CMPC Celulosa Noticias - Edificio CMPC L.A.

CMPC CELULOSA

NOTICIAS

Ediciรณn Especial Edificio CMPC Los ร ngeles

Representante Legal Francisco Ruiz-Tagle Edwards Comité Editorial Pilar Oñate Henríquez Augusto Robert Schwerter Francisco Torrealba Hahn Ma Celeste García Soto Diseño Editorial y Contenido Ma Celeste García Soto

Estimado(a) lector(a), Hoy, todos somos parte de un hito muy relevante en la historia de CMPC, como es la llegada a este nuevo Edificio Corporativo en la ciudad de Los Ángeles.

Estoy muy seguro que este nuevo espacio se convertirá en un mejor lugar de trabajo para todos, generando instancias abiertas que favorezcan la interacción e integración de nuestros equipos.

Creo además, que se transformará en un referente desde el punto de vista arquitectónico, de su construcción, tecnología y participación ciudadana, a nivel global y para toda la compañía, debido a sus características sustentables, modernas y pioneras en el uso de la madera.

Esperamos que nuestra nueva casa, que reúne en un espacio común a colaboradores de diversas áreas, fortalezca el trabajo en equipo y la sinergia necesaria para cumplir nuestras aspiraciones y metas.

Francisco Ruiz-Tagle Edwards Gerente General Empresas CMPC

Ficha

TÉCNICA

edificio CMPC

T

ransformándose en el corazón de las operaciones forestales, de madera y de celulosa del sur e Chile, el nuevo edificio corporativo cuenta con características singulares en cada uno de sus espacios.

DIRECCIÓN Pedro Stark N° 100, Avenida Las Industrias, Los Ángeles, Bio Bio.

TERRENO 5,8 hectáreas.

Superficie Total Construida: 10.746 m2.

EDIFICIO OFICINAS Más de 5.500 m2.

Capacidad: 470 puestos de trabajo.

MASTER PLAN Desarrollado por la Facultad de Arquitectura de la Universidad Católica de Chile.

ARQUITECTOS Izquierdo & Lehmann Ltda.

BAÑOS 58

04 / CMPC Celulosa Noticias / Edición Especial

MADERA UTILIZADA 1.888 m3 de pino insigne en vigas y pilares de madera laminada y losas de CLT. 219 m3 de revestimientos de pino calidad clear y piso técnico de Eucaliptus Nitens termo tratado.

SUSTENTABLE Edificio medioambientalmente eficiente.

CERTIFICACIONES LEED (Leadership in Energy and Environmental), que lo declara como un edificio sustentable energéticamente, y FSC (Forest Stewardship Council), que respalda la trazabilidad de la madera.

ENERGÍA Infraestructura favorece el aprovechamiento de luz natural, debido al inteligente uso de la iluminación solar durante todo el día; sistema controlado a través de Domótica.

Implementación de sistemas de calefacción no contaminantes e iluminación para los trabajadores administrada mediante domótica y controlado a través de sistema BMS.

CASINO para 500 personas, quienes serán atendidos en un sistema rotativo de tres turnos, con una superficie total de 589 m2.

ESTACIONAMIENTOS 281 vehículos.

INSTALACIONES DEPORTIVAS 1.500 m2 para la práctica de deportes alberga una multicancha, gimnasio equipado con sala de máquinas, camarines y cancha de tenis.

LABORATORIO TECNOLÓGICO 1.300 m2, donde científicos expertos analizan y desarrollan técnicas para potenciar las propiedades de los árboles, reproduciendo ejemplares de óptima calidad.

AUDITORIO Para 100 personas

EMPRESA CONSTRUCTORA EBCO S.A.

ESTRUCTURA uso prioritario de madera (pino radiata e insigne) que crece en bosques de CMPC son llevados a la Planta Remanufactura de CMPC Maderas; luego es trabajada por la empresa Corte Lima de Los Ángeles, quienes construyeron las piezas que dan vida al nuevo edificio.

FIBRALAB es un espacio abierto a la comunidad orientado a niños y jóvenes, donde se mostrará el proceso industrial de CMPC, desde la semilla hasta productos de uso diario.

SINERGIA LABORAL Representa una nueva forma de operar, al contar con oficinas de planta abierta, permitiendo una mayor integración entre las áreas e interacción entre las diferentes unidades de negocios.

INVERNADEROS 1.150 m2 distribuidos en 6 naves de ambiente controlado, que permiten optimizar las condiciones para el crecimiento y desarrollo de las plantas; la tecnología de punta y el trabajo de profesionales especializados, lo han transformado en un espacio ideal para el cuidado y crecimiento de las plantas “madres” de la industria forestal.

HELIPUERTO Pista de hormigón armado con estándares establecidos por la DGAC.

