Esta serie de historias bíblicas ilustradas a color ha sido creada especialmente para ¡Los Peques! Cada historia va acompañada de una oración para ayudar a los niños a conectarse con Dios, así como un valor cristiano que refuerza la moral de la historia. Este libro ayuda a los niños a seguir a Jesús y a vivir una vida plena y feliz.
Pautas para los padres: Los Peques ha sido compilado teniendo en cuenta las fases de desarrollo y el temperamento único de su hijo. Ayuda al desarrollo de la fe, del vocabulario, así como las habilidades de lectura y de desarrollo emocional. Para una explicación completa de los iconos, vaya a la página 24.
Fases de Único Fe Vocabulario desarrollo Temperamento Desarrollar
Hablar
Leer Escuchar Habilidades Habilidades
Sugerencias para disfrutar de este libro con su hijo: • Lea la historia de la Biblia, • y luego hable de la historia y del valor cristiano con su hijo, • finalmente, hagan juntos la oración.
Cuanto más se acerquen usted y su hijo a Dios, más se acercarán el uno al otro. ISBN: 978-1-64849-015-6
9
781648
490156
¡Los niños le dicen Sí a Jesús! Escrito por Ewald van Rensburg Ilustraciones por Lilani Brits
Para: ______________ Con amor de: __________________
Contenidos 1. Jesús ha nacido 2. Aquí viene el Rey Jesús 3. La Cruz 4. ¡Jesús se alza entre los muertos! 5. Jesús vuelve a su hogar
4 8 12 16 20
© Todos los derechos reservados Christian Media Publishing, P.O. Box 3228, Matieland Post Office, Stellenbosch, 7602 www.christianmediapublishing.com Autor: Ewald van Rensburg Ilustraciones: Lilani Brits Diseño y maquetación: Zelda Botha Jefe de edición: Noeline N Neumann Registro mercantil nº: 2010/008573/07 Esta publicación, en su totalidad o parte de la misma, no podrá ser reproducida bajo ningún medio ni concepto – electrónico u otro – sin el consentimiento previo y explícito del editor. 10
9
Primera edición, 2020 8 7 6 5 4 3
ISBN: 978-1-64849-015-6
www.produccionesprats.com internacional@produccionesprats.com
¡Los niños le dicen Sí a Jesús! Escrito por Ewald van Rensburg Ilustraciones por Lilani Brits
1. Jesús ha nacido (Lucas 1 y 2)
María vivía en un pueblo de Nazareth. Estaba prometida a José. Un día, alguien la visitó. Y no era un alguien cualquiera, sino que era el Arcángel de Dios, Gabriel, el que la visitó. Le dijo que iba a dar a luz a un bebé, y que dicho bebé era el Hijo de Dios. “¿Cómo es posible?” preguntó María. “Aún no estoy casada.” Gabriel le dijo que no se preocupara, porque para Dios nada era imposible. El niño sería un milagro llegado del Cielo.
4
5
María le respondió al ángel, “Dile a Dios que estoy deseosa de obedecer. Puede hacer lo que quiera conmigo.” El ángel se fue, y su vida nunca volvió a ser la misma. María y José se casaron más tarde. El nacimiento en Belén del niño de Dios fue el momento más grandioso, y María lo tomó en brazos. José llamó al niño Jesús. Sin duda, el niño Jesús cambiaría el mundo entero.
Vamos a orar juntos: Señor, Te adoro y te alabo porque nada es imposible contigo. Amén.
6
El nombre de Jesús significa:
The name Jesus means: “God “Dios salva”. Pregúntale Saves”. Ask Mummy or Daddy a mamá o papá qué what your tu name means. significa nombre.
7
2. Aquí viene el Rey Jesús (Mateo 21)
Llegando a las afueras de Jerusalén, Jesús le dijo a Sus amigos, “Tráiganme un burro joven.” Les dijo dónde encontrar el burro y lo que tenían que decirle a su dueño. Los amigos de Jesús fueron al lugar donde estaba el burro. Estaban a punto de llevarse el burro cuando el dueño les preguntó: “¿Por qué se llevan mi burro?” “Jesús lo necesita,” respondieron. Cuando el hombre escuchó esto, le pareció bien. Les dio el burro de inmediato.
