CMPC CELULOSA
NOTICIAS Julio 2019/N°53
Representante Legal
Comité Editorial
Jaime Argüelles A.
Pilar Oñate H. Augusto Robert S.
Di Francisco Torrealba H. Celeste García S.
Ce
iseño Editorial y Contenido
eleste García S.
Archivo Fotográfico CMPC
Estimado(a) lector(a), La fábrica de papel de diario Biobío (en la foto) y la planta de celulosa kraft, para papeles más refinados en Laja, representan uno de los grandes saltos que ha tenido CMPC en su historia, que comenzó con su fundación en 1920 en Puente Alto, Santiago. Fueron esos proyectos de papeles y celulosa los que consolidaron a CMPC como una de las empresas más grandes del país. El objetivo era construir una fábrica de celulosa con una capacidad de 35.000 toneladas al año, y una planta de papel de diario de 44.000 toneladas. Las dos fábricas generaron divisas por US$15.000.000 al año y fueron en su momento una de las inversiones más relevantes emprendidas por capitales chilenos sin aporte estatal. Después de la Segunda Guerra Mundial, el escenario internacional para buscar materia prima y papel había comenzado a ser más difícil y había que asegurar el abastecimiento, por lo que la compañía realizó un plan para modernizar su infraestructura, adquirir predios para plantaciones y además para diversificar sus productos. Entre las nuevas iniciativas, en 1953 comienza la búsqueda de terrenos y luego los trabajos preliminares de construcción de la fábrica de papel de diario Biobío y la planta de celulosa Laja, inauguradas en 1957 y 1959 respectivamente. En paralelo, en 1957 la compañía aumentó su patrimonio forestal en la zona, al adquirir el 10 de diciembre de ese año la Sociedad Forestal Mininco S.A. a Bellavista Tomé. Esta forestal poseía 2.974 hectáreas, de las cuales 2.163 estaban plantadas con Pino radiata de nueve años. Así también se adquirió el fundo Ranchillos de Yumbel, con más de 550 hectáreas.
Comité Editorial CMPC Celulosa Noticias
El uso de la MADERA
en Chile
L
a madera tiene un altísimo potencial en construcción en Chile y el mundo. Se ha utilizado en la construcción durante miles de años y en muchos países sigue siendo uno de los materiales más utilizados. En Chile lamentablemente menos de un 20% de las viviendas se construyen con estructura de madera, sin embargo en USA y Canadá el valor es cercano al 90%. Esta brecha sólo viene a dar cuenta de la gran potencialidad de incrementar su uso. Eduardo Hernández, Gerente de Operaciones Bosques – Maderas de CMPC nos habla respecto a las potencialidades y desafíos que esto presenta.
¿Tiene Chile suficiente madera para usar en construcción? Chile es un gran productor de madera, anualmente produce más de 8 millones de m3 de madera aserrada y más de 3 millones de m3 de tableros que pueden ser utilizados de manera muy competitiva en muchos tipos de edificaciones. Hoy, el edificio Corporativo de CMPC en Los Ángeles es un ejemplo de que en Chile se puede construir con la última tecnología, y a un altísimo estándar, edificaciones en madera que perfectamente podrían ser utilizadas en Jardines Infantiles, Colegios, Hospitales, Hoteles y Servicios Públicos entre otros.
En el sur de Chile es donde más construcción en madera podemos observar ¿Por qué razones se dejó de construir en madera en nuestro país? Existe mucho de cultural en la decisión del material de construcción. En el sur de Chile muchos de los inmigrantes provenían de países donde la construcción en madera era lo habitual y eso derivó a usar el material que tenían disponible en cantidad y calidad. Un claro ejemplo de esto es la influencia europea en la construcción de casas en 04 / CMPC Celulosa Noticias
ciudades como Valdivia, Osorno y Puerto Varas. La inexistencia de normas constructivas específicas de madera y de madera certificada para ello, así como la poca disponibilidad de arquitectos, diseñadores y constructores especializados en madera pueden ser factores importantes en la disminución del uso de la madera en la edificación.
