La Bible d’histoires classiques - French

Page 1


D’HISTOIRES CLASSIQUES LA BIBLE

L’Ancien Testament

Le Nouveau Testament

Le commencement

Personne ne sait quand l’univers a commencé, mais nous savons que cela s’est produit il y a longtemps. Personne ne sait comment l’univers a commencé, mais nous savons que Dieu a tout créé. Dieu existait toujours. Il n’a pas de commencement.

Tout était obscure et sans forme. Et Dieu décida de créer un univers magnifique. Dieu dit d’abord : « Que la lumière soit ! » Il a parlé et, c’est ainsi qu’il a tout créé. Et ainsi, il y avait la lumière et les ténèbres, le jour et la nuit. Il a créé les galaxies, les étoiles et les planètes. Le soleil brillait pendant la journée ; la lune et les étoiles éclairaient la nuit.

Dieu a parlé et il a créé les nuages, les océans et les rivières. La terre bougea un peu, et il y avait donc des étés chauds et des hivers froids. Dieu vit que tout ce qu’il avait créé était bon. Dieu parla, et il y avait des plantes et des arbres sur terre. Il créa des arbres fruitiers et des plantes à graines. Chaque plante avait son propre type de graines. Dieu vit que tout ce qu’il avait créé était bon.

Dieu a créé toutes les créatures vivantes sur terre. Il a créé des insectes volants et des insectes rampants. Il a créé toutes sortes d’animaux sauvages. Certains étaient petits et d’autres grands. Ils vivaient dans les arbres, dans les montagnes, dans les plaines, en l’air et dans la mer. Il a créé des animaux capables de vivre avec les humains. Dieu vit que tout était bien.

Dieu a aussi créé les êtres humains. Il a créé l’homme avec la poussière de la terre et lui a insufflé la vie. Le nom de cet homme était Adam. Il vivait dans un magnifique jardin que Dieu avait fait pour lui. Il devait s’occuper des plantes et des animaux. Mais il était seul. Et ainsi, Dieu a créé une femme et l’a amenée à Adam. Adam était heureux quand il a vu la femme. Il l’appelait Ève.

Dieu a créé les hommes à son image. Il les a faits pour qu’ils soient comme lui. Dieu a béni Adam et Ève et leur a dit d’avoir des enfants.

Il leur a également dit de prendre soin de la terre et de tout ce qui s’y trouve. Et faire en sorte que la terre soit toujours un endroit où il fait bon vivre.

Dieu a vu tout ce qu’il avait créé. Et c’était très bien. Alors Dieu se reposa de son travail.

Genèse 1 et 2

Noé et l’arc-en-ciel

Ilpleuvait jusqu’à ce que la terre entière soit submergée d’eau. Puis il cessa de pleuvoir et Dieu envoya un vent pour tout sécher. L’arche flottait doucement sur l’eau jusqu’à heurter la montagne d’Ararat.

Et là, elle s’arrêta, mais il y avait encore de l’eau partout.

Noé, sa famille et les animaux attendaient à l’intérieur de l’arche que la terre sèche. Enfin, les pointes des montagnes commencèrent à apparaître. L’eau commençait à baisser ! Après un certain temps, Noé ouvrit une fenêtre et envoya un corbeau. Il voulait voir combien d’eau il restait. Le corbeau volait d’avant en arrière parce qu’il ne trouvait pas d’endroit sec pour se poser.

Alors Noé envoya une colombe. La colombe ne trouva pas non plus d’endroit où se poser, puis elle revint à l’arche. Noé attendit sept jours, puis renvoya la colombe.

La colombe revint ce soir-là, portant une feuille d’olivier dans son bec. Noé comprit alors que les plantes avaient recommencé à pousser. Le sol se desséchait. Au bout de sept jours, Noé renvoya la colombe, et cette fois la colombe ne revint plus. Il avait trouvé un endroit sec pour rester.

Alors Dieu dit à Noé : « Vous pouvez tous sortir de l’arche maintenant. La terre est à nouveau sèche. » Et ainsi Noé, sa famille, tous les animaux et les oiseaux sortirent de l’arche.