Edición Especial / CMPC Celulosa Noticias / 05

E

l proyecto diseñado por la oficina Izquierdo Lehmann, Premio Nacional de Arquitectura y construido por la empresa EBCO, es el primer edificio en Chile en recibir la certificación FSC de Cadena de Custodia de Proyecto 2018 NC-PRO-007711. Augusto Robert, Gerente de Asuntos Públicos y Sostenibilidad de CMPC Celulosa señaló: “las maderas utilizadas en la construcción del edificio provienen de los bosques de CMPC, manejados y certificados bajo el estándar FSC y fueron elaboradas en los centros industriales de nuestra empresa con certificados de cadena de custodia FSC”.

La madera se utilizó en la construcción de losas CLT (Cross Laminated Timber), vigas, cadenetas y pilares, paneles (techo visible), revestimientos (interiores, exteriores y cielos) piso deck y piso de ingeniería de las especies Pinus radiata y Eucalyptus nitens.

Luis Izquierdo, Arquitecto a cargo del proyecto, manifestó “la madera tiene reconocidas ventajas en cuanto a la sustentabilidad de sus sistemas constructivos, partiendo por los hechos de ser un material renovable, por la captura de CO2 de los bosques, baja huella de carbono, entre muchas propiedades más”.

La certificación de Cadena de Custodia del proyecto incluyó la trazabilidad de las maderas utilizadas en la construcción estructural, en las áreas de Administración Industrial, y de apoyo como casino, comedor y laboratorios. El proceso de certificación fue realizado por la casa certificadora NEPCon que acompañó al proyecto desde sus inicios.

Para la construcción del edificio se requirió 2.243 metros cúbicos de madera, de los cuales 2.086, es decir un 93% tienen la categoría FSC Mixto, lo que permite que este proyecto obtenga la certificación internacional.

06 / CMPC Celulosa Noticias / Edición Especial

El uso de la madera, además de tener excelentes características para la construcción, favorece al medioambiente mediante la fijación de carbono y disminuye radicalmente la generación de emisiones que ocurre en el caso del uso de materiales alternativos como el acero, aluminio o cemento.

Es importante mencionar que el Edificio Corporativo CMPC Los Ángeles, de acuerdo a sus características de sustentabilidad, ahorro energético y agua, aspira a la certificación LEED (Leadership in Energy & Environmental Design) nivel plata, a que incorpora un sistema eficiente de climatización, reducción del consumo de agua y eléctrico, vidrios termopaneles y uso eficiente de luz natural.

El nuevo edificio CMPC Los Ángeles es un ícono en cuanto a infraestructura y diseño medioambiental, destaca principalmente por su construcción en base a madera, el uso eficiente de energía y sistema de climatización que lo convierten, entre otras cosas, en una obra arquitectónica sustentable.

La edificación emplazada en la capital agroforestal de la Región del Biobío, se inició el 7 de noviembre del año 2016 y su construcción contempló un promedio de 380 trabajadores durante estos dos años, siendo además una fuente laboral relevante en este período para la provincia, ya que el 70% de los trabajadores, provino de la comuna de Los Ángeles.

A través de la construcción de esta obra, CMPC da a conocer los beneficios que tiene el uso de la madera como materia prima constructiva, transformándose de paso, en un hito en cuanto a sustentabilidad.

Certificaciones

INTERNACIONALES

en sustentabilidad

Ediciรณn Especial / CMPC Celulosa Noticias / 07

Ambiente natural y

PAISAJISMO

con especies nativas

E

l nuevo edificio CMPC en la cudad de Los Ángeles es considerado uno de los más importantes en Latinoamérica, destacando por sus características sustentables, eficiencia energética y principalmente su construcción en base a madera. De igual modo existe un elemento muy importante que permite relucir aún más la arquitectura de esta obra, hablamos del diseño paisajístico utilizado en esta construcción.

La persona a cargo de esta labor es el Arquitecto y Paisajista chileno Juan Grimm, quien es reconocido por construir cerca de mil hectáreas de jardines en países como Chile, Argentina, Perú y Uruguay. El profesional de la Pontificia Universidad Católica de Chile, tuvo la misión de diseñar y seleccionar las especies que hoy son parte de la decoración externa e interna del nuevo edificio CMPC. “Originalmente el paisaje donde está instalado el nuevo edificio era un bosque de árboles nativos, por ende el diseño del jardín que se utilizó, busca recrear la naturaleza y el paisaje original de la zona”. Señaló Juan Grimm.

Los jardines, de las nuevas instalaciones suman alrededor de 3,5 hectáreas de especies nativas, entre el sector poniente y oriente de la construcción, contemplando 15 clases arbóreas y entre 8 y 10 especies arbustivas, además de una mínima cantidad de especies exóticas.