La eficiencia energética es de suma importancia para enfrentar el cambio climático ¿Cómo se inserta la madera frente a este escenario? La madera es un aislante natural debido a los espacios de aire que existen dentro de su estructura celular. La madera es 15 veces mejor aislante que la albañilería, 400 veces mejor que el acero y 1.770
veces mejor que el aluminio. Esto significa que las casas y los edificios requieren menos energía para mantener la calefacción y refrigeración. Por ejemplo, una pared sólida de CLT de 20 cm. de espesor, desde el punto de aislación térmica es equivalente a una pared de 160 cm. de hormigón. Desde un punto de vista ambiental, la madera resulta ser un material de construcción renovable lo que lo hace único respecto a sus alternativas. Por otro lado mientras los bosques crecen, también protegen el suelo, producen oxígeno y capturan CO2 del medio ambiente de forma natural y eficiente. ¿Cuáles son sus principales características como material de construcción? La madera es un material orgánico que posee propiedades muy adecuadas para su uso como material de construcción. Tiene una resistencia natural a la conducción eléctrica. Es un material fácil de trabajar y con una alta resistencia al fuego debido a la baja conductividad térmica. Su resistencia y dimensiones tampoco se ven afectadas significativamente por el calor, lo que proporciona estabilidad al edificio terminado. Las
Eduardo Hernández Gerente Operaciones Bosques-Maderas de CMPC
propiedades acústicas de la madera la hacen ideal para minimizar el eco en los espacios, absorbe el sonido en lugar de reflejarlo o amplificarlo, y puede ayudar a reducir significativamente los niveles de ruido para mayor comodidad. Por último, debido a la amplia variedad de especies disponibles, la madera presenta una increíble variedad de opciones estéticas. ¿Cuál es la proyección en cuanto al uso de la madera de manera intensiva en Chile en el mediano y largo plazo? Hay tres elementos que deben conjugarse para incrementar el uso de la madera en la construcción. Primero es preciso poseer una normativa clara para el diseño y cálculo de estructuras en madera. Segundo se requieren profesionales, técnicos y maestros que tengan conocimiento acerca de la construcción en madera. Tercero se requiere mejorar la calidad en la confección de materiales de madera. Creemos que las ventajas constructivas, velocidad de montaje, aislación y sustentabilidad del material, harán que su uso sea prácticamente “inevitable” y se vaya incrementando paulatinamente. CMPC Celulosa Noticias / 05
06 / CMPC Celulosa Noticias
Taller INTERCULTURAL
Mapuche
A
nte una multitudinaria audiencia se realizó el lanzamiento en CMPC Los Ángeles del “Programa Intercultural Raíz, Acercándonos al Pueblo Mapuche”. El encuentro se desarrolló en el gimnasio del edificio corporativo y reunió a más de 500 colaboradores de CMPC en el sur de Chile.
CMPC Celulosa Noticias / 07
E
l taller, que tuvo como objetivo conocer y aprender sobre el pueblo Mapuche, contó con la presentación de Pedro Cayuqueo, Periodista y escritor, quien a través de su libro “La Historia Secreta Mapuche” intenta realizar una pedagogía intercultural para que la sociedad chilena comprenda la idiosincrasia del pueblo Mapuche y su contingencia actual. Guillermo Turner, Gerente de Asuntos Corporativos de Empresas CMPC, indicó “queremos ser una industria que convive con la cultura local y ancestral por eso es importante conocerlas y conocer también su historia. Lo que hicimos hoy día fue integrar la verdadera historia mapuche a nuestros colaboradores y compartir además, los objetivos y formas con las que CMPC pretende desenvolverse en su relacionamiento comunitario. Por otra parte, la convocatoria de este taller demostró el interés por conocer la cultura mapuche y asimismo entregar las herramientas para enfrentar los cuestionamientos a los que muchas veces nos vemos enfrentados”. La instancia permitió que los asistentes, trabajadores de CMPC, conocieran desde la experiencia de los protagonistas, cuál es la historia del mal denominado “Conflicto Mapuche”, asimismo los asistentes pudieron realizar preguntas, dando respuesta a las diversas inquietudes. “Estos espacios son muy valiosos para contar el lado B de una historia que ha sido muy mal contada, hemos venido a compartir con los colaboradores de CMPC un trabajo que he venido realizado durante varios años, que es de divulgación histórica y esta masiva convocatoria demuestra que hay un interés por la empresa en educarse, el transparentar la historia ayuda a comprender y a vislumbrar posibles soluciones en la actualidad”, señaló Cayuqueo.
