades del territorio e involucró a muchos actores del sector. “Nosotros sólo tenemos palabras de agradecimiento por habernos hecho parte y por haber involucrado a todos los actores que están en el territorio Pichipellahuén. Quisimos ser parte de este proyecto porque somos parte de este territorio; estamos presentes permanentemente y, por lo tanto, somos un vecino, un vecino grande que tiene que hacerse presente, que tiene que ser parte del desarrollo, del conocimiento y de la historia que tiene cada uno de los territorios donde nos encontramos”, resaltó Parra. Para el director de la Escuela Pichipellahuén, Jaime Nova, esta ruca pedagógica tiene una importancia fundamental porque, en este lugar, se van a producir todos los procesos de aprendizaje significativos. “Lo que vimos, es que teníamos que dejar un poco la práctica de hacer clases en forma tradicional como un profesor natural de una asignatura (…) Nuestra idea era acercarnos a la cultura mapuche, a cómo podíamos trabajar en forma práctica los conocimientos; esta ruca va a traer un aporte significativo ya que aquí se van a hacer cosas, se van a hacer telares, se va a trabajar en greda, se va a trabajar en alimentación, en el lenguaje; también vamos a trabajar con las comunidades”, explicó Nova. De igual forma, el director valoró la alianza con CMPC y el apoyo brindado al momento de levantar este proyecto, iniciativa que contribuirá al aprendizaje significativo de los estudiantes.
Nova destacó que esta ruca pedagógica contribuirá en la enseñanza de los niños y nació como parte del plan de interculturalidad de la escuela que representa. “Teníamos el espacio físico y fue un proceso de mucho acuerdo, conversaciones con la comunidad, muchas actas y reuniones; esto es un trabajo colectivo, un espacio intercultural, tenemos la primera cancha de palín también en la escuela. Estaba el deporte mapuche pero nos faltaba la ruca”, explicó Nova. Asimismo, destacó que este espacio tendrá además rasgos de museo, transformándose en espacios de historia, de naturaleza y culturales. “Estoy contento, absolutamente agradecido con la empresa, a quien invito a que no nos dejen solos porque ahora viene la etapa de implementación, pero lo más importante de todo es el tema curricular, cómo esto nos ayudará en los aprendizajes, que es lo que espera la escuela”, finalizó el docente. CMPC Celulosa Noticias / 05
06 / CMPC Celulosa Noticias
Club Deportivo UC CLĂ?NICAS
en el Sur
CMPC Celulosa Noticias / 07
D
e manera trimestral alguna de las ramas deportivas del CDUC visitarán comunas del Biobío y Araucanía para realizar talleres deportivos a clubes locales y escuelas para potenciar la vida sana y la práctica deportiva en la zona. El anuncio fue realizado por el gerente de Asuntos Corporativos de CMPC, Guillermo Turner, y el gerente Comercial del CDUC, Guido Cornejo, en medio de la primera gira de este tipo que involucró a las comunas de Laja, Collipulli y Nacimiento cuyos vecinos pudieron entrenar junto al equipo de básquetbol de la UC. En Laja y Nacimiento –Región del Biobío- y de Collipulli –La Araucanía- el primer equipo de básquetbol del Club Deportivo Universidad Católica realizó tres entretenidas e inéditas clínicas deportivas a vecinos, estudiantes y deportistas aficionados de las tres comunas. Las actividades son el puntapié de inicio a una serie de jornadas deportivas que se desarrollarán de manera trimestral en esas y otras comunas de la zona centro-sur de Chile como parte de una alianza entre la institución deportiva y CMPC. Estos talleres podrán ser de tenis, atletismo, vóleibol, hockey y nuevamente básquetbol, entre otros, y serán definidos en acuerdo con los municipios locales en función de los intereses de los vecinos de cada comuna.