La première chose que Noé fit fut de construire un autel pour honorer le Seigneur. Puis Dieu bénit Noé et sa famille. Il leur dit : « J’ai refait la terre. Je sais que les gens m’oublieront et feront à nouveau des choses mauvaises. Mais je ne détruirai plus jamais la terre de cette façon. Il y aura des saisons des pluies, mais il y aura aussi des saisons sèches. Il y aura l’été et l’hiver. Il y aura un temps pour planter et un temps pour récolter. »

Dieu dit également : « Vous pouvez manger des plantes qui poussent sur terre et des animaux qui y vivent. Mais il faut aussi prendre soin de tout ce qui vit sur terre. Vous êtes les gardiens de la terre. Et il dit : « Vous ne devez pas tuer d’autres êtres humains. Mon Esprit vit en chacun de vous. Respectez-vous les uns les autres. »

Puis Dieu mit un arc-en-ciel dans le ciel. Il dit : « Chaque fois que vous voyez un arc-en-ciel, vous devez vous souvenir de la promesse que je vous ai faite. Je ne détruirai plus la terre avec l’eau. Quand je verrai l’arc-en-ciel, je me souviendrai aussi de la promesse que je vous ai faite. »

Genèse 8 et 9

Jésus est né à Bethléem

Marie vivait à Nazareth avec ses parents. Elle était fiancée à un homme appelé Joseph. Un jour, Dieu envoya l’ange Gabriel à Marie. L’ange dit à Marie : « Réjouis-toi, toi à qui Dieu a accordé sa faveur : le Seigneur est avec toi. »

Marie ne comprenait pas les paroles de l’ange, mais l’ange lui dit : « N’aie pas peur, Marie, car Dieu t’a accordé sa faveur. Tu mettras au monde un fils ; tu le nommeras Jésus. Il est le Fils de Dieu, et Il régnera éternellement. »

Marie ne comprenait toujours pas, mais elle dit : « Je suis la servante du Seigneur. Que tout ce que tu m’as dit s’accomplisse pour moi. »

L’ange a également parlé du bébé à Joseph dans un rêve. Il a dit que le SaintEsprit avait envoyé le bébé et qu’il sauverait son peuple de ses péchés. Joseph a promis de s’occuper de Marie et du bébé.

L’empereur voulait dresser une liste de tous les habitants de son empire. Tout le monde devait donc se rendre dans la ville où sa famille avait toujours vécu. Ainsi, Joseph et Marie sont partis de Nazareth à Bethléem car ils appartenaient à la famille de David.

Bethléem était pleine de gens venus inscrire leur nom sur la liste de l’empereur. Joseph et Marie n’ont pas pu trouver un logement, mais finalement quelqu’un leur a dit qu’ils pouvaient rester dans son écurie.

Et puis le bébé est né là, dans l’écurie. Marie a enveloppé son petit garçon dans de grandes bandes de tissu et l’a mis dans une crèche.

Au même moment, des bergers gardaient leurs moutons dans les champs proches de la ville. Soudain, un ange du Seigneur est apparu. Les bergers étaient terrifiés, mais l’ange dit : « N’ayez pas peur. J’ai de bonnes nouvelles; une nouvelle qui apportera une grande joie à tout le monde. Si vous allez à Bethléem, vous trouverez un bébé dans une crèche. Il est votre Sauveur. Il est le Seigneur. » Puis un grand groupe d’anges est apparu.

Ils louèrent Dieu et dirent : « Gloire à Dieu au plus haut des cieux ! Et paix sur la terre aux hommes qu’il aime ! »

Lorsque les anges sont partis, les bergers se sont rapidement rendus à Bethléem. Ils voulaient voir le bébé dans la crèche. Ils trouvèrent Marie, Joseph et le bébé, comme l’avait dit l’ange. Ils ont commencé à louer Dieu parce qu’ils étaient enthousiasmés par tout ce qui s’était passé. Ils parlèrent également à tout le monde des anges et du bébé qui était leur Sauveur.

Marie écoutait tranquillement tout le monde. Elle se souvint de tout ce qui s’était passé lors de cette merveilleuse journée.

Matthieu 1:18-25 Luc 2 :1-21

Jésus calme la tempête

Ily avait toujours une foule nombreuse autour de Jésus. Ils le suivaient partout. Ils voulaient l’entendre enseigner. Ils lui amenaient aussi des malades pour qu’il les guérisse. Jésus passait généralement toute la journée à leur raconter des histoires sur le royaume de Dieu et à guérir les malades. Cela le rendait souvent très fatigué.

Un jour, alors que Jésus était fatigué, il dit à ses disciples : « Passons de l’autre côté du lac. »

Ils sont montés dans un bateau et sont partis. Certains des disciples étaient pêcheurs, et ils connaissaient très bien le lac. Jésus s’endormit aussitôt.

Puis une violente tempête éclata. Les disciples avaient déjà été sur le lac lors de tempêtes. Ils savaient comment assurer la sécurité du bateau. Mais cette tempête était très violente. Les vagues se sont écrasées sur le bateau ; il s’est vite rempli d’eau. Le bateau allait couler ! Les disciples avaient très peur. Ils ont réveillé Jésus : « Seigneur ! Sauvez-nous ! Nous allons nous noyer ! ils ont pleuré.