Además de la belleza estética y paisajística, las especies que se seleccionaron para el nuevo edificio, corresponden a las que habitan y se adaptan de mejor manera a la Provincia del Biobío, como lo es el Roble, Coihue, Quillay, Peumo, Ruil, Arrayán, y también algunos árboles de Quillay que eran parte del antiguo camino a Los Ángeles y se mantuvieron como parte del diseño.

08 / CMPC Celulosa Noticias / Edición Especial

En cuanto al paisajismo interior, se consideraron 20 plantas de Arrayán, las cuales fueron instaladas en las 10 salas de luz ubicadas en el sector céntrico del segundo piso del edificio.

Francisco Rodríguez, Subgerente de Gestión Certificada y Sostenibilidad de CMPC Celulosa, señaló “se ha hablado mucho este último tiempo del bienestar que produce el estar cerca de bosques y plantas, por lo tanto el contacto con la naturaleza es muy importante para las personas que trabajan en el edificio”.

El edificio CMPC Los Ángeles, estará abierto a la comunidad, razón por la que se ha definido un sector donde existen tres tipos de forestación que representan el patrimonio de la empresa como el Bosque Maulino, Esclerófilo y Roble, Coihue, Raulí, que es la asociación forestal más representada dentro de lo que son las zonas de protección de la empresa.

Estas áreas están con sus respectivos nombres y son parte de los recorridos que se le realizarán a las delegaciones de estudiantes que visiten el edificio.

El diseño paisajístico se estableció al inicio de la obra, lo que permitió contar con el tiempo suficiente para que gran parte de las especies fueran viverizadas en Carlos Douglas, semillero perteneciente a CMPC Celulosa.

Es cuanto a los cuidados de los jardines y praderas es importante mencionar que todo el diseño del parque está acompañado de un sistema de riego especial y adaptado a las especies que se incluyeron en el paisajismo.

Ediciรณn Especial / CMPC Celulosa Noticias / 09

Diseño de

IZQUIERDO

Lehmann arquitectos

L

a oficina Izquierdo-Lehmann nació en el año 1983, desarrollando desde ese entonces proyectos de diversas escalas y especificaciones, obras que en el 2004 los llevó a recibir el Premio Nacional de Arquitectura, por su trayectoria en el mundo arquitectónico.

A lo largo de su carrera han desarrollado diversos proyectos en los que han aplicado innovación en técnicas constructivas, como también en el uso de materiales, destacando en ese sentido el desafío de ser la oficina a cargo de un ícono en la construcción en madera en Chile, el edificio de CMPC en Los Ángeles, obra construida casi en su totalidad en madera y en el que hoy residen los colaboradores de la compañía en el sur del país.

Para Luis Izquierdo, socio principal de IzquierdoLehmann, el proyecto realizado no sólo es un edificio de gran escala, sino que se convierte en la primera obra grande realizada en madera por su oficina, lo que les permitió aprender más sobre el uso del material, “es el material primigenio y que tiene mayores posibilidades de desarrollo futuro”,

10 / CMPC Celulosa Noticias / Edición Especial

¿CÓMO FUE EL PROCESO PARA SER LA OFICINA A CARGO DEL PROYECTO? Hace 5 años CMPC encargó a la Escuela de Arquitectura de la Universidad Católica la selección mediante concurso de la oficina que se hiciera cargo del proyecto para la sede de la compañía en Los Ángeles. Primero hubo un concurso de antecedentes, después un concurso de anteproyectos por invitación, para finalmente una instancia entre 4 finalistas, de la cual ganamos.

Tras recibir el encargo, desarrollamos el proyecto interactuando directamente con el mandante, elaborando la arquitectura y coordinando los proyectos de ingeniería de especialidades y diseñando las estaciones de trabajo y el amoblado de interiores. ¿DÓNDE COBRA IMPORTANCIA LA MADERA EN EL EDIFICIO? En la última década hemos tenido un acelerado desarrollo de la construcción en madera, con la industria de pino radiata seco y dimensionado, con resistencias estructurales certificadas, en compuestos adheridos de madera laminada y tableros de una capa y después de varias

capas contra laminadas, que con la actuales posibilidades que ofrece la mecanización automática, posibilita la prefabricación de la obra y la consiguiente industrialización del proceso constructivo completo en obras de mayor altura con requerimientos estructurales exigentes.

¿CÓMO VE QUE SEA EN MADERA Y UN ÍCONO DEL USO DE ESE MATERIAL EN CHILE? Esta obra será un caso ejemplar de las posibilidades de construir edificios de gran tamaño de madera, queda fundamentado y respaldado con proyectos como éste.

El edificio es de madera, tanto en su obra gruesa como en sus terminaciones, para lo que se usaron los diversos productos de CMPC. Todos los elementos constructivos fueron prefabricados mediante maquinaria automática de precisión y posteriormente montados en obras.

