Esta serie de historias bíblicas ilustradas a color ha sido creada especialmente para ¡Los Peques! Cada historia va acompañada de una oración para ayudar a los niños a conectarse con Dios, así como un valor cristiano que refuerza la moral de la historia. Este libro ayuda a los niños a seguir a Jesús y a vivir una vida plena y feliz.
Pautas para los padres: Los Peques ha sido compilado teniendo en cuenta las fases de desarrollo y el temperamento único de su hijo. Ayuda al desarrollo de la fe, del vocabulario, así como las habilidades de lectura y de desarrollo emocional. Para una explicación completa de los iconos, vaya a la página 24.
Fases de Único Fe Vocabulario desarrollo Temperamento Desarrollar
Hablar
Leer Escuchar Habilidades Habilidades
Sugerencias para disfrutar de este libro con su hijo: • Lea la historia de la Biblia, • y luego hable de la historia y del valor cristiano con su hijo, • finalmente, hagan juntos la oración.
Cuanto más se acerquen usted y su hijo a Dios, más se acercarán el uno al otro. ISBN: 978-1-64849-016-3
9
YKBS about prayer _Spanish COVER.indd 1
781648
490163
¡Los niños le dicen SÍ a la Oración! Escrito por Ewald van Rensburg Ilustraciones por Lilani Brits
2021/11/15 17:31:54
Para: ______________ Con amor de: __________________
Contenidos 1. Dios escucha tu plegaria 2. ¡Habla, Señor, yo Te escucho! 3. Salomón, el Rey Sabio 4. Daniel en la guarida de los leones 5. Jesús visita el templo
© Todos los derechos reservados Christian Media Publishing, PO Box 3228, Matieland Post Office, Stellenbosch, 7602 www.christianmediapublishing.com Autor: Ewald van Rensburg Ilustraciones: Lilani Brits Diseño y maquetación: Zelda Botha Jefe de edición: Noeline N Neumann Registro mercantil nº: 2010/008573/07 Esta publicación, en su totalidad o parte de la misma, no podrá ser reproducida bajo ningún medio ni concepto – electrónico u otro – sin el consentimiento previo y explícito del editor. 10
9
Primera edición, 2020 8 7 6 5 4 3
ISBN: 978-1-64849-016-3
www.produccionesprats.com internacional@produccionesprats.com
4 8 12
16 20
¡Los niños le dicen Sí a la Oración! Escrito por Ewald van Rensburg Ilustraciones por Lilani Brits
1. Dios escucha tu plegaria (Samuel 1 1) Elcana y su esposa Ana vivían en un pequeño pueblo. La gente del pueblo se burlaba de Ana porque no podía tener hijos, y ella se entristecía mucho.
4
Ana oró en el templo para que Dios le diera un bebé. Lloraba mientras oraba. Elí, el sacerdote, la vio llorando y pensó que estaba borracha. La regañó. Pero cuando ella le contó su historia, se dio cuenta de que no estaba borracha, sino que la tristeza que sentía era enorme.
5
Así que Elí le dijo: “Dios te dará un bebé”. Y sucedió tal como Eli dijo que sucedería. El bebé nació y lo llamaron Samuel. Dios fue bueno con Ana, porque después de Samuel ella tuvo otros cinco hijos. Y nadie se burló de ella nunca más.
Vamos a orar juntos: Gracias, Jesús, que siempre escuchas mis oraciones. Amén.
6
6
A Jesús no le gusta cuando nos burlamos de otras personas.
7
2. ¡Habla, Señor, yo Te escucho! (Samuel 1 3) Samuel vivía con Elí en el templo. Una mañana temprano, mientras Elí dormía, algo especial le sucedió a Samuel. Una voz lo llamó, “¡Samuel!” Samuel respondió, “¡Ya voy!” Corrió hacia Elí. “¿Me llamaste? Aquí estoy,” le dijo a Elí, que aún dormía. Elí movió la cabeza, “yo no te he llamado.” Cuando sucedió por tercera vez, Elí se dio cuenta de que era Dios quien llamaba a Samuel. Elí le dijo a Samuel: “La próxima vez que alguien te llame por tu nombre, dile ‘Habla Señor, estoy escuchando.’ ” Y eso es exactamente lo que hizo Samuel, y el Señor le habló.