8
9
Jesús se montó al burro y marchó a la ciudad de Jerusalén. Multitudes de personas se alineaban en la calle. Agitaban sus palmas en el aire y gritaban: “Alabado sea el Señor”. ¡Aquí viene el Rey!
Vamos a orar juntos: Señor Jesús, quiero cantarte alabanzas todos los días. Amén.
10 10
Cuéntale a todos que Jesús es el Rey de tu vida.
11
3. La Cruz (Mateo 27)
Los enemigos de Jesús querían matarlo. Fueron a Poncio Pilatos, el hombre más influyente del país. Le pidieron que declarara a Jesús culpable por un crimen; pero Pilatos no lograba ver nada malo en Jesús. Pilatos decidió entonces pedirle a los presentes que le dijeran qué hacer con Él. En cuanto vieron a Jesús, todos gritaron, “¡Crucifícalo!” Los enemigos de Jesús lo incitaron a tomar esa decisión. Pilatos les pidió que crucificaran a Jesús en un lugar llamado Gólgota. Allí, colgaron a Jesús de una Cruz en medio de dos criminales.
12
13
Mientras moría en la Cruz, Jesús le rogó a Dios que perdonara a aquellos que eran tan crueles con Él. Jesús murió en la cruz por nuestros pecados. Gracias a ello, Jesús hizo posible que la gente volviera a hacerse amiga de Dios una vez más
Vamos a orar juntos: Señor Jesús, gracias por morir en la Cruz por el perdón de mis pecados. Amén.
14
Jesús murió en la Cruz para que todo lo malo que hacemos — los pecados — sean perdonados.
15
4. ¡Jesús se alza entre los muertos! (Mateo 28)
Jesús fue enterrado aquel viernes en una cueva que pertenecía a Su amigo José. Todos estaban muy apenados. El domingo por la mañana, temprano, un grupo de mujeres fueron a su sepulcro. Se preguntaban cómo lograrían entrar adentro de la cueva, ya que una gran roca había sido desplazada, bloqueando la entrada. Sin embargo, cuando llegaron, vieron que la piedra había sido movida de la entrada … ¡y el sepulcro estaba vacío! Un ángel les dijo que Jesús se había alzado de entre los muertos.
16
17
Estaban tan contentas. Se apresuraron a contarle al resto de los amigos de Jesús la Buena Nueva. Una de las mujeres, María Magdalena, volvió al sepulcro vacío. Escuchó que alguien la llamaba, “¡María!”. De inmediato supo que era Jesús. Corrió a contarle al resto que había visto a Jesús con sus propios ojos.
Vamos a orar juntos: Señor Jesús, gracias por estar vivo, y porque siempre viviré a tu lado. Amén.
18
¡Jesús vive! Y todos los que lo amen, vivirán eternamente a Su lado.
19
5. Jesús vuelve a su hogar (Hechos 1)
Los amigos de Jesús estaban tan contentos de tenerlo a su lado de nuevo. Sabían que nada es tan poderoso como Él, que hasta a la muerte vencía. Un día, Jesús les dijo que debía Volver con Su Padre en el Cielo, porque allí estaba el Paraíso, Su verdadero hogar. También les dijo que no se entristecieran, ¡porque llegaría el día en el que se unirían a Él en el Paraíso! Jesús y Sus amigos subieron a la cima de una montaña.
20
21
Una nube bajó y los cubrió. Cuando la nube se elevó, a Jesús se llevó. Los amigos de Jesús, con sus corazones afligidos, a los cielos lo vieron marchar. De repente, observaron a dos ángeles frente a ellos. Los ángeles les dijeron a los discípulos (este es el nombre dado a los amigos especiales de Jesús) que Jesús volvería un día. Ahora, debían marcharse y contarle al mundo que Jesús a todos amaba.
Vamos a orar juntos: Señor Jesús, sé que volverás y al Cielo me llevarás, pues así lo dice la Biblia. Amén.
22
Incluso estando Jesús en los Cielos, sabemos que de todos nosotros cuida.
23
Pautas para los padres Icono de fe
La formación de la fe es, en efecto, única para cada niño; sin embargo, hay características generales aplicables a todos los niños. Hay tres formas principales en que los niños desarrollan la fe: • Que los padres lean regularmente la Biblia, cuenten historias bíblicas y otras historias basadas en la fe, oren juntos y hagan actividades de construcción de la fe con sus hijos (como las que se encuentran en este libro). • Que los niños pregunten – los padres deben tomarse estas preguntas seriamente y responder teniendo en cuenta el nivel de entendimiento del niño. • Que los niños sigan el ejemplo de aquellos que cuidan de ellos.