Jésus se leva et regarda la tempête. Puis il lui parla : « Calme-toi ! Sois tranquille !

Le vent s’est calmé. Les vagues sont devenues calmes. Tout était calme.

Alors Jésus leur dit: « Pourquoi avez-vous si peur ? N’avez-vous pas encore la foi ?

Les disciples regardèrent l’eau calme du lac. Ils ont remarqué le silence. Ils savaient que Jésus était un homme comme eux. Il était fatigué après une longue journée de travail. Mais il était aussi tout-puissant. Quand il parlait au vent et aux vagues, ils lui obéissaient. Ils savaient qu’il n’était pas une personne ordinaire comme eux. Les disciples étaient étonnés et effrayés. Ils ne comprenaient pas qu’il était le Fils de Dieu. Mais ils savaient qu’il était avec eux lorsqu’ils avaient peur et qu’il pouvait les aider lorsqu’ils étaient en danger.

Matthieu 8:23-27

Marc 4 :35-41

Luc 8 :22-25

Jésus et les enfants

Jésus aimait les gens. Il devenait triste quand il les voyait mécontents. Il aimait participer à leurs fêtes. Il aidait toujours les gens et guérissait ceux qui étaient malades. Et Jésus aimait les enfants. Les parents amenaient leurs enfants à Jésus lorsqu’ils étaient malades, et Jésus les guérissait. Il guérit le fils d’un fonctionnaire à Cana sans même voir le garçon, qui gisait malade dans la ville de Capharnaüm. Lorsqu’une femme grecque supplia Jésus de guérir sa petite fille, Jésus promit qu’elle la trouverait bien une fois chez elle. Et c’est ce qui s’est passé. Jésus ressuscita la fille de Jaïrus. Il guéri un garçon qui avait des convulsions et qui se faisait mal parce qu’il ne savait pas ce qu’il faisait.

Un jour, les disciples marchaient sur la route. Ils commencèrent à se disputer entre eux. Chacun voulait être le disciple le plus important. Alors Jésus demanda à un petit enfant de venir à lui. Alors que l’enfant se tenait parmi tous les disciples, Jésus dit : « Vous ne devez pas essayer d’être important. Vous devez être comme des enfants si vous voulez faire partie du royaume de Dieu. Si vous êtes prêt à ressembler à un enfant, vous serez important dans le royaume de Dieu. Les enfants savent que leurs parents les aiment et leur donneront ce dont ils ont besoin. C’est ainsi qu’il faut croire en Dieu et lui faire confiance.

Un autre jour, des parents amenèrent leurs enfants à Jésus. Ils voulaient qu’il leur mette les mains sur la tête pour les bénir. Les disciples ne voulaient pas que les enfants dérangent Jésus. Ils pensaient qu’il avait des choses plus importantes à faire. Ils pensaient qu’il devait parler aux personnes importantes, comme les chefs religieux. Les enfants n’étaient pas importants ! Les disciples dirent donc aux parents de quitter avec leurs enfants.

Jésus a vu ce qu’ils faisaient et il était en colère. Ses disciples avaient oublié qu’il avait toujours du temps pour les gens qui n’étaient pas importants. Jésus dit à ses disciples : « Ne faites pas cela ! Ne gardez pas les enfants loin de moi ! Laissez-les toujours venir à moi. Le royaume de Dieu appartient à des gens comme eux. Il appartient à des personnes qui ne sont pas importantes aux yeux des autres. Il appartient aux gens qui croient en moi sans exiger la preuve que je suis le Fils de Dieu. Il appartient aux personnes humbles et qui aiment mon Père céleste. »

Alors Jésus serra les enfants dans ses bras. Il leur posa les mains sur la tête et les bénit.

Marc 10:13-16 Marc 7:24-30 Marc 9:14-27

Luc 8:40-56 Matthieu 18:2-4

LA BIBLE

D’HISTOIRES CLASSIQUES

Comme un berger, il paîtra son troupeau et il rassemblera |les agneaux dans ses bras. Sur son sein, il les porteet conduit doucement les brebis qui allaitent.

ÉSAÏE 40:11 (La BiBLe du Semeur)

Les histoires de la Bible sont vivantes dans cette magnifique Bible pour enfants.

La Bible d’histoires classiques comprend des histoires détaillées et captivantes sur les principaux évènements de la foi chrétienne ; ces histoires sont illustrées de 57 doubles pages d’art dramatique. Ces illustrations visent à donner une reconstruction contextuelle du monde de la Bible afin d’aider les enfants à mieux comprendre le message biblique.

La Bible d’histoires classiques sera un livre de famille favori pour les années à venir.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.