FICHA ARllSTlCA:
Director ArtÍ\lico: Nacho Duato
Bailarines Principales In\itados:
Catberine Allard. Mar Baudt:SSOn, Emmanuclle Bcmrd.
Ernmanuelll! Bn>ncin. Calhcrioe Hubasque. Ja:.e C""".
Th(l1l1ll.S KIL:Ut Paui~k dI! aUla. TOlly Fabre
Prim~ro~ Boilarioel>:
Cam!.:n MuJinll, M' Luio¡¡¡ Ramo,;, Ricardo Fl'lIIlco.
JOS!! Antonio Quiroga, futns Tino, Raúl Ttnu
Soli~las:
Mana ÁI'llr.:z. RosallI18 Burgos. MonLo;erral GarclJI.
Africa Guzmún, E\ll LOpez Cre,illén, Sofía Sancho, Yoko Taira,
Daniel Alonro. Eduardo Castro, Luis Manin aya,
Fernando Navajas
Cuerpo de Baile:
Cuti Aneas:!, Mlreia Bombard.5, Nuthalic Buis.'>On,
M" Luisa DeJgad(l. Manna Donderis. Gema Gnllardo,
M' Europa Guzmán, CrisUn3 Honigüela, Mar llorente.
RUlh Mnrulo, Belén Mo¡;eno, Esther OJi\l1l, Rocío Pehicz.
Blanca MI Rt!Che, Mwil:l RtTl11cro. Susanu Ruiz.
Adrianll Salgado, ALe~andm Seott. M' J~üs Thrrat,
u'lilc)' Telford. J . Manulll Armas, J. Antonio Beguiric;táin.
AntolÚo CaJero, Antonio Fcmánl1:z. NícoJo Fonte,
Sebal,rian Gonzdlez, Rami LeY!. Niculaa." Marckmann,
Julüin l\!inguez Tino Moran, Joc;e VIcente Sale:;
A!.islente al Director Artlstico: Carlos Ilumoz
Mlle!ttra: Iren.. Milovan
As isten le de Coreografi.a: Ke\.-in lrvi III!
Pianistas: Usa Hani~, Jerónimo Maesso
Producción: Isabel SJinchez Difusión: Mait!! Vlllanueva Coordinación T écnic3! Nicollis f"¡1>-chtel Al.istente 11.1 Coordinador Técnico: Juan José UOCt:ns Adminb.tración: Jairru: Benavidcs Secl'1liaria: Juana 1.erma. Teresa Puig. Lo1a Revillo, Luis Tomás Vargas, Mercedes Zazo Regidor: Goyo Giméru:z Maquinaria: Marcc lo S~l, Luis García Electricidad: Florencio Sánchcz, Lucas Gonzalez AudIovisuales: Jesu!i Santos, Pedro ÁI\IllTO. Ignacio Rodriguez, Jose ME Pulido, Javier CabelLos. Rafa Giméru!z A1mac~n: Reyes Sanch~z Sa~trería: L~mru:1 Aznar. GenovcVll Be", Juana CuestJI. Rosa Sánchez Ctiterio: Jose LUIS Mora Masajistas: Susana Lean, !\lalCO Martín Recepción: Migud Angel Cruz, Diego Marin, Ter~ Moraló
MINISTERIO DE EDUCACION y CULTURA
INAEM
Compañía N'aCional de Danza
Director Al1istico: NlldlO Duato
~ U! incllrpmnción del renlml"rath, corL'ngmfo )' hailarín N¡H:ho D~nto c\)mo Dil"l!CllJf Artistico dc la CO/llpO/¡'~' Naciollal de Dafl:JJ. en junio Jo: I990, ~upuso tul ¡;ambio innovaUor en la hi~lUri3 .le la lomlllción. DU¡llu ""'laha Jcddillu a h,lc~r del f,allct una comp;lñia con id,mlid:u! propia, en la tjlJl\ ~jn nlvidar II)!. preceplos ctáhlcos. !«! m'JÍvllm hlIcÍil \lI1 6lil(\ mlÍ!, tXmlcmpnránco. Clln I!-'lt I1n.>(' incluyen en el repcnoriu de la. compañia nuevas corcogmfillS crcmlas e:o;peciAcamel\le p<lm .:l1a, junlQ COll OlntS tIc conll'll5lada calidad TI:¿t>nocid:i en nUlllL'TO»:IS compañías imcmitcimw.l~~ . A:d mi~mo, Nacho Duatll af'Olta a la. C<Jlllpmlía NaL'ioll,d de Dan::n su tmbujr, "'un", c:orcógrali.., elogiado JXlr 13 critica mundiuJ y (ln:rl1iado rof los c:.peuialisl'IS. El dogiu dL' Wl,'rniclI. la aCllgida llel puhlico y la.~ nUmCrCl!;3S plllpUI:..ta!> do: trnhiljQ conñlJTl:m el furum de esta Compatii¡, en el panora.J1Ul internaciunal de la danDI en l'l !Cual se lb' I:lhnldu yá un ~ólido pn::.ligio, I;on numl:ro:,a..\ ¡I,'cuacillncs en paises ~jmo Ja(Xln, Francio. Au.'lria, Ah!Ulnnia. Suiza, Cuba, Taiwan. Isr:tel, U R.S.S.. Mexico, Italia, Vl'lll!zuda. Argentina. Pueno Rko. Gran Bretaña, Canadá, E,E.U.U., Peni, Columbia, Holanda. B<!lgica. Fmlandia. Grecia y Bra.<;íI
Dia 2K de junio, 1996 .