Esta charla es la primera actividad que se realiza en el contexto del programa intercultural que implementa CMPC y que contempla, entre otras, la atención medicinal mapuche por parte de machis hacia los trabajadores de la compañía. César Curaqueo, Administrador Patrimonial de CMPC Celulosa, manifestó “fue muy interesante conocer de nuestras raíces. Es muy gratificante tener acá, a una persona como Pedro Cayuqueo que nos viene a enriquecer con esta historia que además, nos ayuda a relacionarnos de mejor forma con las comunidades”. Además de conocer los detalles más importantes del pueble mapuche. El Gerente de Asuntos Corporativos de CMPC dio a conocer el rol que tiene la compañía en este tema, evidenciando el trabajo y relacionamiento permanente que existe con las comunidades. Alicia Carrasco, Colaboradora de CMPC Celulosa, comentó “creo que es muy importante entender el inicio del conflicto que hoy día todos vemos por televisión. Uno tiene un paradigma de lo que ocurre, pero cambia luego de ver la postura y acercamiento que tiene CMPC con las comunidades, donde se entregan soluciones a muchos temas donde no hay respuestas políticas”. Es importante destacar que CMPC es una empresa que tiene directa relación con más de 490 comunidades que se encuentran cercanas a las operaciones industriales y forestales de la compañía, permitiendo de esta manera, realizar un trabajo colaborativo entre los vecinos y la compañía.
12 / CMPC Celulosa Noticias
Rescate del
HUEMUL en Bio Bio
T
odo comenzó en 2005, cuando investigaciones en predios de la compañía en el sector alto de la Cordillera de los Andes, determinaron la presencia de una pequeña población de
huemules.
Así fue como CMPC declaró como Área de Alto Valor de Conservación (AAVC), esta superficie que comprende 4.600 hectáreas, con el objetivo de cooperar con la conservación del huemul y su hábitat, controlando las amenazas y generando las condiciones para la colonización de los ambientes presentes en este terreno. “Actualmente se estima una población total cercana a 50 huemules en la zona alta de la Cordillera de Los Andes, entre Los Ángeles y Chillán”, afirma Jean Pierre Lasserre, Gerente de Tecnología y Planificación de CMPC. El profesional explica que dentro de las principales acciones que se han tomado para la conservación de este mamífero se encuentra la mantención de un área especial para la protección de la especie, en una zona de 1.200 hectáreas dentro de Rucamanqui, y la implementación de restricciones de acceso para el ganado y otros animales
domésticos, que pueden ser fuente de transmisión de enfermedades. Desde 2014 se realizan trabajos de monitoreo a cargo del consultor en conservación Rodrigo López, a través de 14 cámaras trampas, que reflejan la presencia del huemul e indicadores indirectos, como huella y pelaje. El rescate de la información de las cámaras se realiza de dos a tres veces al año. “Dentro de los próximos objetivos propuestos está el apoyar instancias de trabajo conjunto con organismos públicos y propietarios colindantes, para evitar que las actividades relacionadas con la producción o el turismo se conviertan en una amenaza para la conservación del huemul”, explica Jean Pierre Lasserre. En su interés por apoyar la conservación de flora y fauna vulnerable, CMPC realiza un monitoreo permanente en la alta Cordillera de Los Andes. Es así como se confirmó que en un sector ubicado entre el norte de Antuco y el este de la comuna de Huépil, en la provincia del Biobío, se descubrió una pequeña población de huemules, lo que conllevó a la compañía a declarar esta zona, en 2005, como Alto Valor de Conservación (AAVC), hoy conocido como Parque Rucamanqui.