8
9
Lo recordaría hasta el día de su muerte. A partir de ese día, todos hablaban de Samuel, que siempre hacía lo que el Señor le pedía.
Vamos a orar juntos: Señor Jesús, ayúdame a que siempre escuche lo que Tú me dices en la Biblia. Amén.
10 10 10
Hoy el Señor nos habla a través de la Biblia.
11
3. Salomón, el Rey Sabio (Reyes 1 3)
Una noche, el Rey Salomón soñó que Dios le preguntaba, “¿Qué es aquello que más deseas de Mí?” “Ayúdame a tomar sabias decisiones,” respondió Salomón. Y entonces, Dios hizo de Salomón la persona más sabia del mundo.
12
Un día, dos mujeres fueron a ver al Rey Salomón. Trajeron un bebé con ellas. Cada una de las mujeres dijo que el bebé era suyo. El bebé de una mujer había muerto en la noche, así que había robado el bebé de la otra mujer. ¿Pero qué mujer decía la verdad? ¿Quién era la verdadera madre?
13
A Salomón se le ocurrió un ingenioso plan: “Corten al bebé por la mitad, así cada una tendrá la mitad del bebé.” En seguida, una de las mujeres saltó “Sí, córtenlo por la mitad.” Pero la otra mujer dijo, “¡No! denle mejor el bebé a ella. ¡Por favor no lo maten!” Salomón supo inmediatamente que la segunda mujer era la verdadera madre, porque realmente se preocupaba por el bebé. Así que le dio el bebé a ella. Todo el mundo se maravilló de su gran sabiduría.
Vamos a orar juntos: Jesús, ayúdame a traerte alegría cada día escuchándote. Amén.
14
Recuerda orar todos los días.
15
4. Daniel en la guarida de los leones (Daniel 6)
Daniel era un judío muy importante que vivía en Persia. Todos sabían cuánto amaba a Dios. Rezaba tres veces al día. Algunas personas estaban celosas de él, por lo que le dijo al Rey Darío que implementara una nueva ley para que la gente solo pudiera orar al rey, y no a Dios. Cualquiera que desobedeciera esa ley sería arrojado a los leones. A Daniel no le importaba la nueva ley. Siguió orando a Dios como siempre: mañana, tarde y noche. La gente, celosa, le dijo al rey que Daniel estaba quebrantando la ley.
16
17
Por ello, Daniel fue arrojado a una guarida repleta de leones. Pero Dios cerró las fauces de los leones y Daniel se salvó. Entonces el rey supo que el Dios de Daniel era el único Dios verdadero.
Vamos a orar juntos: Jesús, mi vida está a salvo en Tus manos. Amén.
18 18
Dios también te puede ayudar, igual que ayudó a Daniel en la guarida de los leones.
19
5. Jesús visita el templo (Lucas 2)
Jesús estaba creciendo bien. Siempre escuchaba a sus padres. Un día, José, María y Jesús viajaron a Jerusalén. Fueron con todos los demás judíos a un festival a alabar a Dios por Su grandeza. Después del festival, José y María se dirigían a su casa cuando se dieron cuenta de algo terrible: ¡Jesús había desaparecido!
20
Lo buscaron por todas partes, pero Jesús no estaba con los otros niños que formaban parte del grupo de viajeros. María y José estaban muy preocupados. Se apresuraron a volver a Jerusalén para buscar a Jesús. Buscaron por toda la ciudad...
21
Por fin encontraron a Jesús. Se encontraba en el templo. ¡Estaban tan felices de haberlo encontrado! Allí estaba Jesús, platicando con varios hombres de gran inteligencia sobre Dios. Las eminencias intelectuales se asombraron al escuchar cuánto sabía Jesús acerca de Dios. De vuelta a su casa en Nazaret, la gente sabía que Dios amaba a Jesús, y ellos también amaban a Jesús mucho.
Vamos a orar juntos: Jesús, quiero ser igual que Tú. Amén.
22
Tus padres se preocupan por ti igual que los padres de Jesús se preocupaban por Él.
23
Pautas para los padres Icono de fe
La formación de la fe es, en efecto, única para cada niño; sin embargo, hay características generales aplicables a todos los niños. Hay tres formas principales en que los niños desarrollan la fe: • Que los padres lean regularmente la Biblia, cuenten historias bíblicas y otras historias basadas en la fe, oren juntos y hagan actividades de construcción de la fe con sus hijos (como las que se encuentran en este libro). • Que los niños pregunten – los padres deben tomarse estas preguntas seriamente y responder teniendo en cuenta el nivel de entendimiento del niño. • Que los niños sigan el ejemplo de aquellos que cuidan de ellos.