La madera tiene reconocidas ventajas en cuanto a la sustentabilidad de sus sistemas constructivos, partiendo por los hechos de ser un material renovable, la captura de CO2 de los bosques, baja huella de carbono, entre muchas propiedades más.

UNA VEZ YA ESTANDO EN EL PROYECTO ¿CÓMO VIERON EL TRABAJO CON ESE MATERIAL? La construcción en madera ofrece posibilidades de prefabricación industrializada difícilmente alcanzable por otros materiales. En consecuencia, los proyectos de arquitectura en madera deben ser concebidos desde sus principios, considerando el sistema constructivo, los elementos que lo componen, las uniones entre estos elementos y la secuencia de montaje en obra.

¿QUÉ SIGNIFICÓ TRABAJAR ESTE TIEMPO EN ÉL Y AHORA VER QUE ES OCUPADO POR LOS COLABORADORES DE CMPC? La mayor satisfacción a que puede aspirar un arquitecto, que sus proyectos se realicen y presten un buen servicio. ¿QUÉ MENSAJE LES PUEDE DEJAR A TODOS LOS COLABORADORES QUE LLEGAN A HABITAR ESTE EDIFICIO? Que lo aprovechen y que lo cuiden.

¿EN QUÉ SE INSPIRARON PARA HACER EL PROYECTO? Como en todo proyecto, partimos de las consideraciones relevantes sobre el lugar de su emplazamiento, el programa de uso, y los materiales elaborados según determinados procesos constructivos.

Edición Especial / CMPC Celulosa Noticias / 11

1er día en

EDIFICIO

CMPC L.A.

C

omo un día histórico para CMPC quedó el lunes 19 de noviembre de 2018, día en que empezó a funcionar oficialmente el nuevo edificio de la compañía en Los Ángeles.

12 / CMPC Celulosa Noticias / Edición Especial

ยกB IE NV EN ID O S! Ediciรณn Especial / CMPC Celulosa Noticias / 13

L

a edificación ícono en la construcción en madera en Chile, recibió a más de 400 personas, quienes en su mayoría, vieron por primera vez las instalaciones y puestos de trabajos.

Eduardo Hernández, Gerente de Bosques-Maderas de CMPC, señaló “estoy tremendamente sorprendido con el edificio, lo vi mientras se construía y verlo hoy con todos nuestros colaboradores es realmente impactante.

La construcción cumple con todas nuestras expectativas y esto nos va a permitir trabajar y desarrollarnos muy bien”.

La construcción se destaca por su gran diseño arquitectónico y del uso de una materia prima como la madera. Además existen otros atributos como la sustentabilidad ambiental, seguridad, innovación y el uso de la tecnología, que lo convierten en un proyecto significativo para la región y el país. Augusto Robert, Gerente de Asuntos Públicos y Sostenibilidad de CMPC Celulosa, manifestó “hoy llegamos a lo que es nuestra nueva casa, hemos podido ver lo contento que estamos todos, ha sido una llegada especial y entretenida, en el que estamos todos juntos y llenos de optimismo”.

El nuevo edificio de CMPC en Los Ángeles, además de destacar por su imponente infraestructura, lo hace también por la forma de trabajo, en ello destaca la sinergia laboral que favorece la interacción e integración de los equipos, “en este nuevo edificio contaremos con la tremenda oportunidad de trabajar en forma colaborativa, en espacios comunes que promueven el trabajo en red”, indicó Pilar Oñate, Gerente de Personas CMPC Celulosa.

Las actuales oficinas poseen espacios que permiten lo anteriormente señalado, siendo una gran red que conecta todas las áreas, y que permite con ello facilitar la gestión, “esto es una experiencia nueva, la que hay que aprovechar y fomentar con ello el trabajo en equipo y las relaciones personales con los compañeros”, detalló Paulina Jara, Jefe de Contabilidad de CMPC Celulosa.

En tanto, Cristian Rojas, Jefe de Área de Planificación Forestal, mencionó “es fantástico poder compartir personalmente con los colegas, uno interactúa con los compañeros, a través de correo y habían muchos que no conocía, ahora están más cerca y sé dónde están, por lo tanto es más fácil reunirme con ellos”.

Respecto al tema de seguridad, cabe destacar que la obra cuenta con alta tecnología que permite monitorear, a través de un circuito de cámaras de vigilancia, la entrada y salida de las personas que ingresan al edificio. Asimismo, tiene una sala de seguridad que controla la detección y extinción de incendios, alertando de forma temprana algún procedente de humo o fuego al interior de laboratorios y edificio.

Entre los sistemas que destacan se encuentra el de control de clima, el que mediante parrillas radiativas, se controlan las bombas de calor, manejadores de aire y climatización del lugar.