ClĂnicas Deportivas CDUC Collipulli, Laja y Nacimiento
Firma de Convenio Deportivo CMPC/CDUC
El anuncio lo hicieron el gerente de Asuntos Corporativos de la empresa, Guillermo Turner, y el gerente Comercial del CDUC, Guido Cornejo, los que, junto a los alcaldes Hugo Inostroza, de Nacimiento, y Manuel Macaya, de Collipulli- encabezaron las respectivas clínicas en cada una de las comunas. Guillermo Turner aseguró que “para CMPC este es un paso más en la promoción de la vida sana y el deporte y que en el caso de las clínicas que realizaremos junto a la UC otorgan una gran oportunidad a nuestros vecinos de la zona sur de Chile, de interactuar y aprender de deportistas de primer nivel”. A su vez, Guido Cornejo planteó que “para el Club Deportivo Universidad Católica es muy importante realizar este tipo de actividades en regiones. Dentro de nuestra misión está el desarrollo y fomento del deporte. Con estas acciones podremos detectar talentos que permitan contribuir al desarrollo del deporte regional, del Club Deportivo Universidad Católica y del país”. A los eventos llegaron decenas de entusiastas deportistas y alumnos de escuelas locales que tuvieron la posibilidad única de recibir los consejos de jugadores de primer nivel e incluso entrenar con ellos. Además, los basquetbolistas UC realizaron una entretenida exhibición, mostrando sus habilidades y espectacularidad con el balón.
12 /Celulosa CMPC Celulosa 06 / CMPC NoticiasNoticias
Miles de ARAUCARIAS
en Vivero CD
E
n junio de 2018, CMPC y el Instituto Forestal (INFOR) firmaron un convenio de colaboración con el objetivo de salvaguardar el patrimonio genético de la araucaria araucana, especie nativa emblemática de Chile que, producto del cambio climático, se encuentra en un estado vulnerable.
En este contexto, precisó que el rescate de las araucarias lo realiza el Instituto Forestal; son ellos quienes colectaron la semilla de los árboles durante el año pasado, considerando la zona geográfica donde es factible encontrar este ejemplar.
Esto a través de la técnica conocida como migración asistida que involucra la recolección de la semilla para, posteriormente, llevarla a un vivero y, finalmente, plantarla en lugares donde el clima le brinda más posibilidades de sobrevivencia.
Tras la firma de este convenio, le entregaron las semillas a CMPC para que sean producidas en el vivero Carlos Douglas. “Nosotros, estamos prestando apoyo en la producción de las plantas; el trabajo técnico lo hace el INFOR, junto con CONAF que ofrece la superficie”, precisó el gerente de producción de plantas de CMPC.
Este proceso se realiza en el vivero Carlos Douglas de CMPC, ubicado en la comuna de Cabrero, lugar donde “estamos produciendo araucarias para un proyecto liderado por el Instituto Forestal. Es una iniciativa que se ejecuta a través de la migración asistida; lo que ellos quieren es salvaguardar el potencial evolutivo de esta especie mediante el establecimiento de ensayos de árboles específicos y de progenia”, explicó el gerente de producción de plantas de CMPC, Juan Andrés Celhay. De igual forma, expresó que lo que hizo INFOR fue recorrer toda la distribución natural de la araucaria, eligiendo 418 árboles, con los cuales, actualmente, se está trabajando al interior del vivero Carlos Douglas. “De estos árboles, se están produciendo plantas para ir colocándolas en distintos lugares; la idea es rescatar este material genético y ponerlo en aquellos lugares donde la araucaria crece naturalmente pero, además, en otros sitios porque, con el cambio climático, lo más probable es que la distribución natural de la cual está acostumbrada se desplazará más al sur”, detalló Celhay.
Asimismo, sostuvo que INFOR ha creído en la empresa para ejecutar este trabajo ya que, anteriormente, se realizó uno similar, con las especies de roble y raulí, existiendo antecedentes de que sí era factible que CMPC podía producir las plantas de araucaria. De igual forma, Celhay detalló que la importancia de este proyecto para CMPC radica en poder colaborar con una iniciativa importante para el país. Se trata de plantas cuyas semillas provienen de 418 árboles y en el vivero Carlos Douglas ya se han producido cerca de 65.000. Los ejemplares, expresó Celhay, son producidos bajo invernaderos techados. En el vivero se puede controlar y proteger la germinación de las plantas de araucaria; en este caso, se ocupan bandejas plásticas, que son almacigueras, y dentro de éstas se coloca un sustrato que es corteza de pino compostada, que es un desecho del proceso de aserrío, y que, finalmente, se transforma en materia orgánica. Ahí es donde se trata la semilla, se coloca en remojo y se espera a que germine; el proceso para ser plantada en otro lugar puede tardar cerca de un año.