CMPC Celulosa Noticias / 13
Edificio CMPC en
CONCURSO
Fotográfico
L
a madera como reflejo de la identidad cultural nacional fue el tema que se quiso resaltar en una nueva versión del concurso fotográfico de “Madera en la Mira” organizado por Madera21 de CORMA, a nivel nacional.
Al respecto, agregó que se trata del edificio más grande de Latinoamérica fabricado con este material e hizo que la madera volviera a estar vigente y que todos la vieran como un elemento estructural que sirve para generar nuevas obras en base a ella.
Este año, la instancia buscó destacar el importante papel que, por décadas, ha tenido la madera como patrimonio cultural en Latinoamérica, mostrando distintos escenarios en los que las personas interactúan con este noble material.
Tras enviar su creación, se percató de que el ganador se definiría por votación popular y con el paso de los días, ésta “empezó a agarrar vuelo y al final estaba en boca de todos; la gente comenzó a votar y eso hizo que, rápidamente, ganara cada vez más me gusta y a estar en los primeros lugares. Ahí me di cuenta de que tenía potencial en el concurso y me fue bastante bien”, relató el médico.
La idea era poder recoger, a través de imágenes, costumbres, prácticas, construcciones u objetos propios de cada región o del país, de la cultura o tradición familiar que se encuentren vinculados a la madera. De esta forma, la comunidad podía participar con imágenes que incluyeran desde objetos y prácticas que han acompañado en la vida de generaciones, hasta bienes tangibles que fueran reconocidos públicamente como tales. Uno de los concursantes fue Christian Figueroa, médico neurólogo angelino, quien presentó una imponente imagen del edificio institucional de CMPC, construido en su mayoría en base a madera. Figueroa relató que decidió participar con una imagen del edificio corporativo de CMPC porque “dentro de las estructuras que tenemos en Los Ángeles basados en este material, que fuera espectacular y un patrimonio, esta infraestructura me pareció la más apropiada ya que es una obra que trasciende a nivel local y nacional”.
14 / CMPC Celulosa Noticias
Nunca pensó que obtendría uno de los tres primeros lugares en el concurso; “la encontraron muy bonita y me preguntaban cómo la había hecho, así que generó mucho ruido y comentarios positivos. A todos les gustó, algunos no reconocían el edificio y me preguntaban dónde era; después comenzaron a darse cuenta de que era el edificio institucional de CMPC”, relató el médico. De igual forma, manifestó sentirse orgulloso con el tercer lugar obtenido en este concurso. Asimismo, agregó que es un fotógrafo amateur que ha ganado concursos locales; sin embargo, “el hecho de estar dentro de los tres primeros lugares en éste, en particular, permite que mi fotografía sea expuesta en el Centro Cultural Gabriela Mistral y que una imagen mía sea expuesta en Santiago es algo que me llena de orgullo”, finalizó el profesional.
SU IMAGEN SERÁ EXHIBIDA ENTRE EL 4 Y EL 8 DE SEPTIEMBRE EN LA SEMANA DE LA MADERA 2019, A DESARROLLARSE EN EL CENTRO CULTURAL GABRIELA MISTRAL, EN LA REGIÓN METROPOLITANA.
LA FOTOGRAFÍA DEL EDIFICIO CORPORATIVO DE CMPC PRESENTADA POR CHRISTIAN FIGUEROA OBTUVO 2.446 VOTOS EN REDES SOCIALES; SE TRATA DE UNA INSTALACIÓN INAUGURADA EN NOVIEMBRE DE 2018 Y QUE CUENTA CON MÁS DE 5 MIL 500 METROS CUADRADOS, CONSTRUIDA MAYORITARIAMENTE CON PINO INSIGNE Y RADIATA, LO QUE LA TRANSFORMA EN LA OBRA ARQUITECTÓNICA SUSTENTABLE DE MADERA MÁS GRANDE DEL PAÍS.
CMPC Celulosa Noticias / 15
CMPC CELULOSA Pedro Stark N°100, Avenida Las Industrias Los Ángeles, Chile. Teléfono: (56-43) 2636200 comunicacionescelulosa@cmpc.cl