Icono de inteligencia emocional
Para poder expresar lo que sentimos, experimentamos emociones mucho antes de aprender a hablar. Por ello, es importante que se enseñe a los niños a verbalizar lo que sienten. Use las ilustraciones que acompañan a las historias y pregúntele a su hijo como cree que se sienten las personas o los animales de la ilustración. Esto les ayudará a ser conscientes de sus propias emociones y de las de los demás. Proporciona una oportunidad de aprendizaje en la que el niño puede aprender palabras apropiadas para expresar como se siente.
Icono de lectura
Un mundo maravilloso se abre para su hijo cuando empieza a aprender a leer. Disfrute cada momento de esta emocionante aventura con su hijo. Deje que se sienten en su regazo donde puedan estar cómodos y sentirse seguros. Abra el libro sosteniéndolo para que ambos puedan ver las páginas. Lea claramente y con entusiasmo. Como sabe, se puede leer la misma historia una y otra vez. Señale con el dedo dónde se está leyendo a medida que avanza. Esto ayudará a su hijo a empezar a ver la relación entre las letras, los sonidos, las palabras y su significado. Anime a su hijo a intentar leer - incluso si suena como un galimatías.
Icono de habilidades de escucha
Escuchar es una importante habilidad de aprendizaje y desarrollo. Usted puede ayudar a desarrollar esta habilidad en su hijo/a animándole a escuchar atentamente y a entender lo que está escuchando. Deje que miren las ilustraciones y luego use su imaginación para contarle la historia con sus propias palabras. También puede animarles a hacerlo mediante preguntas relacionadas con la historia. Otra manera es quitar palabras de una historia que el niño conoce bien y dejar que ellos rellenen los huecos con las palabras que faltan.
Icono de vocabulario
Aproveche cada oportunidad para ayudar a desarrollar el vocabulario de su hijo – esta ayuda es un regalo para toda la vida. Empiece con objetos y personas de la vida diaria en las ilustraciones de los libros. Señale el dibujo, diga la palabra, forme una frase corta usando la palabra. Repítala de nuevo y luego deje que su hijo diga la palabra. Intenta usar la palabra en otro contexto - si hay una tienda de campaña en la foto que estás mirando, entonces di: dormimos en una tienda de campaña cuando vamos a acampar.
Icono de capacidades numéricas
Es importante que su hijo desarrolle habilidades numéricas. Practique juegos simples como: “¿Cuántos patos hay en el dibujo? Si añadimos dos patos más, ¿cuántos hay ahora? ¿Y si tres se van volando? (usa tus dedos para ilustrar esto) ¿Cuántos quedan?” También necesitan reconocer la forma de los números – corte números grandes de la cartulina - deje que su hijo juegue con ellos - coloque los números en orden formando una línea del uno al diez.
Esta serie de historias bíblicas ilustradas a color ha sido creada especialmente para ¡Los Peques! Cada historia va acompañada de una oración para ayudar a los niños a conectarse con Dios, así como un valor cristiano que refuerza la moral de la historia. Este libro ayuda a los niños a seguir a Jesús y a vivir una vida plena y feliz.
Pautas para los padres: Los Peques ha sido compilado teniendo en cuenta las fases de desarrollo y el temperamento único de su hijo. Ayuda al desarrollo de la fe, del vocabulario, así como las habilidades de lectura y de desarrollo emocional. Para una explicación completa de los iconos, vaya a la página 24.
Fases de Único Fe Vocabulario desarrollo Temperamento Desarrollar
Hablar
Leer Escuchar Habilidades Habilidades
Sugerencias para disfrutar de este libro con su hijo: • Lea la historia de la Biblia, • y luego hable de la historia y del valor cristiano con su hijo, • finalmente, hagan juntos la oración.
Cuanto más se acerquen usted y su hijo a Dios, más se acercarán el uno al otro. ISBN: 978-1-64849-015-6
9
781648
490156
¡Los niños le dicen Sí a Jesús! Escrito por Ewald van Rensburg Ilustraciones por Lilani Brits