Mar Baudes.....ol1, Emmanudl~ Berard, Africa Guzmán,
Cri$lÍna Honigüela, Alc:wJlUra Scou. Les)ey 1elford,
Palrick dI.' Bana, AnLo»io Calero, Jos¿ Cruz, NíCIllo FonJe,
Nicolaas Marckmnnn, Luis Martín Oya
VI. El Fuego (J. Mae:;so)
AlIanl, Cati Artcaga, :-.tar B¡mu~on.
Emmanuc!le Berard, Nalhalie Bui!:iSon. Afñéa GUlrnán,
Calherine Hahasqm:, Cristina HOl1igüc1a. Eva LÚpcl.
Crevill¿n, Muncl ROlTlero, Alcxmldr¡¡ SCOIl. Jm.é M:lllud
ArmaJ>. Palrick de Bana, Jose Antonio &.-guinsláin,
Día 29 de junio. 1996
Catheriné A!!ard. C:JIlwrinc Hahasqu~', Cri~tina Ronigüela.
Cali Al1l'aga, Ruth Marolo, Murlrl Ronll'ro,
José Manuel AmIaS, Jose Amonio Beguiristüin. Ton)' Fabre.
lllClmas Klein, Rall\i Lc\'I •..Nkolaas Marckmann,
Anlonio Calero. José Cruz, Tonv Fabre.. NÍI;o)oFontc.
Thoma!> Kleill, Rami Levi. Luis' Manín Oya
Reali1.:lI:ion Escenografía:
Enrique' López CoreUa '! Tuiuela
Realización Vestuario:
Saqrerla de la CompañUl
l. Inln)(\uCt:ión (J. Maesso}
Cau Ancaga. Mar DaudcSStlD , Emmanuellc Bcrard.
Nalhalk Bui"sl.m, Aliica Guzmán, Cristina HOl1igilcJa.
Eva López CrcvilJ~n , Ruth Marolo, AlexanJra SCOII,
Lesle)' Tcllord.
Mediterrania
n. La Huerta (Maria del Mar BnlleT)
Coreografía: Nacho Duato Música: Jerónimo Maesso, Maria del Mar Bonl;l, Peter Griggs, Lic;s.a Gerrard. Brenilao PefT)', Juall ATherto Arteclu." Javier Paxariño Escelwgra/iu: Nacho DualO Figllrines: Luis DeVala y Modesto Lomba Diseño de LI/ces: Nicolás Fischtd
m. Danza del Arroz (P. Griggs)
José Manuel Anna", Jose Antonio BcguilÍ<;Laill, Antonio
Calero, Jose Cruz. 1bnv Fabre. Nicolo Fome, Thomas
Kldn, Nicolaas Man:km3JlD.
~I'~ lo C"'"I"'ID .\',or"...,41 /laIoI
Extractos de KYR
F..ITC"",I" "'" 413.",1,<.. Dóne<' Corn¡unr T""" rl Fo,¡,,,lok 1.mK1, J.,.....¡o'n. <JI 19'1l1
1'""""•.1., "'" lB C',n","';' N.......I ~. Dan.. c ..llolllll,1o \t.. lr¡J. el..ln "" ~"'l'7i, d. 1\I'l6 mas 28 Y 29 de junio, de 1996: Todos
Por Vos Muero Cnrencrafia. NachllDu8to M'¿";ca: Música Anligua Española - siglos XV y XVI (CanCQ\1S de la Catalunya mil-Ienitria • El Mes/re, popular calalana inlerprelllda por La Capella Rl!ial de Cata/tmya, Jordi Savall director; Canciones y DjlD7l!s de E.<;paña. v España, Antologia de la Musi\':a EspaÜolal E<;c'enografia: Nacho Duato Figurines: Nacho Duato {COI! la colaboración de Ismael Amar) Diseifo de Luces: Nicolás Fischtel TafO : Garcilaso de la Vega
k.' Miguel Base E.s1I<ll.OO 1"" b
Co'"roñio Nad.~"'¡ <le [1""..; en el T<&uo <le M>Jr\J. el """ Abril <le.19%.