Fernando Torres, Encargado de mantención de sistemas del Edificio, indicó “en la sala de seguridad estamos utilizando tecnología de punta, trabajamos con un sistema de control de clima Alemán, donde nuestro edificio es uno de los primeros en Latinoamérica en implementarlo”.

Cabe destacar, que el edificio es un ícono de la construcción en madera en Chile, fue construido por la empresa EBCO y diseñado por la oficina de arquitectura Izquierdo-Lehmann, quienes fueron premio nacional de arquitectura.

Edificio CMPC Llegada el 1er día Los Ángeles, Bio Bio Chile

E

l nuevo edificio de CMPC en Los Ángeles no solamente es un ícono en cuanto a arquitectura y construcción, sino que además representa una nueva forma de operar en CMPC. Espacios abiertos que favorecen el trabajo en equipo y la integración de áreas y unidades de negocios, representa un cambio para todos los trabajadores.

Pilar Oñate, Gerente de Personas de CMPC Celulosa señala respecto a este cambio en la forma de relacionarse “es un cambio cultural que entre otras cosas va a favorecer el tener una mayor sinergia entre los equipos, mayor diálogo entre compañeros de distintas áreas, lo que permitirá más cercanía e inmediatez en la información necesaria para la gestión de cada uno. Con ello, esperamos fortalecer el intercambio de ideas, la búsqueda de soluciones a temas comunes y el conocimiento de todos en la organización. Se ha buscado también, sea un espacio más acorde a estos tiempos, con muchas salas de reuniones, cafeterías y espacios comunes de interacción”.

18 / CMPC Celulosa Noticias / Edición Especial

CMPC Celulosa es la filial más grande de Empresas CMPC, integrando actualmente a CMPC Bosques (Forestal Mininco), CMPC Maderas y CMPC Pulp y en el edificio cohabitan cerca de 500 personas diariamente.

“Este cambio de casa significa también un aporte a la implementación del modelo de excelencia operacional de CMPC enmarcado en best. Nuestro modelo de mejora continua implica también el desempeño de cada uno de nosotros, que se beneficia con la integración y la colaboración.

Debemos trabajar en conjunto para lograr metas comunes”.

Además del edificio de oficinas la infraestructura contempla jardines para el esparcimiento, un amplio casino con mesas interiores y al aire libre, un gimnasio completamente equipado para la práctica deportiva del personal, multicancha techada y cancha de tenis.

Favorecer la

SINERGIA Laboral

Ediciรณn Especial / CMPC Celulosa Noticias / 19

Los Ángeles Chile

CAPITAL Agroforestal del país

L

a Provincia del Bíobío, es uno de los territorios que abarca mayor superficie en la región, con una extensión aproximada de 1748 kilómetros.

Conviven en sus suelos distintos rubros productivos que diversifican la economía regional, entre ellos está el agrícola y forestal, siendo este último un importante sector productivo para la capital de la provincia, Los Ángeles.

Más del 37% de las plantaciones forestales, del total nacional, se ubican en la Provincia de Bíobío, territorio que además comparten con importantes industrias ligadas al mundo Forestal y de la Madera, las que instaladas en la ciudad de Los Ángeles, vuelven esta superficie un importante polo para la economía en torno a la silvicultura.

El Alcalde de Los Ángeles, Esteban Krause, indicó “creo que la decisión de CMPC de instalar sus oficinas en la ciudad de Los Ángeles, se debe a que hay un espacio importante construido para solidificar y fortalecer el negocio forestal. Esta ciudad tiene importancia muy relevante en la producción de maderas, lo que permite, obviamente, ir transformándonos en un polo de desarrollo, además que como comuna prestamos muchos servicios a la industria forestal, no sólo a la provincia, sino que también de las regiones vecinas, como lo es La Araucanía”.

Los Ángeles, es una ciudad de casi 129 mil habitantes, está ubicada en el sector valle-cordillerano de la región del Biobío, y es la locación donde está una obra ícono en la construcción en madera en Chile, el nuevo edificio corporativo de CMPC Celulosa.

El territorio escogido por CMPC para la instalación de este edificio, se debe a las razones mencionadas anteriormente, y además, a que Los Ángeles es un punto clave y estratégico de donde ocurren las operaciones forestales e industriales de la compañía.

20 / CMPC Celulosa Noticias / Edición Especial

Eduardo Hernández, Gerente de Operaciones Bosques-Maderas de CMPC, especificó “alrededor del 60% de las plantaciones que tiene CMPC están a no más de 100 kilómetros de radio de Los Ángeles, además las plantas industriales de madera y celulosa, están a menos de 70 kilómetros de la capital de la provincia del Bíobío, con excepción de planta Coronel.