CMPC Celulosa Noticias / 13
Nacimiento ALFAREROS
de tradición
J
unto a 13 artesanos de la zona, el municipio trabaja en obtener el sello de denominación de origen. Para facilitar el proceso, CMPC ofreció financiar el estudio que permita acreditar la data de la alfarería de la ciudad.
Con el paso del tiempo, Nacimiento ha sido una ciudad reconocida por su tradición alfarera; la calidad de su arcilla se ha posicionado como una de las mejores a nivel nacional, logrando destacarse como una comuna conocida por estas características. Desde hace unos años, el municipio local viene realizando un trabajo mancomunado con quienes se dedican a la elaboración de artesanía con greda. “Estamos elaborando con una red de 13 alfareros y, con ellos, hemos realizado algunas postulaciones a proyectos y nos hemos coordinado en los canales de comercialización”, explicó Claudio Clavijo, coordinador de Fomento Productivo de la Municipalidad de Nacimiento. En la actualidad, detalló Clavijo, trabajan en obtener el sello de denominación de origen. En primera instancia, querían que la idea fuera planteada con apoyo del Gobierno Regional, a través del fondo de la Subdere; sin embargo, “para darle una vuelta más corta, CMPC nos ofreció soporte en cuanto a financiar el estudio que acredita la data de la alfarería en Nacimiento”. La obtención de este sello de denominación, sostuvo Clavijo, le brindaría a la comuna la posibilidad de acreditar que tienen ventajas comparativas y competitivas respecto a la productividad alfarera. De igual forma, explicó que están en conversaciones con la seremi de Economía y, a partir de ello, CMPC compromete el apoyo al municipio a fin de financiar el estudio que permita acreditar la data de la alfarería en la comuna.
14 / CMPC Celulosa Noticias
“NO DEJO QUE MUERA ESTE OFICIO TAN NOBLE Y SATISFACTORIO” Desde hace tres años que Josseline Pinto se dedica, de lleno, a la alfarería. La inquietud nace por seguir una tradición familiar, ya que su padre se dedica a este trabajo, sumado a una forma de continuar con un oficio que, con el tiempo, se ha ido perdiendo. “Cada día uno se va perfeccionando, va haciendo el trabajo con más cariño, tratando de hacerlo lo mejor posible, con buenas terminaciones, que sean productos exclusivos y considerando todos aquellos aspectos que acarrea la cerámica, un trabajo tan noble, que brinda mucha satisfacción”, relató la joven.
Josseline Pinto quimey.ceramic@gmail.com www.quimeyceramica.cl @quimey_ceramic +56 9 84143696 / +56 9 84602816 Carlos Ibáñez del Campo #1491, Villa Los Presidentes, Nacimiento
“LLEVO MÁS DE 30 AÑOS CON LAS MANOS METIDAS EN LA GREDA” José Rivas aprendió el oficio de la alfarería cuando transcurría el año 1985, en la fábrica de Emilio Hemmelmann. Fue en ese entonces cuando “me apasionó porque lo vi en otros maestros, vi cómo trabajaban la cerámica, la greda; ese fue el comienzo, hasta hoy. Luego, me perfeccioné un poco en la cerámica de René Hemmelmann. Desde ese entonces, llevo más de 30 años con las manos metidas en la greda”, relató José.
José Alejandro Rivas. +56 9 76438413 Prieto #233, Nacimiento CMPC Celulosa Noticias / 15
CMPC CELULOSA Pedro Stark N°100, Avenida Las Industrias Los Ángeles, Chile. Teléfono: (56-43) 2636200 comunicacionescelulosa@cmpc.cl