Icono de inteligencia emocional
Para poder expresar lo que sentimos, experimentamos emociones mucho antes de aprender a hablar. Por ello, es importante que se enseñe a los niños a verbalizar lo que sienten. Use las ilustraciones que acompañan a las historias y pregúntele a su hijo como cree que se sienten las personas o los animales de la ilustración. Esto les ayudará a ser conscientes de sus propias emociones y de las de los demás. Proporciona una oportunidad de aprendizaje en la que el niño puede aprender palabras apropiadas para expresar como se siente.
Icono de lectura
Un mundo maravilloso se abre para su hijo cuando empieza a aprender a leer. Disfrute cada momento de esta emocionante aventura con su hijo. Deje que se sienten en su regazo donde puedan estar cómodos y sentirse seguros. Abra el libro sosteniéndolo para que ambos puedan ver las páginas. Lea claramente y con entusiasmo. Como sabe, se puede leer la misma historia una y otra vez. Señale con el dedo dónde se está leyendo a medida que avanza. Esto ayudará a su hijo a empezar a ver la relación entre las letras, los sonidos, las palabras y su significado. Anime a su hijo a intentar leer - incluso si suena como un galimatías.
Icono de habilidades de escucha
Escuchar es una importante habilidad de aprendizaje y desarrollo. Usted puede ayudar a desarrollar esta habilidad en su hijo/a animándole a escuchar atentamente y a entender lo que está escuchando. Deje que miren las ilustraciones y luego use su imaginación para contarle la historia con sus propias palabras. También puede animarles a hacerlo mediante preguntas relacionadas con la historia. Otra manera es quitar palabras de una historia que el niño conoce bien y dejar que ellos rellenen los huecos con las palabras que faltan.
Icono de vocabulario
Aproveche cada oportunidad para ayudar a desarrollar el vocabulario de su hijo – esta ayuda es un regalo para toda la vida. Empiece con objetos y personas de la vida diaria en las ilustraciones de los libros. Señale el dibujo, diga la palabra, forme una frase corta usando la palabra. Repítala de nuevo y luego deje que su hijo diga la palabra. Intenta usar la palabra en otro contexto - si hay una tienda de campaña en la foto que estás mirando, entonces di: dormimos en una tienda de campaña cuando vamos a acampar.
Icono de capacidades numéricas
Es importante que su hijo desarrolle habilidades numéricas. Practique juegos simples como: “¿Cuántos patos hay en el dibujo? Si añadimos dos patos más, ¿cuántos hay ahora? ¿Y si tres se van volando? (usa tus dedos para ilustrar esto) ¿Cuántos quedan?” También necesitan reconocer la forma de los números – corte números grandes de la cartulina - deje que su hijo juegue con ellos - coloque los números en orden formando una línea del uno al diez.
Esta serie de historias bíblicas ilustradas a color ha sido creada especialmente para ¡Los Peques! Cada historia va acompañada de una oración para ayudar a los niños a conectarse con Dios, así como un valor cristiano que refuerza la moral de la historia. Este libro ayuda a los niños a seguir a Jesús y a vivir una vida plena y feliz.
Pautas para los padres: Los Peques ha sido compilado teniendo en cuenta las fases de desarrollo y el temperamento único de su hijo. Ayuda al desarrollo de la fe, del vocabulario, así como las habilidades de lectura y de desarrollo emocional. Para una explicación completa de los iconos, vaya a la página 24.
Fases de Único Fe Vocabulario desarrollo Temperamento Desarrollar
Hablar
Leer Escuchar Habilidades Habilidades
Sugerencias para disfrutar de este libro con su hijo: • Lea la historia de la Biblia, • y luego hable de la historia y del valor cristiano con su hijo, • finalmente, hagan juntos la oración.
Cuanto más se acerquen usted y su hijo a Dios, más se acercarán el uno al otro. ISBN: 978-1-64849-016-3
9
YKBS about prayer _Spanish COVER.indd 1
781648
490163
¡Los niños le dicen SÍ a la Oración! Escrito por Ewald van Rensburg Ilustraciones por Lilani Brits
2021/11/15 17:31:54