La verdad es que nosotros queremos que la comuna de Los Ángeles se transforme realmente en la Capital Forestal de Chile, y para hacer eso qué mejor que demostrar nosotros esa identidad, instalando las más grandes oficinas de CMPC en este lugar”.

El edificio de CMPC Celulosa en Los Ángeles, está construido en un terreno de 5,8 hectáreas. En él convivirán Forestal Mininco, Maderas y Pulp, siendo está obra un punto de encuentro estratégico para las operaciones, ya que además de privilegiar la sinergia entre los negocios, se encuentra al costado de la principal vía que une el país, y cercano a comunas y localidades importantes para CMPC Celulosa, como también a puertos y sitios claves para la compañía.

La Madera, Celulosa, y Plantaciones Forestales son parte de la historia de Los Ángeles, como así también esta ciudad es parte de la historia de CMPC. En primer lugar la historia forestal de la capital de la provincia de Bíobío data desde principios del siglo XX, mientras que el camino de la compañía en la Provincia de Bíobío se extiende por más de 50 años, con la planta de celulosa en Laja, y en Los Ángeles desde principio de los 90´ con las oficinas de Forestal Mininco.

En Los Ángeles, ciudad maderera y forestal ubicada entre los ríos Laja y Biobío, se encuentra la nueva casa de todos los colaboradores de CMPC Celulosa, una obra instalada en una ciudad que busca convertirse en la Capital Forestal de Chile.

Ediciรณn Especial / CMPC Celulosa Noticias / 21

Todos invitados a

FIBRALAB

experiencia didáctica CMPC

F

ibraLab es uno de los proyectos que llegará de la mano con las nuevas dependencias de CMPC Celulosa, ubicadas en la entrada norte de la comuna de Los Ángeles, en la provincia de Biobío, y que fueron inauguradas el pasado 19 de noviembre.

Se trata de una sala interactiva donde los niños y jóvenes aprenderán a través de videojuegos, tótems interactivos con preguntas sobre árboles y medioambiente, además de un túnel de viento para echar a volar la imaginación, talleres prácticos y exposición de contenidos, entre muchas otras iniciativas.

Se trata de una experiencia que busca sorprender a los visitantes con las múltiples posibilidades de transformación que reviste la madera, a través de la industria forestal, creando un espacio orientado a niños y jóvenes.

Los visitantes también podrán recorrer los modernos laboratorios, instalaciones de vanguardia donde los asistentes podrán conocer el trabajo de expertos científicos que analizan y desarrollan técnicas para descubrir las propiedades de los árboles para que crezcan sanos y fuertes, a fin de que sean capaces de reproducir ejemplares de óptima calidad.

A través de visitas guiadas, el proyecto apunta a que los visitantes conozcan el desarrollo de los árboles, desde la semilla hasta que se convierte en los miles de productos que se utilizan a diario.

De igual forma, durante el trayecto, podrán conocer cómo es que –gracias a la ciencia y la tecnología- los árboles crecen más sanos y fuertes, cuidando el medioambiente para, posteriormente, ser transformados en múltiples productos.

La experiencia de FibraLab contempla recorridos por distintas áreas de las instalaciones de CMPC Los Ángeles, incluyendo una visita a la sala didáctica, lugar donde –a través de actividades interactivas- los invitados podrán conocer las diversas áreas de la industria forestal.

De esta forma, podrán ser parte de diversas actividades en torno a la naturaleza, cuidado del medioambiente, biodiversidad, crecimiento de árboles y la producción forestal, entre otros temas.

22 / CMPC Celulosa Noticias / Edición Especial

El paseo contempla la visita a los invernaderos, estructuras de ambiente controlado que permiten optimizar las condiciones para el crecimiento y desarrollo de las plantas. Su tecnología de punta, sumado al trabajo de profesionales especializados, ha permitido crear un espacio idóneo para aprender en torno al cuidado y crecimiento de las plantas madres de la industria forestal.

En este espacio, podrán aprender sobre cómo crecen las plantas provenientes del laboratorio de biotecnología y se reproducen a través de técnicas como el cultivo in vitro, lo que sumado a sus características genéticas, permiten obtener plantas de alta calidad, con mejores posibilidades de establecerse, sobrevivir y crecer con éxito en terreno, características fundamentales para la industria forestal y la recuperación de especies amenazadas. industria forestal y la recuperación de especies amenazadas.

Asimismo, durante el paseo guiado, los visitantes conocerán las áreas verdes. Este trayecto contempla las recientes plantaciones de bosques nativos de la zona centro sur de Chile, donde podrán conocer diversas especies como el Quillay, la Murta, el Arrayán, Corcolén, Chin-chin, Peumo y Boldo, entre otras.