CIf
rI T¡'1l1) Principo! ",,:.ltDcU,d IIIIi<JuI,ü.k- l9'C
I. Inlroducdón (J: Maesso)
Cali Arteaga. Mar Baud~s.<.;oni Emmanudlc Beran!,
Nathalie Buisson, Africa Guzm:in, Call1llrinc Habasqul!,
Cristina Hortigücla, Eva Llpez Crevilleri, Muriel Romero,
Alexandra SC{.ltl.
TI. La Huerta (Mada del Mar Done/) Cath..'TÍne Allard. Cali Artraga.
ID. Danza del Arroz (P. Griggs)
J().o;e Manue! Annas. Patrick de Bana. AnlOnio Calero,
José Cruz.. Touy FabTc, Nicolu Fonte: Ramy Levi,
Luis Manin Oya
IV. La.. Plllmera.~ (a) L GemzrrJ. B. Pe,.r}'; b) TradicioTlal)
Nacho Duato
Catherine Allard, CaLi Aneaga, Ernmanuellc Berard, Nathahe.
Buisson, Catberine Habasque, MurieJ Roml!ro. Alexandra
Sean, Jose Manuel Annas, Jose AtlIonió Beguiristáin,
Autouio Calero, Ton)' Fabre. 1Ooma:- Klein. Rami U!vi, Luis
ManinOya.
\~
Dia 29 de junin. 1996
Calherine.Al!anl, C.ali Artl'aga.
Dia 28 de junio, 1996 Coreogra/fa. Ohad Naharin MlÍsica origillal: The Tmclnr 's RewlIge y Ohad Naharin Di:-.eiio de Luces: Balllbi Puesta L'/I E.w:ellu: Mari Kajiwara
Calherin~
El NaraDjo (J,A. Arrec"e - J. Paxariño) Mar Baudesson, Patnck U~ Bana,
IY, Las Palmeras (a) L Gerrum. B.. Perr)'; b) Tradicional!
Nachu Duato
Catherinc Allard, Emmanuelle Berard. Nathalie Bui:>son,
Crbtina Hortigüc!a, RUlh MarOla, Alcx.andra SCOIl,
l .cskyTdford, JÓs': Manuel AlTIIlIS, José An\llnio
Beguirislain, Touy Fabrc. Nicolo FOllte. Rumi Lcvi.
Thomas Klein, Nicolaas Marckll1ann.
V. El Naranjo (J.A. Arteche - J. Paxuri/Jo) Mar Baudes."On. Patrick de Balla. VI. El Fuego (J. MílC!iSO)
Catherine A!larl, Cati Aneaga, Mar Baudcs...<;<m,
Emmanue!le Berard; Nru.halie Buisson, Africa Guzmao,
Cristina HOl1igüela, Eva L.íJlez Crevillén, Rutb Maroto,
Alexalldra Se<I!t, l.cslev TdforJ, Jo~ Manud l\rtnüs,
Patrick úe Bana, José Álllonio BeguiristJiin, Antonio
Calero, Jq:,é Cruz, Tony Fabre, Nicolo Fonte, 1110mas
Klein, Nicolaa!> Man:kmanll, Luis Manin Oya.
Grahucion ."usiCl4I:
nL Magnelic FltlJ" KaJít'lml"rut ,
IV nI Thc S.:rpc"T~ Ell!! , l)c¡¡J CJn Oólll.:e; (1) \\C¡ndnw,
N.ias- V. Car.lUari, I'Inis Alricae.
de \ ·e.lllJU'io; S••trena di: la C..mp~mD .
\Ireno: Armelsl y Ulilffis de lo CompafuB.
Reall~ad(1II
Realizndón de [M't'lIogrnlIll: Enrlqur Lo!",l Corella, AllJenu V.lene", )'
Cannina OunlDlI
Pro.hu:cílio pl41rodnndll por.
Us Ülmlmiti.!¡j Valen"ian... Gcn~",lihll V.lcnci3h3. ITVA