En este espacio, ubicado frente a los invernaderos, será posible encontrar puntos con información sobre las especies que ahí se encuentran, la

naturaleza que rodea este tipo de bosques y la interacción entre la biodiversidad y los recursos naturales presentes.

FibraLab no sólo invita a los participantes a sorprenderse con el mundo de la industria forestal, sino también busca educar sobre sus posibilidades de transformación y las soluciones a las múltiples necesidades que entrega, a través de lúdicas y entretenidas actividades.

Edición Especial / CMPC Celulosa Noticias / 23

Líderes en CONSTRUCCIÓN del más alto nivel

E

n total, fueron nueve las empresas que realizaron trabajos durante casi dos años, tres de ellas mandantes de CMPC y las seis restantes subcontratadas por una de las compañías principales.

Tras casi dos años de gestiones y trabajos, el lunes 19 de noviembre de 2018 se inauguraron las nuevas dependencias de CMPC Celulosa que albergan las oficinas que operaban en las comunas de San Pedro de la Paz, Concepción, Nacimiento, Los Ángeles y Temuco.

Eugenio Grohnert, Gerente de Proyectos de CMPC y líder de este equipo señaló “fue una gran experiencia, el construir un edificio en base a madera y de esta envergadura, es algo nuevo para mí y lo valoro mucho. Afortunadamente tuve el apoyo de excelentes colaboradores, tanto de los trabajadores directos, como también los contratistas. Es un proyecto que ha sido muy bien acogido por las personas que están haciendo uso de las instalaciones y de eso nos sentimos muy orgullosos. Llevo casi 40 años liderando proyectos en CMPC, he trabajado en proyectos como la construcción de Planta Pacífico, en la ampliación de la Planta Santa Fe, construcción de planta Laja y Planta Guaíba en Brasil, entre otros”.

Una de las principales empresas que trabajó durante el proceso fue Cruz y Dávila Ingeniería Limitada, apoyando las labores de gerenciamiento.

Se trata de una compañía que forma parte del grupo mandante de CMPC.

24 / CMPC Celulosa Noticias / Edición Especial

A lo largo del camino, “ayudamos a que el proyecto estuviese en condiciones de ser construido, a supervisar el tema de las consultas que se fueron realizando durante la edificación de las obras por parte de la constructora, revisamos el control presupuestario a fin de que no excediera los costos que CMPC tenía previsto para esta obra, entre otros aspectos”, explicó el subgerente de proyecto de la gerencia zona sur de Cruz y Dávila, Carlos Calderara.

Asimismo, Calderara expresó que desde gerencia les entregaban información que luego procesaban con el objetivo de poder elaborar las presentaciones necesarias que, posteriormente, se realizaban frente al directorio. De igual forma, cooperaron en la elaboración de informes que mostraban el avance de las obras.

La labor ejecutada por la empresa también apuntó al tema de gestión en cuanto a la recepción de las obras, “en que los permisos y todo lo necesario estuviera al día, de modo que no hubiera ninguna traba para que no se pudiera ejecutar dentro de los plazos”, expresó el representante de Cruz y Dávila Ingeniería Limitada.

De igual forma, Calderara relató que, como empresa, agradecen la confianza depositada en ella al solicitar la debida asesoría. Ello, considerando que la construcción de estas dependencias se trata de un proyecto emblemático.

En este sentido, “es el primer gran edificio que se construye en Chile utilizando madera y con una arquitectura muy especial. Sin lugar a dudas, será

un referente dentro de este tipo de edificaciones tanto en Chile como a nivel mundial, con tecnología de punta que controla temperatura, luminosidad y está muy automatizado por lo que nos sentimos muy satisfechos y orgullosos de haber trabajado en este proyecto”, contó el profesional.

Constructora Ebco S.A es la empresa que se dedicó a la construcción del inmueble casi en un 100%, encargándose de las obras que incluyeron desde el movimiento de tierra hasta la entrega final de las nuevas dependencias.

El administrador de obras de la empresa, Enzo Dragoni, relató que en promedio fueron cerca de 950 los trabajadores que prestaron servicios por casi dos años, realizando distintas labores durante todo este tiempo e incluyó a personal de terreno, trabajadores y mano de obra, además de otras 93 personas adicionales entre profesionales, capataces, línea de supervisión y administración.

“Primero que todo, la empresa comenzó realizando el movimiento de tierra de esta obra, además de todas las obras civiles que tienen que ver con la cerradura, moldaje, hormigón y la más grande de todas que es la fabricación y el montaje de la

madera laminada del edificio, que es la estructura principal del inmueble”, relató Dragoni.

Posteriormente, añadió el profesional, se dedicaron a los trabajos que dicen relación con la vestimenta de las nuevas dependencias y que incluyó trabajos de cristalería, revestimiento, tabiques interiores y terminaciones.

El administrador de obras de Constructora Ebco destacó la posibilidad de haber sido parte de este proyecto, al ser un ícono para la firma. En este sentido, expresó que es la primera faena de envergadura que ejecutan como empresa.

Se trata de una obra “que es innovadora, tiene varias certificaciones que la hacen ser especial en términos de arquitectura e instalaciones, transformándola en una obra símbolo para nosotros dentro de la compañía”, puntualizó Dragoni.

También fueron parte del proceso de construcción de este nuevo edificio la empresa COZ S.A., mandante de CMPC, además de ICG, Ingetrol S.A., Cortelima, Ebco Sanitario Ltda., Termofrío y Domótica, todas subcontratadas por la Constructora Ebco.

De izquierda a derecha: Juan Garrido, Inspector Técnico de Obra Residente, COZ y CIA S.A, Eugenio Grohnert, Gerente de Proyecto de CMPC, Enzo Dragoni, Administrador de Contrato EBCO S.A, Carlos Jorquera, Asesor de Gerencia Cruz y Davila Ingeniería, Esteban Concha, Jefe de Oficina Técnica EBCO S.A Edición Especial / CMPC Celulosa Noticias / 25

26 / CMPC Celulosa Noticias / Ediciรณn Especial

Investigación e

INNOVACIÓN forestal

L

a innovación y tecnología utilizada en la construcción del nuevo Edificio CMPC Los Ángeles, es reconocida por ser una de las más importantes de nuestro país. Los avances antes mencionados, se han implementado en diferentes áreas del edificio, destacándose lo realizado en el invernadero y laboratorio de biotecnología.

Ambos sectores, al interior del edificio, se consideran instalaciones modernas, sustentables y de alta eficiencia energética, convirtiéndose en un aporte para la industria forestal de nuestra región.

Jean Pierre Laserre, Gerente de Tecnología y Planificación de CMPC, señaló “estas instalaciones tendrán un uso fundamentalmente productivo, aun cuando una parte importante se dedicará además al desarrollo y apoyo de proyectos de investigación e innovación y también a actividades educativas, de difusión y extensión para colegios e instituciones de nuestro país”.

Entre las características generales podemos mencionar que los invernaderos son completamente tecnificados, ya que disponen de control ambiental, en función de las condiciones climáticas, gracias a la programación de nebulizadores, pantallas térmicas, placas calefactoras, entre otros.

Por su parte, los laboratorios disponen de una superficie de más de 1.300 m2 de áreas dedicadas a la investigación y producción forestal, equipados con sistemas de circulación de aire, exclusas de ingreso con presión negativa, filtros de aire, ambientes climatizados con parámetros programables e Iluminación, además de avanzados sistemas de control ambiental de última generación, donde se incluyen barreras para optimizar la asepsia de aquellos sectores que requieren condiciones especiales.

Si bien la tecnología utilizada en la construcción de estas áreas son un aporte en cuando a la calidad productiva, la infraestructura y diseño de ambas instalaciones también son parte importante. La distribución de oficinas de esta área, permitirá una mayor sinergia entre los negocios de la compañía, debido a la ubicación centralizada de las distintas especialidades.

En cuanto a la función de los laboratorios, al interior del Edificio CMPC Los Ángeles, éstos tienen la misión de realizar la micropropagación de plantas de alta calidad, las que posteriormente serán viverizadas en los invernaderos adyacentes. La producción principal de estas áreas serán el Pino radiata, no obstante, también se producirán Eucalyptus y plantas nativas.

Rebeca Sanhueza, Jefe de Área Desarrollo Biotecnológico de CMPC Celulosa, mencionó “el año pasado, comenzó un proyecto de propagación de Araucaria araucana que también se trabajará en estas instalaciones, además de los proyectos en curso que estamos realizando con especies como Ruil, Relbún, Adesmia y otros”.

Otra función importante de los laboratorios es el análisis de propiedades de la madera, fitopatología, marcadores moleculares y otros, todo esto, a través de sofisticados equipos e instrumentos de última generación.

También así, los invernaderos poseen sistemas de aprovechamiento de calor por medio de pantallas térmicas que reflejan la luz y permiten conservar mejor la temperatura durante la noche, además de placas calefactoras para estimular el crecimiento radicular de las plantas y lograr así un buen desarrollo.

De esta forma, el uso de alta tecnología, será un aporte para el desarrollo forestal de la región, considerando que un alto porcentaje de las plantaciones forestales, a nivel nacional, se desarrollan en la Provincia del Biobío.

Edición Especial / CMPC Celulosa Noticias / 27

CMPC CELULOSA Avenida Las Industrias, Pedro Stark N°100 Los Ángeles, Chile.

Teléfono: +56 (43) 263 6200 comunicacionescelulosa@cmpc.cl